전치사

Inflected preposition

언어학에서 전치사는 일부 언어에서 발생하는 일종의 단어로서 전치사와 개인 대명사의 조합에 해당한다. 예를 들어, 웨일스어 이도(/ðð//)는 "그에게/ 그에게"라는 뜻의 전치사의 변형된 형태로서, *i fe라고 말하는 것은 문법적으로 정확하지 않을 것이다.

용어 및 분석

전치사에는 결합 전치사, 평칭 전치사, 전치사 대명사, 접미사 대명사 등 다양한 이름이 있다.[1] (그러나 전치사 대명사라는 용어는 전치사 대명사도 다른 의미를 가지고 있다는 점에 유의한다.)

역사적으로, 불규칙한 전치사는 개인 대명사와 함께 전치사의 수축으로부터 발달할 수 있다. 그러나, 그것들은 일반적으로 원어민과 전통 문법에 의해 불치된 단어들로서 다시 해석된다.

시간이 지남에 따라 언어의 변화는 결합 전치사와 전치사-프로눈 조합 사이의 유사성을 모호하게 할 수 있다. 예를 들어 스코틀랜드 게일릭에서 "with"는 l /lɛ/이고 "hem"은 e /lɛ/이지만 "with"는 leis /leʃ/이다.

분배

인슐라 켈트족

모든 인슐라 켈트어족들은 전치사를 가지고 있다; 이 언어들은 스코틀랜드 게일어, 아일랜드어, 만스어, 웨일스어, 코니쉬어, 브레톤을 포함한다.

스코틀랜드 게일어

다음 표는 전치사 aig(at)의 변형된 형태를 보여준다. 이러한 형태는 전치사와 대명사의 조합이며, 필수적이며, 별도의 전치사 플러스 대명사 *aigmi "at me"는 문법적이지 않다. 또한 이러한 결합형식 이후에는 별도의 대명사가 주어질 수 없다. (그래서 *agam mi는 문법적이지 않다.)

단수형 복수형
퍼스트 퍼스널 agam 다시
세컨드 퍼스널 agad 아가이브
서드 퍼스널 남성적인 aige ac
여성스러운 aice

웨일스어

다음 표는 전치사 i(대/대용)의 구어적 형상을 보여준다. 선택형 대명사는 괄호 안에 제시되어 있다.

단수형 복수형
퍼스트 퍼스널 imi, i mi, ifi, ifi, i fi 이니, 이니, 이니
세컨드 퍼스널 iti, i ti 이치, 이치
서드 퍼스널 남성적인 iddo(fe/fo) iddyn (nhw)
여성스러운 iddi(hi)

Mae hi wedi ei iddo fo (그녀가 그에게 준) 문장은 i의 변형된 형태를 요구했고, mae hi wedi ei ido i fo는 문법적으로 맞지 않는다.

다음 표는 전치사 o (of/from)의 변형된 구어체 형태를 보여준다. 선택형 대명사는 괄호 안에 제시되어 있다.

단수형 복수형
퍼스트 퍼스널 오오노프 (i), 오오노 (i) 오온(니)
세컨드 퍼스널 오호못(ti) 오오노치 (치)
서드 퍼스널 남성적인 오오노(fe/fo) 오혼 (nhw)
여성스러운 오호니 (안녕)

셈어체

전치사는 히브리어, 아랍어,[2] 아시리아어 네오아람어, 암하라어를 포함한 많은 셈어족에서 발견된다.

예를 들어 아랍어 전치사 ositionعل(/ʕalaala)는 내 위에 علييّ ((/ʕalajːa/)는 علَيّّ(/ʕalaji/)이고, 당신(m.s)에는 عََيييِِْْْْ ( ( ((/ (alaji/) 등이 있다.

이란어군

페르시아어를 포함한 일부 이란어들은 전치사가 풍부하게 발달했다. 예를 들어 페르시아의 아즈 u("그/그녀로부터")는 아자시가 되고, 바 쇼마("너와 함께", pl.)는 바하툰이 된다. 이러한 형식은 비필수적이며, 특히 구어체 등기부에도 쓰이지만, 그 중 일부는 표준어에서도 가능하다. 두 예에서 알 수 있듯이 단순한 수축이 아니라 전치사에 붙어 있는 변곡적 결말의 체계다.

다른 언어

전치사의 완전한 패러다임을 가지고 있지 않은 언어는 그럼에도 불구하고 전치사와 대명사의 축소를 더 제한적으로 허용할 수 있다.

폴란드어 공식 등록부에서는 소수의 일반적인 전치사가 3인칭 대명사: na niego ("그/it") → na na과 혼합된 형태를 허용한다.[3] 그러나, 이러한 계약된 형태는 매우 구식이고 일상 언어에서는 거의 들리지 않는다.

스페인어와 포르투갈어와 같은 많은 이베리아 로망스 언어에서 전치사 콘 또는 com("with")은 특정 대명사를 포함하는 특별한 형태를 가지고 있다(언어에 따라 다름). 예를 들어, 스페인어와 아스투리아어로 "나와 함께"라는 뜻이다. 역사적으로 이것은 메쿰("나와 함께")에서와 같이 대명사 뒤에 um("와 함께")을 라틴어로 사용함으로써 발전되었다.

불순분포증

언어는 전치사보다는 포스트포즈(postposition)를 사용할 수 있기 때문에, 몇몇 언어는 포스트포즈(postposition)를 변형시켰다. 브라질의 토착 언어인 보로로는 모든 맥락에서 포스트포즈(postpositions)를 사용한다: 토리 지 "산에 대하여" 이것들이 완전한 명사보다는 대명사를 수정하면 구절은 함축된 포스트포지션으로[4] 수축된다(따라서 위의 예에서와 같이 접미사가 아닌 평문 접두사처럼 보인다):바개 " for," i-wagai "for me".

참고 항목

참조

  1. ^ Stalmaszczyk, Piotr (2007). "Prepositional Possessive Constructions in Celtic Languages and Celtic Englishes". The Celtic Languages in Contact: Papers from the Workshop within the Framework of the XIII International Conference of Celtic Studies, Bonn, 26–27 July 2007.
  2. ^ Glinert, Lewis. Modern Hebrew: An Essential Grammar (2nd ed.). Routledge UK. pp. 41–44. ISBN 0-415-10190-5.
  3. ^ Swan, Oscar E. (2002). A Grammar of Contemporary Polish. Bloomington, IN: Slavica. ISBN 0-89357-296-9.
  4. ^ Crowell, Thomas Harris (1979). A Grammar of Bororo. Ann Arbor, MI: University Microfilms International.

외부 링크