플랜더스 운동

플랜더스 캠페인
제1차 연립 전쟁의 일부
플뢰루스 전투에서 프랑스 지휘관 주르단. 1837년 마우자이세스가 그린 그림.
날짜 1792년 4월 20일 – 1795년 6월 7일 위치 벨기에, 프랑스 북부, 네덜란드, 라인란트 결과 프랑스의 승리 오스트리아의 네덜란드와 프랑스 합병 바타비아 공화국은 프랑스의 위성으로 만들어졌다.
호전성
프랑스 제1공화국	네덜란드 공화국 영국 신성로마제국 오스트리아 하노버 헤세카셀 헤세달슈타트 프로이센 왕국 아르메 데 에미그레스
지휘관과 지도자
애덤 필리프, 콤테 드 커스틴 오귀스트 마리 앙리 피코 드 감미에르 샤를 프랑수아 뒤무리에스 장 니콜라스 후처드 찰스 킬메인 찰스 피케그루 조제프 수엄 장 모로 장바티스트 주르단	작센코부르크의 왕자 프랑수아 세바스티앵 드 크로아스 드 클레르파예트 요한 페테르 볼리외 프란츠 폰 카우니츠리엣베르크 맥 폰 리베리치 주황색 세습 왕자 윌리엄 요크 공작 윌리엄 하커트 윌리엄 어스키네 알렉산드르 폰 노벨스도르프 루트비히 폰 움브 하인리히 폰 프레이태그 요한 폰 월모덴김본

플랑드르 운동(또는 저지대에서의 캠페인)은 프랑스 혁명 전쟁 1년차인 1792년 4월 20일부터 1795년 6월 7일까지 실시되었다. 서유럽의 안시엔 레기메를 대표하는 국가 연합 - 오스트리아(남네덜란드 포함), 프로이센, 대영제국, 네덜란드 공화국(북네덜란드), 하노버, 헤세-카셀 - 혁명 프랑스를 침공하고 프랑스 제1의 프랑스를 종식시키려는 의도로 모든 프랑스 국경지대를 따라 군사력을 동원했다. 공화국. 가톨릭 교회의 권력(1790년)을 무너뜨리고 군주제(1792년)를 폐지하고 퇴위한 프랑스 왕 루이 16세(1793년)까지 처형한 과격화된 프랑스 혁명가들은 필요하다면 폭력적인 수단으로 프랑스 국경을 넘어 혁명을 확산시키려 경쟁했다.

1792년 11월 제마페스 전투에서 프랑스군의 빠른 성공에 이어 1793년 3월 네르윈덴에서 연합군의 대승리가 이어졌다. 이 초기 단계 이후, 이들 중 가장 큰 병력이 프랑코-플레미쉬 국경에 집결했다. 이 극장에서 프러시아군은 앵글로-하노버, 네덜란드, 헤시안, 제국 오스트리아, 그리고 삼브레 강 이남에서 공화당의 아르메 뒤 노르드, 그리고 (더 남쪽으로) 두 개의 작은 세력인 아르메 데 아르메 데 아르메 드 라 모셀레와 맞섰다. 연합군은 몇 번의 초반 승리를 누렸지만 프랑스 국경 요새를 넘어서는 진격할 수 없었다. 연합군은 결국 프랑스의 잇따른 반격으로 철군할 수밖에 없었고, 1794년 5월 오스트리아군은 폴란드에 어떤 병력이라도 재배치하기로 결정했다.

연합군은 네덜란드와 독일의 남부에 새로운 전선을 구축했지만, 보급이 실패하고 프러시아인들이 철수하면서 그들은 1794/5의 고단한 겨울 동안 계속 후퇴할 수밖에 없었다. 오스트리아인들은 결국 대피했던 라인 강 하류로, 영국인들은 하노버로 철수했다. 승리한 프랑스인은 네덜란드 출신의 패트리어츠에 의해 정복에 도움을 받았는데, 그들은 이전에 1787년 북부와 1789년/91년 남부에서 자신들의 혁명이 실패한 후 프랑스로 피신해야 했다. 이들 패트리어츠는 이제 프랑스 현수막 아래 '바타비아인'과 '벨기에인'으로 돌아와 조국을 '해방'했다. 공화군은 암스테르담으로 밀고 들어가 1795년 초 네덜란드 공화국을 고객 국가인 바타비아 공화국으로 대체했고, 오스트리아 네덜란드와 리에지의 왕자-비숍은 프랑스 공화국에 합병되었다.

프로이센과 헤세-카셀은 바젤 평화(1795년)로 프랑스의 승리와 영토 이익을 인정할 것이다. 오스트리아는 1797년 레오벤 조약과 후에 캄포 포미오 조약까지 남네덜란드 손실을 인정하지 않을 것이다. 영국으로 피신했던 네덜란드 출신의 성인 윌리엄 5세(William V) 오렌지 왕자도 처음에는 바타비아 공화국의 인정을 거부했고, 쿠웨이터스(Kew Letters)에서는 모든 네덜란드 식민지가 일시적으로 영국의 권위를 받아들이도록 명령했다. 1801년 오라니엔슈타인 레터스가 되어서야 그는 바타비아 공화국을 인정할 것이고, 그의 아들 윌리엄 프레데릭은 나소-오렌지-풀다 공국을 세습 스타드노데이트를 잃은 보상으로 받아들인다.

배경

오스트리아와 프로이센은 1792년 4월 20일부터 프랑스와 전쟁을 벌였지만, 영국과 네덜란드 공화국은 초기에는 프랑스 혁명에 대한 중립적인 정책을 유지했다. 1793년 1월 21일 프랑스 왕 루이 16세의 처형과 혁명 정부의 선전포고를 받고 나서야 비로소 그들은 마침내 동원되었다. 영국 수상 피트 더 어린은 영국, 네덜란드 공화국, 프로이센, 오스트리아와 신성로마제국, 사르디니아 왕국, 스페인의 회원국들로 구성된 제1차 연립회의 구성 자금을 지원하겠다고 약속했다. 연합군은 플랑드르 프랑코-벨기에 국경지역에서 가장 크고 중요한 프랑스 국경지대를 따라 이동했다.

북부에서는 동맹국들의 즉각적인 목표는 네덜란드 공화국(현대 네덜란드)과 오스트리아 네덜란드(현대 벨기에)에서 프랑스군을 몰아낸 다음 파리로 행진해 혼란스럽고 피비린내 나는 프랑스판 공화정 체제를 종식시키는 것이었다. 오스트리아와 프로이센은 이 목적을 폭넓게 지지했지만 둘 다 돈이 부족했다. 영국은 100만 파운드를 투자하여 오스트리아 대군에 작은 하노버 군단을 더하고, 결국 왕의 어린 아들 요크 공작의 지휘 아래 약 2만 명의 영국군으로 성장한 원정군을 파견했다.^[1] 처음에, 단지 1500명의 병력이 1793년 2월에 요크에 상륙했다.

전체적인 연합군 사령부는 작센코부르크잘펠트의 오스트리아군 사령관 조시아스 왕자에 의해 지휘되었으며, 오스트리아 고문관들로 구성된 참모진이 프란치스코 2세 황제와 오스트리아의 외무장관 요한 투구트 남작에게 답변했다. 요크 공작은 피트의 외무장관 헨리 던다스가 정한 목표를 따를 의무가 있었다. 그래서 그 캠페인에서 연합군의 결정은 비엔나와 런던의 정치적 목적에 의해 완화되었다.

네덜란드 공화국의 방어는 형편없었고, 주군은 45년 동안 전쟁을 하지 않았다. 1785~1787년, 프린스 오브 오렌지(Prince of Orange)의 반대파인 윌리엄 5세는 1787년 프러시아와 영국의 개입 이후 어렵게 진압된 패트리어트 반란을 일으켰고, 그 후 패트리어트 지도자들은 프랑스로 도망쳤다. 그러므로 윌리엄의 주된 관심사는 오렌지 왕가와 권위주의적인 스타드노다이트 정권의 보존이었다.

연합군에 대항하여 프랑스 공화국의 군대는 혼란 상태에 빠졌다; 안시엔 레기메의 늙은 군인들은 레프센탕트 사절단의 혁명적인 열정에 의해 촉구된 원시 자원 봉사자들과 나란히 싸웠다. 많은 노장교급들이 이민을 가서 특히 기병대는 혼란에 빠져 있었다. 이민의 영향을 덜 받은 포병만이 온전하게 살아남았다. 문제는 1793년 대량 징병제인 레베앙 마스 도입 이후 더욱 심각해질 것이다. 프랑스 지휘관들은 국경의 치안 유지와 한편으로는 (파리의 정권을 지켜줄) 승리를 외치는 소리, 다른 한편으로는 군대의 절박한 상태 사이에서 균형을 이루었고, 한편으론 그들 자신이 대표들로부터 끊임없이 의심을 받고 있었다. 실패나 불성실의 대가는 단두대였다.

북부 전선에서 벌어진 첫 교전은 콰이베레인과 마르쿠인 전투(1792년 4월 28~30일) 중에 일어났는데, 이 전투는 준비되지 않은 프랑스 혁명군이 오스트리아 네덜란드에서 쉽게 추방되었다. 혁명가들은 수개월 동안 수세에 몰리면서 베르둔을 잃고 간신히 티온빌을 구한 뒤 발미에서의 연합군의 예상치 못한 패배(1792년 9월 20일)가 판을 뒤집고,북침의새로운 기회를 열었다. 새로운 모멘텀은 혁명가들을 대담하게 하여 군주제를 완전히 폐지하고 바로 다음날 프랑스 제1공화국을 선포하였다.

1793년 캠페인

1792년 말, 작센-테센 공작과 제마페스 전투에서 클레르파예트 휘하의 제국군 사령부를 기습적으로 승리한 후(1792년 11월 6일) 프랑스군 사령관 샤를 프랑수아 뒤무리에스는 오늘날 벨기에에 해당하는 지역인 오스트리아 대부분의 지역을 가로질러 대체로 반대하지 않고 진군했다. 오스트리아인들이 후퇴하면서 두무리에스는 패트리어트 망명자들과 함께 과감한 북진을 통해 약한 네덜란드 공화국을 타도할 기회를 보았다. 프란시스코 데 미란다 휘하의 프랑스 제2사단은 벨기에 동부의 오스트리아인과 하노버인들을 상대로 기동전을 펼쳤다.

두무리즈의 네덜란드 공화국 침공

2월 16일 두무리에스의 공화당의 아르메 뒤 노르가 안트워프에서 진격하여 네덜란드 브라반트를 침공했다. 네덜란드군은 짧은 포위 공격 끝에 브레다 요새를 버리고 메우세 대열로 후퇴했고, 스타드노드는 영국에 도움을 요청했다. 9일 이내에 초기의 영국 경비 여단이 영국 해협을 가로질러 집결되어 파견되어 호수와 요크 공작의 지휘 아래 헬레부아츠루이스에 상륙했다.^[2] 한편 뒤무리에스가 브라반트로 북상하는 동안 프란시스코 데 미란다 휘하의 별도 군대는 2월 23일 마스트리히트를 포위했다. 그러나 오스트리아인들은 3만9000명으로 강화되었고 현재 작센코부르크가 지휘하고 있는 로어 강을 3월 1일 건넜으며 알덴호벤 근교에서 공화당의 프랑스군을 몰아냈다. 다음날 오스트리아인들은 메우세 강에 있는 마스트리히트에 도착하여 미란다에게 포위를 풀도록 강요하기 전에 아헨을 데리고 갔다.

이 극장의 북쪽 지역에서, 코부르크는 프랑스인들을 오스트리아 네덜란드에서 완전히 몰아낸 일련의 승리로 두무리에즈의 야망을 좌절시켰다. 이 성공적인 공세는 두무리에스가 3월 18일 네어윈덴 전투에서 패배하고, 3월 21일 다시 루바인에서 패배하면서 절정에 달했다.^[3] 뒤무리에스는 4월 6일 연합군으로 망명하여 피코 드 감미에르 장군에 의해 아르메 뒤 노르드 수장으로 교체되었다. 프랑스는 여러 전선에서 공격에 직면했으며 전쟁이 매우 오래 지속될 것이라고 예상한 사람은 거의 없었다.^[4] 그러나, 이러한 이점을 이용하는 대신, 연합군의 진격은 보행자가 되었다. 브런즈윅 공작 휘하의 라인 강에 있는 대규모 연합군은 정치적 타결에 대한 희망 때문에 진격을 꺼렸다. 플랑드르 연합군은 감미에르의 사기가 저하된 군대를 스쳐 지나갈 기회가 있었지만, 오스트리아 참모들은 프랑스의 나약함의 정도를 충분히 알지 못하고 영국으로부터 원군이 도착하기를 기다리는 동안 하노버와 프로이센은 대신 프랑스 국경을 따라 요새를 포위하는 쪽으로 방향을 틀었다. 첫 번째 목표는 하인 강과 셸트 강이 합류하는 콘데 수르-레-에스코였다.

연합 봄 공세

4월 초에 연합국 강대국들은 프랑스에 대한 그들의 전략에 동의하기 위해 앤트워프에서 회의를 가졌다. 코부르크는 마지못해 하는 지도자였고 두무리에즈와의 외교를 통해 전쟁을 종식시키기를 바랐으며, 심지어 그는 '황제 이름으로 정복하는 모든 프로젝트를 중단하는 모든 질서있는 친구'임을 선언하는 선언문을 발표하기도 했는데, 이 선언문은 즉시 그의 정치적 주인들에 의해 철회될 수밖에 없었다.^{[5]: 191} 영국은 덩커크를 전쟁에 대한 배상금으로 원했고, 오스트리아인들이 덩커크에서 정치적으로 영감을 받은 디자인을 지지한다면 코버그의 군사작전을 지지할 것이라고 제안했다. 코버그는 결국 콘데와 발렌시아네스를 차례로 공격한 뒤 던커크에 맞설 것을 제안했다.

라인 전선에서 프러시아인들은 1793년 4월 14일부터 7월 23일까지 버티는 마인츠를 포위하고 동시에 라인랜드를 휩쓰는 공세를 펼치며 프랑스군의 작고 흐트러진 요소들을 소탕했다. 한편 플란더스에서는 코부르크가 현재 요크 공작의 앵글로-하노버 군단과 알렉산더 폰 노벨스도르프의 프러시아 사단에 의해 보강된 콘데수르-르'에 프랑스 요새를 투자하기 시작했다. 동맹국들과 마주한 그의 부하들은 휴식과 재편성이 절실히 필요했지만, 댐피에르는 임무 수행 중 대표들에 의해 방해받고 통제되었다.^[6] 4월 19일 그는 세인트루이스에서 넓은 전선을 가로질러 연합군을 공격했다. 아만드는 얻어맞았다. 5월 8일, 프랑스인들은 콘데를 구제하기 위해 다시 한번 시도했지만, 감미에르가 치명상을 입은 레이즘에서 치열한 전투 끝에 그 시도는 실패했다.

요크와 노벨스도르프의 도착으로 코버그의 지휘권이 9만 명 이상으로 높아졌고, 이로 인해 코버그는 발렌시아네스를 상대로 다음 작전을 펼칠 수 있었다. 5월 23일, 요크의 앵글로-하노버 부대는 파마르 전투에서 그들의 데뷔작전을 보았다. 파스데칼레의 같은 지역에서 현재 프랑수아 조셉 드루오트 데 라마르슈 휘하의 프랑스군은 발렌시아네스의 포위망을 준비하는 연합작전으로 후퇴했다. 아르메 뒤 노르드 사령부는 1792년 라인 강에서 성공을 누렸던 아담 커스틴에게 주어졌으나 커스틴은 사기가 저하된 군대를 재편성할 시간이 필요했고 보하인 근처의 카이사르 진영 거점으로 후퇴했다. 커스틴이 공세를 취할 수 없다고 느끼고 동맹국들이 콘데와 발렌시아네스의 시위에 집중하면서 교착 상태가 이어졌다. 7월에 이 둘 다 떨어졌고, 7월 10일에 콘데, 7월 28일에 발렌시아네스가 떨어졌다. 커스틴은 지체한 것에 대해 대답하기 위해 즉시 파리로 소환되었고, 기요테를 받았다.

가을 캠페인

8월 7일 현재 찰스 킬메인 휘하의 프랑스인들은 캄브레이 북쪽의 카이사르 수용소에서 쫓겨났다. 다음 주 투르코잉 지역에서 오렌지 세습왕자 휘하의 네덜란드 군대는 성공을 반복하려 했으나 영국 근위대 여단에 의해 구출될 때까지 린셀레스에서 주르단에 의해 대략 처리되었다.^{[5]: 225–7 [7]}

프랑스는 이제 연합군의 지배를 받고 있었다. 콘데와 발렌시아네스의 몰락으로 국경 수비대의 공백이 열렸었다. 공화당의 야전군대는 난잡했다. 그러나 연합군은 이제 집중하지 않고 병력을 분산시켰다.^[8] 남부 노벨스도르프의 프러시아 사단은 라인 전선에서 주요 프러시아군에 합류하기 위해 출발했고, 북부 요크에서는 던다스 국무장관의 명령을 받아 영국 정부가 향후 어떤 평화 협상에서든 군사 기지와 협상 카운터로서 사용할 계획이었던 프랑스 항구 던커크에 포위하라는 명령을 받고 있었다.^[3] 이로 인해 캠브레이를 향한 추격을 동반하여 자신의 측면을 보호하기 위해 점령군이 필요했던 ^{[5]: 223} 코버그와의 갈등으로 이어졌다. 요크의 지원이 부족했던 오스트리아인들은 8월 19일 Clerfayt가 투자한 Le Quesnoy를 대신 포위하기로 선택했다.

요크군은 장기간의 포위작전에 대한 대비가 서툴렀고, 여전히 어떤 중공포병도 받지 못하였음에도 불구하고 던커크에 대한 투자를 시작했다. 현재 장 니콜라스 후샤드가 지휘하고 있는 아르메 뒤 노르트는 혼츠추트 전투에서 하노버 장군 프리태그 휘하의 노출된 요크의 왼쪽 측면을 격파하여 요크가 포위망을 일으켜 장비를 버리게 했다. 앵글로-하노버 인들은 프랑스의 추격이 없어 회복할 수 있었던 베른(Furnes)에게 좋은 순서로 후퇴했다. 후샤드의 계획은 사실 단지 요크 공작에게 퇴짜를 내려 르 퀘스노이를 구제하기 위해 남쪽으로 진군하는 것이었다; 9월 13일 그는 메닌(메넨)에서 세습 왕자를 격파하여 40발의 총을 포획하고 네덜란드군을 브뤼헤와 겐트 쪽으로 몰아갔으나, 3일 후 그의 군대는 코트라이에서 베어리에 의해 차례로 격파되었다.

한편 남부 코부르크는 9월 11일 레 퀘스노이를 붙잡아 요크를 돕기 위해 북쪽으로 병력을 이동할 수 있게 했으며, 아베네스-르-초에서 후처드 사단의 한 부대에 대한 신호적 승리를 거두었다. 이러한 재난이 프랑스인들에게 충분하지 않다는 듯, 브런즈윅 공작 알자스에서 피르마센스에서 프랑스군을 격파했다는 소식이 파리에 전해졌다. Jacobins는 공황에 휩싸였다.^{[5]: 251} 모든 생명과 재산을 정권의 처분으로 둔 법률이 시행되었다. Houchard는 Hondschoote에서의 승리와 Menen에서의 패배를 따라가지 못한 것에 대해 반역죄로 기소되어 11월 17일 파리에서 체포되고 단교되었다.

9월 말에 코부르크는 연합군이 이제 기지개를 켰음에도 불구하고 마우베게를 투자하기 시작했다. 요크 공작은 캠페인의 중압감뿐만 아니라 서인도 제대하기 위해 군대를 철수하기 시작한 런던의 던다스에 의해 지휘력이 크게 약화되어 많은 지원을 할 수 없었다.^{[5]: 253–4} 그 결과 후처드의 후임인 장바티스트 주르단은 병력을 집중시킬 수 있었고 와티기스 전투에서 코부르크를 근소하게 격파할 수 있어 오스트리아군은 마우베게의 포위망을 해제할 수밖에 없었다. 이어 협약은 요크 기지에 대한 총공세를 명령했다. 10월 중순 반담메는 니우포트를 포위하고, 맥도날드는 베르위크, 두몬소우는 메넨에서 하노버들을 몰아냈지만, 10월 24일과 29일 사이소잉에서 프랑스인들은 날카로운 퇴짜를 맞고 쫓겨났고, 이는 사실상 올해의 선거운동이 끝나게 했다.

1794-5 캠페인

겨울 동안 양측 모두 재조직했다. 연합군을 증강하기 위해 영국으로부터 증원군이 수송되었다.^[9] 오스트리아군에서 코부르크의 참모총장 호헨로헤 왕자는 칼 맥 폰 라이베리히로 대체되었다. 1794년 초에 연합군 야전군은 10만 명을 약간 넘었는데, 투르나이와 베티기 사이에 주둔하고 있는 군대의 대부분을 차지했고, 양 측면은 왼쪽의 작은 전초 기지와 저지선으로 더 확장되어 왼쪽의 오른쪽은 채널 해안이다. 그들과 마주한 아르메 뒤 노르드는 지금 장 샤를 피케그루의 지휘를 받고 있었고, 레베의 결과로 대거 징집병들에 의해 크게 강화되어 북군과 아르덴(가리스 제외)의 연합 전력을 코부르크의 2 대 1에 가까운 20만 대에 주었다.^{[5]: 306}

육지전투

1794년 4월 초, 프란치스코 2세 황제가 연합군 본부에 있는 코부르크에 합류했을 때 오스트리아군은 크게 고무되었다. 이 캠페인의 첫 번째 조치는 3월 25일 르 까테아우에서 프랑스군이 진격했는데, 클레르페이트에게 격렬한 싸움 끝에 패배했다. 2주 후 연합군은 랜드리스 요새의 투자를 용이하게 하기 위한 일련의 엄폐된 행진과 작은 행동으로 진격을 시작했다. 요크는 생아만드에서 르 까테아우 쪽으로 진격했고, 코부르크는 발렌시아네스와 르 퀘스노이에서 중심 기둥을 이끌었고, 세습 왕자는 바베이에서 모르말 숲을 지나 육지 쪽으로 포위 군단을 이끌었다. 4월 17일 요크에서는 보와 프레몬트에서 고갱을 몰아냈고, 오스트리아군은 발란드를 상대로 와시그니 방향으로 진격했다.^{[5]: 296–7} 그 후 세습 왕자는 육지공략을 시작했으며 연합군은 반원형으로 작전을 엄호했다. 선 동쪽 끝에 있는 왼쪽에는 알빈치와 킨스키의 명령이 놓여 있었는데, 그 명령은 랜드리테스에서 동쪽으로 4마일 떨어진 마루유에서 프리슈즈까지, 그리고 나서 남서쪽으로는 삼브레 강 선까지 뻗어 있었다. 강의 서쪽 둑에서 그 선은 캐틸론에서 르 까테오와 캄브레이 쪽으로 서쪽으로 뻗어 있었다. 연합군 노선의 권리는 요크 공작 휘하에 있었고 르카토 근처에서 끝났다. 그 후 셀레강의 선로를 따라 한 줄로 늘어선 전초기지가 북서쪽으로 달렸다.

프랑스의 계획은 동맹국의 양쪽 측면을 공격하면서 랜드레아스를 향해 구호 칼럼을 보내는 것이었다. 4월 24일, 영국과 오스트리아 기병대의 소규모 부대가 빌러센카우치스에서 채푸스 휘하의 바로 그런 부대로 후퇴했다. 이틀 후 피케그루는 랜드레아를 구제하기 위한 세 갈래 시도를 시작했다. 동쪽에 있는 기둥들 중 두 개는 킨스키, 알빈치, 젊은 아치듀크 샤를르의 힘에 의해 거부되었고, 채푸스의 캄브레이에서 진격하는 세 번째 기둥은 4월 26일 보몽/코토/트로이스빌에서 요크에 의해 거의 파괴되었다.^{[5]: 307–11 [7]}

프랑스의 반격

1794년 4월 30일 육지가 함락되고 코부르크는 프랑스 내륙의 진격의 마지막 남은 장애물인 마우베게에 관심을 돌렸으나, 같은 날 피케그루는 무스크론 전투에서 클레르페이트를 격파하고 쿠르트라이(코트리지크)와 메넨을 탈환하는 등 연체된 북쪽의 반격에 나섰다.

5월 10일 코버그가 북위 자리를 되찾기 위해 공격을 개시하기 전에 양측이 통합하면서 열흘 동안 소강상태를 보였다.자크 필리프 본노의 프랑스 칼럼은 빌렘스 전투에서 요크에게 패배했지만 클레르페이트가 코트라이를 탈환하지 못하고 다시 코트라이 전투에서 밀려났다.

연합군은 맥이 고안한 계획에서 여러 개의 고립된 기둥을 포함하는 광범위한 공격으로 피케그루의 진격을 저지할 계획이었다. 5월 17-18일 투르코잉 전투에서 이 노력은 통신이 두절되고 칼럼이 지연되면서 물류상의 재앙이 되었다. 연합군의 3분의 1만이 행동에 들어갔고, 3천 명의 병사를 잃은 후에야 구류되었다.^{[5]: 325–41} 피케그루가 삼브레에 불참한 가운데 투르코잉의 프랑스 사령부는 조셉 수엄의 어깨에 자리를 내주었다. 피케그루는 최전방에 복귀하면서 자신의 우위를 점하기 위해 공세를 재개했지만 5월 22일 투르나이 전투에서 거듭된 공격에도 불구하고 중단되었다.

한편 피케그루의 공격의 동쪽 프롱은 삼브레 강에서 벌어지고 있었는데, 자크 데자르딘 휘하의 피케그루 군대와 루이 샤르보니에 휘하의 아르덴 군대의 우익 사단이 강을 건너 공격해 북쪽 둑에 거점을 마련하려고 시도했다. 그들의 목표는 브뤼셀에 있는 주요 연합군 기지에서 랜드레아주와 르 퀘스노이를 중심으로 한 코버그 중심지까지 공급과 통신선을 끊는 몬스의 포획이었다.^[10]

프랑스의 첫 번째 건널목은 5월 13일 그랜드 랭 전투에서 되돌아가는데, 그 전투에서 치명적으로 분열된 높은 지휘부가 데자르딘의 연합군 사령관 카우니츠 왕자에 대한 정면공격 실패로 이어졌고, 샤르보니에는 그 전투를 방관하고 무시해 데자르딘은 연합군의 반격에 취약해졌다. 연합군이 새벽 안개 속에서 공격하여 프랑스군을 놀라게 함에 따라 5월 24일 에르켈린네스의 전투에서 북쪽 둑에 거점을 공고히 하려는 두 번째 시도가 패배하였다.

연합 전선은 그대로 유지되었지만, 그 후 오스트리아군의 전쟁 약속은 점점 약화되었다. 프러시아인들은 이미 바이에른에서 오스트리아의 이중성이 인식되어 전쟁에서 철수할 위기에 처해 있었다. 황제는 외무부 장관 요한 폰 투구트의 강한 영향을 받았고, 투구트에게는 정치적 고려가 항상 군사 계획을 과도하게 고려했다. 1794년 5월 그의 고정관념은 폴란드 제3차 분할에서 이익을 얻었고, 군대와 장군들은 코부르크의 지휘에서 벗겨지기 시작했다. 맥은 5월 23일 혐오감을 느끼며 스태프 최고책임자(Christian August von Waldeck-Pyrmont)를 사임하고 투구트의 지지자인 프린스 오거스트 폰 월덱-피르몬트로 교체됐다. 5월 24일 열린 전쟁 평의회에서 프란치스코 2세 황제는 철수에 대한 투표를 요구했다가 비엔나로 떠났다. 요크 공작만이 철수에 반대했다.^{[5]: 346}

투구트의 부정적인 영향력은 투르코잉과 플뢰루스보다 더 중요한 캠페인 패배의 가장 결정적인 요인 중 하나로 꼽혀 왔다.^[11] 후퇴 결정은 5월 24일 프러시아인들이 프랑스군을 놀라게 한 후 카이저슬라우테른 전투에서 그랜드렝, 에르켈린네스, 위차드 요아힘 하인리히 폰 뮐렌도르프가 승리하는 등 남쪽 측면에서의 승리에도 불구하고 취해졌다. 북쪽 측면을 일시적으로 안정시키면서 코부르크는 남쪽으로 병력을 이동시켜 카우니츠를 지원했고, 카우니츠는 세습 왕자로 교체된 후 즉시 사임했다. 이어 피케그루는 연합군 북부지역의 약화를 틈타 공세로 복귀해 6월 1일 이프르 공성전을 개시했다. 6월 전반기까지 클레르페이트의 비효율적인 일련의 반격은 모두 소함에게 얻어맞았다.^{[5]: 350–1}

장찰스 피케그루	장바티스트 주르단

삼브레 전선에서, 이전의 두 번의 패배 후에, 데자르딘과 샤르보니에의 사단은 북쪽 둑에 그들의 위치를 고정시키기 위한 요새화된 기지로 샤를로이이를 사로잡기로 결정했고, 몬스 쪽으로 진격을 시도했다. 그들은 세 번째를 건너 샤를로이 포위했지만, 6월 3일 고셀리스 전투에서 코부르크와 오렌지에게 반격을 당해 다시 삼브레 강을 건넜다.

이때 프랑스군은 장바티스트 주르단 휘하의 모젤 군단으로부터 4개 사단으로 강화되었는데, 요하네스 페테르 바울리외를 상대로 동남쪽으로 작전을 펼치다가 삼브레에 병력을 증강하라는 명령을 받았었다. 이어 전군을 지휘한 주르단은 제4차 크로싱과 제2차 샤를로이 포위전을 개시했다. 6월 16일 람부사르트 전투에서 그의 전진 사단은 짙은 안개 속에서 코부르크의 공격 기둥과 마주쳤다. 불란서들은 깜짝 놀라 물러날 수밖에 없었다.

실제로 람부사르트에게 피해를 입지 않은 프랑스군은 이틀 뒤인 6월 18일 삼브레 강을 건너 다시 공격해 코부르크를 기습적으로 잡았다. 이날도 이프레스는 피케그루에게 항복했다. 더 이상 Ypres를 구제할 필요가 없게 된 코부르크는 대신 대부분의 병력을 삼브레에 집중시켜 주르단을 다시 몰아주기로 결정했고, 투르나이 요크와 디인제의 클레르페이트를 떠나 피케그루와 마주하고 오른쪽을 엄호했다. 그러나 클레르페이트는 곧 딘제로부터 쫓겨나 겐트 뒤로 후퇴하여 요크에게 셸트 뒤로 철수할 것을 의무화했다.

샤를로이 감독은 코부르크가 오스트리아의 주력 부대와 함께 구원을 시도하기 하루 전에 프랑스군에 항복했다. 6월 26일, 코부르크는 플뢰루스 전투에서 주르단을 공격했다. 처음에는 밀렸음에도 불구하고 주르단은 가까스로 라인을 유지했고 급기야 반격까지 했다. 비록 이 전투의 결과가 사실 결론에 이르지는 못했지만, 코버그는 샤를로이가 붙잡혔으며 그의 군대를 구원하기 위한 포위가 없음을 확인한 후 철수를 선택했다.

플뢰루스 전투는 결정적인 전환점을 증명했다. 프랑스가 북부와 남부를 모두 장악하자 오스트리아인들은 명확한 결과가 나오기 전에 공격을 중지하고 몽 세인트 쪽으로 북쪽으로 후퇴했다. 진은 그 후 7월 1일에 브뤼셀 쪽으로 향하자 주르단의 왼쪽 날개가 샤를로이에서 전진하여 몬스를 포로로 잡았다.^[10] 그것은 오스트리아인들이 80년 동안 오스트리아 네덜란드에 대한 지배권을 거의 포기하면서 연합군의 라인랜드와 네덜란드로의 총퇴각의 시작이었다.^{[n 1]}

플뢰러스에서 말린스로의 연합군 후퇴

플란더스의 연합군은 이제 요크 공작의 군단과 코부르크 휘하의 오스트리아와 네덜란드의 주요 군대로 구분되었다. 모든 세력은 여전히 명목상으로는 코버그의 지휘하에 있었지만, 두 세력은 본질적으로 각자의 정치적 목적을 가지고 따로 기능했고, 종종 다른 세력에 대한 배려 없이 기능했다. 프랑스로부터 라인 강과 독일을 보호하기 위해 동쪽으로 후퇴하는 것이 코버그의 관심사였던 곳에서는, 요크의 목표는 홀란드를 지키기 위해 북쪽으로 후퇴하는 것이었다.

한편, 북부의 피케그루 군대는 오우데나르데의 셸트 강에서 요크 공작군을 위협해 왔으나, 6월 말 해안으로 이동하여 오스텐드, 니우포트, 슬루이스의 플란더스 항구를 점령한 뒤 홀란드를 침공하라는 명령을 받았다.^{[5]: 358} 요크는 공격을 면하면서도 7월 1일과 2일 각각 프랑스군이 몬스와 소이니스를 포로로 잡았을 때 그람몬트(제라드베르겐)를 거쳐 알로스트(현대판 알스트) 쪽으로 후퇴해 코부르크를 동쪽으로 밀어내고 요크의 왼쪽 측면과 후방을 노출시켰다.^{[5]: 359}

요크가 그의 퇴각의 일환으로 모든 영국 수비대를 대피시켰던 반면, 니우포트(Nieuport, Nieuwpoort)의 수비대는 영국 전쟁장관 헨리 던다스의 약속으로 인해 제자리에 남겨져 있었다. 이 약속은 지켜지지 않았다. 니에우포트는 포위되어 7월 16일에 포로로 잡혔고, 수비대의 프랑스 이민자들은 마을의 방어 도랑에서 포병대에 의해 학살당했다.^{[5]: 360}

7월 5일 워털루에서 코버그와 요크는 연합군이 앤트워프에서 루바인(루벤), 와브르, 젬블룩스, 나무르에 이르는 라인을 방어하려고 노력하기로 합의했다.^{[5]: 361} However, the next day, in the face of attacks from Jourdan (whose forces had been officially constituted as the Army of Sambre-and-Meuse on 29 June) all along the line from Braine-le-Comte to Gembloux, Coburg cancelled the agreement and retreated eastwards to Malines (Mechelen) and Louvain, vacating Brussels, and exposing York’s left.

7월 7일과 8일, 주르단은 나무르 근처에서 코부르크의 왼쪽 날개를 공격하여 라밀리스로 되돌아가 그가 포위한 나무르를 고립시켰다. 이후 메우스 강으로부터 단절될 것을 두려워한 코부르크는 전군을 티를레몬트 쪽으로 더 후퇴시켰고, 요크도 말린스와 앗쉬를 거쳐 다일 강으로 더 후퇴했다.^{[5]: 361–2}

The Allies were now arrayed with York’s 30,000 men guarding the Dyle river (modern Dijle) from Antwerp to Malines, the Prince of Orange’s Dutch army defending from Malines to Louvain, and Coburg’s Austrians on a line from Louvain to Tirlemont (modern Tienen), Landen, Waremme and the banks of the Meuse, with a further detachment across the river betWeen the Meuse and Our the 강들.

그 후 피케그루는 7월 10일 브뤼셀을 점령했고, 그의 군대와 주르단의 군대는 그날 승리 행진으로 브뤼셀을 행진했다.^{[10]: 211}

말라인에서 네덜란드로의 연합군 후퇴와 뮤즈

이 퇴각 기간 내내 연합군은 피케그루의 군대가 플란더스 해안으로 전용되었다는 사실 때문에 크게 압박을 받지 않았었고, 반면 주르단은 오스트리아의 주요 요새인 레 케스노이를 탈환하기 위해 바르텔레미 스케르 휘하의 약 14만 명의 강한 야전군 중 4만 명을 분리하라는 명령을 받았다. 프랑스 내륙에 있는 발렌시아네스와 콘데(콘데수르엘에스코트)는 현재 오스트리아 퇴각으로 고립되어 있다.^{[10]: 237}

7월 12일 피케그루는 1만 8천 명의 병력으로 말리네스를 상대로 진격했고, 주르단은 루바인, 조도igne, 후이 등을 상대로 미우즈에서 진격했다. 피케그루는 지난 15일 요크에서 말리인을 쉽게 포획했고, 주르단은 같은 날 루바인을 포획했다.^{[5]: 363} 조도igne는 17일 이전 포로로 잡혔고, 나무르는 7월 19일 투항한 것으로 알려졌다. ^{[10]: 225}

루바인이 함락되자 네덜란드군은 디에스트 동쪽으로 후퇴하면서 그들과 함께 도시를 지키는 오스트리아인들을 따라가지 않고 고국을 향해 북쪽으로 후퇴했다. 이 시점에서 네덜란드도 코부르크의 오스트리아군과는 별개로, 비록 표면적으로는 그의 지휘 아래 있지만, 그들 자신의 군사적 목표를 추구하기 시작했다. 왼쪽 옆구리가 다시 드러난 요크는 18일 네덜란드와 함께 말리네 탈환을 계획하면서 리에르에서 더펠로 네테 강을 따라 다시 끌어들이며 거절했다. 그러나 요크는 18일 자체로 코버그로부터 티를레몬트에서 란덴까지 본대를 더욱 철수하기로 결정했다는 연락을 받았다. 이틀 후 요크는 코부르크가 디에스트에서 자신의 왼쪽 옆구리를 지키고 있는 오스트리아인들에게 하셀트까지 동쪽으로 더 후퇴하라고 조용히 명령했다는 사실을 알게 되었고, 하셀트에게 알리지도 않은 채 그의 배후를 다시 공격에 노출시켰다.^{[5]: 364}

코부르크가 동쪽으로 추가 철수함에 따라 요크는 다시 북쪽으로 후퇴할 수밖에 없었고, 7월 22일 안트베르프를 피난시켰으며(그것은 3일 후 피케그루가 점령했다) 7월 24일 네덜란드 국경을 넘어 로센달로 북쪽으로 후퇴했는데, 코부르크가 마침내 마스트리히트의 메우스를 가로질러 포콘 르 콤테 주위로 진지를 점령한 바로 그날이었다. 이 철수는 영국과 오스트리아군의 최종 분리를 의미하며, 양군은 이제 각각 완전히 다른 목표를 추구하고 있었기 때문에 이전에 가졌던 명목상의 협력마저 종식시켰다.

7월 27일 프랑스군은 리에지를 사로잡아 1789년 이후 세 번째로 왕세자비숍을 폐위시켰는데, 이번에는 영원히. 혁명적인 시각으로 볼 때 성 람베르트의 성당 철거는 성직자의 권력과 억압의 상징으로 시작되었다.

네덜란드 공화국의 몰락

1794년 8월, 프랑스군이 벨기에 해협 항구에 대항하여 집중적인 노력을 기울이면서 조업 중단(8월 26일 Sluis가 함락)이 발생하였고, 요크는 오스트리아군의 지원을 장려하려 했으나 허사였다. 영국의 압력으로 황제는 코부르크를 해임했지만, 그의 자리는 훨씬 더 인기가 없는 클레르페이트에 의해 일시적으로 채워졌다. 르 퀘스노이와 랜드리스가 프랑스에 함락된 후 피케그루는 28일 다시 공세를 펼치며 요크에게 복스텔에서 공격을 받고 미우스로 철수할 것을 설득했다. 9월 18일, 클레르페이트는 오더 강둑의 슈프리몬트 전투에서 패배했고, 10월 2일 로어 강 알덴호벤 전투에서 주르단의 손에 추가 패배를 당하여 오스트리아군은 라인 강으로 후퇴하여 마침내 저지국에서 오스트리아군의 주둔을 끝냈다. 룩셈부르크시의 강력한 요새에 있는 수비대만이 남아 있었지만 11월 22일부터 7개월 동안 심하게 포위될 것이다.

가을이 되자 네덜란드에서는 헤르만 빌렘 대델스의 네덜란드 패트리어츠를 비롯한 프랑스인들이 아인트호벤을 점령하고 와알에서 추격을 중단했다. 네덜란드의 오랑캐들은 10월 12일 3주간의 격렬한 포위 공격 끝에 에르토겐보쉬(Bois-le-Duc)를 항복시켰다. 요크는 니즈메겐을 구제하기 위해 오스트리아의 원조로 반격을 계획했으나 하노버사단이 물러서면서 이는 포기됐다. 11월 7일, 짧은 포위 공격 후, 니즈메겐은 방어할 수 없는 것으로 밝혀졌고 도시 또한 프랑스인들에게 버림받았다. 요크는 겨울 내내 와알선을 방어하기 위한 준비를 했지만 12월 초 영국으로 소환되었다. 그가 없는 동안, 하노버 중장인 폰 월모덴은 연합군을 지휘했고 윌리엄 하코트는 영국군 부대를 지휘했다.^[12] 이 단계에서 프러시아인들은 프랑스인들과 평화 회담을 하고 있었고, 오스트리아는 그 뒤를 따를 준비가 되어 있는 것 같았다. 윌리엄 피트 1세는 프랑스와의 협상 제안을 화가 나서 거절했지만 네덜란드 공화국에서 영국의 입장은 점점 더 불안해 보였다.^[12][13]

12월 10일, Herman Willem Dendels 휘하의 군대는 Bommelerwaard에서 네덜란드 방어에 대한 공격이 성공적이지 못하여 Meuse 강을 가로질러 공격했다. 그러나 그 뒤 며칠 동안 기온이 곤두박질쳤고, 미우스 강과 와알 강이 꽁꽁 얼어붙기 시작해 프랑스인들의 전진을 재개할 수 있었다. 12월 28일까지 프랑스인들은 보멜와르와 알테나의 땅을 점령했다. 헤르만 윌렘 대델스와 피에르자크 오스틴 휘하의 델마스 사단 여단은 마음대로 움직이며 네덜란드 수상 라인에 잠입해 20마일 전선을 따라 요새와 마을을 점령했다.^[14] 프랑스의 선봉대가 와알을 건널 때 영국과 헤시안군은 투일과 겔데르말센에서 반격에 성공했으나 1월 10일 피케그루는 잘보멜과 니메겐 사이의 얼어붙은 강을 건너는 총진을 명령했고 동맹군은 로어 라인 강 뒤로 후퇴할 수밖에 없었다. 1월 15일, 앵글로-하노버 군대는 격렬한 눈보라 앞에서 아메르스포르트, 아펠도른, 데브엔터를 거쳐 그들의 진지를 철수하고 독일 쪽으로 후퇴하기 시작했다. 1월 16일 위트레흐트 시는 항복했다. 크레이엔호프가 이끄는 네덜란드 혁명가들은 1월 18일 암스테르담 시의회에 자정이 조금 지난 밤 암스테르담시를 넘겨주라는 압력을 가해 친프랑스 바타비아 혁명을 일으켰다. 그 날 초, 황태자 윌리엄 5세와 그의 추종자들은 영국으로 망명했다. 네덜란드의 혁명가들은 1월 19일 바타비아 공화국을 선포했고, 댐 광장에서 대규모 대중 축하 행사가 한창일 때 그들은 자유의 나무를 세웠다. 오후가 되자 프랑스군이 시내로 진입하여 백성들의 환호를 받았다.^[15] 1월 24일 덴 홀더에서 네덜란드 함대를 나포했다.

영국의 철수

영국은 지금쯤 장비도 제대로 갖추지 못하고 옷도 제대로 입지 못한 채 북쪽으로 퇴각했다.^[16] 1795년 봄까지 그들은 네덜란드 영토를 완전히 떠나 하노버의 일부인 브레멘 항에 도착했다. 그곳에서 그들은 영국의 명령을 기다렸다. 피트는 대륙에서의 어떤 임박한 성공도 사실상 불가능하다는 것을 깨닫고 마침내 그들과 함께 후퇴한 네덜란드, 독일, 오스트리아군의 잔재를 가지고 영국으로 철수하라는 명령을 내렸다. 요크의 군대는 2년간의 전투로 2만 명 이상의 병력을 잃었다.^[17] 1795년 4월 영국을 위한 대부분의 영국 육군이 진군할 때, 던다스 장군 휘하의 작은 군단은 같은 해 12월까지 대륙에 남아 있었다.^[18] 1795년 6월 7일 룩셈부르크가 항복함으로써 프랑스 하위국 정복이 마무리되어 플랑드르 운동이 종식되었다.

여파

영국과 오스트리아인들에게 그 캠페인은 비참한 것으로 판명되었다. 오스트리아는 자신의 영토 중 하나인 오스트리아 네덜란드(현대 벨기에와 룩셈부르크)를 잃었고, 영국은 유럽 대륙에서 가장 가까운 동맹국인 네덜란드 공화국을 잃었다. 헤이그에 우호적인 친영 정부가 다시 설치되기까지는 20여 년이 걸릴 것이다. 프로이센 역시 1787년에 구한 오렌지 왕자를 버리고, 이미 4월 5일에 프랑스와 별도의 평화협정에 서명하여 라인 서쪽에 있는 모든 소유물(프러시아 게일더스와 무어스와 클레브스의 반쪽)을 투항했다. 스페인이 피레네 전쟁에서 패하고 프랑스 측으로 망명했음을 인정하면서 연합국은 더욱 분열되었다. 오스트리아는 라인 캠페인을 성공적으로 계속하겠지만, 남부 네덜란드에서는 결코 거점을 되찾지 못했고, 북부 이탈리아에서는 나폴레옹 휘하의 프랑스군에게 지속적으로 패배하였다. 마침내 1797년 캄포 포미오에서 프랑스의 네덜란드 정복을 인정하며 평화를 위해 소송을 제기했다.

영국의 대중적 상상력에서 요크는 무능한 딜레터로 널리(그리고 부정확하게) 묘사되어 있었는데, 알프레드 번과^[20] 리처드 글로버와^[21] 같은 역사가들이 이러한 성격화에 강하게 이의를 제기하고 있지만,^[19] 군사 지식의 부족이 재앙으로까지 이어진 것이었다. 그러나 이 캠페인은 그가 오랜 기간 육군 총사령관을 역임하는 등 향후 군 지휘권을 갖는 것을 막지는 못했지만 대중문화에서 그의 조롱으로 이어졌다.

그 캠페인에는 연합군이 실패한 몇 가지 이유가 있었다. 다양하고 상반된 지휘관들의 목표, 여러 국가들 간의 불충분한 조정, 부대를 위한 끔찍한 상황, 영국을 위한 헨리 던다스^{[5]: 185–95, 369–75} , 제국을 위한 투구트 같은 민간 정치인들의 외부 간섭. 또한 특히 캠페인이 끝날 무렵에 프랑스 군대는 전문적이긴 하지만 시대에 뒤떨어진 연합군에 비해 점진적인 자신감과 유연성이 뚜렷해졌다.

이 캠페인은 수년간 방치된 영국군의 수많은 약점을 보여주었고, 총사령관으로서의 그의 새로운 역할에서 요크에 의해 대대적인 개혁 프로그램이 선동되었다.^[22] 여러 차례에 걸쳐 강력하게 수행했지만 오스트리아군은 지휘관들의 소심함과 보수성에 시달렸으며, 이들의 움직임은 종종 매우 느리고 결말이 나지 않았다.

영국과 오스트리아 모두 로우 국가를 그들의 주요 작전 극장으로서 버렸는데, 이것은 이전에 다른 유럽 전쟁에서 그들의 주요 극장이었던 전략의 급격한 전환이다. 대신 영국은 서인도제도의 프랑스 식민지에 대한 공격을 위해 해상력을 사용하기로 결정했다. 오스트리아인들은 이제 이탈리아 전선을 그들의 주요 방어선으로 만들었다. 영국은 1799년 요크 공작 휘하에 다시 바타비아 공화국의 침공을 잠시 시도했으나, 이것이 신속히 무산되어 그들은 알크마르 협약을 체결하고 다시 철수할 수밖에 없었다.^[23]

레거시

영국에서는 이 캠페인에 대한 지속적인 연관성 중 하나가 "요크 대공"이라는 동요가 비록 전쟁 전에 적어도 200년 전에 존재했지만 말이다. 알프레드 번은 1594년에 녹음된 언덕 위로 프랑스의 왕이 올라갔다고 언급한다.^[24] 이 운율이 요크가 다시 영국군을 저지국으로 이끌었던 1799년 이후의 Helder 캠페인을 의미하는지 여부에 대해서는 상당한 논쟁이 남아 있다.^[19]

영국인들에게, 이 캠페인에서 받은 교훈은 총사령관으로서 요크 공작에 의해 주도된, 모든 계층의 광범위한 군 개혁으로 이어졌다. 나중에 반도 전쟁에 참전했던 팽팽하고 전문적인 군대는 1794년에 배운 교훈을 바탕으로 만들어졌다.

연합군은 1814년까지 새로운 프랑스 정권을 다시 무너뜨릴 수 있는 그런 기회를 보지 못할 것이다. 오스트리아와 제국에 있어서 오스트리아 네덜란드의 상실은 이 지역의 공화당의 지배가 신성로마제국의 질서에 엄청난 압력을 가함에 따라 장기적 영향을 미칠 것이었으며, 1806년 이후 붕괴의 중요한 요인이 되었다. 네덜란드에 대한 프랑스의 통제는 이후 몇 년 동안 자국 군대가 독일 깊숙이 침투할 수 있게 했고, 이후 나폴레옹이 대륙 체제를 수립할 수 있게 했다. 프랑스인들에게도, 필드에서의 승리는 국내 정부의 위험한 상태를 굳히는 데 기여했다. 이 캠페인에 뒤이어 삼브레 엣 뮤즈의 군대가 주요 공격군이 되었고, 아르메 뒤 노르드군은 주로 수비 지위로 전락했다. 지휘관들 중 코부르크는 다시는 필드에서 복무하지 않을 것이며, 나폴레옹에 대항하는 음모에 연루되어 신임을 잃고 나중에 감옥에서 죽은 피케그루도 마찬가지일 것이다. 요크 공작은 1799년 홀더 운동에서 2차 네덜란드 원정을 지휘할 예정이었으나, 실패한 후에는 남은 경력 동안 말 경비대의 총사령관으로 남아 있는 것이었다. 세습 왕자는 영국(홀더 1799년, 와이트 1800년), 프러시아(제나 1806년), 오스트리아(와그람 1809년) 군대에서 체크무늬의 군 생활을 하다가 1815년 네덜란드 왕국의 왕이 되었고, 그곳에서 재구성된 네덜란드 군대는 또 다른 프린스 오브 오렌지(Prince of Orange) 캠페인에서 그의 아들 밑에서 싸웠다.

후에 두각을 나타내게 될 많은 장교들은 베르나도테, 주르단, 네이, 맥도날드, 무라트, 모티어 등 나폴레옹의 몇몇 보안관들을 포함한 플란더스 들판에 그들의 불 세례를 받았다. 오스트리아인들에게는 1794년 부상당한 알빈치를 교체한 후 아크두크 찰스가 그곳에서 첫 지휘권을 부여받은 반면, 하노버 군에서는 샤르노르스트가 요크 공작 밑에서 처음으로 행동을 보았다.

영국 육군에서 가장 눈에 띄는 데뷔는 1794년 말 33연대와 함께 풋볼 연대에 입대해 복스텔 전투에서 복무한 아서 웰즐리(미래 웰링턴 공작)이다.^[25] 그는 나중에 인도와 반도전쟁에서 더욱 성공적인 선거운동을 하는 동안 이러한 경험들을 끌어낼 예정이었다.

베르나르 콘웰의 가공의 영웅 리차드 샤프는 그의 첫 전투가 복스텔 전투였다고 말한다.

메모들

참고문헌

• Burne, Alfred (1949), The Noble Duke of York: The Military Life of Frederick Duke of York and Albany, London: Staples Press
• Fortescue, Sir John (1918), British Campaigns in Flanders 1690–1794 (extracts from Volume 4 of A History of the British Army), London: Macmillan
• Glover, Richard, Peninsular Preparation: The Reform of the British Army 1795–1809, ^{year and publisher needed}
• Holmes, Richard (2003), Wellington: The Iron Duke, London: Harper Collins, ISBN 0-00-713748-6.
• Phipps, Ramsay Weston (1926), The Armies of the First French Republic and the Rise of the Marshals of Napoleon I, London: Oxford University Press
• Rodger, N. A. M. (2007), Command of the Ocean: A Naval History of Britain, 1649–1815, London: Penguin Books, ISBN 978-0-14-102690-9.
• Rothenburg, ^{[Title, publisher, etc. missing]}
• Urban, Mark (2005), Generals: Ten British Commanders Who Shaped the World, London: Faber and Faber, ISBN 0-571-22485-7.
• Vetch, Robert Hamilton (1899), "Vandeleur, John Ormsby" , in Lee, Sidney (ed.), Dictionary of National Biography, vol. 58, London: Smith, Elder & Co, pp. 97–98

가기기기

• Coutanceau, Michel Henri Marie (1903), La Campagne de 1794 a l'Armée du Nord, Paris: Chapelot.
• Brown, Robert (1795), An impartial Journal of a Detachment from the Brigade of Foot Guards, commencing 25 February 1793, and ending 9 May 1795, London.
• Hague, William (2005), William Pitt the Younger, London: Harper Perennial, ISBN 0-00-714720-1
• Harvey, Robert (2007), War of Wars: The Epic Struggle Between Britain and France 1789–1815, London: Robinson, ISBN 978-1-84529-635-3.
• Hibbert, Christopher (1998), George III: A Personal History, New York: Basic Books, ISBN 0-465-02723-7.
• Jones, Captain L. T. (1797), An Historical Journal of the British Campaign on the Continent in the Year 1794, London.
• Lambert, Andrew (2005), Nelson: Britannia's God of War, London: Faber and Faber, ISBN 0-571-21227-1.
• Officer of the Guards, An (1796), An Accurate and Impartial Narrative of the War, by an Officer of the Guards, London.
• Thiers, M (1845), A History of the French Revolution, London.
• Powell, Thomas (1968), The Diary of Lieutenant Thomas Powell, 14th Foot, 1793–1795, London: The White Rose.
• Pitt, W. & Rose, J. Holland (1909), "Pitt and the Campaign of 1793 in Flanders", English Historical Review, 24 (96): 744–749, doi:10.1093/ehr/XXIV.XCVI.744.
• Scarrow, Simon (1993), The Dutch Republic, London
• Schama, S. (1977), Patriots and Liberators. Revolution in the Netherlands 1780–1813, New York: Vintage Books, ISBN 0-679-72949-6.
• Tranié, Jean (1987), La Patrie en Danger 1792–1793, Paris: Lavauzelle, ISBN 2-7025-0183-4.
• Wills, Garry (2011), Wellington's First Battle, Grantham: Caseshot Publishing, ISBN 978-0-9567390-0-1.

예술에서

눈의 피 - 영국 작가 데이비드 쿡(2014년)이 이 캠페인의 중편이다.