북키프로스의 대외 관계

Foreign relations of Northern Cyprus
북키프로스의 정치
Coat of arms of the Turkish Republic of Northern Cyprus.svg
헌법
임원
북키프로스의 내각 목록
입법부
공화국의 의회
스피커
테베르뤼켄 울루세이
정당
선거
행정 구역
  • 1단계 : 6개구
  • 두 번째 수준:12개 하위 구역
  • 세 번째 수준:28개 시
대외 관계
키프로스 북부 공관

북 키프로스는 국제 사회와의 많은 접촉을 용이하게 하는 나라인 터키에 의해서만 인정된다.터키가 점령한 후, 북 키프로스의 독립은 법적으로 무효라고 선언된 일련의 유엔 결의로 인해 다른 나라들과의 관계는 더욱 복잡해졌다.키프로스 분쟁 해결을 위한 2004년 유엔 국민투표가 터키 키프로스 정부에 의해 받아들여졌으나 그리스 키프로스 정부에 의해 거부되었다.이후 유럽연합은 북키프로스의 경제적 고립을 줄이는 데 도움을 주겠다는 의사를 밝히고 이 지역에 대한 원조를 시작했다.그러나 그리스와 키프로스 공화국의 압력으로 인해 EU 기금에서 나오는 이 원조는 그리스 키프로스 땅과 재산이나 공공단체에서 사용될 수 없다.그 결과, 이러한 자금은 키프로스 섬(북키프로스의 사실상의 지배하에 있는 자)의 29%에게만 사용될 수 있다.[1]

많은 분야에서 기업에 대한 금수조치가 있어 국제 접촉과 대표성에 대한 기업의 시도에 결정적인 영향을 미친다.[2][3][4]

국제인정

터키는 북키프로스를 인정하는 유일한 나라다.터키는 북니코시아에 대사관을, 북키프로스는 앙카라에 대사관을 두고 있다.

2005년, 당시 감비아의 대통령 야히야 잠메는 그의 나라가 북 키프로스의 독립을 인정할 준비가 되어 있다고 말했다.키프로스 정부는 항의했고 감비아는 TRNC를 인정하지 않았다.[5]

아제르바이잔과 감비아는 결국 TRNC를 공식적으로 인정하겠다는 의지를 표명했다.그들은 지금까지 끝까지 따라가지 않았지만, 그들의 비공식적인 접촉은 증가했다.또한 최근 다른 나라 외교관들이 TRNC 대사관을 공식 방문해 TRNC 대사와의 면담을 진행하고 있다.TRNC에 대한 정책 변경 의사를 밝힌 국가는 파라과이다.[citation needed]

인지취소

1983년 방글라데시와 파키스탄은 안보리 결의 541호와 국제사회의 압력 이후 인정을 철회했다.[6][7]

외교적 표현

현재 TRNC에는 터키만이 정식 대사관을 유지하고 있으며, TRNC는 터키에 대사관과 영사관을 두고 있다.다른 여러 나라에서 TRNC는 비공식적인 대표 사무소를 가지고 있다.터키는 그러한 사무실이 없는 국가들에 대한 TRNC의 이익을 대변한다.North Nicosia(터키 키프로스 북부를 관리하는 터키의 키프로스)에서는 키프로스 주재 영국 고등 판무관과 키프로스 주재 미국 대사 모두 공식적인 거주지를 갖고 있지만, 이러한 거주지가 1963년 이전부터 사용되었기 때문에 영국이나 미국에 의한 TRNC의 공식적인 인정을 나타내는 것은 아니다.호주, 프랑스, 독일, 한국이 관리하는 대표 사무실도 마찬가지다.

2015년 5월 북니코시아에서는 터키계 키프로스인들을 EU에 더 가까이 데려오는 것을 목표로 하는 EU 인포포인트 사무소가 출범했다.[8]

명예 대표자는 다른 여러 도시의 TRNC에 의해 임명되어 TRNC를 대표하고 주요 TRNC 대표 사무소를 보조한다.

미국, 영국, 호주는 북부 니코시아에 대표 사무소를 두고 있다.또한 북키프로스는 다양한 지위를 가진 다른 나라에서도 여러 가지 대표성을 가지고 있다.

외무부 장관

2020년 12월 이후 현재 외교부 장관은 타진 에르투그롤로그루다.

양국 관계

아제르바이잔

나키치반 자치공화국(아제르바이잔의 외클라베)은 1990년대 중반 TRNC의 독립을 인정하는 결의안을 발표했으나, 아제르바이잔 자체는 나가르노-카라바흐 문제로 인해 아직 공식적으로 이 결정을 지지하지 않고 있으며, 키프로스 공화국을 인정하고 있다.아제르바이잔은 TRNC에 동조하지만, 키프로스 공화국은 아제르바이잔이 TRNC를 공식적으로 인정한다면 나가노르노-카라바흐를 인정할 것이다.[9][better source needed]

키프로스

북 키프로스와 키프로스 공화국 사이에는 9개의 국경선이 있다.[10]2004년 5월부터 일부 관광객들은 키프로스 공화국으로 직행한 뒤 그린라인을 넘어 북 키프로스로 휴가를 떠났다.[11][needs update]

키프로스 공화국의 국제적으로 인정된 정부는 TRNC의 정부에 어떠한 공식적인 지위를 주는 것을 거부하고, 다른 어떤 나라도 그렇게 하지 못하도록 적극적으로 만류한다.이 정책은 유엔 안전보장이사회 결의안과 TRNC 인정을 거부하는 국제사회 전체의 정책과 맥을 같이한다.키프로스 공화국 정부는 TRNC를 "합법적인 실체", "터키 군대가 영토를 점령했다", "터키의 꼭두각시 국가"와 같은 용어로 간주한다.키프로스 정부가 TRNC의 정부 관료와 기관을 묘사할 때 "의사" 또는 "소칭"과 같은 문구를 사용한다.

TRNC 대통령은 키프로스 정부, EU, 유엔에 의해 간단히 "터키 키프로스 키프로스 지도자"라고 불린다.그러나 1960년 키프로스 헌법에 따라 터키 키프로스 지도자는 광범위한 거부권을 가진 키프로스 공화국의 부통령으로 간주되고 있으나, 1963년 12월 이후 키프로스 공화국 정부에서는 이러한 지위를 인정하지 않고 있다.[citation needed]이러한 입장 때문에, TRNC는 키프로스 공화국 정부의 공식적인 인정을 거부하며, 이를 "그리스 키프로스 남부 키프로스 행정국"이라고 부르고, 대통령을 "그리스 키프로스 지도자"[citation needed]라고 지칭한다.터키는 이 입장을 지지한다.

키프로스 공화국이 유럽연합의 일원이 된 후, 섬의 남부는 EU 관세동맹의 일부가 되었다.섬의 북부는 관세동맹에서 제외된다.그럼에도 불구하고 그린라인 규제는 북키프로스와 EU 사이의 무역 관계를 완화하기 위한 것이다.[citation needed]

동 지중해에서의 석유 탐사는 2000년 이후 북부와 남부의 행정부 사이에 문제가 되었다.[citation needed][needs update]EU 회원국 그리스는 남쪽을, EU 후보국인 터키는 북쪽을 지지한다.

적도 기니

2011년과 2012년에는 북키프로스 데르비스 에로글루 회장과 적도 기니 테오도로 오비앙 응우데마 음바소고 사장이 미국 뉴욕에서 회동을 가졌다.[12][13]

그리스

2014년 당시 터키의 키프로스 협상가였던 쿠드렛 오제르세이(Kudret Ozersay)와 그의 대표단은 그리스 외무부 장관 아나스타시오스 미쓰알리스(Anastasios Mitsialis)로부터 받았다.[14][15]

기니

2008년, 기니의 경제·재정·기획부 장관인 오우스마네 도레는 북키프로스를 방문하여 북키프로스 외무장관인 투르게이 아브치를 만났다.[16][17]

코소보

2008년 2월 18일, TRNC의 메흐메트 알리 탈라트 대통령은 코소보의 독립선언을 거부하는 키프로스 공화국과 정면으로 반대하여 코소보 국민들에게 새로 발견된 독립을 축하했다.[18][19]그러나 하산 에르카키차 청와대 대변인은 TRNC가 코소보를 공식적으로 인정할 준비를 하고 있지 않다고 밝혔다.[20]이와는 대조적으로 키프로스 공화국은 코소보의 독립선언을 거부했고, 코소보의 독립선언이 불법이 아니라는 ICJ의 판결을 감안할 때 코소보와 북키프로스는 유사한 상황이 아니라고 명시했다.[21]일부 분석가들은 코소보의 독립이 북부 키프로스의 인정을 위한 지원을 제공할 수 있다고 주장해왔다.[22]

키르기스스탄

2008년 키르기스스탄 대지진 때 북부 키프로스는 키르기스스탄을 도와 텐트, 담요, 식량, 건축자재(시멘트, 덮개, 슬레이트, 목재와 벽돌), 발전기, 나무 난로, 따뜻한 옷 등을 허가했다.[23]2016년에는 키르기스스탄에서 터키의 키프로스-키르기스 비즈니스 협력 공통 포럼이 개최되었다.[24]

리비아

2011년 10월 30일 리비아와 북부 키프로스는 보건 서비스 협정에 서명했다.이 의정서는 부상당한 리비아인들을 치료하기 위해 North Nicosia에 있는 Near East University 병원에 250개의 병상을 예약하는 것을 포함했다.[25][26][27]

파키스탄

2017년 2월 무스타파 아킨치 북부 키프로스 사장은 마모닝 후세인 파키스탄 대통령에게 영접을 받았다.[28]

러시아

2008년 2월 블라디미르 5세. 러시아 연방의 푸틴 대통령은 코소보 지역을 독립 국가로 인정하려는 유럽 국가들의 이중잣대를 지적하기 위해 그가 반대하는 일방적인 코소보 독립 선언에 따른 북키프로스 사태를 동일시했다.[29]

2008년 9월 2일, 주터키 러시아 대사는 만약 터키가 남오세티야와 압하지아의 그루지야 분리 지역을 인정한다면, 러시아는 TRNC를 독립 국가로 인정하겠다고 발표했다.[30]이후 세르게이 라브로프 러시아 외무장관은 이 변종을 거부했다.[31]

터키

베드포드 광장, 터키 북키프로스 공화국의 런던 사무소.
앙카라의 울루스 광장에 있는 북부 키프로스 깃발.

TRNC는 터키의 유럽연합 가입을 전적으로 지지한다.이번 입찰의 일환으로 터키는 최근 키프로스 공화국 등 새로운 EU 회원국으로 관세동맹을 확대하는 의정서에 서명했는데 터키가 이를 인정하지 않고 있다.[citation needed]터키는 이것이 선언문 포함과 함께 인정이나 다름없음을 확인하면서 타결이 이뤄질 때까지 자신들이 말하는 "그리스 키프로스 남부 키프로스 정부"를 계속적으로 인정하지 않겠다는 방침을 규정했다.EU는 이 성명을 인수자의 일부로 받아들이지 않았으며 터키가 키프로스 공화국에 대한 의무를 완전히 준수할 것으로 기대했던 EU는 이 선언을 받아들이지 않았다.TRNC는 터키가 키프로스 공화국을 인정하도록 강제하려는 EU의 어떤 움직임도 터키가 키프로스 공화국을 그들의 지지기반으로부터 차단하려는 노력으로 보고 있다.[32]

2011년 9월 21일 터키와 북키프로스는 뉴욕에서 EEZ 국경협정에 서명했다.[33][34]

2018년 1월, 터키의 키프로스 총리 후세인 외즈귀르긴은 미국의 지원을 받는 시리아 쿠르드족을 아프린 거주지에서 축출하기 위한 터키의 시리아 북부 침공에 대해 지지의 목소리를 냈다.외즈귀르귄은 자신의 가장 큰 소망이 아프린 작전의 성공적 결과라고 말했다.[35]

영국

2009년 4월 15일 워싱턴 DC에서 힐러리 클린턴 미 국무장관과 메흐메트 알리 탈라트 북키프로스 터키 대통령.

2017년 2월 3일 영국 고등법원은 "정부가 북키프로스의 인정을 자제할 의무가 영국법에는 없다"고 판결했다.유엔 자체가 북부 키프로스 법 집행 기관과 협력하고 섬의 두 지역 간 협력을 촉진한다."[36]터키의 키프로스 정부 관리들은 EU의 인수가 영국에 구속력을 가지지 않을 것이므로 북키프로스는 브렉시트를 각오해야 한다고 선언했고, 따라서 영국과 북키프로스는 1994년 이전 ECT와 마찬가지로 거래할 수 있다.인사판결.

미국

주요 기사:키프로스 북부미국 관계

미국은 1984년 유엔 안전보장이사회에서 키프로스에 대한 "세습주의 활동"을 비난하는 투표에서 기권했다.[37]북키프로스 대표 사무소는 워싱턴 D.C. 북서부 K 스트리트 1667번지에 있다.뉴욕시의 대표 사무소는 유엔 기구(사실상 총영사관과 함께)에 대한 TRNC의 사실상의 임무다.

국제기구 회원가입

1994년 북키프로스는 투르크 문화 국제 기구(Türksoy)의 옵서버가 되었다.[38]

2004년 북키프로스는 '터키 키프로스 국가'라는 제목으로 이슬람 협력기구의 옵서버가 되었다.[39]2017년 사우디아라비아에서 열린 OIC 콘퍼런스에서 북키프로스 북키프로스(Northern Kyprofess)가 처음으로 공식 명칭으로 대표됐다.[40][41]

2004년 터키 키프로스 커뮤니티는 키프로스 대표단의 일환으로 유럽평의회(PACE)의 의회 의회에서 "서버 지위"를 부여받았다.이후 북키프로스 의회에서 PACE의 터키계 키프로스 대표 2명이 선출된다.[42][43]

2012년 10월 16일 북키프로스는 '터키 키프로스 주'라는 제목으로 경제협력기구의 옵서버가 되었다.[44]2017년 파키스탄에서 열린 ECO 컨퍼런스에서 북키프로스 북키프로스 공화국이 처음으로 공식 명칭으로 대표됐다.[45][46]

2013년 북키프로스 적신월사회는 국제 적십자사 및 적신월사연맹의 옵서버가 되었다.[47]

참고 항목

참조

  1. ^ Nathalie Tocci (January 2006). "The Cyprus Stalemate: What next?". International Crisis Group Europe Report, No. 171.
  2. ^ Günçavdi, Ömer; Küçük, Suat (2009). "Economic Growth Under Embargoes in North Cyprus: An Input‐Output Analysis" (PDF). Turkish Studies. 10 (3): 365–392. doi:10.1080/14683840903141699. S2CID 30848722.
  3. ^ Talmon, Stefan (2001). "The Cyprus Question before the European Court of Justice". European Journal of International Law. 12 (4): 727–750. doi:10.1093/ejil/12.4.727.
  4. ^ "The thorn in Europe's side". The Economist. 16 January 2002. Retrieved 25 July 2015.
  5. ^ Soeters, Joseph; Manigart, Philippe (4 December 2009). Military Cooperation in Multinational Peace Operations: Managing Cultural Diversity and Crisis Response. Routledge. ISBN 9781134065004 – via Google Books.
  6. ^ "Northern Cyprus's Twin Brother – Taiwan « Humanities II – World History". Archived from the original on 24 December 2014. Retrieved 20 February 2015.
  7. ^ "Is Now the Time for a Cyprus Deal?". Commentary Magazine. 7 July 2014. Retrieved 3 September 2020.
  8. ^ "EU Infopoint office opens in north". cyprus-mail.com.
  9. ^ "Europe, the US, Turkey and Azerbaijan recognise the "unrecognised" Turkish Republic of Northern Cyprus". regnum.ru. Archived from the original on 13 December 2010. Retrieved 20 February 2015.
  10. ^ "Cyprus Border Crossings". Cyprus Travel Secrets. Retrieved 6 April 2012.
  11. ^ Charlton, Gill (5 February 2005). "On the case: non-existent flight; Northern Cyprus; children in the Algarve; Cannes". The Daily Telegraph. London. Retrieved 22 August 2011.
  12. ^ 키브리스 포스트시 21 2011년 9월 21일 데르비스 에로글루 대통령은 적도 기니의 대통령을 만났다.
  13. ^ 키브리스 타임 2012년 9월 25일 웨이드백 머신 에로글루의 뉴욕 미팅에서 2017년 3월 13일 보관되었다.
  14. ^ Kibris Postasi 28.02.2014 심리벽은 무너졌는가?
  15. ^ "Hellenic Resources Network 28.02.2014".
  16. ^ 후리예트 2008 도레 기니 경제장관은 북키프로스(Northern Kyprofess)에 나와 투르게이 아비시 외무장관과 회담하고 있다.
  17. ^ 2017년 3월 13일 웨이백머신에 보관된 투르크 아잔시 키브리스 기니 경제장관은 북키프로스에 있다.
  18. ^ "Kosovo recognized by Northern Cyprus: "No people can be forced to live under the rule of another"". Tiraspol Times. 18 February 2008. Retrieved 20 February 2008.
  19. ^ "Statement of H.E. Mr. Ali Babacan, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Turkey, Regarding the Recognition of Kosovo by Turkey". Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Turkey. 18 February 2008. Retrieved 8 May 2008.
  20. ^ "Ercakica on the recognition of Kosovos independence". Anatolia News Agency. 19 February 2008. Retrieved 21 February 2008.
  21. ^ Sarah Fenwick (8 December 2009). "No Right To Self-Determination for Minorities – Cyprus". cyprusnewsreport.com. Retrieved 23 March 2011.
  22. ^ Fulya Özerkan (25 July 2010). "Verdict on Kosovo will not affect Turkey". Retrieved 23 March 2011.
  23. ^ 국제 적십자사 및 적신월사협회 재해구호비상기금(DREF) 운영 업데이트
  24. ^ MFA, TRNC 키프로스 터키어 – 키르기스 비즈니스 협력 포럼
  25. ^ "Libyan Health Minister and NEU Rector signed Protocol for the Injured People in Libya". Near East University, Turkish Republic of Northern Cyprus. 31 October 2011. Archived from the original on 3 February 2018. Retrieved 31 October 2011.
  26. ^ Turizmhaberleri 03 2011년 11월 03 북키프로스와 리비아 사이에 보건 서비스 협정이 체결되었다.
  27. ^ NTV 2011년 10월 31일 리비아 북키프로스 사실 인정
  28. ^ 키브리스 포스트시 28.02.2017년 무스타파 아킨치 대통령이 이슬라마바드에서 열린 대통령 만찬에 참석했다.
  29. ^ webposter. "edc.tsu.ru - Daily Review of Russian Press Reports on Kosovo". Retrieved 20 February 2015.
  30. ^ "Ambassador:Russia shall recognise the TRNC right after Turkey recognizes South Ossetia". Famagusta Gazette. 2 September 2008. Archived from the original on 10 July 2011.
  31. ^ "Russia Rejects Trade-Off With Turkey On Recognition Of Abkhazia, South Ossetia, Northern Cyprus". 7 October 2009.
  32. ^ "Cyprus Gas Dispute: Turkish Obstinance and European Passivity BIC-RHR".
  33. ^ 2012년 7월 12일 관보
  34. ^ 공식 가제트 EEZ 경계(4페이지)
  35. ^ "Northern Cyprus supports Turkey's Afrin operation". Anadolu Agency. Retrieved 21 January 2018.
  36. ^ Reporters, Telegraph (3 February 2017). "Criminals fleeing British justice can no longer use Cyprus as a safe haven, judges rule, in landmark decision". The Telegraph – via www.telegraph.co.uk.
  37. ^ Richmond, Oliver P. (3 April 2013). Mediating in Cyprus: The Cypriot Communities and the United Nations. Routledge. ISBN 9781136319440 – via Google Books.
  38. ^ "Archived copy". Archived from the original on 7 December 2012. Retrieved 28 October 2012.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  39. ^ "Erdoğan, Ahmadinejad discuss Syria during private meeting - Turkey News".
  40. ^ TRNC 공보실 TRNC는 OIC 콘퍼런스에서 처음으로 공식 명칭으로 대표했다.
  41. ^ 키브리스 포스타시, 2017년 2월 9일 웨이백 머신 장관 새너(Wayback Machine)에 보관된 2017년 2월 22일 : "우리나라는 OIC 회의에서 처음으로 '북키프로스 공화국'으로 지정되었다.
  42. ^ 제임스 커 린제이(UN SG의 전 키프로스 특별대표)반체제분열의 대외정책 : 경쟁국가의 인정 저지, 페이지 149
  43. ^ 오늘의 자만 2005-2007: CTP 외즈딜나미; UBP 후세인 오즈구르군
  44. ^ "Erdoğan, Ahmadinejad discuss Syria during private meeting - POLITICS". Retrieved 20 February 2015.
  45. ^ 라디오 파키스탄 01.03.2017 Wayback Machine ECO 리더들이 지역 경제 협력을 촉구하며 2017년 3월 2일 보관
  46. ^ 제13차 경제협력기구 정상회의에서 무스타파 아흐싱코 대통령이 발표한 북키프로스 의장성명
  47. ^ "Archived copy". Archived from the original on 11 December 2013. Retrieved 20 December 2016.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)

외부 링크