펀 홈

Fun Home
이 기사는 책에 관한 것이다.이 책을 바탕으로 한 뮤지컬은 Fun Home(뮤지컬)을 참고하라.
Fun Home: 가족 비극적인 이야기
Funhomecover.jpg
하드백 에디션 커버
작가앨리슨 벡델
커버 아티스트앨리슨 벡델
나라미국
언어영어
장르.그래픽 소설, 회고록
출판된2006년 6월 8일(Houghton Mifflin, 하드커버)
2007년 6월 5일 (마리너 북스, 페이퍼백)
매체형인쇄(하드커버, 페이퍼백)
페이지240p
ISBN0-164-47794-2(하드커버);
ISBN0-618-87171-3(페이퍼백)
OCLC62127870
741.5/973 22
LC ClassPN6727.B3757 Z46 2006
그 뒤를 이어당신은 나의 어머니인가?

Fun Home: A Family Tramomic은 미국 만화가 Alison Bechdel이 쓴 2006년 그래픽 회고록이다.이 책은 미국 펜실베이니아 시골에서 아버지와 복잡한 관계에 초점을 맞춰 저자의 어린 시절과 청춘을 기록한 것이다.이 책은 성적 지향, 성 역할, 자살, 정서적 학대, 장애가 있는 가정 생활, 자신과 가족을 이해하는 문학의 역할 등을 주제로 다루고 있다.

Fun Home을 쓰고 삽화를 그리는데 7년이 걸렸는데, 부분적으로 벡델의 힘든 예술적 과정 때문인데, 여기에는 각 인간의 모습을 위한 포즈로 자신을 촬영하는 것이 포함된다.[1][2][3][4]벡델은 나중에 당신이 나의 어머니인가?에서 그녀의 모성 관계를 추적했다. 코믹 드라마.Fun Home은 만화/시퀀셜 아트 연구에 대한 진지한 학문적 투자의 일환으로 전기 연구와 문화 연구와 같은 분야에서 수많은 학술 출판물의 주제가 되어 왔다.[5]

Fun Home은 인기 있는 동시에 비판적인 성공을 거두었고, 뉴욕 타임즈 베스트 셀러 목록에 2주 동안 이름을 올렸다.[6][7]숀 윌지는 뉴욕타임스 선데이 북 리뷰에서 "두 가지 장르(코믹스와 회고록)를 다방면으로 밀어붙이는 선구적인 작품"[8]이라고 평가했다.몇몇 출판물들이 Fun Home을 2006년 최고의 책들 중 하나로 선정했다; 그것은 또한 2000년대 최고의 책들의 몇몇 목록에 포함되었다.[9]내셔널 북 비평가 서클상, 아이즈너 어워드 3개(아이즈너 어워즈 최우수 리얼리티 기반 작품상 수상) 등 여러 수상 후보에 올랐다.[9][10]Fun Home의 프랑스어 번역본이 신문 《리베레이션》에 연재되었는데, 이 책은 앙굴렘 국제만화축제의 공식 선정으로 프랑스에서 학술회의의 주제가 되어 왔다.[11][12][13]'펀홈'도 콘텐츠로 인해 도서관에서 도전이 되고 퇴출되는 등 논란을 빚었다.[14][15][16][17]

2013년에는 The Public Theatre에서 Fun Home을 뮤지컬로 각색한 오비상 수상 극작가 리사 크론(Lisa Kron)의 책과 가사와 토니상 지명 제닌 테소리(Janine Tesori)가 작곡한 악보가 상영되는 [18][19]등 상영 연장이 다양했다.샘 골드가 연출한 이 작품은 "젊은 레즈비언에 관한 최초의 주류 뮤지컬"[20]로 불렸다.뮤지컬 공연 작품으로, Fun Home은 2014년 퓰리처상 드라마 부문 최종 수상자로, 우수 뮤지컬 부문 루실 로텔상, 뉴욕 드라마 비평가 서클상, 뮤지컬 부문 오비상을 수상했다.[21][22][23][24]브로드웨이 작품은 2015년[25] 4월 개막해 제69회 토니상 후보에 고른 12차례나 오르며 토니상 최우수 뮤지컬상을 수상했다.

배경

벡델은 그녀가 Fun Home을 쓴 동기는 왜 일이 그녀의 삶에서 그렇게 되었는지를 되돌아보기 위해서였다고 말한다.그녀는 아버지의 때아닌 죽음과 앨리슨이 그의 입장이었다면 다른 선택을 했을까를 반성한다.[26]그녀가 사물을 숨기는 브루스의 책략과 앨리슨의 자유롭고 열린 자아를 대조하기 때문에 이러한 동기는 곳곳에 존재한다.'Fun Home'을 집필하는 과정에서는 장면을 정확하게 쓰고 그리기 위해 문학 작품과 기록 보관소에 대한 많은 참고가 필요했다.벡델이 이 책을 썼을 때, 그녀는 자신의 문학 참고문헌의 출처를 다시 읽게 되었고, 그녀의 참고문헌에 있어서의 이러한 세심한 주의는 각 장의 다른 문학적 초점을 갖는 발전으로 이어졌다.[27]이 책을 쓰는 과정에 대해 벡델은 "6~7년 동안 그림을 그리고 발굴해 온 것이 너무나 큰 프로젝트였다.일종의 무아지경에 빠져 사는 것 같았어."[28]

펑홈은 회색빛 잉크 워시로 블랙 라인 아트로 그려졌다.[2]숀 윌시는 펀홈의 패널들이 "R. 크럼브의 디테일과 기술적 숙련도를 진지함, 정서적 복잡성, 그리고 완전히 자체적인 혁신과 결합했다"[8]고 썼다.게이와 레즈비언 리뷰 월드와이드에 기고한 다이앤 엘렌 해머는 "베치델이 캐릭터를 아주 단순하면서도 또렷하게 그리는 습관"과 "장례장의 복잡한 배경은 말할 것도 없고, 벽에 붙어 있는 TV 쇼와 포스터에 심혈을 기울이는 세세한 점에 주의를 기울이는 것"을 대조했다.[29]벡델은 코믹스 저널의 인터뷰에서 Fun Home의 각 패널의 풍부함은 매우 의도적이었다고 말했다.

사람들이 본문을 읽는 것과 같은 방식으로 점차적으로 펼쳐지는 방식으로 이미지를 읽을 수 있다는 것은 나에게 매우 중요하다.나는 정보가 없는 사진을 좋아하지 않는다.나는 네가 읽어야 하고, 해독해야 하고, 시간이 걸리고, 길을 잃을 수 있는 사진을 원한다.그렇지 않으면 무슨 소용이야?[30]

Alison Bechdel은 자신의 그림에서 참고자료로 사용하기 위해 각각의 캐릭터로 포즈를 취하고 있는 자신의 사진을 찍었다.여기서 그녀는 아버지의 그림을 그리기 위해 포즈를 취하고 있다.

벡델은 7년 동안 Fun Home을 쓰고 삽화를 그렸다.[1]그녀의 세심한 예술적 과정이 일러스트 작업을 더디게 만들었다.그녀는 어도비 일러스트레이터에서 각 페이지를 시작했는데, 그 위에 텍스트를 배치하고 대략적인 수치를 그렸다.[2][3]그녀는 광범위한 사진 참조 자료와 많은 패널들을 위해 디지털 카메라를 사용하여 자신의 포즈를 녹화하기 위해 각각의 인간상을 위해 포즈를 취했다.[2][3][4][31]벡델은 또한 배경 요소에 대한 사진 참조를 사용했다.예를 들어, 1976년 7월 4일 그리니치 빌리지 옥상에서 본 불꽃놀이를 묘사하는 패널을 설명하기 위해, 그녀는 구글 이미지를 사용하여 그 기간 동안 그 특정 건물에서 찍은 뉴욕 스카이라인의 사진을 찾았다.[3][32][33]그녀는 또한 많은 가족 사진, 편지, 지역 지도, 그리고 어린 시절의 일기에서 발췌한 글들을 손으로 열심히 베껴 이러한 이미지들을 그녀의 이야기에 포함시켰다.[32]참조 자료를 사용하여 페이지에 대한 엄격한 프레임워크를 그린 후, 벡델은 라인 아트 일러스트를 브리스톨 보드의 마지막 잉크 처리된 페이지를 플레이트에 복사하고, 브리스톨 보드를 스캔하여 자신의 컴퓨터로 스캔했다.[2][3]수채화지 별도 페이지에 각 페이지마다 회색빛 잉크 워시를 그려 포토샵을 이용해 잉크 이미지와 결합했다.[2][3][31]벡델은 그 유연성을 위해 푸르스름한 세탁색을 선택했고, 그것은 주제에 맞는 "황량하고 일렉트릭한 품질"을 가지고 있었기 때문이다.[34]벡델은 이 세부적인 창조적 과정을 "완전히 통제된 강박-강박 장애" 탓으로 돌린다.[32][35]

플롯 요약

Fun Home의 패널이 묘사되어 있다.
브루스(왼쪽)와 앨리슨 벡델(오른쪽).

Fun Home의 서술은 비선형적이고 반복적이다.[36]사건들은 새로운 정보나 주제에 비추어 말하고 다시 팔린다.[37]벡델은 '펀홈'의 구조를 미로처럼 묘사하면서 "같은 소재를 넘나들고 있지만, 바깥에서 시작해 이야기의 중심부로 소용돌이치고 있다"[38]고 설명했다.학술지 PMLA에 실린 회고록과 진실에 대한 에세이에서 낸시 K. 밀러는 벡델이 장면과 주제를 재조명하면서 "애착의 힘이 회고록 자체의 구조를 만들어내는 기억을 다시 창조한다"[39]고 설명한다.게다가, 회고록은 암시로부터 다양한 문학 작품, 그리스 신화, 시각 예술에 이르기까지 그 구조를 도출한다; 벡델의 어린 시절과 청소년기에 있었던 가족생활의 사건들은 이 암시적인 렌즈를 통해 제시된다.[36]밀러는 인용문헌의 서술이 "가족 관계의 신비에 진실과 거짓 둘 다의 단서를 제공한다"[39]고 언급하고 있다.

회고록은 벡델의 가족에 초점을 맞추고 있으며, 그녀의 아버지 브루스와의 관계에 초점을 맞추고 있다.브루스는 앨리슨과 그녀의 형제들이 자란 비크 크릭의 장례식 감독이자 고등학교 영어 선생님이었다.이 책의 제목은 장례식장에 대한 가족 별명에서 따왔다. 이 문구는 아이러니하게도 브루스의 폭압적인 가정 통치를 지칭하기도 한다.[40]브루스의 두 직업은 죽음과 문학에 초점을 맞춘 Fun Home에 반영되어 있다.[41]

이 회고록은 책의 첫머리에서 가족의 빅토리아 시대의 집을 복원하는 데 대한 브루스의 강박관념을 보여준다.[41]집을 복구해야 한다는 강박관념은 가족과의 감정적 거리감과 연결되는데, 가족과의 거리감이 차갑고 때로는 욕설적인 분노로 표출되기도 했다.[41][42]이 감정적인 거리는 결국 그가 동성애자인 것과 관련이 있다.[29]Bruce는 군대에서 그리고 그의 고등학교 학생들과 동성애 관계를 가지고 있었다; 그 학생들 중 몇몇은 가족 친구들과 베이비시터였다.[43]그는 아내가 이혼을 요청한 지 2주 만인 44세의 나이로 마주오던 순빔빵 트럭의 길에 들어서다 목숨을 잃었다.[44]증거가 모호하지만 앨리슨은 아버지가 자살로 사망했다고 결론짓는다.[41][45][31]

이 이야기는 또한 앨리슨이 자신의 성적 정체성을 가지고 투쟁하는 것을 다루며, 자신이 레즈비언이라는 것을 깨닫고 부모에게 나오는 카타르시스에 도달한다.[41][46]회고록은 어린 시절 일기장 녹취록, 자위행위에 대한 일화, 여자친구 조안과 함께 한 첫 성 경험담 등 그녀의 성적 발달을 솔직하게 살핀다.[47]앨리슨과 브루스는 비록 반대되는 심미적 감각은 있지만, 공통적인 동성애 외에도 강박적인 경향과 예술적 성향을 공유하고 있다: "나는 아버지의 아테네인에게는 스파르타였다.빅토리아 시대의 작품이지그에게 부츠를 줘라.그의 미적인 면까지 공리적이군."[48]이 반대는 그들의 주어진 성 역할에 대한 불만을 표현하기 위해 노력했기 때문에 그들의 관계에 긴장감을 불러일으켰다. "우리는 반전했을 뿐만 아니라, 서로를 배신했다.내가 그에게서 뭔가 비굴한 것을 보상하려고 애쓰는 동안 그는 나를 통해 여성적인 것을 표현하려고 애쓰고 있었다.그것은 십자포장 전쟁이었고, 그래서 영구적인 에스컬레이션의 운명에 처하게 되었다."[49]그러나 브루스가 죽기 직전에 그와 그의 딸은 브루스가 그의 성역사의 일부를 고백하는 대화를 나눈다; 이것은 아버지와 딸의 갈등에 대한 부분적인 해결책으로 제시된다.[50]

이 책의 몇 지점에서 벡델은 레즈비언으로 나오기로 한 그녀의 결정이 아버지의 자살의 계기가 되었는지에 대해 의문을 제기한다.[39][51]이 질문은 절대 확실하게 대답되지 않지만, 벡델은 아버지의 밀폐된 성생활과 그녀 자신의 개방적인 레즈비언 사이의 연관성을 면밀히 조사하여 긍정적인 면과 부정적인 면 모두에서 아버지에게 진 빚을 드러낸다.[39][41][31]

테마

벡델은 자신의 성감을 발견하기 위한 그녀의 여정을 묘사한다: "내가 레즈비언이었다는 것을 열아홉 살 때 깨달은 것은 나의 책 같은 양육과 일치하는 방식으로 이루어졌다."[52]하지만 어린 시절 성적인 성향에 대한 암시는 칸에서[53] 탱크복을 반바지와 교환할 수 있는 권리와 오빠들이 캠핑 여행에서 앨리슨 대신 앨버트라고 불러주기를 바랐다.[54]그녀의 아버지도 동성애 행위를 전시했지만, 이 사실이 드러나면서 벡델은 불안해졌다."나는 내 자신의 드라마에서 주인공에서 부모님의 비극에서 코믹한 구원자로 강등된 채 성장했다."[55]아버지와 딸은 그들의 문제를 다르게 처리했다.벡델은 그녀가 레즈비언 관계를 갖기 전에 그 사실을 받아들이기로 선택했지만, 그녀의 아버지는 그의 성감을 숨겼다.[56]그는 대화 주제가 동성애에 위험할 정도로 가까이 다가오면 '눈속의 공포'에서 알 수 있듯이 나오는 것을 두려워했다.[57]

이 회고록은 성적 지향 외에도 성 정체성의 주제를 다룬다.벡델은 그녀의 아버지가 그녀의 어린 시절 내내 그의 딸을 더욱 여성스러운 사람으로 변화시키려고 끊임없이 노력하는 동안 그녀의 아버지를 "큰 시시"[58]로 보았다.

죽음의 밑바탕도 그려진다.대부분의 젊은이들과 달리 벡델 아이들은 가족 빈소 사업 때문에 죽음과 가시적인 관계를 맺고 있다.앨리슨은 아버지의 죽음이 사고인지 자살인지 곰곰이 생각해 보고, 그가 고의로 자살했을 가능성이 더 높다고 생각한다.[59]

암시

Fun Home에서 사용되는 눈에 띄는 문학적인 언급은 단지 구조적이거나 양식적인 것이 아니다.벡델은 이렇게 썼다. "나는 이 암시를 사용한다.기술적인 도구일 뿐만 아니라, 부모님이 가상의 용어로 나에게 가장 실제적이기 때문이다.그리고 아마도 나의 시원한 미적 거리 그 자체는 어떤 문학적인 비교보다도 우리 가족의 북극 기후를 전달하는 데 더 큰 역할을 할 것이다."[60]베흐델은 화자로써 다이달로스와 이카루스의 신화를 통해 아버지와의 관계를 고려한다.[61]어렸을 때, 그녀는 가족과 고딕 부흥의 집을 찰스 애덤스의 만화에서 볼 수 있는 애덤스 패밀리와 혼동했다.[62]브루스 벡델의 자살은 알버트 카뮈의 소설 "A Happy Death"와 에세이 "시지포스 신화"를 참고하여 논의된다.[63]그의 세심한 미적, 지적인 세계 건설은 F의 위대한 개츠비와 비교된다. 스콧 피츠제럴드와 내레이터는 브루스 벡델이 자서전 <낙원의 저편>에서 묘사된 것처럼 피츠제럴드 이후 자신의 삶의 요소들을 모델로 삼았다고 제안한다.[64]그의 아내 헬렌은 헨리 제임스 소설 워싱턴 광장과 부인의 초상화의 주인공들과 비교된다.[65]헬렌 벡델은 아마추어 여배우였고, 그녀가 연기한 연극들은 또한 그녀의 결혼생활의 측면을 조명하는 데 사용된다.그녀는 두 사람이 <말괄량이 길들이기>의 대학 제작에 출연할 때 브루스 벡델을 만났고, 앨리슨 벡델은 이것이 "부모님의 만혼의 전조"[66]라고 암시했다.헬렌 벡델이 <진지함의 중요성>의 현지 제작에서 레이디 브라크넬 역을 맡은 것은 어느 정도 자세하게 보여준다; 브루스 벡델은 오스카 와일드와 비교된다.[67]그의 동성애는 마르셀 프루스트의 '잃어버린 시간을 찾아서'를 암시하면서도 검토되고 있다.[68]아버지와 딸의 예술적, 강박적 성향은 E. H. 셰퍼드의 <바람의 윌로우즈> 삽화를 참고하여 논의된다.[69]브루스와 앨리슨 벡델은 회고록을 주고받으며 자신의 성관계에 대한 암시를 주고받는다. 아버지는 콜레트의 글을 자전적으로 모은 책인 '어스리 파라다이스'를 딸에게 준다. 얼마 지나지 않아 앨리슨 벡델이 말하는 '언변적인 무의식적 몸짓'에서 그녀는 케이트 밀레트의 회고록 '플라잉'의 도서관 사본을 남겨두고 안녕을 구한다.m.[70] 마침내 다이달로스 신화로 돌아온 앨리슨 벡델은 제임스 조이스의 율리시스(Ulysses)에서 스티븐 디달로스(Stephen Dedalus)로, 그녀의 아버지는 레오폴드 블룸(Leopold Bloom)으로 자신을 캐스팅하고, 텔레마코스(Telemacus)와 오디세우스의 신화에 평행하게 언급한다.[71]

그 장의 표제 역시 모두 문학적 암시다.[72]첫 번째 장 "노부, 노파티퍼"는 조이스의 젊은이로 화가의 초상화에 나오는 대사를 가리키며, 두 번째 장 "행복한 죽음"은 카뮈 소설을 발현한다.'그 옛날의 재앙'은 월리스 스티븐스의 '일요일 아침'의 한 줄이며, '꽃속의 어린 소녀들의 그림자 속에서'는 버딩 그로브 안에서처럼 영어로 주어지는 마르셀 프루스트의 '잃어버린 시간을 찾아서'의 책 중 한 권의 제목을 문자 그대로 번역한 것이다.

본문에서 분명히 인정되고 있는 문학적인 암시 외에도 벡델은 TV 프로그램과 대중문화의 다른 항목들에 대한 시각적 암시를 그녀의 예술작품에 포함시키며, 종종 패널의 배경에서 텔레비전의 이미지로 사용한다.[29]이 시각적 언급들에는 영화 It's a Wonderful Life, Bert and Ernie of Sescle Street, Smiley Face, Yogi Bear, Batman, Road Runner, Wile E가 포함되어 있다. 코요테,[29][73] 리처드 닉슨과 플라잉 눈의 사임

분석

하이케 바우어 런던대 교수는 Fun Home을 LGBTQ 커뮤니티의 "감동 경험"에 기여한 공로를 기묘한 초국가적 자료실의 일부로 분류한다.[26]바우어는 앨리슨이 동성애 혐오 사회에서 자신의 감정을 이해하기 위해 문학을 이용하기 때문에 책이 상대적인 출처, 즉 느낌을 주는 경험을 제공한다고 주장한다.[26]바우어는 앨리슨이 자신의 경험에 대해 우호적인 문학을 발견함에 따라, Fun Home 자체가 LGBTQ 문학의 대표성을 높여 독자들에게 유사한 배출구가 된다고 언급했다.[26]

Vermont 대학의 영어 교수인 Valerie Rohy는 이 책에서 Alison의 기록 보관소의 진위에 대해 질문한다.[74]로이는 앨리슨이 어린 시절 일기를 어떻게 사용하는지, 그리고 젊은 성인 시절의 독서를 통해 그녀의 삶을 기록하고, 글로 쓰여진 작품을 통해 자신에 대해 배우게 되는지를 탐구한다.브루스의 사망 원인과 관련된 불확실성에 대해, 로이는 앨리슨이 어린 시절에 대한 자신의 이해의 공백을 메우기 위해 책을 사용하는 것과 비슷하게, 상황에 대한 자신의 지식 격차를 채우기 위한 자살로 결론을 내린다고 말한다.[74]

주디스 Kegan 가드너, 영어와 성별과 일리노이 대학, 시카고 여성에 대한 교수, 그래픽 소설의 문학적 규범을 구부리는 기묘한 문학으로서 genre,[75]대부분 그녀의 아버지에 대해 논하는 것으로 둘 다 비극, 보통 남자들에 관련된 유머, 보통 여성과 관련 결합하여 주장하고 재미 있는 홈으로 본다.의 d만화책 스타일과 어두운 유머를 사용하는 것을 싫어한다.가디너는 벡델이 Fun Home을 통해 레즈비언 페미니스트의 작품을 위한 열린 문화를 만드는 것을 통제하고 있다고 주장한다.그녀는 또한 특히 레즈비언과 게이 문학 내에서 이 장르의 성 규범을 깨뜨림으로써, Fun Home이 표현에 극적으로 영향을 끼쳤다고 말한다.

출판 및 접수

Fun Home은 2006년 6월 8일 Houghton Mifflin (Boston, New York City)에 의해 하드커버로 처음 인쇄되었다.[76]이 판은 뉴욕 타임즈의 하드커버 논픽션 베스트셀러 목록에 2006년 6월 18일부터 7월 1일까지 2주간 실렸다.[6][7]계속 잘 팔렸고, 2007년 2월까지 5만 5천 부가 인쇄되었다.[77]트레이드 페이퍼백 판은 2006년 9월 14일 조나단 케이프 각인 하에 랜덤 하우스에 의해 영국에서 발행되었다; Houghton Mifflin은 2007년 6월 5일 메리너 북스 각인 하에 페이퍼백 판을 발행했다.[78][79]

에디스 데노엘이 출판한 프랑스판 Fun Home

2006년 여름, 프랑스어로 번역된 Fun Home이 파리 신문 Libération에 연재되었다(이전에 Marjane Satrapi가 페르세폴리스를 연재했었다).[11]이 번역본은 코린 줄브와 릴리 스즈타옌에 의해 2006년 10월 26일에 Editions Denoel에 의해 출판되었다.[80]2007년 1월, Fun Home은 앙굴렘 국제만화축제의 공식 선정이었다.[12]같은 달 투르스 프랑수아 라벨라리스 대학의 앵글로폰학과는 벡델의 작품에 관한 학술회의를 후원했으며, 파리 및 투르스에서의 발표도 있었다.[13]이번 콘퍼런스에서는 역설적인 긴장감으로 가득 찬 '트레스토리'를 담고 있는 것, 패러텍스트로서의 이미지와 상호작용하는 텍스트, 그리고 드래그를 은유로 삼아 의미를 찾는 것 등 여러 가지 관점에서 Fun Home을 살펴보는 논문들이 발표됐다.[81][82][83]벡델과 그녀의 작품에 관한 이러한 논문들과 다른 논문들은 후에 동료들이 검토한 저널 GRAAT(Groofe de Recherches anglish-Americanes de Tours, 또는 Tours English-American Research Group)에 발표되었다.[84][85]

이탈리아어 번역본이 2007년 1월에 리졸리에 의해 출판되었다.[86][87]브라질에서 콘래드 에디터는 2007년에 포르투갈어 번역본을 출판했다.[88]독일어 번역본이 2008년 1월에 키펜허어&위츠에 의해 출판되었다.[89]이 책은 헝가리어, 한국어, 폴란드어로도 번역되었으며,[90] 중국어 번역본이 출판될 예정이었다.[91]

2012년 봄, 벡델과 문학학자 힐러리 추트는 시카고 대학에서 "전송의 선:만화 및 자서전".[92]

리뷰 및 수상

Fun Home은 많은 출판물들에서 긍정적인 평가를 받았다.타임즈 오브 런던은 "Fun Home"을 "심오하고 중요한 책"이라고 묘사했다. Salon.com은 그것을 "아름답고 확실한 작품"이라고 불렀고, 뉴욕 타임즈는 두 개의 별도 리뷰와 회고록의 특집 기사를 실었다.[8][41][93][94][95]숀 윌시는 뉴욕타임스 한 리뷰에서 펑홈을 "다방면으로 두 장르(코믹스와 회고록)를 밀고 나가는 선구적인 작품"과 "단어 애호가들을 위한 만화책"[8]이라고 평가했다.질 솔로웨이는 로스앤젤레스 타임즈에 기고하면서 전반적으로 이 작품을 칭찬했지만 벡델의 언급이 많은 산문은 때때로 "조금 불투명하다"[96]고 평했다.비슷하게, The Tye의 한 평론가는 "그녀의 이야기를 다양한 그리스 신화, 미국 소설, 고전 연극의 이야기와 연결시키려는 화자의 고집은 "강제"하고 "강제"[33]하다고 느꼈다.이와는 대조적으로 시애틀 타임즈의 평론가는 이 책이 문학적 참고 문헌을 사용한 것에 대해 긍정적으로 썼다.[97]The Village Voice는 Fun Home은 "이 미디어가 자전적 이야기를 얼마나 강력하게 그리고 경제적으로 묘사할 수 있는지를 보여준다"고 말했다.단순한 동기식 표현이 아닌 시각적, 언어적 서술형 2부작의 만화는 풍부한 정보가 고도로 응축된 방식으로 표현될 수 있는 독특한 서술 관용어를 제시한다.[36]

앨리슨 벡델 Fun Home 런던 사인회

몇몇 출판물들은 Fun Home을 2006년 최고의 만화책으로 선정했던 The New York Times, Amazon.com, The Times of London, New York Magazine, Publishers Weekly 등 2006년 최고의 책 중 하나로 선정했다.[98][99][100][101][102][103]Salon.com은 펑홈을 2006년 최고의 논픽션 데뷔작으로 선정하며, 그들이 "fun Home"의 정의를 왜곡하고 "fun Home은 후회, 연민, 짜증, 좌절, 연민, 사랑으로 빛나고 있다 - 보통 동시에 그리고 당신의 진실성을 유지하는 것에 대한 만연하고, 깊이 문학적 아이러니가 없이 결코 아니다."라고 말했다.자기 자신, 그리고 지금의 너를 만든 사람들에게."[104]엔터테인먼트 위클리(Enternational Weekly)는 이 책을 올해의 최고의 논픽션 책으로 선정했으며 타임은 이 책을 "Fun Home을 2006년 최고의 문학 성공작"과 "같은 집에 살지만 다른 세계에 사는 두 사람과 서로에 대한 불가사의한 빚에 관한 걸작"이라고 묘사하며 2006년 최고의 책으로 선정했다.[105][106]

Fun Home은 회고록/자율생물학 부문에서 2006년 전국도서평론가 서클상 최종 수상자였다.[107][108]2007년에는 《Fun Home》이 《GLAAD 미디어 어워드》, 《Stonewall Book Award》, 《Stonewall Book Award》, 《Publishing Triangle-Judy Gran Nonfict Award》, 《Lesbian Revory and Electric》 부문에서 람다 문학상을 수상하였다.[109][110][111][112]Fun Home은 2007년 아이즈너상 시상식에서 Best Reality-Based Work와 Best Graphic Album 2개 부문 후보에 올랐고, Bechdel은 Best Writer/Artist 후보에 올랐다.[113]Fun Home은 Best Reality-Based Work로 아이즈너상을 수상했다.[10]2008년, 엔터테인먼트 위클리는 '뉴 클래식'(1983~2008년 베스트 100으로 정의) 순위에서 'Fun Home'을 68위에 올려놓았다.[114]가디언은 '모든 사람이 꼭 읽어야 하는 1000편의 소설' 시리즈에 'Fun Home'을 포함시켜 '아름답게 렌더링된' 디테일에 주목했다.[115]

2009년, Fun Home은 The Times of London, Entertainment Weekly, Salon.com에서 지난 10년간 최고의 만화책 중 하나로 선정되었다.[9][116]

2010년 로스앤젤레스 타임즈 문학 블로그 '재킷 카피'는 '재킷 홈'을 '게이 문학의 고전 20편' 중 하나로 선정했다.[117]2019년 이 그래픽 소설은 가디언이 선정한 21세기 베스트 100 목록에 33위에 올랐다.[118]

도전 및 금지 시도

2006년: 미주리 주 마샬

2006년 10월, 미주리주 마샬에 사는 한 주민이 시립도서관에서 그래픽 소설인 Fun Home과 크레이그 톰슨의 담요를 제거하려고 시도했다.[119]이 책의 삭제에 찬성하는 사람들은 이 책들을 '포토그래피'로 특징짓고, 아이들이 읽게 될 것이라고 우려를 표했다.[14][120]에이미 크럼프 마셜 공공도서관 관장은 이 책들이 "적극적이고 전문적인 서적 리뷰 저널"에서 잘 검토되고 있다고 옹호했으며, 삭제 시도가 "검열의 미끄러운 경사"[119][120]를 향한 한 걸음이라고 특징지었다.2006년 10월 11일 도서관 이사회는 자료선정 정책을 만들기 위한 위원회를 선임하고, 새로운 정책이 승인될 때까지 '펀홈'과 '이불'을 유통에서 제거하였다.[121][122]위원회는 "해당 라벨을 지정하거나 [책]을 편파적으로 분리하지 않기로 결정했다"고 밝히고, 이사회에 자료선정 방침을 제시했다.[123][124]2007년 3월 14일, 마샬 공공도서관 수탁자 위원회는 Fun Home과 담요를 도서관 선반에 반납하는 투표를 했다.[15]벡델은 금지를 시도한 것을 "대단한 영광"이라고 표현했고, 이번 사건을 "그래픽-노벨 형식의 전체 진화 중 일부"라고 설명했다.[125]

2008년: 유타 대학교

2008년, 유타 대학교의 한 강사가 Fun Home을 중간 수준의 영어 과정인 "영어 문학 양식에 대한 비판적 소개"[126]의 강의 요강에 배치하였다.한 학생은 이 과제에 반대했고, 대학의 종교 수용 정책에 따라 교대로 낭독이 주어졌다.[126]이 학생은 이후 지역 단체인 '노 모어 포르노'에 연락을 취했고, 이 단체는 이 책을 강의록에서 삭제해 달라는 온라인 청원을 시작했다.[16]빈센트 페코라(Vincent Pecora) 이 대학 영어학과장은 Fun Home과 강사를 변호했다.[16]대학 측은 이 책을 삭제할 계획이 없다고 밝혔다.[16]

2013년: 팔메토 패밀리

2013년, Focus on the Family and the Family Research Council에 소속된 보수적인 사우스캐롤라이나 그룹인 Palmetto Family Council은 Charleston College의 신입생을 위한 독서 선택으로 Fun Home을 포함시키는 것에 도전했다.[17][127][128]Palmetto Family 사장 Oran Smith는 이 책을 "포르노그래픽"이라고 불렀다.[127]벡델은 포르노물이 성적 흥분을 유발하도록 고안된 것이지 자신의 책의 목적이 아니다며 이를 반박했다.[17]그 논쟁은 상원과 하원에까지 번졌다.상원에서 그들은 신입생을 위한 여름 독서 프로그램에 예산을 삭감할 것인지 여부를 투표하고 있었다.브래드 허토 상원의원은 투표 절차를 지연시키기 위해 4시간짜리 필리버스터를 사용했고 이것이 "학문의 자유에 대한 도전이자 우리 주를 수치스럽게 할 행위"[129]라고 느꼈다.학교에서 선택한 독서의 선택이 불쾌하다는 것을 알게 된 학생들을 위한 대안이 있었다: 그들은 그 대안으로 대학 독서를 제공받는다.찰스턴 대학의 전 총장인 글렌 맥코넬은 Fun Home에 대해 상반된 의견을 가지고 있었다.그는 독서에 대해 물었을 때 교수들은 교실에서 가르치는 것에 대해 학문적 자유가 있지만, 그것이 가치가 있는지 스스로에게 물어봐야 하며 "분명히 내가 선택한 책이 아닐 것"[129]이라고 말했다.대학 측에 내려진 처벌은 학회가 정체성과 성리학을 탐구하는 것을 막기 위한 자금 지원의 삭감이었다.이를 제약으로 간주해 '전면적인 문화전쟁의 전투장'이 됐기 때문에 많은 이들이 싸우려 했다.[130]

대학 지원자인 조지 현드와 동료 지원자인 린 포드는 Fun Home의 선택이 대학 신입생들에게 특히 적합하다고 지적하며 Fun Home의 선택을 옹호했다.[17]그러나 7개월 뒤 공화당이 주도하는 사우스캐롤라이나 하원 세입위원회는 '펀홈' 선정을 이유로 대학을 처벌하기 위해 여름 독서 프로그램 비용인 5만2000달러를 대학 지원금으로 삭감했다.[131][132]삭감안을 발의한 게리 스미스 의원은 "Fun Home을 선택함에 있어 대학이 "게이와 레즈비언 생활 방식을 장려하고 있다"[132][133]고 말했다.삭감의 또 다른 지지자인 스티븐 골드핀치 의원은 "이 책이 보수의 자유를 짓밟았다…….이 책으로 가르치는 것, 그리고 그림으로 가르치는 것은 지나치다."[134]벡델은 자금 지원을 "슬프고 터무니없는 것"이라며 "펀홈은 결국 이런 작은 정신이 사람들의 삶에 끼친 희생에 대한 것"이라고 지적했다.[135]전체 주 하원은 이후 감산 유지를 의결했다.[136]찰스턴대 학생과 교수진은 삭감안에 대해 실망과 항의의 반응을 보였고, 찰스턴대 학생자치회는 기금 회수를 촉구하는 결의안을 만장일치로 통과시켰다.[137][138][139]10개 자유언어 단체 연합은 사우스캐롤라이나 상원 재무위원회에 서한을 보내 재원을 회수할 것을 촉구하고 "국회의원들이 교육 프로그램의 특정 요소에 대해 반대한다는 이유만으로 주 교육기관을 재정적으로 재정적으로 양성할 수 없다"고 경고했다.헌법상 의심스럽다"[138][140][141]고 말했다.이 서한은 검열반대 국민연합, 사우스캐롤라이나의 ACLU, 미국대학교수협의회, 현대언어협회, 대학 및 연구도서관협회, 미국 서점가 자유표현을 위한 재단, 만화책법방위기금, 아머협회가 공동 서명했다.ican Publishers, National Council of English and American Library Association.[141][142]Fun Home과 Bechdel이 노예제도, Charles Manson과 Adolf Hitler에 비유되는 거의 일주일간의 토론 끝에, 주 상원은 자금을 복구하기 위해 투표를 했지만, 미국 헌법과 연방주의 논문에 대한 연구로 자금을 돌렸다; 대학은 또한 반대하는 학생들에게 대체 서적을 제공하도록 요구되었다."도덕적, 도덕적 또는 문화적 신념"에 기인하는 임무에 착수한다.[143][144][145]니키 헤일리 주지사는 대학 측에 불이익을 주는 예산안을 승인했다.[146]

2015: 듀크 대학교

2015년 듀크대에서 2019학년도 신입반 여름독서로 배정됐다.몇몇 학생들이 도덕이나 종교적인 이유로 그 책에 반대했다.[147]

2018: 서머셋 군, 뉴저지 주

2018년, 학부모들은 왓궁힐즈 지역 고등학교 교과과정에 Fun Home에 도전했다.도전이 거부되었고, 그 책은 학교에 남아 있었다.그로부터 1년 뒤인 2019년 5월 학교 운영자들을 상대로 도서 철거를 요구하는 소송이 제기되기도 했다.이 소송은 이 책이 삭제되지 않을 경우 "소수자들은 회복할 수 없는 피해를 입게 되고 뉴저지 법령을 위반하게 될 것"이라고 주장하고 있다.[148]왓청힐스고교 도전 이후 인근 노스헌터돈고 관리자들이 도서관에서 '펀홈'을 철거했지만 이후 2019년 2월 책이 복원됐다.[149]

2022년: 미주리 주 갠츠빌

2022년 1월, 미주리 주의 웬질 학교 이사회는 Fun Home을 금지하기로 4 대 3으로 투표하여, Fun Home을 지역 도서관에 소장하려는 검토 위원회의 8 대 1 투표에 반대하였다.[150]이 금지령에는 조지 M. 존슨의 'All Boys Areen's All Boys Aren't Blue, 토니 모리슨의 'The Bluest Eye', 키제 레이몬의 'Heavy' 등 3권의 다른 책들도 포함되었다.[150]

적응

스테이지 뮤지컬

주요 기사:Fun Home(뮤지컬)

Fun Home은 리사 크론의 책과 제닌 테조리의 음악으로 무대 뮤지컬로 각색되었다.이 뮤지컬은 2009년 오자이 극작가회의 워크샵을 통해 개발되었으며 2012년 선댄스극장랩과 공공극장 퍼블릭랩에서 작업하였다.[151][152][153]벡델은 이 뮤지컬의 창작에 참여하지 않았다.그녀는 자신의 이야기가 무대 위에서 인위적이고 거리감 있게 보일 것으로 기대했지만, 뮤지컬이 그 반대의 효과를 가져왔음을 느끼게 되어, 자신의 책보다 이야기의 '감정심장'을 더 가깝게 만들었다.[154]

이 뮤지컬은 2013년 9월 30일 The Public Theatre에서 오프브로드웨이를 데뷔시켰다.[18]이 작품은 샘 골드가 감독을 맡았으며 마이클 서버리스와 주디 쿤이 브루스와 헬렌 벡델 역을 맡았다.앨리슨 역은 세 명의 배우가 맡았다.베스 말론은 성인 앨리슨 역을 맡아 자신의 삶을 복습하고 내레이션을 펼쳤으며 알렉산드라 소차는 오벌린에서 학생으로 '중간 앨리슨' 역을 맡아 성감을 발견했고 시드니 루카스는 10살 때 스몰 앨리슨 역을 맡았다.대체로 긍정적인 평가를 받았으며,[155][156][157] 제한운행은 2014년 1월 12일까지 몇 차례 연장되었다.[19]이 뮤지컬은 2014년 퓰리처상 드라마 부문 최종 후보에 올랐으며, 루실 로텔상 우수 뮤지컬 부문, 뉴욕 드라마 비평가 서클상, 오비상 뮤지컬상 등을 수상하기도 했다.[21][22][23][24]Alison Bechdel은 신문 Seven Days의 음악적 각색에 관한 한 페이지짜리 만화를 그렸다.[158]

2015년 4월 스퀘어 극장의 서클에서 브로드웨이 작품이 개막되었다.연출은 베스트뮤지컬 등 2015년 토니상을 5회 수상했으며 2016년 10월부터 시작된 전국투어로 2016년 9월 10일까지 26회의 예고편과 582회의 정기공연을 진행했다.[159][160]대서양에 사는 칼레 오스카리 마틸라는 이 뮤지컬의 마케팅 캠페인이 원작 소설의 기묘한 이야기를 명확하게 하기보다 오히려 혼란스럽게 한다고 주장했다.[161]

필름

2020년 1월 3일, Jake Gyllenhaal과 Riva Marker는 Nine Story Productions 배너를 통해 뮤지컬 버전의 Fun Home을 영화로 적용할 수 있는 권리를 확보했다고 발표되었다.브로드웨이 제작을 감독한 샘 골드는 질렌할이 브루스 벡델 역으로 출연하는 장편 감독 데뷔작으로 이 영화의 지휘봉을 잡을 예정이다.[162]

참고 항목

참조

  1. ^ a b Emmert, Lynn (April 2007). "Life Drawing". The Comics Journal. Seattle, Washington: Fantagraphics Books (282): 36. Retrieved August 6, 2007.
  2. ^ a b c d e f Emmert, Lynn (April 2007). "Life Drawing". The Comics Journal. Seattle, Washington: Fantagraphics Books (282): 44–48. 인쇄판만.
  3. ^ a b c d e f Harrison, Margot (May 31, 2006). "Life Drawing". Seven Days. Archived from the original on August 11, 2007. Retrieved August 7, 2007.
  4. ^ a b Bechdel, Alison (April 18, 2006). "OCD" (video). YouTube. Archived from the original on December 19, 2021. Retrieved August 8, 2007.
  5. ^ 예: 톨미, 제인(2009)"모더니즘, 기억, 욕망:앨리슨 벡델의 재미있는 집에서 퀴어 문화 제작."토피아: 캐나다 문화학 저널.22: 77–96;
    Watson, Julia (2008). "Autographic Disclosures and Genealogies of Desire in Alison Bechdel's Fun Home". Biography. 31 (1): 27–58. doi:10.1353/bio.0.0006. S2CID 161762349.
  6. ^ a b "Hardcover Nonfiction" (free registration required). The New York Times. July 9, 2006. Retrieved December 18, 2006.
  7. ^ a b "Hardcover Nonfiction" (free registration required). The New York Times. July 16, 2006. Retrieved December 18, 2006.
  8. ^ a b c d Wilsey, Sean (June 18, 2006). "The Things They Buried" (free registration required). Sunday Book Review. The New York Times. Retrieved August 7, 2006.
  9. ^ a b c Bechdel, Alison. "News and Reviews". dykestowatchoutfor.com. Retrieved December 14, 2009.
  10. ^ a b "The 2007 Eisner Awards: Winners List". San Diego Comic-Con website. Archived from the original on October 22, 2007. Retrieved July 31, 2007.
  11. ^ a b Bechdel, Alison (July 26, 2006). "Tour de France". Blog. Retrieved August 8, 2007.
  12. ^ a b "Official 2007 Selection". Angoulême International Comics Festival. Archived from the original on July 15, 2007. Retrieved August 8, 2007.
  13. ^ a b Cherbuliez, Juliette (January 25, 2007). "There's No Place like (Fun) Home". Transatlantica. Archived from the original on September 3, 2007. Retrieved August 8, 2007.
  14. ^ a b Twiddy, David (November 14, 2006). "As more graphic novels appear in libraries, so do challenges". International Herald Tribune. Associated Press. Retrieved August 14, 2007.
  15. ^ a b Harper, Rachel (March 15, 2007). "Library board approves new policy/Material selection policy created, controversial books returned to shelves". The Marshall Democrat-News. Retrieved March 15, 2007.
  16. ^ a b c d Dallof, Sarah (March 27, 2008). "Students protesting book used in English class". KSL-TV. Retrieved April 16, 2008.
  17. ^ a b c d Knich, Diane (July 25, 2013). "Palmetto Family conservative group concerned about College of Charleston's freshman book selection". The Post and Courier. Retrieved July 28, 2013.
  18. ^ a b Gioia, Michael. "Michael Cerveris, Judy Kuhn, Alexandra Socha Among Cast of Fun Home; Other Public Theater Casting Announced, Too". Playbill. Archived from the original on October 19, 2013. Retrieved October 18, 2013.
  19. ^ a b Gioia, Michael; Hetrick, Adam (December 4, 2013). "Jeanine Tesori-Lisa Kron Musical 'Fun Home' Given Fourth Extension". Playbill. Archived from the original on December 6, 2013. Retrieved December 6, 2013.
  20. ^ Thomas, June. "Fun Home: Is America Ready for a Musical About a Butch Lesbian?". Slate. Retrieved October 18, 2013.
  21. ^ a b "Drama". The Pulitzer Prizes. Columbia University. April 14, 2014. Retrieved May 16, 2014.
  22. ^ a b "2014 Nominations". The Lucille Lortel Awards. May 4, 2014. Archived from the original on May 8, 2014. Retrieved May 16, 2014.
  23. ^ a b Healy, Patrick (May 5, 2014). "Critics' Circle Names 'Fun Home' Best Musical". New York Times. Retrieved May 16, 2014.
  24. ^ a b Lucchesi, Nick (May 19, 2014). "Village Voice Announces Winners of 59th Annual Obie Awards, Names Tom Sellar Lead Theater Critic". The Village Voice. New York. Archived from the original on May 21, 2014. Retrieved May 21, 2014.
  25. ^ Healy, Patrick (August 7, 2014). "'Fun Home' Will Reach Broadway Just Before Tonys Deadline". The New York Times. Retrieved August 8, 2014.
  26. ^ a b c d Bauer, Heike (2014). "Vital Lines Drawn From Books: Difficult Feelings in Alison Bechdel's Fun Home and Are You My Mother?" (PDF). Journal of Lesbian Studies. 18 (3): 266–281. doi:10.1080/10894160.2014.896614. PMID 24972285. S2CID 38954208.
  27. ^ Chute, Hillary L.; Bechdel, Alison (2006). "An Interview with Alison Bechdel". MFS Modern Fiction Studies. 52 (4): 1004–1013. doi:10.1353/mfs.2007.0003. ISSN 1080-658X. S2CID 161730250.
  28. ^ Cooke, Rachel (November 5, 2017). "Fun Home creator Alison Bechdel on turning a tragic childhood into a hit musical". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved November 26, 2019.
  29. ^ a b c d Hamer, Diane Ellen (May 2006). "My Father, My Self". Gay & Lesbian Review Worldwide. 13 (3): 37. ISSN 1532-1118. Archived from the original on July 18, 2007. Retrieved August 16, 2007.
  30. ^ 에머트, 페이지 46. 인쇄판만.
  31. ^ a b c d Bechdel, Alison. "Alison Bechdel: Comic Con 2007". Velvetpark (Interview). Interviewed by Michelle Paradise. Archived from the original (Flash Video) on August 22, 2007. Retrieved August 24, 2007.
  32. ^ a b c Swartz, Shauna (May 8, 2006). "Alison Bechdel's Life in the Fun Home". AfterEllen.com. Archived from the original on August 9, 2007. Retrieved August 7, 2007.
  33. ^ a b Brooks, Carellin (August 23, 2006). "A Dyke to Watch Out For". The Tyee. Retrieved August 7, 2007.
  34. ^ 에머트, 47-48쪽인쇄판만.
  35. ^ 에머트, 페이지 45.인쇄판만.
  36. ^ a b c Chute, Hillary (July 11, 2006). "Gothic Revival". The Village Voice. Archived from the original on July 19, 2006. Retrieved August 7, 2006.
  37. ^ Deppey, Dirk (January 17, 2007). "12 Days". The Comics Journal (Web Extras ed.). Retrieved August 16, 2007.
  38. ^ Bechdel, Alison (Interviewee), Seidel, Dena (Editor) (2008). Alison Bechdel's Graphic Narrative (Web video). New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Writers House. Event occurs at 04:57. Archived from the original (Flash video) on April 11, 2008. Retrieved April 16, 2008.
  39. ^ a b c d Miller, Nancy K. (March 2007). "The Entangled Self: Genre Bondage in the Age of the Memoir". PMLA. 122 (2): 543–544. doi:10.1632/pmla.2007.122.2.537. ISSN 0030-8129. S2CID 163034462.
  40. ^ Bechdel, Alison (2006). Fun Home: A Family Tragicomic. New York: Houghton Mifflin. p. 36. ISBN 0-618-47794-2.
  41. ^ a b c d e f g Gustines, George Gene (June 26, 2006). "'Fun Home': A Bittersweet Tale of Father and Daughter" (free registration required). The New York Times. Retrieved August 7, 2006.
  42. ^ 벡델, Fun Home, 페이지 11, 18, 21, 68–69, 71.
  43. ^ 벡델, 펀 홈, 페이지 58-59, 61, 71, 79, 94-95, 120.
  44. ^ 벡델, Fun Home, 페이지 27–30, 59, 85.
  45. ^ 벡델, 펀홈, 페이지 23, 27–29, 89, 116–117, 125, 232.
  46. ^ 벡델, 재밌는 집 58쪽 74~81쪽
  47. ^ 벡델, Fun Home, 페이지 76, 80–81, 140–143, 148–149, 153, 157–159, 162, 168–174, 180–181, 183–186, 207, 214–215, 224.
  48. ^ 벡델, Fun Home, 페이지 15.
  49. ^ 벡델, Fun Home 98 페이지
  50. ^ 벡델, Fun Home 220–221페이지.
  51. ^ 벡델, Fun Home, 페이지 57–59, 86, 117, 230–232.
  52. ^ 벡델, 펀홈 74페이지
  53. ^ 벡델, 재밌는 집 73페이지
  54. ^ 벡델, Fun Home, 페이지 113
  55. ^ 벡델, 재밌는 집, 58페이지
  56. ^ Bechdel, Fun Home 76–81페이지.
  57. ^ 벡델, Fun Home, 219페이지.
  58. ^ 벡델, Fun Home, 페이지 97
  59. ^ Bechdel, Fun Home, 페이지 27-29.
  60. ^ 벡델, Fun Home, 페이지 67
  61. ^ 벡델, Fun Home, 페이지 3–4, 231–232.
  62. ^ 벡델, Fun Home 34-35페이지
  63. ^ 벡델, Fun Home, 페이지 27–28, 47–49.
  64. ^ 벡델, Fun Home, 페이지 61–66, 84–86.
  65. ^ 벡델, Fun Home, 페이지 66–67, 70–71.
  66. ^ Bechdel, Fun Home, 페이지 69–70.
  67. ^ 벡델, Fun Home, 페이지 154–155, 157–158, 163–168, 175, 180, 186.
  68. ^ 벡델, Fun Home, 페이지 92–97, 102, 105, 108–109, 113, 119–120.
  69. ^ 벡델, Fun Home, 페이지 130–131, 146–147, 150.
  70. ^ 벡델, Fun Home, 페이지 205, 207–208, 217–220, 224, 229.
  71. ^ 벡델, Fun Home, 페이지 201–216, 221–223, 226, 228–231.
  72. ^ Chute, Hillary L. (2010). Graphic Women: Life Narrative and Contemporary Comics. New York: Columbia University Press. ISBN 9780231150637.
  73. ^ 벡델, 펀홈, 페이지 10–11 (멋진 인생이다), 14 (세사메 스트리트), 15 (스마일리 페이스), 92 (요기 베어), 130 (배트맨), 174–175 (로드 러너와 와일 E)코요테, 181년(닉슨), 131, 193년(The Flying Nun)
  74. ^ a b Rohy, Valerie (2010). "In the Queer Archive: Fun Home". GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies. 16 (3): iv-361. doi:10.1215/10642684-2009-034. S2CID 145624992.
  75. ^ Judith Kegan Gardiner, Queering General: Alison Bechdel의 Fun Home: A Family Tramomic and The Essential Dykes to Watch Out For, 현대 여성의 글쓰기, 제5권, 제3권, 2011년 11월, 페이지 188–198, https://doi.org/10.1093/cww/vpr015
  76. ^ Bechdel, Alison (2006). Fun Home. Houghton Mifflin website. ISBN 0-618-47794-2. Retrieved August 14, 2007.
  77. ^ "Comics Bestsellers: February 2007". Publishers Weekly. February 6, 2007. Archived from the original on January 7, 2008. Retrieved August 14, 2007.
  78. ^ "Book Details for Fun Home". Random House UK website. Archived from the original on May 19, 2011. Retrieved August 14, 2007.
  79. ^ Bechdel, Alison (2007). Fun Home. Houghton Mifflin website. ISBN 978-0-618-87171-1. Archived from the original on March 2, 2009. Retrieved August 14, 2007.
  80. ^ "Fun Home". Éditions Denoël website (in French). Archived from the original on September 27, 2007. Retrieved August 8, 2007.
  81. ^ Chabani, Karim (March 2007). "Double Trajectories: Crossing Lines in Fun Home" (PDF). GRAAT. Tours: Université François Rabelais. on-line edition (1). Retrieved August 8, 2007.
  82. ^ Muller, Agnés (March 2007). "Image as Paratext in Alison Bechdel's Fun Home" (PDF). GRAAT. Tours: Université François Rabelais. on-line edition (1). Retrieved August 8, 2007.
  83. ^ Tison, Hélène (March 2007). "Drag as metaphor and the quest for meaning in Alison Bechdel's Fun Home: A Family Tragicomic" (PDF). GRAAT. Tours: Université François Rabelais. on-line edition (1). Retrieved August 8, 2007.
  84. ^ Tison, Hélène, ed. (March 2007). "Reading Alison Bechdel". GRAAT. Tours: Université François Rabelais. on-line edition (1). Retrieved October 14, 2008.
  85. ^ "Groupe de Recherches Anglo-Américaines de Tours". Université François Rabelais, Tours (in French). Archived from the original on September 8, 2007. Retrieved August 21, 2007.
  86. ^ "Fun Home". Rizzoli (in Italian). RCS MediaGroup. Retrieved August 14, 2009.
  87. ^ "Libro Fun Home". Libraria Rizzoli (in Italian). RCS MediaGroup. Retrieved August 14, 2009.
  88. ^ Magnani, Deborah (March 20, 2010). "Fun Home: Uma Tragicomédia Em Família". cubo3 (in Portuguese). Archived from the original on January 17, 2016. Retrieved May 21, 2010.
  89. ^ "Fun Home" (in German). Kiepenheuer & Witsch. January 2008. Archived from the original on April 16, 2008. Retrieved April 16, 2008.
  90. ^ Abiekt.pl (October 9, 2008). "Fun Home. Tragikomiks rodzinny". abiekt.pl (in Polish). Archived from the original on October 5, 2008. Retrieved October 9, 2008.
  91. ^ Bechdel, Alison (August 14, 2008). "china, translated". dykestowatchoutfor.com. Retrieved August 14, 2008.
  92. ^ "Lines of Transmission: Comics and Autobiography". Gray Center for Arts and Inquiry. University of Chicago. 2012. Archived from the original on August 26, 2014. Retrieved July 28, 2013.
  93. ^ Wolk, Douglas (June 5, 2006). "Fun Home". Salon.com. Archived from the original on April 18, 2008. Retrieved August 12, 2006.
  94. ^ Reynolds, Margaret (September 16, 2006). "Images of the fragile self". The Times. London. Retrieved August 7, 2007.
  95. ^ Bellafante, Ginia (August 3, 2006). "Twenty Years Later, the Walls Still Talk" (paid archive). The New York Times. Retrieved August 7, 2006.
  96. ^ Soloway, Jill (June 4, 2006). "Skeletons in the closet" (paid archive). Los Angeles Times. p. R. 12. Retrieved August 1, 2007.
  97. ^ Pachter, Richard (June 16, 2006). ""Fun Home": Sketches of a family circus". Seattle Times. Retrieved August 9, 2007.
  98. ^ "100 Notable Books of the Year" (free registration required). Sunday Book Review. The New York Times. December 3, 2006. Retrieved December 12, 2006.
  99. ^ "Best Books of 2006: Editors' Top 50". amazon.com. Retrieved December 18, 2006.
  100. ^ "Best of 2006 Top 10 Editors' Picks: Memoirs". amazon.com. Retrieved December 18, 2006.
  101. ^ Gatti, Tom (December 16, 2006). "The 10 best books of 2006: number 10 — Fun Home". The Times. London. Retrieved December 18, 2006.
  102. ^ Bonanos, Christopher; Hill., Logan; Holt, Jim; et al. (December 18, 2006). "The Year in Books". New York. Retrieved December 12, 2006.
  103. ^ "The First Annual PW Comics Week Critic's Poll". Publishers Weekly Online. Publishers Weekly. December 19, 2006. Archived from the original on January 23, 2007. Retrieved December 19, 2006.
  104. ^ Miller, Laura; Hillary Frey (December 12, 2006). "Best debuts of 2006". salon.com. Archived from the original on May 12, 2008. Retrieved December 12, 2006.
  105. ^ Reese, Jennifer (December 29, 2006). "Literature of the Year". Entertainment Weekly. No. 913–914. Retrieved August 6, 2007.
  106. ^ Grossman, Lev; Richard Lacayo (December 17, 2006). "10 Best Books". Time. Retrieved February 13, 2021.
  107. ^ Getlin, Josh (January 21, 2007). "Book Critics Circle nominees declared" (free abstract of paid archive). Los Angeles Times. Retrieved January 22, 2007.
  108. ^ "NBCC Awards Finalists". National Book Critics Circle website. Archived from the original on October 2, 2006. Retrieved January 22, 2007.
  109. ^ "18th Annual GLAAD Media Awards in San Francisco". Archived from the original on September 26, 2012. Retrieved April 15, 2009.
  110. ^ "Holleran, Bechdel win 2007 Stonewall Book Awards". American Library Association. January 22, 2007. Retrieved January 24, 2007.
  111. ^ "Alison Bechdel Among Triangle Award Winners". The Book Standard. May 8, 2007. p. 1. Archived from the original on May 12, 2007. Retrieved May 9, 2007.
  112. ^ "Lambda Literary Awards Announce Winners". Lambda Literary Foundation. Archived from the original on June 10, 2007. Retrieved June 5, 2007.
  113. ^ "The 2007 Eisner Awards: 2007 Master Nominations List". San Diego Comic-Con website. Archived from the original on August 8, 2007. Retrieved July 31, 2007.
  114. ^ "The New Classics: Books". Entertainment Weekly. No. 999–1000. June 27, 2008. Retrieved June 22, 2008.
  115. ^ Taylor, Craig (January 20, 2009). "1000 novels everyone must read: The best graphic novels". The Guardian. London. Retrieved January 20, 2009.
  116. ^ McIntosh, Lindsay (November 14, 2009). "The 100 Best Books of the Decade". The Times. London. Retrieved December 14, 2009. 100명 중 42위로 등재되었다.
    "Books: The 10 Best of the Decade". Entertainment Weekly. December 3, 2009. Retrieved December 14, 2009. 10번 중 7번으로 나열되어 있다.
    Miller, Laura (December 9, 2009). "The best books of the decade". Salon.com. Archived from the original on December 13, 2009. Retrieved December 14, 2009. 10개의 논픽션 작품 목록에 연대순으로 나열되어 있다.
    Handlen, Zack; Heller, Jason; Murray, Noel; et al. (November 24, 2009). "The best comics of the '00s". The A.V. Club. The Onion. Retrieved December 14, 2009. 25명 목록에 알파벳 순으로 나열됨.
  117. ^ Kellogg, Carolyn; Nick, Owchar; Ulin, David L. (August 4, 2010). "20 classic works of gay literature". Los Angeles Times. Retrieved August 5, 2010.
  118. ^ "The 100 best books of the 21st century". The Guardian. September 21, 2019. Retrieved September 22, 2019.
  119. ^ a b Sims, Zach (October 3, 2006). "Library trustees to hold hearing on novels". The Marshall Democrat-News. Retrieved October 8, 2006.
  120. ^ a b Sims, Zach (October 5, 2006). "Library board hears complaints about books/Decision scheduled for Oct. 11 meeting". The Marshall Democrat-News. Retrieved October 8, 2006.
  121. ^ Brady, Matt (October 12, 2006). "Marshall Library Board Votes to Adopt Materials Selection Policy". Newsarama. Archived from the original on November 19, 2006. Retrieved October 12, 2006.
  122. ^ Sims, Zach (October 12, 2006). "Library board votes to remove 2 books while policy for acquisitions developed". The Marshall Democrat-News. Retrieved October 12, 2006.
  123. ^ Harper, Rachel (January 25, 2007). "Library board ready to approve new materials selection policy". The Marshall Democrat-News. Retrieved January 26, 2007.
  124. ^ Harper, Rachel (February 8, 2007). "Library policy has first reading". The Marshall Democrat-News. Retrieved March 5, 2007.
  125. ^ 에머트, 페이지 39.2007년 8월 6일에 회수되었다.
  126. ^ a b Vanderhooft, JoSelle (April 7, 2008). "Anti-Porn Group Challenges Gay Graphic Novel". QSaltLake. Retrieved July 28, 2013.
  127. ^ a b "College of Charleston freshman book questioned". WCIV. Associated Press. July 26, 2013. Retrieved July 28, 2013.
  128. ^ Bowers, Paul (July 26, 2013). "CofC freshman book ruffles conservative group's feathers". Charleston City Paper. Retrieved July 28, 2013.
  129. ^ a b Piepmeier, Alison (May 12, 2014). "Flawed compromise emerges in Fun Home controversy". Charleston City Paper. Retrieved August 11, 2021.
  130. ^ Bowers, Paul. "In Banned Books class at College of Charleston, Salman Rushdie meets Captain Underpants". Post and Courier. Retrieved August 8, 2021.
  131. ^ Adcox, Seanna (February 19, 2014). "SC lawmakers vote to punish colleges' book choices". San Francisco Chronicle. Associated Press. Retrieved February 21, 2014.
  132. ^ a b Borden, Jeremy (February 20, 2014). "Palmetto Sunrise: College of Charleston dollars cut for 'promotion of lesbians'". The Post and Courier. Charleston, SC. Archived from the original on February 21, 2014. Retrieved February 21, 2014.
  133. ^ Driscoll, Molly (February 28, 2014). "Alison Bechdel's memoir 'Fun Home' runs into trouble with the South Carolina House of Representatives". The Christian Science Monitor. Boston. Retrieved March 11, 2014.
  134. ^ Shain, Andrew (March 15, 2014). "Lawmakers to S.C. colleges: Choose freedom or funding". The State. Columbia, SC: McClatchy. Archived from the original on March 25, 2014. Retrieved March 25, 2014.
  135. ^ Deahl, Rachel (February 26, 2014). "Bechdel Reacts to 'Fun Home' Controversy in So. Carolina". Publishers Weekly. Retrieved March 11, 2014.
  136. ^ Adcox, Seanna (March 10, 2014). "SC House refuses to restore college cuts for books". San Francisco Chronicle. Associated Press. Retrieved March 11, 2014.
  137. ^ Catalano, Trevor (March 24, 2014). "Students and Faculty React to Budget Cuts Due to Unsupported Material". CisternYard Media. Charleston, SC. Archived from the original on March 25, 2014. Retrieved March 25, 2014.
  138. ^ a b Langley, Cuthbert (March 18, 2014). "ACLU enters "College Reads!" debate as State Rep. apologizes for harsh email". WCBD-TV. Charleston, SC: Media General. Archived from the original on March 25, 2014. Retrieved March 25, 2014.
  139. ^ Elmore, Christina (March 29, 2014). "Protesters rally against proposed book-linked budget cuts at the College of Charleston". The Post and Courier. Charleston, SC: Evening Post Industries. Retrieved March 31, 2014.
  140. ^ Armitage, Hugh (March 24, 2014). "South Carolina warned over "unconstitutional" Fun Home uni cuts". Digital Spy. London: Hearst Magazines UK. Retrieved March 25, 2014.
  141. ^ a b Kingkade, Tyler (March 18, 2014). "These College Budget Cuts Risk Violating The First Amendment, State Lawmakers Are Warned". Huffington Post. New York. Retrieved March 25, 2014.
  142. ^ O'Connor, Acacia (March 18, 2014). "Letter Urges S.C. Legislature to Restore Funding to Universities with LGBT Curricula". National Coalition Against Censorship. Retrieved March 25, 2014.
  143. ^ Borden, Jeremy (May 7, 2014). "Sen. Brad Hutto filibuster delays decision on College of Charleston 'Fun Home' budget cuts; GOP calls book pornography". The Post and Courier. Charleston, SC: Evening Post Industries. Retrieved May 15, 2014.
  144. ^ Borden, Jeremy (May 13, 2014). "S.C. Senate votes to fund teaching U.S. Constitution as compromise on book cuts at College of Charleston". The Post and Courier. Charleston, SC: Evening Post Industries. Retrieved May 15, 2014.
  145. ^ McLeod, Harriet (May 13, 2014). "South Carolina Senate won't cut college budgets over gay-themed books". Business Insider. Reuters. Retrieved May 15, 2014.
  146. ^ Thomason, Andy (June 16, 2014). "S.C. Governor Upholds Penalties for Gay-Themed Books in State Budget". The Chronicle of Higher Education. Washington, DC. Retrieved July 2, 2014.
  147. ^ Ballentine, Claire (August 21, 2015). "Freshmen skipping 'Fun Home' for moral reasons". The Duke Chronicle. Durham, NC. Retrieved August 24, 2015.
  148. ^ "Lawsuit Demands Fun Home Removed Comic Book Legal Defense Fund". Retrieved December 15, 2019.
  149. ^ "Victory! Fun Home Restored in New Jersey High Schools Comic Book Legal Defense Fund". Retrieved December 15, 2019.
  150. ^ a b Schaub, Michael (January 25, 2022). "Missouri School District Bans Toni Morrison Book". Kirkus Reviews. Retrieved January 26, 2022.
  151. ^ Hetrick, Adam (August 4, 2009). "Ojai Playwrights Conference Begins in CA; Kron and Tesori Pen New Musical". Playbill. Archived from the original on November 4, 2013. Retrieved November 3, 2013.
  152. ^ Boehm, Mike (July 10, 2012). "Cherry Jones, Raul Esparza give Sundance Theatre Lab star power". Los Angeles Times. Retrieved November 3, 2013.
  153. ^ Hetrick, Adam (September 11, 2012). "Jeanine Tesori-Lisa Kron Musical Fun Home Will Debut at the Public; Judy Kuhn to Star". Playbill. Archived from the original on October 20, 2013. Retrieved November 4, 2013.
  154. ^ Bechdel, Alison. "Alison Bechdel Draws a Fun Home Coda". Vulture. Archived from the original on January 26, 2019. Retrieved January 25, 2019.
  155. ^ Brantley, Ben (October 23, 2013). "Family as a Hall of Mirrors". The New York Times. Retrieved October 23, 2013.
  156. ^ Dziemianowicz, Joe (October 22, 2013). ""Fun Home," theater review. Public Theater musical about a small-town family is dark but magnificent". New York Daily News. Retrieved October 23, 2013.
  157. ^ McNulty, Charles (October 23, 2013). "Awkwardness adds to 'Fun Home' charm Muddled beginning, smudgy staging and distracting songs in this musical ultimately add up to a tender honesty". Los Angeles Times. Retrieved October 23, 2013.
  158. ^ Bechdel, Alison (July 2, 2014). "Fun Home! The Musical!". Seven Days. Burlington, Vermont: Da Capo Publishing. Retrieved July 23, 2014.
  159. ^ Sims, David (June 8, 2015). "Fun Home's Success Defines the 2015 Tony Awards". The Atlantic. Retrieved June 8, 2015.
  160. ^ 고든, 제시카 펠론"사진 취재: 브로드웨이 감성 파이널 커튼콜로 브로드웨이에서 폐막된 Fun HomeWorld.com, 2016년 9월 11일
  161. ^ 마틸라, 칼레 오스카리."퀴어니스 판매: 2016년 4월 25일, The Atlantic, The Gurious Case of Fun Home"은 대서양에서 열렸다.2017년 11월 23일 회수
  162. ^ "Jake Gyllenhaal to Produce & Star in Movie Musical Adaptation of Fun Home". Broadway.com.

외부 링크