바둑 서밋의 미래
Future of Go SummitThe Future of Go Summit (Chinese: 中国乌镇围棋峰会) was held in May 2017 by the Chinese Go Association, Sport Bureau of Zhejiang Province and Google in Wuzhen, Zhejiang, the permanent host of the World Internet Conference.알파고와 중국 최고의 바둑 [1]기사들이 참여하는 5개의 바둑 게임과 [2][3]AI의 미래에 대한 포럼이 열렸다.2010년 구글 차이나의 검색엔진이 정부의 검열로 중국 본토에서 홍콩으로 옮겨진 이후 구글이 중국 정부와 손잡고 벌인 최대 공개 행사였다.구글이 중국 시장을 [4][5]다시 열기 위한 노력의 일환으로 중국 관계자들을 상대로 한 매력 공세로 받아들여졌다.
이번 서밋에서 사용된 AlphaGo 버전은 AlphaGo [6][7]Master로, 엘로 등급이 4,858인 [8]단일 기계에 4개의 TPU를 사용했습니다.딥마인드는 이 버전이 알파고 대 이세돌에서 [9]사용된 버전보다 자신과의 셀프 플레이 게임에서 3스톤 더 강하다고 주장했다.
알파고는 세계 최고의 바둑 선수인 중국의 거장 커제와의 3연승을 거둔 후 중국 웨이지 [10]협회로부터 프로 9단을 받았다.딥마인드는 알파고가 은퇴하고 딥마인드는 바둑에서 일하던 팀을 해체하고 바둑 대신 다른 분야에서 새로운 AI를 탐구하는 데 시간을 할애할 것이라고 발표했다.서밋 후, 딥마인드는 알파고가 자신과 [11]대결한 50개의 게임을 출시했다.
스케쥴
- 커제 vs.알파고, 5월 23일, 25일, 27일 모두 10:30~17:30 UTC+8.[12]
- 페어고: 구리와 알파고 대 롄샤오와 알파고.5월 26일 (금)8:30 ~ 12:30 UTC + [12][13]8
- 팀 토너먼트:알파고와중국팀(천야오예, 미위팅, 시웨, 탕웨이싱, 저우루이양).5월 26일 금요일 13:30~18:30 UTC+8.[12][14]
게임.
커제 vs 알파고
| 경기 | 날짜. | 블랙입니다. | 하얀색 | 시간 관리 | 결과 | 움직인다 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2017년 5월 23일 | 커제 | 알파고 | 3시간 + 60초 o5 | W+0.5 | 289 |
| 2 | 2017년 5월 25일 | 알파고 | 커제 | 3시간 + 60초 o5 | B+Res | 155 |
| 3 | 2017년 5월 27일 | 알파고 | 커제 | 3시간 + 60초 o5 | B+Res | 209 |
| 결과 : AlphaGo 3 –0 커제 | ||||||
구글 딥마인드는 이번 경기에서 우승 상금으로 150만 달러를 내걸었고 진 쪽은 3개 [15][16]게임에 참가해서 30만 달러를 챙겼다.알파고는 세 [17][18]게임 모두를 이겼다.
페어고
| 경기 | 날짜. | 블랙입니다. | 하얀색 | 시간 관리 | 결과 | 움직인다 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 페어고 | 2017년 5월 26일 | AlphaGo + 구리 | 알파고+ 롄샤오 | 1시간 이상 1 60초 BYO | W+Res | 220 |
바둑 대국은 5월 26일 아침에 열렸다.세계 챔피언을 8번이나 차지한 구리와 현재 중국 밍런과 톈위안 타이틀 보유자인 롄샤오에게는 각각 그들만의 알파고 팀 동료가 있었고 태그팀 [19]스타일로 번갈아 움직였다.이동 순서는 구리(검은색), 롄샤오(흰색), 알파고(검은색), 알파고(흰색)[20]였다.
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 첫 번째 99개 이동 |
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 100~199 이동 |
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 200 ~ 220 이동 |
198의 움직임 이후, 검은 알파고는 사임을 제안했지만, 동료 [21]구리에게 거절당했다.흰색 알파고와 롄샤오가 220마운트 끝에 결국 사임으로 승리했다.
이 짝짓기 바둑은 인간의 [19]직관에 의존하면서 컴퓨터의 통찰력으로부터 이익을 얻으면서 미래에 인공지능 도구를 어떻게 사용할 수 있는지를 엿볼 수 있게 해 주었다.경기 후, 알파고의 수석 연구원인 데이비드 실버씨는 다음과 같이 말했다: "페어고는 아름다운 경기였다.네 명의 선수들 모두 기발하고 창의적인 움직임을 보였다.마치 네 명의 화가가 서로 다른 스타일의 캔버스에서 함께 작업하는 것 같은 느낌이었어요.모두 함께 어우러져 정말 [22]아름다운 무언가를 만드는 것 같았어요.
팀고
| 경기 | 날짜. | 블랙입니다. | 하얀색 | 시간 관리 | 결과 | 움직인다 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 팀고 | 2017년 5월 26일 | 천야오예/저우루이양/미위팅/ 시월/탕웨이싱 | 알파고 | 2.5시간 + 60초 byo-second | W+Res | 254 |
바둑 팀전은 5월 26일 오후에 열렸다.이 5대 1 대결에서는 세계 챔피언 천야오예, 저우루이양, 미위팅, 시웨, 탕웨이싱(흑인) 등 5명이 힘을 합쳐 알파고(흰색)[23]와 맞붙었다.각 측에 대해 2시간 30분의 설정 시간 제한이 있었고, 그 후 60초 단위의 연장 [citation needed]기간이 3회 있었습니다.인간팀은 일거수일투족을 상의하며 가볍게 도전에 임했다.[19]팀의 리더로 선정된 저우루이양은 일정한 시간 동안 [citation needed]보드에 돌을 배치했다.탕웨이싱은 연장전에서 돌멩이를 내려놓으며 거의 [citation needed]독학으로 일하다가 알파고의 확실한 [24]승리로 결국 사임했다.DeepMind의 모회사인 Alphabet, Inc.의 Eric Schmidt 회장은 트위터를 통해 "이것은 AI가 어디로 향하고 있는지에 대해 많은 것을 말해준다 - 인간 플레이어들이 알파고와 팀을 이루어 게임을 더 재미있게 즐기고 있다!"[25]고 말했다.
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| First 99 moves (87/93/99 at 65, 90/96 at 66) |
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Moves 100–199 (105/111/119/125/131 at 108/114/122/128 at 102, 172 at 115) |
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Moves 200–254 (219 at 213) |
White 54 is a surprising move to human players.[26][27] After move 58, Ke Jie pointed out that White could play 60, but was teased by other professional players in the research room until AlphaGo actually played this move.[28] Tan Xiao commented that it's difficult for Black to win after move 64.[26]
Chinese coverage
The game was widely reported by Chinese media and became one of the hottest topics on social networks.[29][30][31] However, due to the instruction of the Chinese authorities, the state owned China Central Television cancelled the plan to live telecast the game, and live streaming on a number of Chinese websites was cut off.[32][33] The only official live broadcast was on YouTube, which is blocked in China. The restrictions caused widespread complaints among Chinese netizens on the social platform Sina Weibo.[34] Chinese media was instructed to play down the mention of Google or Google's products in their reports, as its services are blocked in China.[35][36]
References
- ^ "Exploring the mysteries of Go with AlphaGo and China's top players". DeepMind. 10 April 2017. Retrieved 10 April 2017.
- ^ "DeepMind's AlphaGo is back..and this time it's taking on five humans at once". Wired.com. 10 April 2017. Retrieved 10 April 2017.
- ^ "AlphaGo China DeepMind". DeepMind. Retrieved 2017-05-25.
- ^ "Google deploys AI for Go tournament in China charm offensive AlphaGo". Financial Times. Retrieved 2017-05-23.
- ^ "Google tries again in China using AlphaGo event that targets the young". Market Watch. Retrieved 2017-05-27.
- ^ "AlphaGo官方解读让三子 对人类高手没这种优势" (in Chinese). Sina.com. 25 May 2017. Retrieved 1 June 2017.
- ^ "各版alphago实力对比 master能让李世石版3子" (in Chinese). Sina.com. 24 May 2017. Retrieved 2 June 2017.
- ^ Silver, David; Schrittwieser, Julian; Simonyan, Karen; Antonoglou, Ioannis; Huang, Aja; Guez, Arthur; Hubert, Thomas; Baker, Lucas; Lai, Matthew; Bolton, Adrian; Chen, Yutian; Lillicrap, Timothy; Fan, Hui; Sifre, Laurent; Driessche, George van den; Graepel, Thore; Hassabis, Demis (19 October 2017). "Mastering the game of Go without human knowledge". Nature. 550 (7676): 354–359. doi:10.1038/nature24270. ISSN 0028-0836. PMID 29052630. Retrieved 10 December 2017.
- ^ "AlphaGo棋力比去年涨三子 柯洁想赢它可能只剩一招" (in Chinese). Sina.com. 25 May 2017. Retrieved 1 June 2017.
- ^ "中国围棋协会授予AlphaGo职业九段 并颁发证书" (in Chinese). 27 May 2017. Retrieved 28 May 2017.
- ^ "After Win in China, AlphaGo's Designers Explore New AI". 2017-05-27.
- ^ a b c "The Future of Go Summit". Retrieved 2017-05-25.
- ^ "人机大战第二季5月乌镇见! 慢棋+团队配对赛" (in Chinese). Sina.com. 10 April 2017. Retrieved 20 May 2017.
- ^ "柯洁AlphaGo大战发布会举行 胜者获150万美金" (in Chinese). Sina.com. 10 April 2017. Retrieved 20 May 2017.
- ^ "World No.1 Go player Ke Jie takes on upgraded AlphaGo in May". 2017-04-10.
- ^ "Ke Jie vs. AlphaGo: 8 things you must know". 2017-05-27.
- ^ "Revamped AlphaGo Wins First Game Against Chinese Go Grandmaster". 2017-05-23.
- ^ "Google's AlphaGo Continues Dominance With Second Win in China". 2017-05-25.
- ^ a b c "AlphaGo Pair and Team Go wrap up". American Go Association. 26 May 2017. Retrieved 29 May 2017.
- ^ "配对赛解析:人类出彩 连笑成阿法狗"大腿"?" (in Chinese). QQ.com. 26 May 2017. Retrieved 29 May 2017.
- ^ "连笑队赢人机配对赛 AlphaGo欲认输遭古力拒绝" (in Chinese). QQ.com. 26 May 2017. Retrieved 9 June 2017.
- ^ "AlphaGo Triumphs In China". I Programmer. 27 May 2017. Retrieved 30 May 2017.
- ^ "Google AlphaGo AI took on 5 champion Go players at once and still won". TechRepublic. 26 May 2017. Retrieved 29 May 2017.
- ^ "Google's AlphaGo AI defeats team of five leading Go players". TechCrunch. 26 May 2017. Retrieved 30 May 2017.
- ^ "Google's AI-powered AlphaGo defeats five leading Go players". The Economic Times. 27 May 2017. Retrieved 4 June 2017.
- ^ a b "人类再败!中国五顶尖棋手联手 仍不敌AlphaGo" (in Chinese). QQ.com. 26 May 2017. Retrieved 9 June 2017.
- ^ "围棋峰会团队赛无悬念 AlphaGo执白中盘胜中国队" (in Chinese). 弈城围棋网. 26 May 2017. Retrieved 9 June 2017.
- ^ "详解5名顶尖棋手输在哪?开局不利意见存分歧" (in Chinese). QQ.com. 26 May 2017. Retrieved 9 June 2017.
- ^ "Pessimism looms over Chinese Go master's upcoming match against AlphaGo". www.ecns.cn.
- ^ "AlphaGo 1, human 0 in first of 3 games". www.ecns.cn.
- ^ F_200804. "Chinese Go master Ke Jie loses to Google's AlphaGo in first of three-game match - People's Daily Online". en.people.cn.
- ^ 中国限制直播柯洁与 AlphaGo 的人机大战 Archived 2017-05-22 at the Wayback Machine.Solidot.
- ^ 柯洁和AlphaGo对弈 Archived 2017-08-20 at the Wayback Machine.
- ^ "The world's top Go player was beaten by Google's AI — and Chinese authorities banned the livestream". Mashable.
- ^ "AlphaGo wins first match of three over Chinese Go master with ability to surprise". South China Morning Post.
- ^ "An epic man-against-machine tournament is taking place in China but Chinese viewers can’t watch it live". Quartz.

