구르반굴리 베르디무하메도프
Gurbanguly Berdimuhamedow구르반굴리 베르디무하메도프 | |
---|---|
투르크메니스탄의 제2대 대통령 | |
재직중 2007년 2월 14일 ~ 2022년 3월 19일 연기: 2006년 12월 21일 ~ 2007년 2월 14일 | |
부통령 | 라싯 메레도 |
선행 | 사파르무라트 니야조프 |
에 의해 성공자 | 세르다르 베르디무하메도프 |
민주당 대표 | |
재직중 2007년 8월 4일 ~ 2013년 8월 18일 연기: 2006년 12월 21일 ~ 2007년 8월 4일 | |
선행 | 사파르무라트 니야조프 |
에 의해 성공자 | 카셈굴리 바바예프 |
투르크메니스탄의 제3대 부통령 | |
재직중 2001년 3월 1일~2007년 2월 14일 | |
대통령 | 사파르무라트 니야조프 본인(연기) |
선행 | 오라즈겔디 아이독디예프 |
에 의해 성공자 | 라싯 메레도 |
투르크메니스탄 인민위원회 위원장 | |
취임하다 2021년 4월 14일 | |
개인 정보 | |
태어난 | 바바라프, 투르크멘 SSR, 소련 | ( 1957년 6월 29일
국적. | 투르크멘어 |
정당 | 무소속 (2013년 ~ 현재) |
기타 정치 제휴 | TDP(2013년 이전) |
배우자 | 오굴게레크 베르디무하메도바 |
아이들. | 4(Serdar 포함) |
부모 | 말리크굴리 베르디무하메도프 오굴라바트 쿠라예바 |
모교 | 투르크멘 국립 의학 연구소 |
직업 | 치과 의사. |
군복무 | |
얼리전스 | 투르크메니스탄 |
지점/서비스 | 투르크멘 지상군 |
순위 | 육군 대장(2007년 [1]이후) |
구르반굴리 멜릭굴리에위츠 베르디무하메도프[a][b][c][12](Gurbangguly Mélikgulyeewi bers Berdimuhamedow, 1957년 6월 29일 ~ )는 투르크메니스탄의 정치인으로, 2006년부터 2022년까지 투르크메니스탄의 제2대 대통령을 지냈다.
직업상 치과의사인 베르디무하메도프는 1997년 사파르무라트 니야조프 대통령 정부에서 보건부 장관과 2001년 부통령을 역임했다.그는 2006년 12월 21일 니야조프의 사망으로 대통령 권한대행을 맡아 2007년 대선에서 승리했다.그는 의미 있는 반대에 부딪히지 않았고 89%[13]의 득표율로 압도적인 표차로 승리했다.2012년 97%의 득표로 연임에 성공했고, 2017년 97.7%의 [14][15]득표로 재선됐다.그는 투르크메니스탄 인민평의회(터키인:할크 마스라하티)는 2021년 3월 28일 아할 [16]주 출신이다.그는 [17]선거인단으로부터 100%의 표를 받았다고 한다.2021년 4월 14일 그는 투르크멘 의회 [18][19]상원인 인민평의회의 의장으로 만장일치로 선출되었다.
그의 전임자처럼 베르디무하메도프는 그가 개인 숭배의 대상이었던 권위주의 정권을 이끌었습니다.인권단체들은 베르디무하메도프 치하의 투르크메니스탄을 세계에서 [20]가장 억압적인 국가 중 하나로 묘사하면서 베르디무하메도프, 그의 친척들, 그리고 그의 동료들이 공공 생활의 [21][22]모든 면에서 무한한 권력을 소유하고 행사하고 있다고 비난했다.
베르디무하메도는 2022년 3월 19일 대통령직에서 [23]물러났다.그의 아들 세르다르는 자유도 공정도 아닌 것으로 간주되는 갑작스러운 선거에서 승리했다.
초년
베르디무하메도프는 1957년 6월 29일 바바라프에서 말리크굴리 베르디무하메도비치 베르디무하메도프(1932년 8월 12일 ~ 2021년 [24]4월 18일)와 오굴라바트 아타예브나 쿠라예바 [25]사이에서 태어났다.그는 6남매 중 외아들이다.베르디무하메도프의 아버지는 교도관 파견대에서 내무부 고위 장교로 일했다.그는 경찰 [26]대령으로 퇴역했다.그의 할아버지 베르디무하메트 아나예프는 제2차 세계대전 당시 우크라이나 [27]제206소총사단 748소총연대의 일원으로 붉은 군대에 복무한 지역 교사였다.1943년 9월, 그의 부대는 드니퍼 [28]강을 건넌 최초의 부대 중 하나였다.그는 이후 1948년 아슈가바트 [29]지진으로 사망했다.
프로 경력
베르디무하메도프는 1979년 투르크멘 국립 의학 연구소를 졸업하고 [30]치의학계에 입문했다.그는 [30]또한 모스크바에서 의학 박사 학위를 받았다.1992년에 그는 의학 연구소의 치과 교수진의 일원이 되었다.1995년 사파르무라트 니야조프 치하에서 보건의료산업성의 [31]치과센터장이 되었다.
정치적 부상
1997년 보건장관으로 정부에 임명된 그는 2001년 [32][33]부총리와 비슷한 직책인 각료회의 부의장(투르크메니스탄에서는 총리직이 없음에도 불구하고 부총리)으로 추가 임명됐다.2004년 4월, 니야조프는 의료 종사자들의 급여가 [31]지급되지 않는다는 이유로 베르디무하메도프의 급여를 3개월간 정지시켰다.
보건부는 2005년 [34]니야조프의 국가 및 지방 수도 외 모든 병원 폐쇄 명령을 이행했다.
투르크메니스탄의 대통령(2006년 ~ 2022년)
2006년 12월 니야조프 사망 이후 투르크메니스탄 국가안전보장회의는 베르디무하메도프 대통령 [35]권한대행을 임명했다.평의회는 성명을 통해 투르크메니스탄 의회 의장이었던 외베젤디 아타뉴가 "검찰총장이 그에 대해 형사소송을 제기했기 때문에" 대통령 권한대행으로 임명되지 않았다.[36]
투르크메니스탄 헌법 60조는 대통령 권한대행은 "대통령 선거에 출마할 수 없다"[37]고 규정해 베르디무하메도프가 2007년 대선에 출마하는 것을 금지했다.그러나 2006년 12월 24일 인민평의회는 이 조항을 삭제하기로 투표했고, 그는 투르크메니스탄 [38]민주당 소속 6명의 후보 중 한 명으로 선출될 수 있었다.베르디무하메도프는 정치 [39]엘리트들의 지지를 받았고, 공식 결과는 그가 89%[13][40]의 표를 얻은 것으로 나타났다.그러나 베르디무하메도프의 임시 대통령 임명과 이후 대통령 출마는 [41]헌법에 위배된다.
베르디무하메도프는 2007년 4월 중순 대통령 첫 해외 순방 때 사우디아라비아를 방문했다.그곳에서 그는 움라 순례행사를 [42]하고 압둘라 왕을 만났습니다.그는 같은 달 말 러시아와 블라디미르 푸틴 대통령을 방문했다.
취임 후 베르디무하메도프는 니야조프의 더 기괴한 정책 몇 가지를 뒤집었다.아슈가바트에 [43]무료 검열 없는 웹 접속을 제공하는 인터넷 카페가 개설되었고, 의무 교육이 9년에서 10년으로 연장되었고, 스포츠와 외국어 수업이 교육과정에 다시 도입되었고, 정부는 몇몇 예술 [44]전문 학교를 열 계획을 발표했다.그는 교육, 의료, 연금 제도의 개혁을 요구했고 니야조프에게 해고당한 터키계 이외의 정부 관료들은 업무에 [45]복귀할 수 있었다.그는 또한 불특정 예산 [46]위기에 직면하여 니야조프의 연금이 삭감된 10만 명의 노인들의 연금을 회복시켰다.그 후, 그는 [47]니야조프가 폐쇄했던 투르크멘 과학 아카데미를 다시 열었다.
2015년, [48][49]그의 정부하에서 TAPI에 대한 작업이 시작되었습니다.
2017년 2월 투르크메니스탄의 대통령 연임(7년 임기)에 98%에 가까운 득표율로 97%[50][51]의 투표율을 기록했다.2017년 10월, 그는 투르크멘에서 자란 최고 품종의 중앙아시아 셰퍼드 개를 블라디미르 [52]푸틴에게 제공했다.
그는 [53]투르크메니스탄의 국가 올림픽 위원회 위원장입니다.
2020년 베르디무하메도프는 투르크메니스탄에서 COVID-19 대유행을 주도했다.그는 "정치가들이 과학자나 의사들보다 삶과 죽음에 더 즉각적인 영향을 미칠 수 있다는 것을 전 세계에 가르치기 위해 COVID-19 바이러스 대유행을 이용한 것"으로 이그노벨 의학상을 받은 8명의 세계 지도자 중 한 명이었다.[54]같은 해 11월, 그는 자신이 가장 좋아하는 개 품종인 중앙 아시아산 [55]목동의 황금 동상을 제막했다.
베르디무하메도는 2021년 7월 1일 내무장관 맘메트칸 차키예프를 부장관인 오베즈두르디 코자니야조프로 교체했다.Khojaniyazov는 대중적 인지도가 거의 없지만, 적어도 5월 현재 그의 가장 최근 직책 중 하나는 아와자 관광 휴양지 [56]부대표였다.이스켄더 뮬리코프 전 내무장관은 체포돼 부패 혐의로 장기 징역형을 선고받았으며, 머리를 [57]깎은 채 죄수복을 입고 수갑을 찬 채 국영 TV에 방영됐다.
2021년 7월, 베르디무하메도는 아프가니스탄에 군대와 중화기, 갑옷의 배치를 명령했다.투르크메니스탄 [58][59]국경은 아프가니스탄 분쟁이 투르크메니스탄으로 확산되는 것을 피하기 위해 만들어졌다.
2022년 2월 로이터 통신은 베르디무하메도프가 [60]3월 12일 조기 대통령 선거 후 사임할 것이라고 보도하면서 그가 아들 세르다를 후계자로 [61]삼을 준비를 하고 있을 것이라는 추측을 낳았다.베르디무하메도프는 세르다르에 [62]의해 당선된 선거에 참여하지 않았고 투르크메니스탄은 중앙아시아 국가 중 처음으로 아버지로부터 아들에게 [63]권력을 이양했다.Serdar는 [64]3월 19일 차기 대통령으로 취임했다.
참의원 의장 및 의장직
비판
전체주의에 대한 비난
외부 비디오 | |
---|---|
투르크메니스탄 대통령, 가스·전기·수도·소금 무상 중단 발표 | |
투르크멘 대통령이 지역 마을을 방문하다 |
취임하자마자 베르디무하메도는 여행 제한을 완화했고 시골 지역의 도서관을 다시 열었다.그는 또한 니야조프의 광범위한 퍼스낼리티 컬트를 억제하기 위한 조치를 취했다.그는 대통령이 도착하자마자 환영했던 음악과 춤의 화려한 경연을 중단할 것을 요구하며 투르크메니스탄이나 투르크메니스탄 대통령을 욕할 경우 혀를 움츠려야 한다는 투르크메니스탄의 "성스러운 맹세"를 하루에도 여러 번 낭송해서는 안 되며 "그것은"을 위한 것이라고 말했다.특별한 날"[65]이라고 합니다.그는 또한 모든 랜드마크, 제도, [66]도시의 이름을 바꿀 권리를 포기했고, 한 해의 달과 요일의 전통적인 이름을 복원했으며,[67] 아슈가바트의 중심 [68]광장에서 금으로 회전하는 니야조프의 조각상을 옮길 계획을 발표했다.
이러한 변화에도 불구하고, 베르디무하메도프 정권은 엄격한 권위주의를 유지했습니다; 사실, 그는 2007년에 서구식 민주주의를 [69]향한 어떠한 움직임도 배제했습니다.프리덤 하우스는 베르디무하메도프의 투르크메니스탄을 세계에서 가장 억압적이고 폐쇄적인 정권 중 하나로 평가했다.투르크메니스탄은 베르디무하메도프 대통령 취임 이후 계속된 독립 이후 세계 자유 순위에서 최하위권에 근접했다.2017년, 한국은 정치권과 시민권의 [70]총점수가 가장 낮은 11개 국가 중 하나였다.휴먼라이츠워치는 베르디무하메도프가 공공생활과 언론을 완전히 통제하고 있을 뿐만 아니라 "대안적인 정치적 또는 [71]종교적 표현"을 용인하지 않는 정권을 통치하고 있다고 지적했다.국경없는기자회(RSF)는 투르크메니스탄을 니야조프 정권 시절과 마찬가지로 베르디무하메도프 집권 기간 대부분 언론자유지수 최하위권으로 분류했다.2017년 RWB는 투르크메니스탄을 180개국 중 178위로 에리트레아와 북한을 앞섰다.RSF는 투르크메니스탄에서 인터넷 접속이 엄격히 검열되고 있으며 정부 관리들에 [72]의해 위성 접시가 제거되었다고 지적했다.
2008년, 그는 대통령 경호실장이자 니야조프의 개인숭배 [73]지지자 중 한 명인 아크미라트 레제포우를 해임했다.2011년,[74] 그는 유튜브에 올라온 동영상에서 노래를 불렀다.
2013년 5월, 그는 경주 도중 말에서 떨어졌다.이 추락은 TV에서는 검열되었지만 온라인에서 [75]유출되었고,[76] 2019년 HBO의 존 올리버와 함께 한 "Last Week Tonight" 에피소드에서 조롱당했다.
2013년 7월 제니퍼 로페즈는 후원 콘서트 도중 베르디무하메도프에게 생일축하 노래를 부른 것에 대해 공개적으로 사과하며 [77]공연 전에는 투르크메니스탄의 인권 문제에 대해 몰랐다고 말했다.2013년 8월, 베르디무하메도프는 표면상으로는 "당파정치 이상"과 "다당제 추진"을 위해 그의 대통령 재임 기간 동안 그의 민주당 당적을 정지시켰다."[78]
2015년에는 하얀 대리석 [79][80]절벽 위에 말을 타고 있는 베르디무하메도프의 황금 동상이 아슈가바트에 세워졌다.
투르크메니스탄 의회는 2016년 9월 대통령 임기 제한을 폐지했고, 이로써 베르디무하메도프는 3선에 [81]도전할 수 있게 되었다.
2018년 1월, 베르디무하메도는 흰색은 "행운"이라고 생각했기 때문에 수도에서 검은색 자동차를 압수할 것을 명령했다.경찰은 Ashgabat에서 어두운 색의 차량을 압수했으며 소유주들은 은색이나 흰색으로 다시 칠하기 위해 돈을 지불해야 한다고 말했다.'하얀 대리석의 도시'로 알려진 이 수도는 하얀 대리석 건물이 가장 많이 밀집된 세계 기록을 보유하고 있다.베르디무하메도는 하얀색 궁전에 살고 하얀색 [82]리무진을 타고 여행하는 것으로 알려져 있다.이 금지는 [83]흰색을 제외한 모든 색상의 차량으로 확대되었다고 나중에 보도되었다.
2018년 7월, 그는 손자와 함께 랩 비디오에 출연했다.그는 이전에 카메라에서 역기를 들고 DJ 역할도 [84]했다.
2019년 1월 베르디무하메도프 법령에 따라 정부는 투르크메니스탄 과학아카데미의 국비 지원을 단계적으로 중단하고 3년 [85]후 단계적으로 폐지한다.
개인의 권리 침해
2010년 오보즈레바텔지는 베르디무하메도프를 23명의 독재자 중 세계에서 5번째로 나쁜 독재자로 선정했습니다.언론자유지수(국경없는 기자)에서 투르크메니스탄은 [86]178명 중 176명이었다.
투르크메니스탄에는 구소련의 [87]어느 나라보다도 정치범들이 많다.
파손
그 나라의 경제는 국가의 총체적 통제하에 있다.외국인 투자자들을 국내로 끌어들이려는 수많은 시도들은 종종 국제 [citation needed]법정에서 소송으로 끝나곤 한다.2018년 국제투자분쟁해결센터(중재, 세계은행 조직의 일부)는 투르크메니스탄에 대한 투자회사 Unionmatex Inshaat(터키)와 투자회사 Unionmatex Industrianlagen GmbH(독일)[citation needed]로부터 청구서를 받았다.
2019년 벨라루스 건설회사 벨고킴프롬도 비슷한 청구를 법원에 제기했다.투르크메니스탄은 이 청구에 약 2억 [88][89]달러를 지불해야 한다.
투자자들은 투르크멘 당국에 의한 차별, 정치화된 관료주의, 그리고 높은 수준의 [90]부패에 대해 이야기한다.
투르크메니스탄은 국제투명성부패인식지수에서 2018년 180개국 중 161위를 차지했다.이는 동유럽과 중앙아시아 [91][92]국가 중 가장 낮은 등급이다.
2019년 투르크메니스탄은 [93]경제자유 순위에서 180개국 중 164위를 차지했다.
개인숭배
그는 아르카다그라는 존칭을 사용하며, 이는 [94]투르크멘어로 "보호자"로 번역됩니다.
베르디무하메도프의 할아버지와 아버지는 둘 다 그의 개인 숭배의 일부이다.그의 할아버지인 베르디무하메드 아나예프는 2018년부터 러시아 명예훈장을 추서받았으며, 이는 그가 받은 두 개의 상 중 하나이다(다른 하나는 소련 [95]명예훈장).국방부의 베르디무하메드 아나예프 제1전문군사학교는 그를 기리기 위해 명명되었다.국방부의 박물관도 그의 이름을 따서 지어졌다.2020년 5월 알렉산드르 포민[96] 국방차관이 이끄는 러시아 특별대표단이 아나예프 부대의 깃발을 아슈가바트로 [97][98]가져와 수도에서 열린 첫 승전절 퍼레이드 때 할크 하키다시 기념단지 앞 광장을 행진했다.
2009년 9월 1일, 27번 중등학교는 베르디무하메드 안나예프의 이름을 따서 개교식에서 [99]그의 아들과 함께 개교하였다.2012년 10월 투르크메니스탄 메인 드라마 극장은 베르디무하메도프의 할아버지를 소재로 한 연극 '좋은 이름 불멸'[100]을 상연했다.내무부의 1001부대는 베르디무하메도프의 아버지 [101]말리크굴리 베르디무하메도프를 기리기 위해 명명되었다.게다가 이즈간트 마을에는 베르디무하메도프의 아버지의 이름을 딴 문화궁전이 있고, 그 [102]앞에 그의 흉상이 서 있다.
명예
국내상
- 1994 – 대통령 훈장의[citation needed] 별
- 2016년 - 훈장 (투르크메니스타니)가라시즐리기니 (투르크메니스탄 [103]독립 25년)
- 2019 - (호르마틀리 일 아슐루시)[104] (국가의 명예 장로)
- 2021 - 투르크메니스타니 우사트 할리파 세시 (투르크메니스탄의 [105]승마 마스터)
- 2022 - 투르크메니스탄의 유능한[106] 외교관
해외상
- 2007 – 사우디아라비아:압둘아지즈[107] 기사단
- 2007 – 아랍에미리트:자이드[108] 기사단
- 2007 – 우즈베키스탄:수훈장[citation needed]
- 2008 – 카자흐스탄:메달 '아스타나 [citation needed]10년'
- 2010 – 타지키스탄:이스모일리[109] 소모니 기사단
- 2011 – 바레인:셰이크 이사 빈 살만 알 칼리파[110] 기사단
- 2012 – 터키:터키[111] 공화국 훈장 제1종
- 2013 – 세르비아:세르비아 공화국의[112] 훈장
- 2014 - 중국 : 베이징 의대[113] 명예교수
- 2014 - 아제르바이잔:셰이크울[114] 이슬람 기사단
- 2015 - 한국:성균관대학교[115] 명예박사
- 2015 - 일본:쓰쿠바[116] 대학 명예 박사 학위
- 2016년 - 아프가니스탄 이슬람 공화국: 가지 모하마드 아크바르 칸 메달[117]
- 2016년 - 파키스탄:퀘이드이아잠대학교[118] 명예정치학 박사
- 2016년, 2017년 - 몰도바 공화국 훈장 오브 더 리퍼블릭[119]
- 2017 – 가가우지아:가가우즈예리[120] 훈장
- 2017 - 카자흐스탄:도스틱[121] 훈장
- 2017 – 러시아:알렉산더 넵스키[122] 기사단
- 2017 – 러시아:난독[123] 훈장
- 2018 - 말레이시아:아시아태평양방송협회[124] '매스미디어 발전상' 수상
- 2022 - 카자흐스탄:골든[125] 이글 훈장
사생활
가족
아슈가바트 주재 미국 대사관의 전보에 따르면 베르디무하메도는 결혼해 3명의 딸과 1명의 아들을 두고 있다.런던의 투르크메니스탄 국가 탄화수소 자원 관리 및 사용청장을 맡고 있는 그의 사위 중 한 명인 Yhlasgeldi Amanov는 나중에 베를린과 런던의 투르크메니스탄 대사관에 배치되었고, 2019년 11월 23일 현재 두바이 [126]주재 투르크메니스탄 총영사였다.또 다른 사위도 외교관으로 파리에서 근무한 적이 있지만 나중에 [26]브뤼셀로 발령났다.
유출된 같은 전문에 따르면 구르반굴리 베르디무하메도프에게는 러시아 간호사 마리나가 있는데, 마리나는 치과의사 경력 초기에 만났다고 한다.그들은 함께 딸이 하나 있다.베르디무하메도프의 [26]아내는 2007년부터 런던에 살고 있다.그의 아들인 세르다르 베르디무하메도프는 군 대령으로 복무했고 고위 공직에 여러 번 올랐고,[127][128][129][130] 내각의 부의장으로 임명되었습니다.베르디무하메도프의 손자 중 적어도 3명은 스위스에서 공부하고 있다: 케림굴리, 오굴베크, 아굴.[131]2012년에 출판된 베르디무하메도프의 아버지 말리크굴리의 전기에 따르면 베르디무하메도프에게는 다섯 명의 자매가 있다: 두르디나바트, 굴나바트, 매리, 굴자말, 그리고 [25]오굴자말.
2021년 4월 18일 구르반굴리 베르디무하메도프의 아버지 말리크굴리 베르디무하메도프가 [132][133]89세의 나이로 사망한 것으로 알려졌다.
취미들
대통령 시절부터 치의학 경력, 정치 경력 등 틈틈이 투르크메니스탄에서 인기 있는 책을 쓰고 있다.[134][135][136][137]책을 쓰는 것 외에도, 그는 작곡, 디제잉, 건강 [138][139]활동 등으로 알려져 있다.
2019년 베르디무하메도는 국제 사이클 연맹([140]UCI)의 최고상을 받았다.
헬스
2019년 7월 20일 투르크메니스탄 야당 매체의 유튜브 채널은 베르디무하메도가 휴가 중 61세의 나이로 사망했다고 발표했다.그는 7월 15일부터 휴가 중이라고 한다.이 보도들은 다음 [141][142]날 복수의 러시아 언론들에 의해 실렸다.키르기스스탄 주재 투르크멘 대사 샤두르디 메레로프와 키르기스 외무부는 7월 21일 이러한 주장을 부인했다.투르크메니스탄 연대기에 따르면 베르디무하메도프는 어머니가 독일로 가서 치료를 받고 있었고, 그녀의 상태가 [143]위독했기 때문에 독일로 갔다.
「 」를 참조해 주세요.
메모들
- ^ Turkmen Cyrillic: Гурбангулы Мәликгулиевич Бердимухамедов, Turkmen pronunciation: [ɢʊɾbɑnʁʊˈlɯ mælɪk'ɢʊlɯjɛβɪtʃ bɛɾdɯmʊxɑmɛˈdoβ];러시아어: грб russian russian russian russian russian russian russian russian russian russian russian russian russian russian russian russian russian russian russian russian russian russian russian russian russian, tr.쿠르반쿨리 말리쿨리예비치 베르디무크하메도프
- ^ 투르크메니스탄의 구르반굴리 베르디 무하Berdymuhamedov, 베르디, 비록 구르반굴리 베르디 무하Mälikgulyýewiç 메도프는 유일한 투르크멘의 형태이고 투르크멘, 라틴 알파벳으로 쓰여지고 있는 유일한 공용어이며 서방 언론 일반적으로, 다양한 표기를 사용하여 러시아 양식"Гурбангулы"또는"Курбанкулы Мяликгулыевич Бердымухам(м)едов"을 사용한다.[2][3][4][5][6][7][8][9][10]
- ^ 대통령직 웹사이트의 영어판은 구르반굴리 베르디무하메도프의 [11]철자를 사용한다.
레퍼런스
- ^ "President of Turkmenistan gets military rank of army general Turkmenistan.ru". www.turkmenistan.ru. Archived from the original on 2 May 2021. Retrieved 12 May 2020.
- ^ "Turkmen Assembly Discussing Political Future". Rferl.org. 26 December 2006. Archived from the original on 26 December 2018. Retrieved 5 September 2015.
- ^ "Acting Turkmen President Cleared To Run In February Election". Rferl.org. 27 December 2006. Archived from the original on 26 December 2018. Retrieved 5 September 2015.
- ^ "Turkmenistan Registers Presidential Candidates". Rferl.org. 28 December 2006. Archived from the original on 26 December 2018. Retrieved 5 September 2015.
- ^ "Turkmenistan country profile - Overview". BBC News. Archived from the original on 26 December 2018. Retrieved 5 September 2015.
- ^ "Asia-Pacific Turkmen 'heir apparent' emerges". BBC News. 28 December 2006. Archived from the original on 26 December 2018. Retrieved 5 September 2015.
- ^ Than, Krisztina (9 February 2009). "Business & Financial News, Breaking US & International News Reuters.com". Today.reuters.com. Retrieved 5 September 2015.[데드링크]
- ^ "Turkmenistan Limits Election to Soviet-Style Slate". The New York Times. Archived from the original on 26 December 2018. Retrieved 5 September 2015.
- ^ "Turkmen Exile Urges Interim President to Step Down". The New York Times. Archived from the original on 26 December 2018. Retrieved 5 September 2015.
- ^ "Turkmenistan's interim leader crowned as heir apparent to late dictator". SignOnSanDiego.com. 26 December 2006. Archived from the original on 1 February 2009. Retrieved 5 September 2015.
- ^ "Turkmenistan: The Golden Age". Archived from the original on 17 April 2009.
- ^ "Turkmenistan: New President Shows Shades Of 'Turkmenbashi'". Radio Free Europe/Radio Liberty. 3 July 2007. Archived from the original on 26 December 2018. Retrieved 16 July 2007.
- ^ a b "New Turkmen President Sworn In". Radio Free Europe/Radio Liberty. 14 February 2007. Archived from the original on 15 October 2017. Retrieved 6 March 2007.
- ^ 투르크멘 대통령, 엄격히 통제된 투표의 룰 확대 2020년 9월 19일 '웨이백 머신 자유 유럽 라디오'(rferl.org)에 보관.2017년 2월 13일2017년 2월 24일 취득.
- ^ "Turkmen president sworn in for second term". xinhuanet.com. Archived from the original on 18 January 2016. Retrieved 21 April 2012.
- ^ "Список избранных членов Халк Маслахаты Милли Генгеша Туркменистана" (in Russian). Central commission for holding elections and referendums in Turkmenistan. Archived from the original on 14 April 2021. Retrieved 31 March 2021.
- ^ "Turkmenistan's Authoritarian Leader Wins Senate Seat With '100 Percent' Of Vote". RFE/RL. 29 March 2021. Archived from the original on 31 March 2021. Retrieved 31 March 2021.
- ^ "Президент Туркменистана избран председателем новой палаты парламента" (in Russian). «Туркменистан: золотой век». 14 April 2021. Archived from the original on 2 May 2021. Retrieved 15 April 2021.
- ^ "Бердымухамедов избран главой Халк Маслахаты Милли Генгеша" (in Russian). SNG Today. 14 April 2021. Archived from the original on 15 April 2021. Retrieved 15 April 2021.
- ^ "Cult of personality: Turkmen leader gets park tribute on birthday". Reuters. 29 June 2015.
- ^ World Report 2014: Turkmenistan. Hrw.org. 2 January 2014. Archived from the original on 26 January 2014. Retrieved 28 January 2015.
- ^ "Turkmenistan: Events of 2019". World Report 2020: Turkmenistan. Hrw.org. 10 December 2019. Archived from the original on 5 December 2020. Retrieved 5 December 2020.
- ^ "Turkmenistan holds inauguration of new president (UPDATE)". Trend News Agency. 19 March 2022. Retrieved 19 March 2022.
- ^ "Скончался отец президента Туркменистана Мяликгулы Бердымухамедов". Tengrinews.kz (in Russian). 19 April 2021. Retrieved 20 April 2021.
- ^ a b Türkmenistanyň Prezidentiniň Arhiw gaznasy (2012). Watanyň Wepaly Ogly. Ashgabat: Türkmen döwlet neşirýat gullugy.
- ^ a b c 미국 대사관 케이블: 투르크메니스탄 대통령 '매우 똑똑한 사람은 아니다' 2016년 7월 19일 Wayback Machine, Theguardian.com, 2010년 12월 2일 아카이브
- ^ "The President of Turkmenistan receives Deputy Defence minister of Russian Federation TDH". tdh.gov.tm. Archived from the original on 13 June 2020. Retrieved 15 March 2022.
- ^ "Events of occasion of the 75th anniversary of the Great Victory are held with participation of the Head of the State TDH". tdh.gov.tm. Archived from the original on 13 June 2020. Retrieved 15 March 2022.
- ^ "News". customs.gov.tm. Archived from the original on 2 May 2021. Retrieved 14 May 2020.
- ^ a b Luke Harding (22 February 2008). "And finally... how the march of a lone cockroach put 30 people out of work". The Guardian. Archived from the original on 27 August 2013. Retrieved 22 February 2008.
- ^ a b "BBC NEWS - Asia-Pacific - Profile: Kurbanguly Berdymukhamedov". bbc.co.uk. Archived from the original on 19 February 2007. Retrieved 16 February 2007.
- ^ "터키: 리더십의 교체는 많은 위험을 내포하고 있다" 2007년 2월 14일 Wayback Machine, Radio Free Europe/Radio Liberties, 2006년 12월 22일 아카이브.
- ^ Press-Uz.info 2007년 9월 30일 Wayback Machine에서 아카이브 완료, 2006년 12월 22일(러시아어).
- ^ '투르크메니스탄: 대통령이 대규모 병원 폐쇄를 발표한다' 2006년 12월 25일 국제앰네스티 웨이백머신에서 2005년 3월 24일 아카이브.
- ^ [1][데드링크]
- ^ "Turkmen Dpty PM Berdymukhammedov appointed acting president". ITAR-TASS. 21 December 2006.[영구 데드링크]
- ^ "Legislationline" (PDF). legislationline.org.[데드링크]
- ^ "Asia-Pacific New Turkmen leader is inaugurated". BBC News. 14 February 2007. Archived from the original on 18 January 2016. Retrieved 5 September 2015.
- ^ "Acting leader proposed as candidate for Turkmen president". Interfax. 26 December 2006. Archived from the original on 30 September 2007.
- ^ 투르크메니스탄, 대통령 후계자 투표, Voanews.com, 2007년 2월 11일
- ^ Horák, Slavomír; Šír, Jan (March 2009). Dismantling Totalitarianism? Turkmenistan under Berdimuhamedow (PDF). Washington, D.C.: Central Asia-Caucasus Institute & Silk Road Studies Program. pp. 18–19. ISBN 978-91 85937-17-2. Archived (PDF) from the original on 25 July 2021. Retrieved 12 May 2021.
- ^ "BERDYMUKHAMMEDOV BURNISHES MUSLIM CREDENTIALS ON VISIT TO SAUDI ARABIA". cacianalyst.org. Archived from the original on 26 September 2007.
- ^ "A crack in the isolation of Turkmenistan: Internet cafes". USA Today. Associated Press. 16 February 2007. Archived from the original on 27 February 2007. Retrieved 26 April 2007.
- ^ "1 апреля в Туркмении откроются школы искусства" (in Russian). Gündogar. 21 February 2007. Archived from the original on 3 April 2007. Retrieved 26 April 2007.
- ^ Leila (20 February 2007). "Internet in Turkmenistan: A sign of hope?". New Eurasia. Archived from the original on 16 May 2007. Retrieved 26 April 2007.
- ^ "New Turkmen president restores pensions to more than 100,000". International Herald Tribune. 19 March 2007. Archived from the original on 13 October 2008.
- ^ "Гундогар :: NEWS". Gundogar.org. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 5 September 2015.
- ^ "Turkmenistan starts work on gas link to Afghanistan, Pakistan, India". Reuters. Reuters. 13 December 2015.
- ^ Brown, Bess. "Gurbanguly Berdymukhammedov". www.britannica.com. Encyclopædia Britannica. Retrieved 12 April 2022.
- ^ 구르반굴리 베르디무크하메도프는 예비 개표 후 투표율 98%를 얻어 2018년 10월 5일 웨이백 머신(Aljazeera.com)에서 아카이브되었습니다."터키 집권 지도자 구르반굴리 베르디무크하메도프는 약 98%의 지지율로 7년 임기를 마쳤습니다.선관위는 월요일 수도 아슈가바트에서 열린 기자회견에서 97%가 넘는 투표율을 보였다고 주장했다.
- ^ "Turkmen President Re-elected with 98 Percent of Vote". Voice of America. 13 February 2017. Archived from the original on 7 July 2019. Retrieved 8 July 2019.
The president of Turkmenistan won re-election with nearly 98 percent of the votes, the country’s election commission reported. President Gurbanguly Berdymukhamedov was elected to a third term which will last for seven years. He was first elected president in 2006. The election results were announced Sunday night by the Central Asian nation’s election commission. The commission said 97 percent of eligible voters turned out to vote.
- ^ 2017년 10월 12일 CNN 웨이백 머신에서 2018년 6월 27일 보관된 Putin의 생일 선물로 새로운 개를 선물한 팀 리스터
- ^ "President Gurbanguly Berdimuhamedov is re-elected the Head of National Olympic Committee". Turkmenistan State News Agency. 22 April 2018. Retrieved 1 October 2018.[영구 데드링크]
- ^ "Donald Trump, Boris Johnson, and other leaders win Ig Nobel awards for teaching people about life and death". The BMJ. 2020. Archived from the original on 29 September 2020. Retrieved 19 September 2020.
- ^ "Turkmenistan leader unveils giant gold dog statue". BBC News. 12 November 2020. Archived from the original on 20 February 2021. Retrieved 1 March 2021.
- ^ "Президент Туркменистана провел совещание с руководством Центра управления по организации отдыха в НТЗ "Аваза"". tdh.gov.tm. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 9 July 2021.
- ^ "Turkmen President Replaces Interior Minister, Deputy Takes Cabinet Seat". RadioFreeEurope/RadioLiberty. Archived from the original on 2 July 2021. Retrieved 2 July 2021.
- ^ "Turkmenistan to Reinforce Military Presence on Border Amid Insecurity in Afghanistan". Caspian News. 8 July 2021. Archived from the original on 29 July 2021. Retrieved 29 July 2021.
- ^ Lalzoy, Najibullah (12 July 2021). "Turkmenistan deploying troops, heavy weapon on border with Afghanistan". The Khaama Press News Agency. Archived from the original on 12 July 2021. Retrieved 29 July 2021.
- ^ Gurt, Marat; Auyezov, Olzhas; Donovan, Kirsten (12 February 2022). "Turkmenistan to hold early presidential election on March 12". Reuters. Archived from the original on 12 February 2022. Retrieved 12 February 2022.
- ^ Putz, Catherine (15 February 2022). "Turkmenistan Set for Dynastic Succession: Early Election March 12, President's Son Running". thediplomat.com. The Diplomat. Archived from the original on 14 February 2022. Retrieved 14 February 2022.
- ^ "Turkmenistan leader's son wins presidential election". www.aljazeera.com. Al Jazeera English. 15 March 2022. Retrieved 15 March 2022.
- ^ Putz, Catherine (16 March 2022). "A New Berdimuhamedov Will Soon Be Turkmenistan's President". thediplomat.com. The Diplomat.
- ^ "Turkmenistan: New president, old ideas Eurasianet". eurasianet.org. Eurasianet. 15 March 2022.
- ^ "Turkmenistan moves to reduce cult". MWC News. 10 March 2007. Archived from the original on 13 March 2007. Retrieved 26 April 2007.
- ^ "Turkmenistan Restricts Presidential Prerogatives". RadioFreeEurope/RadioLiberty. Archived from the original on 23 July 2008. Retrieved 5 September 2015.
- ^ "Turkmen go back to old calendar". BBC News. 24 April 2008. Archived from the original on 19 April 2020. Retrieved 4 May 2010.
- ^ "Ex-Turkmen leader's statue moved". BBC News. 3 May 2008. Archived from the original on 31 March 2009. Retrieved 4 May 2010.
- ^ "Fresh optimism in Turkmenistan". BBC News. 21 December 2007. Archived from the original on 10 June 2010. Retrieved 4 May 2010.
- ^ "Populists and Autocrats: The Dual Threat to Global Democracy". Freedom House. Archived from the original on 6 October 2019. Retrieved 19 June 2020.
- ^ "Turkmenistan: Events of 2016". World Report 2017: Turkmenistan. Human Rights Watch. 12 January 2017. Archived from the original on 30 June 2017. Retrieved 30 June 2017.
- ^ 투르크메니스탄, 2020년 4월 6일 Wayback Machine에서 2017년 프레스 프리덤
- ^ "Turkmenistan: New President Sacks Long-Serving Security Chief". EurasiaNet.org. 15 May 2007. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 5 September 2015.
- ^ 재능있는 Mr. Berdymukhammedov는 2020년 9월 28일 웨이백 머신에서 아카이브(Rferl.org, 2011년 8월 16일)
- ^ 구르반굴리 베르디무크하메도프 투르크메니스탄 대통령, 레이스 중 낙마(VIDEO) 2017년 11월 17일 웨이백 머신(Huffingtonpost.com, 2017년 12월 6일) 아카이브
- ^ "Gurbanguly Berdimuhamedow". Last Week Tonight with John Oliver. Season 06. Episode 20. 11 August 2019. HBO.
- ^ Jared Anderson, Jennifer Lopez, Wayback Machine에서 2020년 3월 4일 아카이브된 자원이 풍부한 독재자 축하에 대해 사과드립니다(Cnbc.com, 2013년 7월 2일).
- ^ "Turkmen president quits top party". The Japan Times. Archived from the original on 10 October 2013. Retrieved 13 October 2013.
- ^ "A horse, a horse … Turkmenistan president honours himself with statue". The Guardian. 25 May 2015. Archived from the original on 11 June 2015. Retrieved 9 June 2015.
- ^ 말에서 떨어진 것으로 악명 높은 투르크메니스탄의 지도자 아담 테일러가 말을 타고 있는 자신의 거대한 동상을 공개한다.아카이브 2020년 4월 3일 웨이백 머신, Washingtonpost.com, 2015년 5월 25일
- ^ 투르크메니스탄 Damien Sharkov, 대통령 무기한 통치 허용 투표 2020년 9월 26일 Wayback Machine, Newsweek.com, 2016년 9월 14일
- ^ 투르크메니스탄 대통령은 2020년 6월 9일 웨이백 머신에 보관된 수도에서 모든 비백 승용차를 금지한다.2020년 6월 9일 회수.
- ^ "Turkmenistan's road police detain vehicles of all colours except white Chronicles of Turkmenistan". 7 January 2018. Archived from the original on 6 February 2021. Retrieved 3 February 2021.
- ^ 투르크메니스탄 대통령, 손자와 함께 랩 비디오 퍼포먼스– 2020년 4월 6일 Wayback Machine에서 비디오 아카이브(Theguardian.com, 2018년 7월 11일)
- ^ "Turkmenistan to cut state funding for science". Associated Press. 30 January 2019. Archived from the original on 7 November 2020. Retrieved 18 August 2019.
- ^ "В рейтинг худших диктаторов мира попало трое из СНГ". Политика (in Russian). 20 September 2010. Archived from the original on 17 August 2019. Retrieved 28 August 2019.
- ^ "2014 OSCE Human Dimension Implementation Meeting, Working Session 5, Wednesday 24 September 2014: Rule of Law 2". Archived from the original on 20 February 2020. Retrieved 28 August 2019.
- ^ ""Туркменхимия" задолжала "Белгорхимпрому" более $150 млн за строительство Гарлыкского ГОКХроника Туркменистана". Хроника Туркменистана (in Russian). 1 February 2019. Archived from the original on 21 June 2019. Retrieved 28 August 2019.
- ^ "Ад инвестора. Несколько реальных историй людей и компаний, решившихся вложить деньги в Туркменистан Tsn.life". Archived from the original on 15 March 2022. Retrieved 28 August 2019.
- ^ "Как Туркменистан, кидая инвесторов, подтверждает свои подвальные индексы" (in Russian). Archived from the original on 22 August 2019. Retrieved 28 August 2019.
- ^ "Transparency International: Туркмения лидирует в мировом рейтинге коррупции". EADaily (in Russian). Archived from the original on 21 June 2019. Retrieved 28 August 2019.
- ^ "Corruption Perceptions Index 2018". transparency.org. Archived from the original on 28 December 2019. Retrieved 28 August 2019.
- ^ "Index of Economic Freedom: Promoting Economic Opportunity and Prosperity by Country". heritage.org. Archived from the original on 15 January 2018. Retrieved 28 August 2019.
- ^ "Turkmenistan: President Gurbanguly Berdymukhammedov is awarded the status of Arkadag – protector - Ferghana Information agency, Moscow". Enews.fergananews.com. Archived from the original on 1 August 2013. Retrieved 5 September 2015.
- ^ 베르디무하메드 아나예프의 이름을 딴 사파르 무라도프 군사학교는 투르크메니스탄 대통령의 할아버지에게 수여된 명예훈장을 받는다.이 훈장은 2018년 9월 28일 웨이백 머신(Orient.tm, 2018년 9월 27일)에서 보관된다.
- ^ "В Туркменистане торжественно отметили 75-летие Победы Общество". Информационный центр. Archived from the original on 17 May 2020. Retrieved 14 May 2020.
- ^ "Turkmenistan celebrates Victory Day Turkmenistan.ru". www.turkmenistan.ru. Archived from the original on 18 May 2020. Retrieved 14 May 2020.
- ^ "Замглавы Минобороны РФ передал президенту Туркмении знамя полка, в котором воевал его дед". tass.ru. Archived from the original on 18 May 2020. Retrieved 14 May 2020.
- ^ "Школа в туркменском селе Ызгант получила имя деда президента Интернет-газета Turkmenistan.Ru". www.turkmenistan.ru. Archived from the original on 7 April 2020. Retrieved 14 May 2020.
- ^ "Семья героев". 22 October 2012. Archived from the original on 14 March 2016. Retrieved 14 May 2020.
- ^ "Military unit in Turkmenistan named after father of President Berdymukhamedov Turkmenistan.ru". www.turkmenistan.ru. Archived from the original on 9 March 2016. Retrieved 4 May 2020.
- ^ "Золотой век". www.turkmenistan.gov.tm. Archived from the original on 16 July 2020. Retrieved 14 May 2020.
- ^ "Президент Туркменистана награжден юбилейной медалью, учрежденной в честь 25-летия независимости страны" (in Russian). Chronicles of Turkmenistan. 14 September 2016. Archived from the original on 16 April 2021. Retrieved 16 April 2021.
- ^ ""По просьбе граждан" президент получил звание Почетного старейшины" (in Russian). Chronicles of Turkmenistan. 26 September 2019. Archived from the original on 16 April 2021. Retrieved 16 April 2021.
- ^ "Президенту Туркменистана присвоено почётное звание "Türkmenistanyň ussat halypa seýsi"" (in Russian). «Туркменистан: золотой век». 16 April 2021. Archived from the original on 16 April 2021. Retrieved 16 April 2021.
- ^ "Бердымухамедова наградили знаком "Искусный дипломат Туркменистана" - РИА Новости, 19.02.2022". Ria.ru. 19 February 2022. Archived from the original on 20 February 2022. Retrieved 15 March 2022.
- ^ "Гурбангулы Бердымухаммедов удостоен высшей награды Королевства Саудовская Аравия". Archived from the original on 21 June 2021. Retrieved 3 June 2021.
- ^ "Гурбангулы Бердымухамедов стал кавалером Ордена Зайеда". Archived from the original on 3 June 2021. Retrieved 3 June 2021.
- ^ "Президент Туркменистана награждён орденом Исмоили Сомони первой степени". Archived from the original on 21 June 2021. Retrieved 3 June 2021.
- ^ "Первый официальный визит президента Туркменистана в Бахрейн". Archived from the original on 3 June 2021. Retrieved 3 June 2021.
- ^ "Official visit of Turkmenistan". Presidency of Republic of Turkey. 29 February 2012. Archived from the original on 9 May 2012. Retrieved 25 February 2015.
- ^ "Blic Online - Nikolić ordenja deli u tri smene". Blic Online. Archived from the original on 19 October 2015. Retrieved 28 July 2015.
- ^ "Бердымухамедову присвоено звание почетного профессора пекинского медуниверситета" (in Russian). Chronicles of Turkmenistan. 14 May 2014. Archived from the original on 16 April 2021. Retrieved 16 April 2021.
- ^ "Бердымухаммедова наградили орденом "Шейх-уль-ислам"" (in Russian). Chronicles of Turkmenistan. 14 January 2014. Archived from the original on 16 April 2021. Retrieved 16 April 2021.
- ^ "Президенту Туркменистана присвоено звание Почетного доктора университета Сонгюнгван" (in Russian). Chronicles of Turkmenistan. 15 April 2015. Archived from the original on 16 April 2021. Retrieved 16 April 2021.
- ^ "Президенту Туркменистана присвоено звание почетного доктора университета Цукуба" (in Russian). Chronicles of Turkmenistan. 14 March 2015. Archived from the original on 16 April 2021. Retrieved 16 April 2021.
- ^ "Президент Бердымухамедов был награжден медалью Афганистана" (in Russian). Chronicles of Turkmenistan. 29 November 2016. Archived from the original on 16 April 2021. Retrieved 16 April 2021.
- ^ "Президенту Бердымухамедову присвоили звание почетного доктора политических наук университета Пакистана" (in Russian). Chronicles of Turkmenistan. 17 March 2016. Archived from the original on 16 April 2021. Retrieved 16 April 2021.
- ^ "Декрет Президента Молдовы № 2512 от 15 декабря 2016 года «О награждении Его Превосходительства господина Гурбангулы Бердымухамедова орденом "Ordinul Republicii"»". Archived from the original on 13 November 2021. Retrieved 3 June 2021.
- ^ "TURKMENISTAN PRESIDENT DECORATED WITH GAGAUZIA'S ORDER". 30 June 2017. Archived from the original on 14 January 2022. Retrieved 14 January 2022.
- ^ "Президента Туркменистана наградили казахским орденом "Достык"" (in Russian). Chronicles of Turkmenistan. 18 April 2017. Archived from the original on 16 April 2021. Retrieved 16 April 2021.
- ^ "Press statements following Russia-Turkmenistan talks". President of Russia. Archived from the original on 3 October 2017. Retrieved 2 October 2017.
- ^ "AKIpress News Agency". m.akipress.com. Archived from the original on 4 March 2020. Retrieved 23 August 2019.
- ^ "Президент Туркменистана получил награду "за развитие СМИ в регионе"" (in Russian). Chronicles of Turkmenistan. 5 October 2018. Archived from the original on 16 April 2021. Retrieved 16 April 2021.
- ^ "Токаев вручил Бердымухамедову орден «Алтын Қыран»". www.zakon.kz. 29 June 2022.
- ^ "В Дубае открылось туркменское консульство, которое возглавил зять Бердымухамедова" (in Russian). Хроника Туркменистана. 24 November 2019. Archived from the original on 27 November 2019. Retrieved 26 November 2019.
- ^ 아카이브 2018년 3월 10일 웨이백 머신, Azattyq.com, 2017년 10월 30일
- ^ "Указ Президента Туркменистана о Бердимухамедове С.Г.". Нейтральный Туркменистан. 12 February 2021.
- ^ "Türkmenistanyň Ministrler Kabinetiniň we Döwlet howpsuzlyk geňeşiniň bilelikdäki giňişleýin mejlisi" (in Turkmen). Türkmenistanyň Döwlet Gümrük Gullugy. 12 February 2021. Archived from the original on 2 May 2021. Retrieved 15 February 2021.
- ^ "Türkmenistanyň Ministrler Kabinetiniň we Döwlet howpsuzlyk geňeşiniň bilelikdäki giňişleýin mejlisi" (in Turkmen). "Türkmenistan: Altyn asyr". 11 February 2021. Archived from the original on 26 February 2021. Retrieved 15 February 2021.
- ^ "Внуки Бердымухамедова обучаются в элитной школе в Швейцарии (обновлено)". turkmen.news. 30 January 2020. Archived from the original on 31 January 2020. Retrieved 31 January 2020.
- ^ "Turkmenistan: My kingdom for a horse association – Legacy and death". Akhal-Teke: A Turkmenistan Bulletin. Eurasianet. 20 April 2021. Archived from the original on 25 April 2021. Retrieved 25 April 2021.
- ^ "Malikguly Berdimuhamedov has passed away at the age of 89". InAshgabat Editorial. 18 April 2021. Archived from the original on 25 April 2021. Retrieved 25 April 2021.
- ^ "BOOKS OF THE PRESIDENT OF TURKMENISTAN - WINNERS OF THE INTERNATIONAL PUBLISHING CONTEST VIENNA, REPUBLIC OF AUSTRIA - EMBASSY OF TURKMENISTAN". austria.tmembassy.gov.tm. Archived from the original on 31 December 2018. Retrieved 23 August 2019.
- ^ "New Book "Heavenly Beauty" by President of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov ahat-teke.org". ahal-teke.org. Archived from the original on 7 August 2019. Retrieved 23 August 2019.
- ^ "The book dedicated to the 60th anniversary of President Gurbanguly Berdimuhamedov was published – tpetroleum". Archived from the original on 31 December 2018. Retrieved 23 August 2019.
- ^ "Turkmenistan president lauds tea-drinking in new book Chronicles of Turkmenistan". 24 March 2016. Archived from the original on 24 August 2019. Retrieved 31 December 2018.
- ^ Turkmenistan, Source: Chronicle of (11 July 2018). "Turkmenistan's president performs in rap video with his grandson – video". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 6 April 2020. Retrieved 23 August 2019.
- ^ "INTERVIEW OF THE PRESIDENT OF TURKMENISTAN FOR THE TURKMENISTAN MAGAZINE Turkmenistan.ru". Archived from the original on 14 February 2021. Retrieved 6 February 2021.
- ^ "The President of Turkmenistan Awarded with UCI Certificate". Business.com. 4 July 2019. Archived from the original on 2 May 2021. Retrieved 19 September 2020.
- ^ "Пресс-служба президента Узбекистана подтвердила, что лидер Туркмении жив". govoritmoskva.ru (in Russian). Archived from the original on 2 May 2021. Retrieved 23 August 2019.
- ^ "Умер президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов, сообщили СМИ". gazeta.ru (in Russian). 21 July 2019. Archived from the original on 21 July 2019. Retrieved 21 July 2019.
- ^ "Embassy of Turkmenistan refutes media reports about death of Gurbanguly Berdimuhamedov". Akipress.com. 21 July 2019. Archived from the original on 21 July 2019. Retrieved 21 July 2019.