Page semi-protected

생일을 축하해요.

Happy Birthday to You
이 기사는 그 노래에 관한 것이다.이 책은 '생일 축하해!
"Happy Birthday (노래)"가 여기에 리다이렉트 됩니다.그런 이름의 다른 곡들은 생일 축하드려요를 참고하세요.
"생일 축하합니다"
Birthday candles.jpg
생일 축하 케이크 장식의 여러 종류 중 하나인 "Happy Birthday"를 철자로 쓴 촛불
노래
출판된1893년 클레이튼 F.섬미
송라이터패티 힐, 밀드레드 J. 힐(논란)
'생일 축하합니다' 노래 멜로디

생일축하노래는 생일을 축하하기 위해 전통적으로 부르는 노래이다.1998년 기네스북에 따르면, 이 노래는 영어로 가장 많이 알려진 노래이며, "For He's a Jolly Good Fellow"가 그 뒤를 잇는다.이 노래의 기본 가사는 적어도 18개 [1]언어로 번역되었다."Happy Birthday to You"의 멜로디는 "Good Morning to All"[2]이라는 노래에서 유래한 것으로 전통적으로 [3][4]1893년 패티와 마일드레드 J. 힐 자매가 이 곡을 작곡했다는 주장은 [5]논란의 여지가 있다.

이 노래는 미국과 유럽연합에서 공개되어 있다.Warner Chappell Music은 이전에 미국에서 이 곡에 대한 저작권을 주장했고, 이 곡의 사용을 위해 라이센스 비용을 징수했다. 2015년에 저작권 주장은 무효라고 선언되었고, Warner Chappell은 라이센스 비용으로 1400만 달러를 갚기로 합의했다.

역사

패티 힐은 켄터키주 루이빌의 유치원 교장으로 리틀 [6]룸하우스에서 다양한 교수법을 개발했고, 그녀의 여동생 밀드레드는 피아니스트이자 [7]작곡가이다.이들 자매는 어린이들이 부르기 [8]쉬운 노래로 "Good Morning to All"을 사용했다."[9]Happy Birthday to You"의 멜로디와 가사의 조합은 1912년에 처음 인쇄되었다."Happy Birthday to You" 가사의 초기 등장에는 크레딧이나 저작권 공지가 포함되어 있지 않았다.Summy Company는 1935년에 저작권을 등록하여 작가 Preston Ware Orem과 Mrs. R. R. Forman의 공로를 인정했습니다.1988년, 워너/채펠 뮤직은 저작권을 소유한 회사를 미화 2500만 달러에 인수했으며, "Happy Birthday"의 가치는 미화 500만 [10][11]달러로 추정됩니다.워너사는 미국의 저작권은 2030년까지 만료되지 않을 것이며 로열티를 지불하지 않으면 이 노래의 허가받지 않은 공개 공연은 불법이라고 주장했다.2010년 2월 1회 사용료는 미화 [12]700달러였습니다.한 추정에 따르면,[13] 이 노래는 역사상 가장 많은 수입을 올린 단일 노래이다.유럽 연합에서, 그 노래의 저작권은 [14]2017년 1월 1일에 만료되었다.

1998년 저작권 기간 연장법이 통과되면서 미국의 '생일 축하합니다'라는 저작권 지위가 더욱 주목을 받기 시작했다.대법원은 엘드레드 대 엘드레드 대 사건에서 그 법을 지지했다. 2003년 애쉬크로프트와 스티븐 브레이어 부장판사는 반대 [15]의견에서 "Happy Birthday to You"를 구체적으로 언급했다.미국 법학과 교수 로버트 브루니스는 이 노래를 광범위하게 연구해 2010년 "더 이상 [16]저작권이 없다"고 결론지었다.굿모닝 투 유 프로덕션(Good Morning to You Productions)은 2013년 [5][10]워너 채펠이 이 노래에 대한 저작권을 허위 주장했다고 고소했다.2015년 9월 연방 판사는 워너/채펠 저작권 청구가 무효라고 선언하고 저작권 등록은 곡의 특정 피아노 편곡에만 적용되며 가사와 멜로디에는 적용되지 않는다고 판결했다.2016년, 워너/채펠은 1400만 달러에 합의했고 법원은 "Happy Birthday to You"가 공개 [17][18]도메인임을 선언했다.

가사

"생일 축하해"

생일을 축하하는 사람은 [NAME][19]에 기입되어 있습니다.가장 먼저 알려진 출판물은 "존"을 [citation needed]예로 들었다.

생일을 축하해요.
생일을 축하해요.
[NAME]님, 생일 축하드립니다.
생일을 축하해요.

사람 이름의 음절 길이와 스캔이 다를 수 있기 때문에 [NAME] 호출을 포함하는 음절은 전통적으로 미터기를 적응시키기 위해 페르마타로 표기됩니다. 그러나 Vi Hart는 이것이 타임 애드 리비툼이 아니라 그 [20]음계의 추가 전체 박자로 해석되어야 한다고 주장합니다.

멜로디가 들어간 가사

\relative c' { \set Staff.midiInstrument = #"clarinet" \key f \major \time 3/4 \partial 4 c8. c16 | d4 c f | e2 c8. c16 | d4 c g' | f2 c8. c16 | c'4 a f | e( d\fermata) bes'8. bes16 | a4 f g | f2 \bar "|." } \addlyrics { Hap -- py birth -- day to you, Hap -- py birth -- day to you, Hap -- py birth -- day dear [NAME], __ Hap -- py birth -- day to you. }

종래의 변종

영어권에서는 생일파티에서 생일 케이크를 선물할 때 생일을 축하하는 다른 손님들에 의해 생일 사람에게 "Happy Birthday to You"라는 노래를 부르는 것이 전통이다.이 노래를 부른 후, 파티 손님들은 가끔 생일을 맞은 사람이 오래 살기를 바라며 "그리고 더 많이!"와 같은 소원을 덧붙인다.영국, 아일랜드, 호주, 뉴질랜드에서는 "Happy Birthday"가 노래된 직후에 손님 중 한 명이 "Hip hip..."을 부르고 나서 다른 모든 손님들이 함께 "..."라고 말하는 것이 전통이다.만세!이것은 보통 총 3회 [citation needed]반복됩니다.

미국과 캐나다의 지역, 특히 어린 아이들의 생일날 "Happy Birthday"를 부른 직후에 가수들이 "당신은 지금 몇 살입니까?"라고 말하는 것은 드문 일이 아닙니다.넌 지금 몇 살이니?지금 몇 살이에요?지금 몇 살이에요? 하고 세고 나서 "너 몇 살이야?[citation needed]두 분인가요?"[21][22]당신은...?" 라고 말하는 것입니다.

저작권 상태

퍼블릭 도메인 곡 '모두 굿모닝 투 올'
인스트루멘탈 버전 "Good Morning to All"
1912년 초보자용 노래집에 실린 '모두 굿모닝 투 유'의 3절 '생일 축하합니다'의 음악과 가사
1915년 골든 북에 실린 '모두에게 굿모닝'의 3절 '생일 축하합니다'의 음악과 가사

음악과 가사는 유럽연합과 미국에서 공공영역에 있다.저작권은 2017년 1월 1일에 유럽연합에서 만료되었습니다.미국 연방법원은 2016년 워너와 채펠의 저작권 주장이 무효이며 [citation needed]다른 저작권 주장도 없다고 판결했다.

"Happy Birthday to You"는 패티와 밀드레드 J. 힐 자매가 [10]켄터키에 있는 패티의 유치원 학급에 "Good Morning to All"이라는 노래를 소개한 19세기 후반부터 시작되었다.그들은 시카고 출판사 클레이튼 F와 함께 1893년 작 '유치원을 위한 노래 이야기'에 이 곡을 실었다.Summy. Kembrew McLeod는 힐 자매가 호레이스 워터스의 "모두에게 행복한 인사", 1858년의 "모두에게 좋은 밤", 1875년의 "모두에게 행복한 새해", 그리고 1885년의 "모두에게 행복한 인사", 출판된 "모두에게 행복한 인사"를 포함한 다른 인기 있고 비슷한 19세기 노래로부터 곡과 서정적인 아이디어를 베꼈을 것이라고 말했다.하지만, 미국 법학과 교수 로버트 브라우니스는 이 초기 곡들이 상당히 다른 [23]멜로디를 가지고 있다고 지적하며 이에 대해 이의를 제기한다.

"Happy Birthday to You"의 전문은 D.C.가 저작권을 가진 일과 놀이의 입문서에 출판된 에디스 굿이어 알제리의 시 "Roy's Birthday"의 마지막 4행으로 처음 인쇄되었다.1901년 히스,[24] 노래된 가사에 대한 언급이 없었다."모두에게 좋은 아침"이라는 곡에 맞춰 "생일 축하합니다"라는 가사가 포함된 첫 번째 책은 1911년의 "초급 노동자와 그의 작품"이지만, "생일 축하합니다"라는 노래에 대한 언급은 1901년의 "인랜드 에듀케이션"과 "인디아나 스쿨 저널"[25]에 실린 기사를 포함하여 "생일 축하합니다"라는 노래에 대한 이전의 언급이 있다.1924년, 로버트 콜먼은 생일 축하 가사를 2절로 쓴 노래집에 "Good Morning to All"을 수록했다.콜먼은 1933년 미국의 찬송가에 "Happy Birthday"를 출판하기도 했다.어린이 찬양과 예배는 1928년 바이얼스, 바이럼, 코글린이 [citation needed]편집한 이 노래를 출판했다.

"Good Morning to All"의 출판사인 Summy Company는 프레스턴 웨어 오렘의 피아노 편곡과 R. R. Forman [26][27]부인의 2절의 저작권을 가지고 있다.이는 Summy Company가 이 곡의 저작권을 합법적으로 등록하고 이러한 저작권을 나중에 갱신했다고 [28]주장하기 위한 법적 근거가 되었다.2015년 소송에서 이 주장은 근거가 없다고 [citation needed]판결했다.

Summy Company는 1957년에 Summy-Birchard Company가 되었고, 이것은 1970년에 Birch Tree Group Limited의 부문이 되었습니다.Warner/Chappell Music은 1988년에 Birch Tree Group Limited를 2,500만 [10][11]달러에 인수했습니다.이 회사는 로열티를 지불하지 않고는 영리를 위해 "Happy Birthday to You" 가사를 부를 수 없다고 계속 주장했고, 2008년 워너사는 [29]이 노래에 대해 하루에 약 5,000달러(연간 200만 달러)의 로열티를 받았다.Warner/Chappell은 영화, 텔레비전, 라디오 및 공개 장소에서의 모든 사용에 대한 저작권을 주장했으며, 참석자 중 상당수가 공연자의 가족이나 친구가 아닌 모든 그룹에 대해 저작권을 주장했습니다.바우네이스는 이 곡의 제작자, 저작권 공지 및 갱신에 관한 문제를 언급하며 "그것은 [3][16]더 이상 저작권에 속하지 않는다"고 결론지었다.

유럽연합에서 저작권은 저작자의 수명 + 70년간 지속됩니다.패티 힐은 1946년 마지막 생존작가로 사망했고, 그래서 2017년 [30]1월 1일 이들 국가에서 저작권이 만료되었다.

2013년 소송

2013년 6월 13일 다큐멘터리 영화 제작자 제니퍼 넬슨은 자신의 제작사 굿모닝 투 유 [5]프로덕션의 이름으로 워너/채펠을 상대로 뉴욕 남부 지역 연방 법원에 추정 집단 소송을 제기했습니다.그녀는 노래와 노래의 역사에 대한 다큐멘터리의 일부로 판권을 확보하기 위해 미화 1,500달러를 지불했다.그녀의 불만은 브루니스의 연구에 크게 의존했고,[10][31][32] 그녀의 돈과 회사가 2009년 이후 다른 영화 제작자들로부터 받은 모든 로열티를 돌려받으려고 했다.일주일 후, 루파 마리아 대 워너 채펠 뮤직 주식회사가 캘리포니아 [33]센트럴 디스트릭트에 소송을 제기했습니다.5주 후 넬슨은 거기서 [34]사건을 다시 정리했고 사건들은 [35][36][37]합쳐졌어요2014년 4월, 워너의 해임 신청은 편견 없이 거부되었고, "Happy Birthday to You"가 공공 도메인에 있는지 여부에 대한 선언적 판단인 Claim One에 대한 합의된 계획에 따라 발견되기 시작했습니다.법원은 [38]제1청구의 쟁점에 대한 즉결심판 신청에 대해 판결을 내릴 것으로 예상됐다.배심원 재판이 [39]청구되었다.

넬슨의 변호인 벳시 다지드와 마크 리프킨은 예정된 판결 하루 전인 2015년 7월 28일 새로운 증거를 제시했는데, 그들은 이 노래가 공공영역에 있다는 결정적인 증거라고 주장했다. "따라서 법원은 패티 힐이 어떤 저작권도 포기했는지 여부는 말할 것도 없이 논쟁의 범위나 타당성을 결정할 필요가 없다.가사에 대한 저작권을 가지고 있었을지도 모릅니다.그들은 1927년에 출판된 The Everyday Song Book의 15번째 판본을 포함한 Warner/Chappell에 의해 이전에 그들에게서 숨겨져 있던 문서에 접근할 수 있었다.그 책에는 "좋은 아침과 생일 축하합니다"라고 쓰여 있었지만, 그 사본은 흐릿해서 제목 아래 한 줄의 텍스트가 가려졌다.다지드와 리프킨은 1922년에 출판된 "Happy Birthday" 가사가 포함된 판의 더 선명한 사본을 찾아냈다.이전에 모호했던 선이 "클레이튼 F 섬미 주식회사 제공에 의한 특별 허가"라는 크레딧으로 밝혀졌다.다지드와 리프킨은 음악과 가사가 그 당시 요구되었던 것처럼 정당한 저작권 고지 없이 출판되었기 때문에 "Happy Birthday"는 공공 [40]도메인에 포함되었다고 주장했다.

Warner/Chappell은 "저작권 소유자로부터 필요한 승인"이 없는 한 "Happy Birthday" 가사와 악보는 출판되지 않은 저작물로 여전히 관습법 저작권의 대상이 될 것이며, Summy Company의 "Good Morning to All", "Good Mornorning to All", "H" 가 포함된 "Good Mornorning to All"에 대해서는 알 수 없다고 주장하며 증거를 반박했다.그래서 '에브리데이 송북'의 출판이 허가되지 않았다고 주장했습니다.그 회사는 또한 1927년 [41]출판물의 증거를 보류하는 것에 대해 악의적으로 행동한 것이 아니라고 주장했다.

2015년 9월 22일, 연방 판사 조지 H. 킹은[19] 가사에 대한 워너/채펠 저작권 주장이 [42][43]무효라고 판결했다.Warner/Chappell에 의해 소유된 1935년의 저작권은 노래의 특정 피아노 편곡에만 적용되었고 가사나 [44]멜로디는 적용되지 않았다.법원은 1922년과 1927년 출판물이 허가됐는지, 그래서 이 노래를 공공영역에 넣었는지에 대한 문제는 [19]재판에서 해결해야 할 사실상의 문제를 제시했다고 판결했다.그러나 워너/채펠은 실제로 가사에 대한 저작권을 가지고 있었다는 것을 증명하지 못했기 때문에 법원은 원고들에게 즉결판결을 내릴 수 있었고,[19] 이로써 사건은 해결되었다.

일부 초기 뉴스 소스는 이 결정이 이 노래가 공공영역에 [44][45]있다는 판결을 내렸다고 특징지었지만, 그 결정은 그렇게까지 진행되지 않았고, 워너/채펠은 그들이 [42]저작권을 가지고 있다는 것을 증명하지 못했다.그러나 저작권에 대한 다른 청구권자가 없고 멜로디에 대한 저작권이 오래 [46]전에 만료되었기 때문에 원고들은 이 노래가 사실상 공공영역에 [42]속한다고 주장했다.또한, 판사는 "클레이튼 F의 예우를 통한 특별 허가"라는 노래책에 쓴 Summy사의 곡에 저작권이 없다고 판결했다.Summy사.Summy Co.가 이 노래에 대한 저작권을 가지고 있다는 증거가 없었기 때문에, 이 노래는 여전히 공개 [47]도메인에 있는 것으로 여겨진다.

소송 전에 워너/채펠은 1994년 다큐멘터리 영화[48] '후프 드림스'의 제작자들이 영화를 [49]안전하게 배급하기 위해 지불한 5,000달러를 예로 들며 이 노래를 상업적으로 사용할 [45]수 있도록 라이선스하여 연간 2백만 달러를 벌어들였다.2016년 2월 8일, 워너/채펠은 이 곡을 라이선스한 사람들에게 1,400만 달러의 합의금을 지불하기로 합의했고, 2016년 [50][51]3월에 최종 심리가 예정되어 있는 가운데, 이 곡이 공개 도메인임을 선언하는 최종 판결을 허용하기로 했다.2016년 6월 28일, 최종 합의가 공식적으로 이루어졌고 법원은 이 노래가 공공영역에 [18]포함되었다고 선언했다.그 다음 주에는 넬슨의 단편 다큐멘터리 생일 축하합니다. '민가를 해방시키는 나의 캠페인'은 [52]가디언지에 의해 온라인에 게재되었다.

'생일 축하합니다' 소송에 참여한 변호인단은 '우리가 [53]극복해야 할 것' '이 땅은 당신의 땅'[54]과 관련해 비슷한 소송을 제기했다.

공개 공연

생일 축하합니다의 가장 유명한 공연 중 하나는 마릴린 먼로가 존 F. 미국 대통령에게 들려준 공연이었다. 1962년 5월 케네디.또 다른 주목할 만한 사용법은 코미디 피아니스트 빅터 보르게가 작곡가의 [55]스타일로 곡을 연주하거나 달빛 소나타를 연주하기 시작하면서 부드럽게 [56]곡으로 전환되었다.

다큐멘터리 영화 The Corporation은 워너/채펠이 이 노래를 영화에 출연시키기 위해 미화 10,000달러를 청구했다고 말한다.저작권 문제 때문에 영화 제작자들은 퍼블릭 도메인인 "For He's a Jolly Good Fellow"를 대체하거나 노래 전체를 사용하는 것을 피하면서 "Happy Birthday"의 완전한 노래를 영화에서 보여주는 경우는 거의 없었다.이 노래가 저작권 주장의 대상이 되기 전에는 1932년 워너 브라더스 만화인 보스코의 파티에서처럼 자유롭게 사용되었으며, 동물 합창단이 이 노래를 두 번 불렀습니다."생일 축하합니다"의 저작권 상태 직접 TV시리즈를 2009년 에피소드 iCarly,"iMake 샘 Girlier"은 주인공 다른 사람들 샘에게 그 노래 노래 부르기로 했지만 시작하 프레디, 이 곡은 공공 영역 말한 것에 하지 못한다고,"그녀는 참으로 좋은 동료로"그 대신 sung에 참조됩니다.[표창 필요한]

비틀즈는 BBC 라디오 프로그램 5주년을 맞아 "Happy Birthday Dear Saturday Club"을 녹음했다.이 녹음은 2013년에 [57]발매된 컴필레이션 앨범 On Air – Live at the BBC Volume 2에 수록되어 있습니다.

1998년 텔레비전 프로그램인 스포츠 나이트의 "지적 재산"에서 캐릭터 댄 라이델은 텔레비전 방송 중에 공동 앵커에게 이 노래를 부르고, 그의 네트워크는 로열티를 지불하도록 강요하고, 그의 동료들에게 생일을 [58]위해 부를 공개 도메인 노래를 선택하게 한다.디즈니 A.N.T. 팜 에피소드에서 캐릭터가 반복적으로 노래를 부르려다 가격을 상기시키는 다른 사람들에 의해 저지되는 경우에서도 저작권은 종종 언급된다.이 곡의 멜로디는 The Wrong Bants에도 수록되어 있지만 DVD 발매를 위해 "For He's a Jolly Good Fellow"로 대체되었다.스타트렉의 7번째 시즌 에피소드부터 클링온 언어 버전이 사전 제작에서 혼용되었기 때문에, 이 노래를 인공어로 불러도 문제가 된다. 다음 세대는 클링온에서 "For He's a Jolly Good Fellow"로 대체되었다.퓨처라마편 'I Second That Emotion'에서는 'What day is today'라는 가사로 자신만의 버전을 만들어 곡과 저작권을 조롱한다./ (생일자) 생일이야 / 생일날이야 / 다 같이 케이크 먹자 / (너도 냄새 나!)"[citation needed]

더 골드버그의 에피소드 "Han Ukah Solo"에서 에리카 골드버그는 하누카 곡을 쓰는 것에 도전한다.하지만 그녀의 말은 "Happy Birthday To You"라는 곡에 맞춰 불려졌다.그녀의 음악 선생님은 그녀에게 "나는 그 할머니들에게 수십만 달러를 지불해야 할 것이고, 나는 이미 우리의 예산을 건설 [citation needed]종이로 썼기 때문에" 그것을 사용할 수 없다고 말한다.

30 록 에피소드 "굿바이 마이 프렌드"에서 TGS 출연진은 TV 쇼에서 "Happy Birthday to You"를 부른 것에 대한 저작권료에 대한 발표가 있은 후 노래를 부르기 시작한다.첫 번째 줄 뒤에 [citation needed]등장하는 캐릭터에 의해 캐스팅이 중단됩니다.커뮤니티 에피소드 "Mixology Certification"에서, 피어스가 "왜 마지막 두 단어만 불렀지?"라고 혼란스럽게 묻기 전에 이 노래의 마지막 두 단어("... to you")로 시작하는 장면이 있다.[citation needed]

1987년 미국 민권운동을 다룬 다큐멘터리 '아이즈 온 더 프라이즈(Eyes on the Prize)'에서는 마틴 루터 킹 주니어 박사의 낙담 장면이 나왔다.최초 개봉 후, 이 영화는 "Happy Birthday to You"가 포함된 많은 저작권들을 삭제하는데 드는 비용 때문에 수년 동안 판매나 방송을 할 수 없었다.PBS는 2005년 저작권 허가를[59] 받아 이 영화를 [60]재방송할 수 있었다.

2010년에는 서양 고전음악 지휘자 주빈 메타가 바그너, 바흐, 모차르트, 베토벤 등 서양 고전음악 작곡가들의 다양한 스타일과 빈, 뉴올리언스, 헝가리 작곡 스타일로 "[61][62]생일 축하" 변주곡을 연주했다.

2013년 8월 5일, NASA의 큐리오시티 탐사선은 고다드 우주 비행 센터의 엔지니어들이 탐사선이 [63]화성 표면에서 "생일 축하 노래"를 부르도록 만들기 위해 샘플 분석 장치를 사용했을 때 "생일"을 축하했다.

2014년 3월 6일 Comedy Central 시리즈 The Colbert Report의 에피소드 동안 Stephen Colbert는 1924년 출판 90주년을 기념하여 이 노래를 부르려고 시도했지만 저작권 문제로 인해 노래를 부르지 못했다.콜버트는 대신 그의 새로운 "로열티 프리" 생일 축하 노래를 초연했는데, 이 노래는 미국 국가를 패러디한 것으로 밝혀졌으며, "워너 음악은 나를 고소할 수 없다, 그리고 용감한 [64][65][66]자의 집"이라는 시구로 끝을 맺는다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

각주

  1. ^ 브루니스 (2010), 페이지 17.
  2. ^ Hill, Mildred J. (music); Hill, Patty S. (lyrics) (1896). "Good Morning to All". Song Stories for the Kindergarten. Illustrations by Margaret Byers; With an introduction by Anna E. Bryan (New, Revised, Illustrated and Enlarged ed.). Chicago: Clayton F. Summy Co. p. 3.
  3. ^ a b Collins, Paul (July 21, 2011). "You Say It's Your Birthday. Does the Infamous 'Happy Birthday to You' Copyright Hold up to Scrutiny?". Slate. Retrieved August 9, 2011.
  4. ^ 에 의해 인용된 원문헌에 기재되어 있습니다.
  5. ^ a b c Masnick, Mike (June 13, 2013). "Lawsuit Filed to Prove Happy Birthday Is in The Public Domain; Demands Warner Pay Back Millions of License Fees". Techdirt.
  6. ^ Clifft, Candice (2007). "Little Loomhouse". Louisville Life Program. Kentucky Educational Television. Archived from the original on August 2, 2009.
  7. ^ 브루니스 (2010), 7페이지
  8. ^ 브루니스 (2010), 페이지 14.
  9. ^ Bauneis (2010), 페이지 31-32.
  10. ^ a b c d e Weiser, Benjamin (June 13, 2013). "Birthday Song's Copyright Leads to a Lawsuit for the Ages". The New York Times. Retrieved June 14, 2013.
  11. ^ a b "'Happy Birthday' and the Money It Makes". The New York Times. December 26, 1989. Retrieved March 7, 2013.
  12. ^ Williams, Wendy (February 5, 2010). "Transcript". The Wendy Williams Show. Archived from the original on October 9, 2011. Retrieved September 17, 2014.
  13. ^ Mohan, Isabel (December 29, 2012). "The Richest Songs in the World, BBC Four, Review". The Telegraph. London. Retrieved September 23, 2015.
  14. ^ EU 각국은 "라이프 + 70" 저작권 기준을 준수합니다.
  15. ^ 537 US 186, Justice Breyer, 반대, II, C.
  16. ^ a b 브루니스(2010년). (2010년)
  17. ^ Blistein, Jon (February 9, 2016). "Warner Music Settles 'Happy Birthday' Lawsuit for $14 Million". Rolling Stone. Retrieved May 3, 2016.
  18. ^ a b Good Morning to You Productions v. Warner/Chappell Music, Inc. (2016년 미국 중부지방법원).텍스트
  19. ^ a b c d 미국 지방법원 (2015).
  20. ^ Vi Hart (September 25, 2015). Happy "Happy Birthday" Day!. Retrieved May 20, 2022.
  21. ^ Lunden, Joan (March 10, 2020). Why Did I Come into This Room?: A Candid Conversation about Aging. Simon and Schuster. p. 25. ISBN 978-1-948677-29-5.
  22. ^ Kimelman, Michael (March 28, 2017). Confessions of a Wall Street Insider: A Cautionary Tale of Rats, Feds, and Banksters. Simon and Schuster. ISBN 978-1-5107-1338-3. After an off-key “Happy Birthday” (and the annoying modern-Greenwich additional verses “Are you one? Are you two?”)
  23. ^ Bauneis (2010), 페이지 12-14.
  24. ^ Feaster, Patrick (2014년 6월 20일), "Edith Goodyear Alger: Happy Birthday to You" 작사가?" 그리포네이지닷컴.
  25. ^ 미국 지방법원 (2015), 페이지 3.
  26. ^ Romeo, Dave (2009). Striving for Significance: Life Lessons Learned While Fishing. iUniverse. p. 93. ISBN 978-1-4401-2213-2. Retrieved June 14, 2013 – via Google Books.
  27. ^ Russell, Carrie (2004). Complete Copyright: An Everyday Guide for Librarians. American Library Association. p. 15. ISBN 9780838935439. Retrieved June 14, 2013 – via Google Books.
  28. ^ 브루니스 (2010), 페이지 25
  29. ^ 브루니스(2010), 페이지 4, 68.
  30. ^ Balme, Charlie (December 22, 2015). "US Happy Birthday copyright case settles after protracted legal battle". Marks & Clerk. Retrieved January 7, 2017.
  31. ^ "'Happy Birthday to You' Belongs to Everyone: Lawsuit". New York Post.
  32. ^ "Class Action Complaint: Good Morning to You Productions v. Warner/Chappell Music". June 13, 2013 – via Scribd.com.
  33. ^ "Case docket: Rupa Marya v. Warner Chappell Music Inc". archive.org. Retrieved September 15, 2015.
  34. ^ 자발적 해고, Good Morning To You Productions Corp. v. Warner/Chappell Music, Docket No. 1:13-cv-040 (S.D.N.Y.는 2013년 7월 26일에 제출)의 통지.
  35. ^ 제3차 개정 통합 불만, Good Morning to You Productions Corp. v. Warner/Chappell Music, 문서번호 2:13-cv-04460 (C.D. Cal.)2013년 11월 6일).
  36. ^ Masnick, Mike (September 3, 2013). "Warner Music Reprising the Role of the Evil Slayer of the Public Domain, Fights Back Against Happy Birthday Lawsuit". Techdirt.
  37. ^ Johnson, Ted (October 7, 2013). "Court Keeps Candles Lit on Dispute Over 'Happy Birthday' Copyright". Variety.
  38. ^ DKT.89 (공동보고서 규칙 26(f) 디스커버리 계획)
  39. ^ 개정된 불만, DKT. 75
  40. ^ "'Happy Birthday' Lawsuit: 'Smoking Gun' Emerges in Bid to Free World's Most Popular Song". The Hollywood Reporter. Retrieved July 28, 2015.
  41. ^ "Warner Lawyers: 1922 Songbook with 'Happy Birthday' Lyrics Wasn't 'Authorized'". Ars Technica. July 29, 2015. Retrieved July 30, 2015.
  42. ^ a b c Mai-Duc, Christine (September 22, 2015). "'Happy Birthday' Song Copyright Is Not Valid, Judge Rules". Los Angeles Times. Retrieved September 22, 2015.
  43. ^ Gardner, Eriq (September 22, 2015). "'Happy Birthday' Copyright Ruled to Be Invalid". The Hollywood Reporter. Retrieved September 23, 2015.
  44. ^ a b Hunt, Elle (September 23, 2015). "Happy Birthday Ruled Public Domain as Judge Throws out Copyright Claim". The Guardian. London. Retrieved September 23, 2015.
  45. ^ a b Calamur, Krishnadev (September 22, 2015). "Unchained Melody". The Atlantic. Retrieved September 23, 2015.
  46. ^ 미국 지방법원 (2015), 페이지 14-16.
  47. ^ Mai-Duc, Christine (September 23, 2015). "Filmmaker Picks a Fight with a Corporate Giant and Sets 'Happy Birthday' Free". Los Angeles Times. Retrieved February 24, 2016.
  48. ^ Quinn, Gordon (May 8, 2009). "Truth and Consequences". On the Media (Transcript). Interviewed by Bob Garfield. Archived from the original on December 22, 2015. Retrieved December 12, 2015.
  49. ^ "'Happy Birthday', 'Hoop Dreams', and the Fight for Fair Use". Kartemquin Films. September 22, 2015. Retrieved December 12, 2015.
  50. ^ Gardner, Eriq (February 9, 2016). "Warner Music Pays $14 Million to End 'Happy Birthday' Copyright Lawsuit". The Hollywood Reporter. Retrieved February 9, 2016.
  51. ^ "Happy Birthday: Warner Offers up to $14M to Settle Copyright Dispute". CBC News. February 9, 2016. Retrieved February 9, 2016.
  52. ^ "Documentary About Freeing Happy Birthday From Copyfraud Comes Out The Day After Happy Birthday Officially Declared Public Domain". Techdirt. July 5, 2016. Retrieved July 13, 2016.
  53. ^ "'Happy Birthday' Legal Team Turns Attention to 'We Shall Overcome'". Billboard. April 12, 2016. Retrieved April 15, 2016.
  54. ^ Farivar, Cyrus (June 18, 2016). "Lawyers who yanked 'Happy Birthday' into public domain now sue over 'This Land'". Ars Technica. Retrieved August 18, 2016.
  55. ^ Higham, Nick (December 24, 2000). "Victor Borge: The Great Dane". BBC News. Retrieved April 5, 2012.
  56. ^ Logan, Brian (March 14, 2012). "Rainer Hersch's Victor Borge". The Guardian (Review). London. Retrieved April 5, 2012.
  57. ^ "On Air – Live at the BBC Volume 2". September 12, 2013.
  58. ^ "Sports Night "Intellectual Property" Quotes". imdb.com. Retrieved September 25, 2015.
  59. ^ Dean, Katie (August 30, 2005). "Cash Rescues Eyes on the Prize". Wired. Retrieved May 11, 2008.
  60. ^ "PBS News: PBS Celebrates Black History Month with an Extensive Lineup of Special Programming" (Press release). PBS. January 10, 2008. Retrieved May 11, 2008.
  61. ^ "Zubin Mehta, Happy Birthday Variation, Symphony" (Video). Archived from the original on October 30, 2021. Retrieved June 6, 2015 – via You Tube.
  62. ^ "Zubin Mehta Does Variations on 'Happy Birthday'". Best Jon Bon. Archived from the original on October 30, 2021. Retrieved June 6, 2015 – via YouTube.
  63. ^ "Happy Birthday, Curiosity!". NASA. August 4, 2013. Retrieved August 7, 2013.
  64. ^ "Stephen Colbert Creates Royalty-Free Alternative to 'Happy Birthday' For 'Happy Birthday's Happy Birthday". Techdirt. March 10, 2014. Retrieved September 27, 2015.
  65. ^ "The Stephen Colbert Audience Experience". Worcester Telegram & Gazette. March 10, 2014. Retrieved March 10, 2014.
  66. ^ "Why 'Happy Birthday' will cost you". BBC News. September 15, 2015. Retrieved July 22, 2020.

인용된 작품

외부 링크