캘리포니아의 히스패닉계와 라틴 아메리카계

Hispanics and Latinos in California
캘리포니아의 히스패닉계와 라틴 아메리카계
캘리포니아의 히스파노스 y 라틴계
총인구
38.1% (2010)
모집단이 유의한 지역
임페리얼 군79.6%
대 로스앤젤레스40%
샌디에이고 군31.6%
샌프란시스코 만 지역20%
언어들
미국식 스페인어, 미국식 영어
종교
로마 가톨릭교회
관련 민족
히스패닉계 및 라틴계 미국인

히스패닉계 및 라틴계 캘리포니아인은 캘리포니아 주의 거주자로 히스패닉계 또는 라틴계 혈통이다. 2010년 미국 인구 조사 기준, 어떤 인종이든 히스패닉계와 라틴 아메리카계는 주 인구의 38.1%를 차지하고 있다.[1]

캘리포니오스(Californian을 위한 지역 스페인어)는 1683년부터 캘리포니아에 존재해 온 캘리포니아의 히스패닉 커뮤니티를 멕시코계/치카노, 크리올로 스패니어드, 메스티조 출신 등이 다양한 것을 일컫는 말이다.[2]

역사

주요 기사: 캘리포니아의 역사

히스패닉계의 캘리포니아 주둔은 유럽 최초로 이 지역을 탐험한 이래로 존재해 왔으며, 캘리포니아 해안의 첫 탐험가는 포르투갈 탐험가 겸 모험가인 주앙 로드리게스 카브릴류(Juang Rodrigues Cabrilo)이다. 카브릴로는 뉴 스페인의 총독으로부터 의뢰를 받았고 1542년 지금의 캘리포니아 샌디에이고로 항해했다. 그는 Pt까지 북쪽으로 계속 갔다. 레예스, 캘리포니아.[3]

미국 캘리포니아 정복 이후 유일한 히스패닉 주지사 로무알도 파체코.

캘리포니아는 스페인 무역로의 일부가 되었지만 유럽으로부터의 고립성과 도전적인 지형 때문에 탐험이 잘 되지 않았다. 1700년대에는 스페인이 캘리포니아를 바하캘리포니아와 알타캘리포니아 두 지역으로 분할하여 뉴스페인(멕시코)의 지방으로 주장하였다. 바하(Baja) 또는 하층 캘리포니아는 바하 반도로 구성되었고 알타 캘리포니아가 시작된 캘리포니아주 샌디에이고(San Diego)에서 대략 종료되었다. 1769년 이후 알타 캘리포니아에서 미션스가 수립된 후, 스페인 사람들은 바하 캘리포니아와 알타 캘리포니아를 뉴 스페인의 총독부의 일부인 단일 행정 단위로서 캘리포니아 몬테레이를 수도로 삼았다.

1821년 멕시코는 스페인으로부터 독립을 얻었고, 알타 캘리포니아는 텍사스, 뉴멕시코와 함께 리오 그란데 북쪽에 있는 제1멕시코 제국의 3대 내륙지방 중 하나가 되었다. 멕시코 정부는 불안정한 상태여서 1846년 미국에 의한 캘리포니아 합병으로 이어졌다. 멕시코 통치 기간 동안, 캘리포니아는 인구가 희박했는데, 수만 명의 미국 원주민들과 소수의 양키 기업가들에 비해 불과 몇 천 명의 멕시코 주민들만이 살고 있었다. 합병 당시 "외국인은 이미 9,000~7,500명의 스페인계 캘리포니아인보다 수적으로 많았다"[4]고 했다. 1848년 캘리포니아 골드러시의 등장으로 수천 명의 멕시코 광부들뿐만 아니라 수만 명의 미국인들까지 대규모로 이주자들이 유입되었다. 다른 실질적인 이민 단체들에는 칠레인, 페루인, 그리고 중국인들이 포함되어 있었다. 멕시코 혁명은 또한 많은 난민들을 캘리포니아로 데려왔고, 그 중에는 전쟁 중 반중 정서를 피해 임페리얼 밸리에 정착한 많은 중국 멕시코인들을 포함했다.

1930년대 초, 미국은 멕시코 혈통을 멕시코로 송환하기 시작했고, 그 중 캘리포니아 멕시코인의 1/5이 1932년까지 송환되었다.

20세기 전반기에 멕시코계 미국인 노동자들은 그들 자신의 노조를 결성하고 통합 노조에 가입했다. 멕시코계 미국인들이 참여한 가장 의미 있는 노조 투쟁은 1960년대 후반 산호아킨과 코첼라 계곡의 포도 재배자들을 겨냥한 농업 노동자들과 연합 농장 노동자들의 오랜 파업과 보이콧을 조직하려는 노력이었다. 세사르 차베즈와 돌로레스 후에르타는 노동자들이 거의 하룻밤 사이에 효과적인 농장 노동자들의 조합에 실업 보험에 가입할 수 있도록 돕는 노동자 권리 단체를 이끌면서 전국적으로 유명해졌다. 이주 노동자의 권리와 지속 가능한 임금을 지키기 위한 투쟁은 계속되었다.

인구통계학

참고 항목: 2010년 인구조사에서 히스패닉 인구가 다수인 캘리포니아 지역 목록
로스앤젤레스 카운티의 지도는 인구조사에서 멕시코인으로 자칭되는 인구 비율을 보여준다. 가장 강력한 농도는 동부 로스앤젤레스, 에코 파크/실버 호수, 사우스 로스앤젤레스, 샌 페드로/윌밍턴에 있다.

스페인어는 그 주에서 두 번째로 많이 사용되는 언어다. 특히 스페인어권 인구가 많은 지역은 로스앤젤레스 대도시권, 샌버너디노, 리버사이드,[5] 샌디에이고와 임페리얼의 캘리포니아-멕시코 국경 카운티(CA 전체에서 가장 큰 비율), 샌 호아킨 계곡 등이다. 멕시코계 미국인은 주 58개 카운티의 절반에서 가장 큰 민족이다.

민족별로 보면 전체 인구의 38.1%가 (어느 민족이든) 히스패닉계다.[6] 뉴멕시코와 텍사스는 히스패닉계 비율이 높지만, 캘리포니아는 미국 어느 주보다 히스패닉계 비율이 가장 높다. 2013년 7월 1일 현재, 캘리포니아의 히스패닉계 인구가 비 히스패닉계 백인 인구와 동일하다고 추정된다.[7] 주로 멕시코계 미국인인 히스패닉계는 특히 로스앤젤레스와 산호아킨 계곡뿐만 아니라 남부 캘리포니아 인구의 주요 부분을 차지하고 있다. 로스앤젤레스는 종종 미국에서 가장 큰 멕시코 공동체라고 한다. 인구 조사 기록은 1850년 이후 증가 추세를 기록했지만, 히스패닉과 멕시코계 미국인들은 스페인 시대부터 캘리포니아에 살고 있다. 그러나 20세기 후반에 캘리포니아에 살고 있는 히스패닉계 사람들의 수와 비율은 급격히 증가했다. 그 결과 오늘날 히스패닉계는 LA 카운티 인구의 40%가 넘는 가장 큰 인종 집단이다. 히스패닉계는 주로 로스앤젤레스 시내와 북부 롱비치, 남부/동부 산 페르난도 밸리, 산 가브리엘/포모나 밸리 주변 동부와 남부 교외에 집중되어 있다. They also comprise sizable communities in Arvin, Bakersfield, Delano, El Monte, Fontana, Fresno, Indio, La Puente, Ontario, Oxnard, Riverside, Sacramento, San Bernardino, San Diego, San José, Santa Barbara, Santa Maria, Stockton, Vallejo, Watsonville and Yuba City. 오렌지 카운티의 산타 아나에서는 히스패닉계가 인구의 75%를 차지한다. 인근 애너하임은 히스패닉계 절반이 넘고 오렌지카운티의 인구는 30~35%에 이른다.

미국과 멕시코 국경의 임페리얼 밸리는 약 82-87%Hispanic으로 멕시코 혁명으로부터 온 많은 중국 멕시코 난민들을 포함한다. 히스패닉계가 많은 지역사회는 리버사이드 카운티, 특히 동쪽 끝과 코첼라 계곡에서도 찾아볼 수 있다. 센트럴 밸리에는 많은 멕시코계 미국인 이주 농장 노동자들이 있다. 히스패닉계는 다른 14개 카운티에서 다수(그리고 때로는 복수)이다. 콜루사, 프레즈노, 글렌, 커른, 킹스, 로스앤젤레스(군 45% 라틴계), 마데라, 머세드, 몬테레이(살리나스 지역), 산베니토, 샌버나디노, 산타 크루즈(이주민 노동 패턴으로 인해 30~40% 추정), 툴라레, 욜로군.

히스패닉계가 샌프란시스코만 지역의 최소 20%를 차지한다. 많은 사람들이 샌프란시스코뿐만 아니라 산 마테오, 알라메다, 산타 클라라 카운티에 살고 있다. 나파 계곡과 살리나스 계곡은 주로 이주 농장 노동자들이 세운 히스패닉 공동체를 가지고 있다. 산호세는 약 30-35%의 히스패닉계로서 북부 캘리포니아에서 가장 큰 히스패닉계 커뮤니티인 반면, 미션지구, 샌프란시스코, 로어/웨스트 오클랜드는 멕시코와 히스패닉계 미국인 이민자들에 의해 설립된 바리오스를 가지고 있다. 이스트 로스앤젤레스와 샌디에이고 로건 하이츠의 멕시코계 미국인 커뮤니티와 샌 호아킨 계곡과 리버사이드 카운티(인구의 거의 절반)는 역사적인 치카노와 히스패닉 문화의 중심지다.

이 주의 히스패닉계에는 대부분 멕시코계 조상이 있지만 쿠바계 미국인, 푸에르토리코인, 과테말라계 미국인, 온두라스계 미국인, 살바도르계 미국인, 니카라과 미국인, 칠레계 미국인, 콜롬비아계 미국인, 페루계 미국인이 많다. 로스엔젤레스는 1910년대와 1920년대 이후 가장 큰 멕시코계 미국인 공동체를 가지고 있다.

마리포사 카운티에는 캘리포니오스나 스페인계 미국인들로 이루어진 아주 작은 공동체가 있는데, 이 공동체는 캘리포니아의 미국 합병 이전으로 거슬러 올라간다. Hornitos에는 약 1,000명의 사람들이 살고 있으며 많은 사람들이 "Californio"이다. 이 공동체의 "스페인" 캘리포니오 문화는 멕시코를 비롯한 히스패닉계 미국 국가들과 밀접하게 연결되어 있다.

(생가별이 아닌 자기 민족성)
출신별 조상(2019년 조사)[8] 인구 %
아르헨티나인 55,935
볼리비아어 16,392
칠레의 27,396
콜롬비아의 90,552
코스타리카 26,741
쿠바의 92,451
도미니카 16,422
에콰도르의 36,689
과테말라어 460,310
온두라스 107,887
멕시 12,875,655
니카라과 115,973
파나마어 20,886
파라과이의 1,039
페루어 108,134
푸에르토리코인 226,314
살바도르인 731,873
"스페인어" 84,186
"스페인어드" 162,356
"스페인계 미국인" 1,370
우루과이의 4,495
베네수엘라 20,174
다른 모든 것 325,540
합계 15,574,882
지역별 조상(2010년 인구조사)[9][10] 숫자 %
멕시코인 11,423,146 30.7%
카리브족 290,007 0.8%
중앙아메리카인 1,132,520 3.0%
남미인 293,880 0.8%
기타 히스패닉계 874,166 2.3%
합계

캘리포니아의 스페인어

카운티별 캘리포니아의 스페인어.

2010년 기준 5세 이상 캘리포니아 주민 중 28.46%(9,696,638명)가 가정에서 스페인어를 모국어로 사용했다. 캘리포니아는 미국에서 스페인어 사용자들의 집중도가 두 번째로 높다.

캘리포니아 최초의 헌법은 스페인어 권리를 인정했다.

본국 3대 강대국 중 어느 하나에서나 나오는 모든 법률, 법령, 규정 및 조항은 그 성격상 출판을 필요로 하는 것으로서 영어와 스페인어로 간행되어야 한다.

— California Constitution, 1849, Art. XI Sec. 21.

1870년까지, 영어를 사용하는 미국인들은 캘리포니아에서 과반수가 되었다; 1879년, 주 정부는 모든 공식 절차가 영어로만 진행되도록 하는 새로운 헌법을 공포했다. 이 조항은 1966년까지 효력을 유지했다. 1986년, 캘리포니아 유권자들은 국민투표에 의해 다음과 같은 헌법 조항을 추가했다.

영어는 캘리포니아 주의 공용어다.

— California Constitution, Art. 3, Sec. 6

스페인어는 주 전역에서 널리 사용되고 있으며, 많은 정부 양식, 문서 및 서비스는 영어와 스페인어로 이중언어적이다. 그리고 비록 모든 공식 절차가 영어로 진행되기는 하지만:

영어를 이해할 수 없는 범죄로 기소된 사람은 절차 내내 통역할 권리가 있다.

— California Constitution, Art. 1. Sec. 14

히스패닉/라티노 인구

식민지 및 멕시코 시대

캘리포니아 주의 인구통계(캘리포니아, 네바다, 유타 및 애리조나, 콜로라도, 와이오밍 일부 포함) [주 1]
연도 팝스파니아드/멕시코/크리올로/메스티조스 % pop
1769 300
(스페인 캘리포니아의 첫 번째 기초)[11]
1781 600(스페인어)[11]
1783 1,000명(스페인어)[12]
1790
(Revillagedo 인구조사)[13] 		19,800(대부분 메스티조 및 1,100개 이상의 스페인) 해당 없음
1800 1,800(스페인어)[14] 해당 없음
1810 2000(스페인어)[12] 해당 없음
1820 3,270(스페인어)[12] 해당 없음
1838 3,500명(스페인)
(팩슨 D. 애더턴 추정[15]) 		해당 없음
1845 7,300명(스페인인과 일부 미국인)
([15]베버 추정치(1982:206),
비록 다른 출처가 1846년에 11,500명의 캘리포니아 사람들이 스페인계 또는 멕시코계였다는[16] 것을 나타내긴 했지만) 		해당 없음

미국의 일부로서 캘리포니아

California 캘리포니아 멕시코 출신 인구수(1910-1930)
그리고 캘리포니아의 히스패닉/라티노 오리진(1940-2020)의[17][18][19][20][a] 		+ 캘리포니아의 멕시코 출신(1910-1930)
 및 히스패닉/라티노 출신(1940-2020) 인구 비율
1850 15,000[21] 비아메린디아 인구의 15%/[16]
17%[21]
1860 해당 없음 해당 없음
1870 22,409 4%[16]
1880 42,311[22] 해당 없음
1890 48,535 4%[21]
1900 47,112[22] 해당 없음
1910 49,928 - 82,217[22] 2.1%
1920 126,793 - 155,085[22] 3.7%
1930 386,053 - 419,309[22] 6.8%
1940 415,113 6.0%
1950 762,208 7.2%
1960 1,430,265 9.1%
1970 2,738,513 (표본 15%) 13.7%
1980 4,544,331 19.2%
1990 7,687,938 25.8%
2000 10,966,556 32.4%
2010 14,013,719 37.6%
2020 15,579,652 39.4%

참고 항목

메모들

  1. ^ 거의 모든 스페인인과 혼혈인구가 오늘날의 캘리포니아에 살았다.

참조

  1. ^ "California QuickFacts from the US Census Bureau". Quickfacts.census.gov. 2011. Archived from the original on November 9, 2000. Retrieved October 6, 2013.
  2. ^ 클라크, 도널드 T.(2008)에서 인용한 바와 같이. 산타크루즈 카운티 장소명: 캘리포니아, 스코츠 밸리, 케스트렐 프레스.
  3. ^ 뱅크스턴, 존; "Juan Rodgrikesz Cabrillo"; 미첼 레인 출판사; 2004; ISBN 1-58415-199-4
  4. ^ 래리 게스턴, 테리 크리스텐슨, 캘리포니아 정치 및 정부: 실용적인 접근법(2013), 페이지 2.
  5. ^ "Riverside, California City of Arts & Innovation At Home in Riverside". www.riversideca.gov.
  6. ^ "California QuickFacts from the US Census Bureau". United States Census Bureau. Archived from the original on November 9, 2000. Retrieved July 25, 2012.
  7. ^ "Latino Population Now Equals That of Whites in California". ABC News. 2 July 2013.
  8. ^ "HISPANIC OR LATINO ORIGIN BY SPECIFIC ORIGIN: 2019 American Community Survey 1-Year Estimates". United States Census Bureau. 2019.
  9. ^ 미국 인구조사국: "선거구 조정 데이터, 2010년 지역 인구조사 결과를 먼저 살펴보기" 2013-10-20년 웨이백 기계에 보관
  10. ^ US Census Bureau, Systems Support Division. "Population by Race and Hispanic or Latino Origin for the United States: 1990 and 2000 (PHC-T-1)". Census.gov. Archived from the original on 20 January 2012. Retrieved 16 January 2018.
  11. ^ a b David P. Coulson, Linda Joyce (August 2003). "United States state-level population estimates: Colonization to 1999" (PDF). USDA. p. 33.CS1 maint: 작성자 매개변수 사용(링크)
  12. ^ a b c Matt A. Casado (2017). California Hispana: Descubrimiento, Colonización Y Anexión Por Los Estados. ISBN 9781506518763.
  13. ^ "New Spain (Mexico), 1790 Statistics Charts". 24 December 2013. Archived from the original on 24 December 2013. Retrieved 23 December 2017.CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크)
  14. ^ Linda Thompson (2006). Los españoles en América: Spanish In America. Rourke Publishing. p. 33. ISBN 9781606941836.
  15. ^ a b "National Historic Trail Feasibility Study and Environmental Assessment: Old Spanish Trail". University of Minnesota. Government Publications Library. July 2001. p. 40.
  16. ^ a b c "California as I Saw It: First-Person Narratives of California's Early Years, 1849 to 1900. Other Californians". Library of Congress. Retrieved 2021-10-02.
  17. ^ "Historical Census Statistics on Population Totals By Race, 1790 to 1990, and By Hispanic Origin, 1970 to 1990, For The United States, Regions, Divisions, and States" (PDF). Census.gov. p. 37. Retrieved 2015-07-30.
  18. ^ "U.S. Census of Population: 1960" (PDF). Www2.census.gov. Retrieved 2012-09-30.
  19. ^ "The Hispanic Population: 2000" (PDF). US Census Bureau. Retrieved 2015-07-30.
  20. ^ "The Hispanic Population: 2010" (PDF). US Census Bureau. Retrieved 2021-10-02.
  21. ^ a b c 2014년 5월 4일 LESLIE BERESTEIN-ROJAS (4 May 2014). "California's Latino Plurality Brings A Sense Of Déjà Vu". NPR. Retrieved 2021-10-02.발행.
  22. ^ a b c d e José A. Cobas, Joe R. Feagin, Daniel J. Delgado, Maria Chávez (2009). Latino Peoples in the New America: Racialization and Resistance. New Critical Viewpoints On Society Series. p. 3. ISBN 9780429753633.CS1 maint: 작성자 매개변수 사용(링크)

추가 읽기

  • 토마스 F. Summers Sandoval, Jr. Golden Gate: San Francisco에서 커뮤니티와 아이덴티티를 창조하다. 노스캐롤라이나 대학 출판부, 2013년 채플 힐

외부 링크