말라가의 성주간

Holy Week in Málaga
말라가의 성주간
Carretería.jpg
성주간 행렬
공식 명칭세마나 산타엔 말라가
감시자말라가, 스페인
유형종교, 역사, 문화
중요성예수의 열정, 죽음, 부활을 기념하는 것
축하.행렬
시작합니다.팜 선데이
부활절 일요일
2021년 날짜3월 28일~4월 4일
2022년 날짜4월 10일~4월 17일
2023년 날짜4월 2일~4월 9일
2024년 날짜3월 24일~3월 31일
빈도수.연간.

말라가의 성주간스페인 말라가예수 수난 기념일입니다.그것은 부활절 직전 주인 사순절 마지막 주에 열린다.그것은 도시의 주요 문화 및 종교 행사 중 하나이다.

성주간 동안 42개의 형제회(코프라디아)가 말라가 거리를 45개의 행렬을 이루어 수난의 장면이나 슬픔을 보여주는 성모 마리아의 모습을 묘사한 사실적인 나무 조각상을 보여준다.

말라가의 성주간은 1965년에 스페인 [1]국제관광의 축제로 선포되었다.

행렬

성전 성모 나자렌

나자레노

스페인의 다른 성주간 행사와 마찬가지로, 행렬의 일부 참가자들은 나사레노나 참회복을 입는다.이 옷은 튜닉, 착용자의 얼굴을 가리는 데 사용되는 케이피로테(원뿔 모양의 끝이 달린 후드), 그리고 때로는 망토로 구성되어 있습니다.이러한 의류에 일반적으로 사용되는 직물은 벨벳, 다마스크, 새틴 또는 트윌입니다.일부 형제회의 나사레노에는 장갑, 견갑상자, 장대, 에스파토로 만든 깍지쇠로 채워진 튜닉도 포함되어 있다.의복의 정확한 색깔과 형태는 특정한 형제애에 따라 다르다; 말라가 행렬에서, 그들의 색은 그리스도와 성모에 따라 다르다.보통, 나사레노는 촛불을 들고 선두에 있는 왕좌 앞에 갑니다.

포도밭에서 가져온 형제단의 방패가 수놓인 현수막

엠블럼

대부분의 형제단은 나자레노들이 들고 다니는 행렬에서 상당한 수의 휘장을 달고 있다.

  • 크로스 가이드(Cruz de Guia - Guiding Cross라고 함)는 각 행렬의 선두에 운반되며, 이를 안내할 책임이 있습니다.
  • 깃발(일명 구이온)은 접힌 깃발 형태의 코프라디아의 상징으로, 금실로 수놓아진 깃발 가운데에 형제단의 방패나 무기를 들고 다닌다.
  • Senatus는 예수 그리스도의 수난이 일어난 시기인 로마 제국의 시기를 상기시키는 상징으로 알려진 이름이다.그것은 Senatus Populus Qu Romanus (Senatus Populus Que Romanus, 로마의 원로원과 국민들)의 라틴어 표현 약자인 SPQR이라는 글자를 가지고 있다.
  • 규칙서(스페인어 Libro de Reglas)는 형제단의 규범과 규칙을 담은 책이다.
은총의 성모 그림이 수놓인 스탠다드
  • 스탠다드(이른바 에스탄다르테)는 때로 금실로 수놓아 호화롭게 장식된 휘장으로, 각 형제애의 그리스도와 성모 그림이 그려져 있다.

만틸라

일부 행렬은 맨티야를 입은 여성들과 동행한다.그것은 애도와 고통의 표시인 검은 드레스에 의해 형성되며 머리와 등에 맨틸라, 레이스 또는 실크 베일 또는 숄을 착용한다.큰 빗과 비슷한 모양의 피네타는 사마귀를 [2]받치는 데 사용된다.

아콜리테

왕좌에 앉기 전에, 6~8명의 견습생들이 제복을 입고, 그들 중 많은 가 달매틱스를 입고, 시리알이나 행렬 촛대를 들고 있는 케로페라리오스, 그리고 향을 피우고 흩어지는 서리퍼를 들고 있는 서리퍼들이 놓인다.

대권력의 성모 마리아 왕좌. 캐노피에는 밤발리나, 앞에는 칸델리아, 모서리에는 아르보탄테스가 보인다.

왕좌

파소라고 불리는 곳에 있는 왕좌는 그리스도의 열정이나 성모 마리아의 슬픔과 관련된 복음서와 다른 장면들을 묘사하는 조각들이 위치한 거대한 플랫폼이다.각 형제단은 보통 두 개의 왕좌를 보여주는데, 첫 번째 왕좌는 수난의 조각된 장면이나 그리스도의 이미지이고, 두 번째 왕좌는 돌로사라고 알려진 성모 마리아의 이미지입니다.

카히요로 알려진 왕좌의 구조는 나무, , 청동 또는 니켈 은으로 풍부하게 조각되어 있으며 일부는 금박으로 금박되어 있다.카히요의 각 모서리에는 카히요의 윗부분에 위치한 이미지나 조각 그룹을 비추기 위해 아르보탄테스(칸델라브라) 또는 랜턴이 배치되어 있다.

집사가 주인의 휴식 후에 종을 울리다.

그리스도의 왕좌는 꼭대기에 카네이션이나 홍채와 같은 꽃 카펫이나 코르크 마개로 장식되어 있고, 성모 마리아 왕좌의 대부분은 12개에서 16개의 팔리오 바에 의해 카히요에 고정된 화려한 캐노피로 덮여 있다.캐노피의 앞면, 뒷면, 옆면에는 , 접시, 실크로 수놓은 밤발리나, 벨벳 또는 그물 장식이 걸려 있습니다.성모상 앞에는 계단식 배치로 배치된 촛대 세트인 칸델리아가 놓여 있다.

왕좌는 보통 길이가 8~14미터인 막대나 대들보를 통해 왕좌의 남자 또는 주자로 불리는 남녀의 어깨에 메어진다.각각의 왕좌는 왕좌의 크기에 따라 6개에서 8개의 왕좌가 있다.무게에 따라 일부는 [3]5톤까지 무게가 나갈 수 있으며, 왕좌는 이동하기 위해 120에서 270명의 포타도르(주자)가 필요합니다.한 사람당 6시간에서 14시간 동안 20에서 40킬로그램의 [4][5]무게를 운반할 수 있다.

왕좌의 왕좌 앞에는 큰 종이 있다.이것은 왕좌 집사(왕좌의 우두머리)가 망치로 메고 다니며 [4]주인을 안내하고 쉬게 한다.

페드로 데 자야스의 으로 알려진 맹인 영혼의 그리스도(1649년경)

조각품

조각상들은 왕좌의 꼭대기에 위치해 있고 각 형제단의 중심축이다. 대부분의 조각상들은 보통 실물 크기이거나 다소 작은 나무 조각상들이다.비록 불행히도 1931년 폭동으로 교회와 신도들이 불타는 동안 많은 수의 조각품들이 파괴되었고, 그들 사이에 페드로[6]메나의 작품들이 대부분이었다.[6]남북전쟁 이후 마리아노 베네리우레, 프란시스코 팔마 부르고스, 카스틸로 라스트루치, 호세 나바스 파레호 같은 작가들이 파괴된 작품들을 대체할 새로운 조각품을 만들기 시작했다.

이 조각품들은 그들이 예배를 보는 나머지 기간 동안 각각의 교회와 예배당에 있다.

고독의 성모 곶, 메나의 모임

예수상은 첫 번째 왕좌에 있는데, 이것은 복음서의 성경 구절을 나타낸다: 예루살렘으로의 개선입장, 십자가를 짊어진 예수, 십자가에 못 박힌 예수, 십자가로부터의 후손 등.묘사된 장면에 따라 예수의 조각이 단독으로 나타나거나 성경 구절과 관련된 다른 조각상과 함께 나타날 수 있다.그리스도의 몇몇 이미지들은 튜닉을 입는데,[6] 매끄럽거나 수놓아져 있다.

두 번째 왕좌에는 슬픔의 성모 마리아가 있는데, 대부분 혼자이지만 때로는 조각품과 함께 있기도 합니다. 전도사 요한.성모상은 보통 손과 머리만 새겨진 마네킹이다.몸과 팔은 화려한 [6]비단뿐만 아니라 금실과 은실로 수놓은 고급스러운 드레스로 덮여 있다.머리 둘레에는 베일이 씌워져 있고 보통 왕관이나 후광을 가지고 다닌다.뒷면에는 긴 망토를 금은실로 수놓아 일반적으로 식물 모티브를 모티브로 한 형태로 배치되어 있으며,[6] 말라가에서는 이 망토의 길이가 최대 8m에 달합니다.

밴드에 속하는 드럼

음악

밴드

대부분의 왕좌는 행진 밴드를 동반한다.각 행렬에는 보통 3개의 밴드가 있습니다.첫 번째 밴드, 드럼 밴드, 나팔 밴드는 리드 크로스 뒤에 위치합니다.두 번째 밴드는 첫 번째 플로트 뒤에서 걷는데, 이 밴드보통 목관악기, 금관악기, 타악기가진 나팔과 드럼, 군악대 또는 콘서트 밴드로 구성되어 있습니다.마지막으로, 처녀의 왕좌는 오직 콘서트 밴드와 함께 한다.이 밴드들 중 많은 수가 형제단 자체에서 만들어졌으며, 몇몇은 군대의 인사들로 구성되어 있다.

이 악단들은 행렬 중에 행렬 행진곡을 연주하는데, 이러한 행진곡의 대부분은 왕좌의 움직임과 함께 만들어 졌다.마르차 레알은 성당의 예배당이나 성당에서 영상의 출발과 입구에서 연주되며, 한 번 연주되면 모두가 국가를 존중하는 전통이다(군대, 경찰대, 소방대원이 공연할 때 대형 경례를 하지 않음).

사에타

스페인 세계, 특히 안달루시아에서와 같이, 새타는 행렬 중에 조각상들에게 노래됩니다.사에타는 일반적으로 즉흥적이고 반주 없이 발코니나 거리에서 부르는 종교적인 노래이다.자유롭고 서정적인 멜로디입니다.플라멩코의 전형적인 칸테존도 스타일을 떠올리게 한다.

루트

형제단 집

대부분의 기업들이 그들의 행렬을 시작하는 장소입니다. 왜냐하면 왕좌의 크기 때문에 그들이 소속된 교회에서 행렬을 시작할 수 없기 때문입니다.

그곳은 또한 일년 내내 그 유산을 보관하고 나머지 [7][8][9][10]기간 동안 박물관의 많은 자리를 차지하고 있다.

공식 루트

마르케스 데 라리오스 거리, 공식 루트를 형성하는 거리 중 하나

홀리위크에 공식 루트는 형제간의 [11]모든 것을 공유하는 거리로 구성됩니다.

공식 루트

성주간 동안 말라가의 형제들은 그들의 사원이나 형제단의 집을 떠나 알라메다 원점에서 시작하여 라리오스 회전교차로, 마르케스 데 라리오스 거리, 컨스티튜션 광장,[5] 그라나다 거리를 따라가는 공식 루트로 간다.이 루트의 거리는 약 850미터입니다.이 길을 따라 형제단은 형제애나 출신 사원으로 돌아가거나 성당에 들어가 참회소를 설립한다.

말라가 성형제회는 공식 루트에 약 16,000개의 의자와 여러 개의 그랜드 스탠드를 배치하고 있으며, 그중에서도 컨스티튜션 스퀘어 그랜드 스탠드는 도시 시장과 시의회 의원들이 모여 이미지의 행렬을 목격하는 장소이기 때문에 눈에 띈다.

빈자의 연좌

말라가발 카레테리아 거리 끝 산타 이사벨 홀과의 합류점에는 성주간에는 말라가의 행렬을 볼 수 있는 자연 트리뷴이 되는 계단이 있다.몇몇 형제들은 큰 열정과 대중의 열정으로 그곳에서 기대됩니다.당국이 [12][13]앉아 있는 헌법광장에 위치한 공식 로스트룸과는 대조적으로 무료이기 때문에 이렇게 불린다.

홀리위크에 참가하는 45명의 행렬 중 28명이 이곳을 통과한다.

대성당

몇몇 형제들은 말라가 대성당 안에 참회소를 만든다.성당으로 들어가는 15명의 코프라디아들이 있다.나머지 기업들은 왕좌가 크기 때문에 정문을 통해 성당에 들어갈 수 없기 때문에 성당에 상주하지 않는다.

전일

행렬

성주간, 특히 슬픔의 금요일과 수난의 토요일 에, 몇몇 형제들은 행렬을 만든다.이들 형제단은 푸에르토 드 라 토레의 슬픔형제단이나 추리아나슬픔의 형제단, 혹은 아직 형제단에 속하지 않은 젊은 형제단처럼 보통 중심에서 매우 멀리 떨어진 지역의 역사적 신뢰관계이다.

성스러운 목요일 아침, 군단에 의한 선한 죽음의 그리스도 전출

전송

이양행렬은 보통 형제단의 두 조각상을 운반하는 축소된 크기의 왕좌 한 개만 있는 작은 행렬이다.그들은 사원의 조각상을 형제단의 집으로 옮기는 것을 목표로 하고 있다.비록 몇몇 형제들이 성주간 동안 행해지지만, 그들은 보통 성주간 전 주에 행해진다.

이러한 전송이 잘 되었으며, 예수님 Captive는 성 목요일 아침 군단에 의해 만들어진 시민 병원의 환자와 좋은 죽음의 그리스도를 방문한다 같은 큰 기대, 있게 기다리는 것 그들은 배를 타고 Málaga,[14]의 포트에 거기서 그들은 산토 도밍고 성당에 전송할 움직인다에서 도착한다. Chri교회 [15][16]옆 형제단의 집에 있는 그의 왕좌에 대한 성서입니다.

홀리위크 데이즈 오브 홀리위크

홀리위크 기간 동안 41개 형제회가 말라가 거리를 통해 45개의 참회 행렬을 수행합니다.다음 목록은 요일별 및 공식 경로별 통과 순서를 보여줍니다.

폴리니카 예루살렘에 대한 예수의 개선 입성
성당을 떠나는 고독의 예수
대사면의 처녀, 프렌디미안토

팜 선데이

홀리위크의 첫날은 또한 더 많은 형제자매가 진행되는 날이며, 9개의 형제자매는 도시의 [17][18]다른 동네에서 거리를 차지합니다.

  • 폴리니카 형제단(코프라디아 데 라 폴리니카).오전 10시에 예루살렘 입구에서 성부 예수가 출발하고 전통적으로 "폴리니카"로 알려진 암파로 성모님이 출발하면서 시작됩니다.그것은 1911년에 설립되었고[19] 예수가 예루살렘에 개선적으로 입성하는 순간을 상징한다.어린이들의 참여를 증가시킨 것은 형제애이며, 그들의 존재는 [20]성주간이 시작되었음을 알리는 신호입니다.
  • 눈물과 호의의 처녀. (Virgen de Lagrimas y Favores)1시간 뒤 산후안 교회에서 눈물과 호의의 성모 마리아가 거리로 나와 배우 안토니오 반데라스가 왕좌 [21]집사로 참여한다.최근 몇 년 동안 그가 참석했기 때문에 이 행렬은 언론에 더 많이 보도되었다.
  • 겸손과 인내의 형제단(Hermandad de Humildad y Paciencia.10시간 동안 크루즈 데 후밀라데로 행렬 주변에서 바라본 겸손과 인내의 성부 예수 형제애는 십자가를 준비하며 기도하기 위해 물러나는 십자가 처형 직전과 슬픔과 희망의례와 슬픔과 희망의 성모.
  • 겸손의 형제단(헤르만다드 드 라 후밀다드).형제단은 산타 마리아 데 라 빅토리아 [22]성소에서 행렬을 공연한다.그것은 폰티우스 빌라도가 적대적인 군중에게 가시로 묶이고 왕관을 쓴 채 채 채찍질 당한 예수 그리스도를 선물할 때 에체 호모라는 말을 내뱉는 순간을 나타낸다.
  • 정원의 기도원장(Archicofradia de la Oracion en el Huerto).그것은 1756년에 설립된 당대 가장 오래된 형제단이다.그 조각상들은 예수님[18]겟세마네 동산에서 기도하는 모습을 보여주는 우리 아버지 예수와 태아의 성모이다.
  • 보건 형제단(Hermandad de la Salud). 트리니다드라는 동네에 있는 산 파블로 교회를 떠납니다.이 조각상들은 십자가에 못 박힌 직후에 그의 위대한 사랑 속에 있는 희망의 성스러운 그리스도와 [18]또 다른 건강의 성모 마리아를 보여준다.
  • 달콤한 이름의 형제단(헤르만다드둘체 움브레).카푸치노 근처에서 유래한 고독의 우리 아버지 예수의 조각단은 수탉이 우는 동안 베드로의 부정을 상징합니다.그 뒤에는 달콤한 이름의 성모님의 왕좌가 있다.
  • 경례의 형제단(Hermandad de Salutacion).이 형제애는 산펠리페 네리 교회로부터 시작됩니다예수는 예수가 칼바리로 가는 길에 여자들과 베로니카를 만나 베일을 씌워 그의 이마를 닦게 하는 순간을 상징합니다
  • 브라더 오브 캐치(Hermandad del Prendimiento).카푸치노 인근 지역의 또 다른 형제인 캐치 예수는 예수가 체포되고 유다가 키스를 하는 순간을 상징하는 왕좌를 가지고 있다.두 번째 왕좌에는 대사면의 성모님이 있다.
다리의 슬픔의 성모
포로가 된 예수

성스러운 월요일

성스러운 월요일, 6명의 형제들이 [23][24]말라가 거리를 행진했습니다.

말라가의 신부로 알려진 로키오의 처녀
우리 성부 예수

성스러운 화요일

말라가의 [12][31]거리를 행진하는 행렬에는 다른 6개의 형제단이 이 날 참가합니다.

성모 마리아좌
부자 예수
슬픔의 성모

성스러운 수요일

오늘날에는 가장 오래되고 전통적인 형제들이 [32]행렬에 참여한다. 총 15좌의 7개 형제들이 도시의 거리를 행진한다.

평화의 성모
자비로운 우리 아버지 예수
희망의 성모

문디 목요일

성스러운 목요일은 가장 인기 있고 역사적인 형제들이 [36]참여하는 또 다른 날입니다. 이날은 [37]8개의 형제들이 참여합니다.

  • 성십자의 형제단(Hermandad de la Santa Cruz). 번째 행렬은 산타크루즈의 형제애로, 산펠리페 네리 교회에서 15시에 시작합니다.왕좌는 오직 슬픔의 성모님이 보호와 [16]자비를 베푸는 것뿐입니다.
  • 성찬의 형제단(헤르만다드 드 라 사그라다 시나).첫 번째 왕좌는 예수사도들과의 최후의 만찬을 나타내며, 성주간 그리스도의 가장 무거운 왕좌 중 하나이다.두 번째 왕좌에는 평화의 [16]성모님이 있다.
  • 포도밭 형제단(헤르만다드비녜로스).이 형제단은 1615년 말라가독술가에 의해 설립되었다.그 조각상들은 포도밭의 나사렛 예수, 십자가를 짊어진 예수, 이적과 [16]고독의 성모에 해당한다.
  • 메나의 집성(Congregacion de Mena).이것은 가장 인기 있는 형제 중 하나이며, 스페인 군단의 행렬 내내 좋은 죽음의 그리스도가 동행하며, 그들은 엘 노비오 데 라 무에르테(죽음의 [14][15]신랑)를 부릅니다.고독의 성모상은 두 번째 [16]왕좌에 있다.이 행렬은 가장 크고 가장 많이 다뤄지는 행렬 중 하나이며, 제사에 참석한 레지옹과 참전용사들에게 언론의 전면적인 취재가 이뤄집니다.
  • 자비의 형제단(Hermandad de la Misericordia).카르멘 성당의 엘 페르첼 근처에 있는 자비로운 우리 아버지 예수님의 형제단은 예수님이 십자가와 함께 몰락한 것과 위대한 힘을 가진 성모님을 묘사한다.행렬은 스페인 공군과 동행한다.
  • 자마리야 형제단(헤르만다드자마리야).기적의 그리스도 형제단은 예수가 십자가에서 죽어가는 모습을 보여주며, 아마르구라의 성모 마리아는 성모의 망토 아래에 숨어있던 경비병들로부터 도망쳐 도망쳤다는 전설 때문에 자마릴라로 알려져[16] 있다.그 이후로, 성모상은 가슴에 빨간 장미를 달고 다니며 [38][15]자마릴라의 성모라고 알려져 있다.
  • 희망 대성당(Archicofradia de la Esperanza)16세기로 거슬러 올라가는 이 형제단은 성주간 [16]중 가장 인기 있는 것 중 하나이다.마리아노 베네리우레의 작품인 첫 번째 왕좌의 걷는 나사렛상은 예수가 십자가를 지고 있는 모습을 담고 있으며 매년 헌법 광장에서 말라가 사람들에게 축복을 하고 있다.희망의 성모는 페드로메나의 작품으로 가장 크고 무거운 왕좌 중 하나에 실려 있다.행렬이 진행되는 동안 로즈마리 카펫이 [39][15]가는 거리를 뒤덮는다.
  • 성십자의 그리스도(크리스토 데 라 베라 크루즈).왕실 합병 형제단속한 성십자의 그리스도는 16세기부터 이 도시에서 가장 오래된 형제단이다.밤의 마지막인 조용한 행렬은 축제의 [15]독특한 특징이다.
혈통 형제단
홀리 트랜스포트
무덤 형제단의 고독의 처녀

즐거운 금요일

이 날에 참가하는 코프라디아는 일반적으로 [40]표시된 사건의 심각성을 보여주는 코프라디아이다.

부활.

부활절 일요일

예수 부활과 천국의 성모 여왕의 행렬은 성주간 마지막 행렬이다.이 행렬은 형제 협회에 의해 조직되고 모든 형제들이 [42][43]참석합니다.그 수레들은 예수님이 죽음에서 살아난 후 예수님과 어머니의 만남을 묘사하고 있다.그들의 존재는 이 도시에서 성주간 행사가 끝났다는 신호입니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Padilla, Brenda. "Holy Week in Málaga". www.andalucia.com. Retrieved 22 March 2017.
  2. ^ "Processions and saetas. Here are 10 things you should know about Holy Week in Andalucia". Retrieved 31 March 2017.
  3. ^ "Culture, faith and art: the Holy Week in Malaga". blog.visitacostadelsol.com. Retrieved 27 March 2017.
  4. ^ a b "Malaga: Holy Week (Semana Santa) in Malaga". www.tripadvisor.co.uk. Retrieved 23 March 2017.
  5. ^ a b "The route of the processions during the Semana Santa (HolyWeek)". www.malagacar.com. Retrieved 25 March 2017.
  6. ^ a b c d e "Art". Retrieved 2 April 2017.
  7. ^ "Treasure-Museum of the Brotherhood of the Expiration". Retrieved 31 March 2017.
  8. ^ "Museum of the Brotherhood of the Holy Sepulchre". Retrieved 31 March 2017.
  9. ^ "Museum of the Brotherhood of Students". Retrieved 31 March 2017.
  10. ^ "Museum Archconfraternity Step And Hope". Retrieved 31 March 2017.
  11. ^ "Holy Week Processions in Malaga: A Must-See During Your Easter Holiday". www.sunsetbeachclub.com. Retrieved 27 March 2017.
  12. ^ a b c "Holy Tuesday in Málaga". www.malagaturismo.com. Retrieved 24 March 2017.
  13. ^ "Holy Week in Málaga. Basic guide to make sure you don't miss anything". blog.visitacostadelsol.com. Retrieved 28 March 2017.
  14. ^ a b c d e f g Trillard, Amy. "Semana Santa in Málaga, Andalusia: the processions of Holy Week". www.spain-holiday.com. Retrieved 28 March 2017.
  15. ^ a b c d e "Holy Thursday". Retrieved 30 March 2017.
  16. ^ a b c d e f g "The Legion lands in Malaga. Maundy Thursday". www.lovingmalaga.es. Retrieved 30 March 2017.
  17. ^ "Palm Sunday in Málaga". malagaturismo.com. Retrieved 22 March 2017.
  18. ^ a b c "Palm Sunday in Málaga". www.lovingmalaga.es. Retrieved 27 March 2017.
  19. ^ "Historia de la Real Cofradía de Pollinica" (in Spanish). Retrieved 27 March 2017.
  20. ^ "Holy Week processions get off to a fine weather start". www.surinenglish.com. Retrieved 27 March 2017.
  21. ^ Banderas, Antonio. "Málaga's Holy Week by a "Throne Butler"". www.antoniobanderas.me. Retrieved 22 March 2017.
  22. ^ "Málaga Holy Week 2017: Palm Sunday". www.visitcostadelsol.com. Retrieved 27 March 2017.
  23. ^ a b c "Holy Monday in Málaga". www.malagaturismo.com. Retrieved 23 March 2017.
  24. ^ a b c d e "Holy Monday in Málaga". www.lovingmalaga.es. Retrieved 27 March 2017.
  25. ^ "An unforgettable week, Semana Santa in Malaga". www.clublacostaworld.com. Retrieved 28 March 2017.
  26. ^ "Nuestra Señora de los Dolores" (in Spanish). Retrieved 28 March 2017.
  27. ^ "The German's Bridge". www.malagaturismo.com. Retrieved 28 March 2017.
  28. ^ "Sotogrande, home to artists such as the sculptor Luis Ortega Bru". Retrieved 28 March 2017.
  29. ^ a b "La semana santa malagueña no se ve, se contempla". Retrieved 28 March 2017.
  30. ^ Ortega Nuñez, Lola. "It is Easter in Málaga, Spain". Retrieved 23 March 2017.
  31. ^ a b c d e f g "Holy Tuesday in Malaga". www.lovingmalaga.es. Retrieved 28 March 2017.
  32. ^ a b c d "Holy Wednesday". www.malagaturismo.com. Retrieved 29 March 2017.
  33. ^ a b c d e "Holy Wednesday in Malaga". www.lovingmalaga.es.
  34. ^ Martín, Montse. "Free, thanks to El Rico". www.surinenglish.com. Retrieved 28 March 2017.
  35. ^ "Treasure-Museum of the Brotherhood of the Expiration". Retrieved 29 March 2017.
  36. ^ "Holy Thursday in Malaga". www.semana-santa-malaga.com. Retrieved 30 March 2017.
  37. ^ "Málaga Holy Week 2016: Maundy Thursday". Retrieved 30 March 2017.
  38. ^ "Traditions and legends - Zamarilla the Bandit". www.caladelmoral1990.blogspot.com.es. Retrieved 30 March 2017.
  39. ^ "Holy Thursday in Malaga". Retrieved 30 March 2017.
  40. ^ a b c d "Good Friday". www.malagaturismo.com. Retrieved 31 March 2017.
  41. ^ "www.caladelmoral1990.blogspot.com.es". Royal Brotherhood of Our Father Jesus Christ of the Holy Sepulchre and Our Lady of the Solitude. Retrieved 31 March 2017.
  42. ^ "Easter Sunday". www.malagaturismo.com. Retrieved 31 March 2017.
  43. ^ "Easter Sunday in Malaga". Retrieved 31 March 2017.

외부 링크