지옥의 일들

《Expernal Affairs》는 앤드류 라우와 앨런 막이 공동 연출한 2002년 홍콩 액션 스릴러 영화다^[2]. 막과 펠릭스 정이 공동 집필한 이 작품에는 앤디 라우, 토니 렁, 앤서니 웡, 에릭 창, 삼미 쳉, 켈리 첸이 출연한다. 이 영화는 삼합회에 잠입한 경찰관과 같은 갱단에서 비밀리에 일하는 다른 경찰관을 따라간다. 《Expernal Affairs》 시리즈 중 첫 번째로 《Expernal Affairs II》, 《Expernal Affairs III》가 그 뒤를 잇고 있다.

이 영화는 제76회 아카데미 시상식에서 최우수 외국어 영화상에 홍콩 출품작으로 선정되었지만 후보에 오르지는 못했다. 미라맥스 필름은 2004년 미국 배급권을 취득해 미국 연극을 제한적으로 개봉했다. 마틴 스콜세지는 2006년에 이 영화를 아카데미 작품상과 각색상을 수상한 "디파티드"로 리메이크했다. 2017년에는 이 영화를 리메이크한 인도 영화도 기획되었다.^[3]

플롯

인페널 어페어스먼트에서는 3중대에 잠복해 있는 찬윙얀(토니 렁)이라는 경찰관과 홍콩 경찰대에 잠입해 있는 3중대 멤버 라우킨밍(앤디 라우)에 초점을 맞추고 있다. 각각의 점들은 상대편보다 지능에서 우위를 점하기 위해 경쟁 조직에 의해 심어졌다. 두더지들이 그들의 위장 생활에 더 많이 관여할수록, 그들은 더 많은 문제에 대처해야 한다.

프롤로그는 3인조 보스 혼샘(에릭 창)("브라더 샘")이 소개되면서 열리며, 이들은 경찰학교에 다수의 어린 갱단을 두더지로 보내고, 그 중에는 젊은 라우도 포함되어 있다. 동시에 젊은 성룡이 경찰에 합류하지만, 그가 원치싱 경감을 감동시켰음에도 불구하고 학원에서 쫓겨나는 것으로 보인다. 실제로 성룡은 웡에게만 보고하는 비밀요원이 됐다. 10년 동안 성룡은 잠복근무로 큰 스트레스를 받는 반면 라우는 경찰서에서 급부상한다. 영화는 어느 쪽도 상대방의 정체를 알지 못한 채 하이파이 매장에서 챈과 라우의 만남으로 시작된다.

웡과 그의 팀은 챈으로부터 모스 코드로 제보를 받은 후 브라더 샘과 태국 코카인 판매상 사이의 거래를 방해했다. 그러나 라우는 형제 샘에게 코카인을 폐기할 수 있는 충분한 시간을 주면서 마약 거래에 대한 확실한 증거를 없앴다. 이 사건이 있은 후, 웡과 샘은 그들 둘 다 각자의 조직 내에 점 하나를 가지고 있다는 것을 알고, 다른 점을 뿌리 뽑기 위한 시간과의 싸움에 그들을 투입한다. 후에, 챈은 샘이 영화관에서 라우와 대화하는 것을 보지만, 라우의 얼굴을 똑똑히 보지 못한다; 그는 결국 라우를 붙잡지 못한다. 이때쯤 챈과 라우 둘 다 이중 정체성에 허덕이고 있다 – 챈은 10년 동안 깡패 생활을 한 후 경찰로서의 자신에 대한 신뢰를 잃기 시작한다; 라우는 경찰관의 생활에 더 익숙해지고 자신의 범죄 경력을 지우고 싶어한다.

다음 회의에서 웡은 그의 안전을 우려해 성룡을 위장근무를 그만두게 할 작정이다. 그들은 라우에게 그의 부하인 CIB 검사관 '빅 B'가 있다는 것을 알지 못한다. 한편 브라더샘은 라우로부터 정보를 받은 뒤 '미친' 커웅을 비롯한 심복들을 보내 맞선다. 빅 B 경감은 라우에게 알리고 OCTB 분대를 보내 웡을 구한다. 웡은 샘의 부하들을 산만하게 하여 자신을 구하기 위해 자신을 희생하는 동안 찬은 학을 이용해 건물에서 도망친다. 웡은 깡패들에게 얻어맞고 지붕에서 내던져진다. 경찰이 근접하면서 조직폭력배 여러 명이 살해되는 총격전이 벌어진다. 경은 찬을 현장에서 쫓아내지만, 후에 치명적인 총상으로 죽는다. 샘은 자신이 첩보 경찰이었다는 뉴스에 보도되었다; 샘은 그가 첩자였고 찬이 삼족을 보호하기 위해 그를 죽였다고 추측한다.

라우는 웡의 휴대폰을 검색하고 찬에게 연락하며, 둘은 샘의 마약 거래를 취소하기로 동의했다. 이 계획은 성공하고 샘의 부하들 중 많은 수가 체포되는 반면, 라우는 샘을 배신하고 그를 죽인다. 모든 것이 정상으로 돌아온 것 같다 – 찬은 경찰로서의 진정한 정체성으로 되돌아갈 수 있고, 라우는 샘의 삼합회를 제거함으로써 범죄 연관성을 지웠다. 하지만, 경찰 본부로 돌아온 찬은 라우가 두더지였다는 것을 발견하고 즉시 떠난다. 무슨 일이 일어났는지 깨달은 라우는 경찰 데이터베이스에서 찬의 파일을 지우고 개인 컴퓨터에 복사본을 만들어 찬의 신원에 대한 증거를 지렛대로 삼아서 찬이 실체를 드러내지 않도록 하려고 한다. 성룡은 자신이 사랑에 빠진 치료사 이섬예 박사와 함께 저녁을 보낸다. 그는 샘이 자신과 라우 사이에 간직하고 있던 레코드와 함께 콤팩트 디스크를 라우에게 보낸다; 그 디스크는 라우의 여자친구 메리에 의해 우연히 가로채게 된다.

챈과 라우는 앞서 웡이 살해된 같은 옥상에서 만난다. 챈은 라우를 무장 해제하고 글록 17을 라우의 머리에 겨누고 있다. 라우는 이제 "좋은 사람이 되고 싶다"고 담담하게 말하지만, 챈은 자신의 범죄 과거를 감추는 것을 도와달라는 라우의 청원을 거절한다. 빅 B는 곧 현장에 도착해 챈에게 라우를 석방하라고 명령한다. 챈은 총을 겨누고 있는 라우를 인질로 잡고 엘리베이터로 후진하지만, 라우 뒤에서 머리를 움직이자 갑자기 빅 B에 의해 머리에 총을 맞는다. 그러자 빅 B는 라우를 '형제'라고 부르며, 라우 역시 샘이 심은 두더지라는 사실을 그에게 드러낸다. 빅 B는 라우의 범죄 전과가 담긴 테이프를 그가 파괴했다고 라우에게 보증한다. 그들이 로비로 리프트를 타고 내려갈 때, Lau는 Big B를 쏜다.

원래 결말은 라우가 경찰에 자신을 그들 중 한 명으로 확인하면서 절정에 이른다. 이씨는 성룡이 잠복 장교라는 사실을 폭로한 기록을 발견한다. 빅 B는 군 내부의 첩자라는 비난을 받고 사건은 종결되었다. 라우는 청과 리가 참석한 가운데 그의 장례식에서 찬에게 경례를 한다. 플래시백은 라우가 인생에서 다른 길을 택했기를 바랐던 점을 재확인해 준다. 중국 본토에서는 이 영화의 대체 엔딩이 상영되었는데, 이 엔딩에서는 라우가 엘리베이터에서 나와 경찰이 그가 두더지였다는 증거를 발견했다는 것을 촉으로부터 알게 된다. Lau는 그들에게 그의 배지를 건네주고 항의없이 체포된다. 속편 《Expernal Affairs III》는 대체 엔딩 대신 원본 엔딩을 사용한다.

캐스트

• 앤디 라우(Andy Lau Kin-ming, 劉健明)는 혼의 경찰 내 첩자였다.
  • 젊은 라우킨밍 역의 에디슨 첸
• 토니 렁은 혼의 3중대 비밀경찰인 찬 윙얀( as wing仁) 역을 맡았다.
  • 젊은 찬윙얀 역의 숀 웨
• 앤서니 웡은 성룡의 상관인 웡치싱 경감을 맡았다.
• 삼총사 겸 주적수인 혼샘 역의 에릭 창(韓韓).
• 채프먼 토는 혼의 심복인 "실리" 경(傻) 역으로, 혼의 심복이다.
• 고든 람은 경찰의 첩자이기도 한 라우의 부하 경감 B(大B; Big B)로 활동한다.
• 삼미 쳉은 마리아 역을 맡았고, 라우의 약혼자였습니다.
• 켈리 첸은 성룡의 정신과 의사인 이섬예(李 sum兒, 李兒兒) 역을 맡았다.
• 버그 응은 웡의 부하인 장경(長慶) 선임 조사관이다.
• 완치경( department治經)은 내무부장 렁(梁sir경)으로 임명되었다.
• 혼의 심복인 델 피에로 역의 디온 람.
• 성룡의 전 여자친구인 5월의 엘바 시아오.
• 찬의 생도학교 교장 이입 역의 후이 캄풍

대체 엔딩

영화는 외설, 도박, 폭력을 조장하거나 범죄를 저지를 수 없다는 중국 영화관리규정 제25조(7항)에 따라 영화의 대체 결말이 촬영됐다.^[4] 원작(홍콩) 엔딩에서 라우는 입법적 처벌을 피하기 위해 범죄 위장 수사자로서의 실체를 은폐하고 자신을 경찰관으로 지목했다. 따라서 원작의 엔딩은 범죄 활동과 부정을 조장하고, 중국 본토 시장에 접근하기 위해 대체 엔딩이 촬영되었다. 경감은 번갈아 가면서 라우의 범죄 행위의 증거를 발견하고 즉시 엘리베이터 밖에서 라우를 체포했다. 이 대체 엔딩은 중국 본토와 말레이시아에서 보여졌다.^[5]

분석

홍콩의 식민지 후 정체성 위기

'추상문제'에서 찬과 라우 둘 다 두더지로서 겪었던 정체성 위기는 영국에 의한 식민지화와 중국 본토에 의한 식민지화 양쪽에 직면한 홍콩 주민들의 정신분열증 투쟁을 암시하고 있다. 구체적으로는 덩샤오핑의 '1국 2체제 정책'에 따라 홍콩 주민의 미래 이중성과 불안, 불확실한 성격이 찬과 라우의 성격 전개에 강하게 반영되고 있다. 학자 하워드 Y. F. 조이는 또 "이번 식민지 이후(재)턴은 사실 본토 만다린 거장이 자본가인 광둥어 도시를 탈식민화한다기보다 재식민화"라고 주장했다.^[6]

부처님의 말씀

불교의 고전인 열반경구 19절과 함께 "팔지옥 중 최악의 것은 연속 지옥이라고 불린다. 그것은 '계속적인 고통'이라는 의미를 가지고 있다. 이리하여 그 이름은." 이 영화는 또한 부처님의 또 다른 인용구로 막을 내리며 "지속적인 지옥에 있는 사람은 결코 죽지 않는다. 장수는 연속지옥에서 큰 고난이다." 불교에서 연속지옥은 결코 환생할 수 없고 죄책감과 고통에서 해방될 수 없는 아비치라고도 불린다. 이러한 시대를 초월하고, 장소도 없고, 끝없는 고통의 개념은 특히 3부작 내내 자기 배반(두더지로서의 봉사자), 가족과 우정의 상실, 그리고 불안정의 부담을 무한히 짊어지는 라우라는 인물에게 적용된다.^[7]

리셉션

박스오피스

홍콩에서 초연되자마자, 인페널 어페어스社는 개막일(1월 16일-19일) 동안 총 16만356달러를 벌어들였다.^[8] 이 영화는 홍콩 극장에서 상영되는 동안 총 7,035,649달러의 수익을 올렸다.^[9] 그 후 이 영화는 아시아 전역에서 개봉되었는데, 극장 수입으로 169,659달러를 더 벌어들였다.^[10] 2016년에, 한국 극장들은 이 영화를 다시 개봉했는데, 이 영화는 3주 동안 총 128,026달러로 계속되었다.^[11] 이 영화의 국내 총생산은 97만7903달러다.^[12]

전 세계적으로, 이 영화는 국내 시장과 이 영화를 전시한 유럽 극장 모두에서 총 8,836,958달러의 수익을 올렸다.

임계반응

'로튼 토마토'에 대해서는 60여 명의 평론가들의 평을 바탕으로 한 '추악한 일'의 지지율이 94%에 이른다. 현장의 공감대는 "풍선 스릴러와 지적인 캐릭터 연구, 스릴러들의 관습에 대한 코믹 도약"^[13]이라고 읽는다. 메타크리트어에서는 19명의 평론가들의 평을 바탕으로 100점 만점에 75점을 받았다. 2004년 최고의 영화 62위, 2004년 가장 토론된 영화 78위, 2004년 가장 공유된 영화 95위에 올랐다.^[14]

영화평론가 로저 에버트는 이 영화에 4명 중 3명의 스타 등급을 부여했으며 "추상적인 사건"을 "감정의 깊이를 제공한다"고 묘사했다. 그의 말에서, "이 영화는 범죄 영화에서 거의 볼 수 없는 일종의 감정적인 복잡성으로 결실을 맺는다. 무슨 일이 일어나는지 밝힐 수는 없지만 결국 자신의 진짜 정체성에 맞서는 두 남자의 생각을 다른 인물의 입장에서 생각해 보라고 권할 것이다."^[15] 뉴욕 타임즈 리뷰어 엘비스 미첼은 이 영화에 너무 빠져서 "Infernal Affairs는 너무나 아름답게 촬영되어 있어서 때때로 이미지가 응축된 경찰 음모로부터 주의를 딴 데로 돌리기도 한다"^[16]고 말했다.

어콜라데스

21세기에 들어서면서 앤드류 라우의 브레이크아웃 영화에 극악무도한 역할이 있었다. 지금까지 그의 영화 중 가장 비평가들로부터 호평을 받은 영화로, 2010년 엠파이어 매거진 "세계 영화 100대 최우수 작품"에서 30위에 올랐다.

제22회 홍콩영화상 시상식에서 16개 부문 후보에 오르며 7개 부문에서 수상하는 등 영화제 운영 과정에서 시사하는 바가 크다. 이것은 히어로상을 제치고 최우수 영화상을 수상하는 것을 포함했다.

제40회 황금마상, 제8회 황금바우히니아상, 제46회 블루리본상 외국어영화상에서도 최고상을 수상하게 된다.

결국, 추악한 사건들은 3부작을 만드는 데 두 편의 영화를 더 만드는 데 불을 붙일 것이다. 제23회 홍콩 영화상 시상식에서 11개 부문에 노미네이트되며, 최우수 오리지널 영화상을 수상하게 된다.^[17] 같은 영화제인 런(Run), 인페널 어페어스 III는 제23회 홍콩영화상 시상식에서 최우수 영화상을 수상하게 된다.^[18]

수상 및 지명

음악

《추악한 사건》의 원작 영화 점수는 찬광윙이 작사, 공연하였다.

주제곡 《Expernal Affairs》( (間間)는 로널드 응이 작곡하고, 알버트 렁이 가사를 제공했으며, 앤디 라우와 토니 렁이 광둥어와 만다린어로 공연했다.

비록 사운드트랙에는 포함되지 않았지만, 차이친의 (琴琴))곡 'Forgotten Times'(《《遺忘的》》》)는 이 영화에서 스토리의 반복적인 요소로서, 그리고 속편에서도 두드러지게 등장한다.

창조

스크립트

사실, '추악한 사건'의 각본 작가인 막자오희는 오래 전부터 경찰과 갱단에 관한 이야기를 쓰고 싶었지만, '추악한 사건'의 각본은 일반적인 경찰이나 갱스터 영화와는 다르다. 그는 인간의 본성과 인간의 심장에 더 초점을 맞춘다.^[19] 막창의 창간 과정에서 그의 절친한 친구 짱원창도 그를 격려하고 지지했다. 막씨가 쓰고 정씨가 수정한 이 대본은 완성하는데 3년이 걸렸다.

투자

극본 작성이후 영화사는 투자자들을 찾을 수 없었다. 왜냐하면 모든 영화사들은 비밀 영화가 돈을 벌기에 충분히 새롭지는 않다고 생각했기 때문이다. 류웨이창 감독이 아직도 아틀란토 아시아 예능에 도전하는 심리를 쥐고 있는 좡족들이 대본을 보낸 것은 예상치 못한 일인데, 회사 상사의 좡족과 린젠유는 이 이중의 잠복 영화가 밝은 미래를 갖고 있다고 느끼고 있다.^[20] 그 후 린은 이 영화에 2천만 홍콩 달러를 투자하기로 결정했지만, 이 스타들이 영화의 줄거리보다 더 매력적일 수 있고, 스타 효과는 더 높은 흥행 가치를 가져올 수 있기 때문에, 이 영화에 출연하기 위해 앤디 라우, 토니 렁추위, 왕추성, 창추위 등을 초대하기로 결정했다.

적응

스타 파워, 시각적 매력, 매력적인 대본으로 앤드류 라우와 앨런 막의 <추상적인 사건들>(2002)은 매우 비판적이고 재정적으로 잘 해냈으며, 두 편의 속편과 한 편의 텔레비전 시리즈를 탄생시켰고,^[21] 할리우드의 관심을 끌었다. In 2003, Brad Pitt's production company Plan B Entertainment acquired the rights for a Hollywood remake, named The Departed, which was directed by Martin Scorsese, and starred Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, and Mark Wahlberg, set in Boston, Massachusetts, roughly based on the life of famed Boston mobster James "Whitey" Bulger. The Departed는 2006년 10월 6일에 개봉되어 아카데미 최우수 작품상을 수상했다. 홍콩 일간지 애플데일리와 인터뷰한 앤드루 라우(Expernal Affairs) 공동감독 : "물론 내가 만든 버전이 더 낫다고 생각하지만 할리우드 버전도 꽤 괜찮다. [스콜세지]는 할리우드 판을 미국 문화에 더 잘 맞게 만들었다. 영화 '추측'의 주연배우 중 한 명인 앤디 라우(^[22]Andy Lau)는 영화 '디파티드'가 원작과 어떻게 비교하느냐는 질문에 "디파티드'가 너무 길었고, 할리우드가 '추측' 3편을 모두 합친 느낌이었다"^[23]고 말했다. 그는 궁극적으로 The Departed 8/10을 평가했고 이 할리우드 리메이크 작품은 볼만한 가치가 있다고 말했지만, 라우의 대변인 앨리스 탐에 따르면, 그는 The Departed에 나오는 두 여성 등장인물의 결합이 원작의 이야기만큼 좋지 않다고 느꼈다고 한다.^[24]

라우, 창, 재키 청은 홍콩 영화상을 홍보하기 위해 영화계를 패러디했다. 라우와 창은 각자의 캐릭터로 혼샘의 패거리들 사이에서 잠복경찰에 대한 정보를 모으기 위해 만나는 현장을 누빈다. 라우킨밍은 혼에게 "왜 우리는 항상 영화관에서 만나는가?"라고 물었고, 혼은 "조용하다"고 대답한다. 아무도 영화 보러 오지 않는다"고 말했다. 청은 그들 뒤에 있는 그림자에서 나와 "몰라...꽤 많은 사람들이 영화를 본다"고 말했다. 그리고 우리는 많은 홍콩 연예인들이 스크린에서 다양한 홍콩 영화 클립을 보고 있는 것을 볼 수 있다. 원래는 토니 렁이 등장하려고 했지만 스케줄 충돌이 재시사로 이어졌다.

The 2003 TVB spoof celebrating the Chinese New Year called Mo Ba To (吐氣羊眉賀新春之無霸道), the 2004 comedy film Love Is a Many Stupid Thing by Wong Jing, and the 2004 TVB television drama Shades of Truth were re-writings based on the plot of the film.

대만에서는 SHODA(劉裕銘)와 중등학생 블랭카(布蘭 ()가 원작을 잘라 재배열하고, 새로운 사운드 트랙을 삽입하여 자신들의 동영상을 웹에서 제작했다. 이 비디오는 많은 조회수를 기록했고, 이 영화의 대만 배급사인 그룹 파워 워크샵 리미티드(Group Power Workshop Limited, 群體工室室)로부터 중단 및 폐지 편지를 받은 후 두 제작자가 영상을 삭제했다.^[25]

미디어 아시아는 2004년 12월 20일 Ultimate Collectible Boxset (無間道終極珍DVD系(, 8DVD套裝)에서 8-DVDset의 한정판을 발매했다. 특징으로는 온라인 게임과 이묵퉁(李 muk童, 李 muk童, 李 fictional+I+)이라는 제목의 이 영화 시리즈의 중국 소설 두 편이 포함되어 있다.II小說 and 無間道III終極無間小說.

하이파이 숍 장면은 나중에 이 영화의 발췌본을 추가함으로써 재탄생되어 사업체들이 홍콩의 Quality Tourism에 참여하도록 장려되었다.^[26]

2009년 1월 22일 김동원 감독이 연출을 맡은 한국 리메이크 영화 '데뷔의 도시'가 개봉되었다.^[27] 2009년에는 자가파티 바부와 함께 JD 차크라바시가 감독하고 연기한 텔루구 리메이크 호맘이 개봉되어 주목할 만한 영화가 되었다.^[28][29] 2012년 TBS와 WOWOW가 니시지마 히데토시 주연의 일본 텔레비전 리메이크작 더블 페이스(Double Face, ダルフイス)를 발매했다.^[30] 제작은 와워우(WOWOW)의 '경찰 사칭'과 TBS의 '언더커버(Undercover)' 두 부분으로 나눠 방송됐다.

미디어 아시아와 전 TVB 프로듀서 토미 렁이 제작한 TV 시리즈 리메이크가 2018년에 데뷔했다. 영화와 같은 추악한 사건이라는 제목의 이 시리즈에는 갈렌 로, 데미안 라우, 폴 천, 로회팡, 에릭 창, 데릭 콕, 도미니크 램, 토비 렁, 위엔 비오가 출연한다.^[31] 이 TV 시리즈는 영화와 같은 콘셉트를 사용하지만 전혀 새로운 이야기와 등장인물들이 등장하고, 홍콩을 넘어 태국과 셰전까지 설정이 확장되었다. 시즌마다 12개의 에피소드로 구성되며 3시즌 동안 계속되었다.^[32]

힌디 리메이크는 워너 브라더스사의 합작 개발이다. 인도와 뭄바이 – 배너 아즈레(Azure)를 기반으로 하며, 두 편의 영화를^[33] 리메이크할 예정이다.

이 영화의 성공은 유나이티드 프런트 게임즈의 "잠자는 개"라는 제목의 오픈 월드 비디오 게임을 포함한 많은 장르에 영감을 주었다. 홍콩은 2011년 액티비전 블리자드에 의해 취소되기 전),^[34] 이야기의 주인공이 비밀경찰로 범죄 저승에 잠입했다.

영향과 예술성

홍콩 영화계에 미치는 극악무도한 사건의 영향

《Expernal Affairs》는 홍콩 영화 미학의 전환점이다. 《추상》 이전에는 홍콩 영화에는 진지하고 예술적인 작품이 거의 없었지만, 기본적으로 다음과 같은 특징을 가지고 있었다.제작의 상대적 거칠기는 실무자 2의 솜씨로 보상받았다.홍콩 영화는 많은 극적인 요소들을 포함하고 있다. <추측>이 개봉된 후, 홍콩 영화들은 줄거리와 그림에 관심을 갖기 시작했다.^[35]

추악한 사건의 예술성

"불교"는 광기 지옥을 가리키며, 불교적 관점에서는 광기 지옥에 들어가는 자는 극히 죄악이다. 무한 지옥에 들어가는 사람들은 결코 안도할 희망이 없고, 고통에서 벗어난 다른 느낌도 없다. 무한지옥에 들어온 자들은 전생의 악행에 대한 응징으로 지옥에서 영원히 고문을 당하게 될 것이다. 그 제목은 <추악한 사건들>에 묘사된 줄거리를 완벽하게 요약한다. 두 개의 정체성은 그들이 비슷한 환경의 지옥에 살고 있기 때문에 그들 자신의 사람들 소유가 되어서는 안 된다; 그 꿈은 그들의 위장된 정체성을 폭로하는 다른 사람들을 두려워한다. 두 사람 모두 미움받는 자신의 정체성을 이용해 실체를 숨기려 하고 있다. 그들의 신분과 더불어 그들의 지위는 항상 그들을 고문하도록 강요하는데, 이것은 불교에 영향을 받은 제목에 완벽하게 들어맞는다.^[36]

참고 항목

• 극악무도한 영화 시리즈
• 홍콩의 영화
• 홍콩의 영화 목록
• 앤디 라우 필름그래피
• 감시 기능이 있는 영화 목록
• 홍콩을 무대로 한 영화 목록

참조

외부 링크

• IMDb의 극악무도한 일들
• 박스 오피스 모조의 극악무도
• 썩은 토마토의 추악한 일들
• 메타크리트어 극악무도