야누시 코르차크

Janusz Korczak
야누시 코르차크
Janusz Korczak.PNG
Janusz Korczak, 사진 1930년 경
태어난
헨리크 골드즈미트

(1878-07-22) 1878년 7월 22일
바르샤바, 폴란드, 러시아 제국
죽은c. 1942년 8월 7일 (1942-08-07) (64세)
독일 점령 폴란드 트레블링카 말살 캠프
국적.폴란드의
직종.아동 저자, 인도주의자, 소아과 의사, 아동 교육가, 아동 인권 옹호자
웹 사이트korczak.org.uk

야누시 코르차크(Janusz Korczak[1], 1878년 7월 22일 또는 1879년 7월 [2]22일 ~ 1942년 8월 7일)는 폴란드의 유대인 교육자, 아동 작가, 교육가로, 판독토르(Pandoktor, 미스터-Doctor) 또는 스타리 독토르(Stary Doktor, 올드 Doctor)로 알려져 있다.바르샤바의 고아원 원장으로 오랜 세월을 보낸 후,[3] 그는 1942년 그로삭션 워샤우 기간 동안 이 기관의 전체 인구가 게토에서 트레블링카 말살 캠프로 보내졌을 때 반복적으로 성역을 거부하고 고아들과 함께 지냈다.

전기

Korczak은 1878년 바르샤바에서 태어났다.그는 자신의 생년월일을 확신하지 못했는데, 그의 아버지가 그를 [4]위해 출생증명서를 빨리 발급해 주지 않았기 때문이라고 말했다.그의 부모는 하스칼라 [5]지지자 가문의 존경받는 변호사 요제프 골드즈미트와 [1]칼리스 가문의 [6]딸 세실리아 네 고비카였다.유대인 가정에서 태어난 그는 [7][8][9]말년에 아이들에게 종교를 강요하는 것을 믿지 않는 불가지론자였다.그의 아버지는 1890년경 병에 걸려 정신병원에 입원했고, 6년 후인 1896년 [10][11]4월 25일 사망했다.넓은 아파트는 미오도와의 거리, 그리고 wi위토제르스카에서 [12]포기되었다.가족의 재정 상황이 악화되자 헨릭은 여전히 체육관(현 바르샤바에 있는 8번째 리세)에 다니면서 다른 [12]학생들을 위한 가정교사로 일하기 시작했다.1896년 그는 자녀 양육에 관한 풍자적인 텍스트인 "브제우 고르디스키"[6]로 문학계에 데뷔했다.

1898년, 그는 이그나시 얀 파데레프스키 문학 공모전에서 야누시 코르차크를 필명으로 사용했습니다.이 이름은 Jozef Ignacy [13]Kraszewski의 O Janaszu Korczaku i pikknej Miecznikovnie에서 유래했다.1890년대에 그는 플라잉 대학에서 공부했다.1898~1904년 동안 Korczak은 바르샤바 대학에서[4] 의학을 공부했고 몇몇 폴란드어 신문에 기고하기도 했다.졸업 후 그는 소아과 의사가 되었다.1905-1912년에 Korczak은 바르샤바의 Bersons and Baumans Children's Hospital에서 일했다.러일 전쟁 중에는 1905년부터 2006년까지 군의관으로 근무했다.한편, 그의 책 "응접실의 아이"는 그에게 문학적인 인정을 주었다.

1920년대 아이들과 함께 한 야누시 코르차크
Korczak이 일했던 Krochmalna Street 92에 있는 고아원.그는 제2차 세계대전 중에 파괴되어 재건되지 않은 다락방에 살았다.
Korczak의 고아원은 여전히 Jaktorowska Street 6번지에서 운영되고 있다.

1907-08년, Korczak은 베를린으로 유학을 갔다.1909년 고아 협회에서 일하는 동안, 그는 미래의 가장 가까운 동료인 스테파니아 윌친스카를 만났습니다.1911-1912년, 그는 유대인 [14]어린이들을 위해 자신이 디자인한 고아원인 바르샤바의 돔 시에로트의 원장이 되었다.그는 윌친스카를 조수로 고용했다.그곳에서 그는 작은 의회, 법원, 신문과 함께 어린이들을 위한 일종의 공화국을 결성했다.그는 의사로서의 다른 의무를 줄였다.이 시기 유대인 어린이들을 위한 여름 캠프에 대한 그의 서술 중 일부는 나중에 그의 프래그먼트 우트보루프에 실렸으며 영어로 번역되었다.

제1차 세계대전 중 1914년 Korczak은 군의관이 되어 중위 계급이 되었다.그는 폴란드-소련 전쟁 중 소령 계급으로 폴란드 육군에서 군의관으로 다시 복무했지만, 잠시 동안 우치에서 근무한 후 바르샤바로 파견되었다.전쟁이 끝난 후, 그는 바르샤바에서 연습을 계속했다.Korczak은 평생 독신이었고 자신의 [15][16]친자식이 없었다.

소버린 폴란드

1926년 코르차크는 돔 시에로트(Orpan House)의 아이들이 폴란드-유대 일간지 Nasz Przegldd(Our Review)의 주간 첨부파일로 그들 자신의 신문인 Mawy Przegldd(Little Review)를 창간하도록 주선했다.이 시기에 그의 비서는 유명한 폴란드 소설가 이고르 [citation needed]뉴얼리였다.그의 고아원은 센토스 폴란드-유대 자선단체의 지원을 [17]받았다.

1930년대 동안, 그는 어린이들의 권리를 홍보하고 대중화하는 자신만의 라디오 프로그램을 가지고 있었다.1933년, 그는 폴로니아 레스티투타 은십자장을 받았다.1934년에서 36년 사이에 Korczak은 매년 위임통치 팔레스타인을 여행하고 키부츠를 방문했다.게다가, 그것은 그가 일했던 유대인이 아닌 고아원과의 소원함을 자극했다.그가 쓴 편지에는 팔레스타인으로 이주할 생각이 있음을 알 수 있었지만 결국 아이들을 두고 [18][unreliable source?]갈 수 없다는 생각이 들었다.그는 1938년 윌친스카가 팔레스타인으로 가서 [19][unreliable source?]교장으로서의 역할을 계속했을 때에도 폴란드에 머물렀다.

홀로코스트

1939년 9월 1일자 Mawy Przegldd(리틀 리뷰) 최종호
1940년 바르샤바에서 독일 점령 당국이 명령한 의사의 강제 등록 중에 작성된 Korczak의 필링 카드
파슈스트와와 스코와 한드로와 무스카 임의 건물. 1940년 11월부터 1941년 10월까지 바르샤바 게토의 돔 시에로트 소재지

1939년, 2차 세계대전이 발발했을 때, Korczak은 폴란드 육군에 자원했지만 그의 나이 때문에 거절당했다.그는 독일군이 바르샤바를 점령하는 것을 목격했다.1940년 독일인들이 바르샤바 게토를 만들었을 때, 그의 고아원은 크로흐말나 92에 있는 돔 시에롯이라는 건물에서 게토로 옮겨야 했다.[20]Korczak은 그들과 함께 살았다.7월에, 야누시 코르차크는 고아원에 있는 아이들이 라빈드라나트 타고르의 연극 우체국을 상연해야 한다고 결정했다.

1942년 8월 5일 또는 6일, 독일 군인들이 192명의 고아들과 약 12명의 직원들을 트레블링카 말살 캠프로 이송하기 위해 왔다.코르차크는 폴란드 지하조직 에고타로부터 아리안 쪽 성역을 제안받았으나 아이들을 버릴 수 없다며 번번이 거절했다.8월 5일, 그는 아이들과 함께 가겠다고 주장하며 다시 성역 제의를 거절했고, "당신은 밤에 아픈 아이를 남겨두지 않고, 이런 때에 아이들을 남겨두지 않는다"[21]는 자신의 신념을 주장했다.

아이들은 가장 좋은 옷을 입고 각각 파란색 배낭과 좋아하는 책이나 장난감을 들고 있었다.전시 글들이 링겔블럼 [22]보관소에 보관된 목격자 조슈아 펄은 코르차크와 아이들이 게토를 지나 움슐라그플라츠(죽음의 수용소로의 이동 지점)로 가는 행렬을 묘사했다.

야누즈 코르차크는 모자를 쓰지 않고 허리에 가죽 벨트를 매고 높은 부츠를 신고 고개를 앞으로 숙인 채 행진하고 있었다.몇몇 간호사들이 200명의 아이들을 뒤따랐는데, 그들은 깨끗한 옷을 입고 세심하게 옷을 관리하며 제단으로 옮겨지고 있었다.

--

목격자들에 따르면 고아들이 마침내 움슐라그플라츠에 도착했을 때, SS 장교는 Korczak이 그가 가장 좋아하는 아동 도서 중 한 권의 작가라는 것을 알아채고 그가 탈출하는 것을 도와주겠다고 제안했다고 한다.또 다른 버전에서는 나치 당국이 코르차크에 대한 일종의 "특별 대우"를 염두에 두고 있었기 때문에 이 장교는 공식적으로 행동하고 있었다.어떤 제안이든, Korczak은 다시 한번 거절했다.그는 아이들과 함께 기차에 올라탔고 다시는 소식을 듣지 못했다.코르차크가 게토에서 대피한 것은 브와디스와프 스필만의 저서 피아니스트에서도 언급된다.

그는 고아들에게 그들이 시골로 나간다고 말했고, 그러니 그들은 기뻐해야 할 것이다.마침내 그들은 질식할 것 같은 도시의 성벽을 꽃의 목초지, 목욕을 할 수 있는 개울, 열매와 버섯이 가득한 숲과 교환할 수 있을 것이다.그는 그들에게 가장 좋은 옷을 입으라고 말했고, 그래서 그들은 옷을 잘 입고 행복한 기분으로 둘씩 마당으로 나왔다.그 작은 대열은 친위대원이 이끌었는데...

--

얼마 후, 기차가 방향을 바꿔 Korczak과 아이들이 살아남았다는 소문이 돌았다.그러나 이 이야기에는 근거가 없었다.아마도 Korczak은 Wilczysska와 대부분의 아이들과 함께 Treblinka에 도착한 후 가스실에서 살해되었을 것이다.Korczak의 출발에 대한 별도의 설명은 Mary Berg의 바르샤바 게토 일기에 나와 있다.

야누즈 코르차크 박사의 자녀 집은 지금 비어 있다.며칠 전에 우리는 모두 창가에 서서 독일군이 집을 포위하는 것을 지켜보았다.줄지어 늘어선 아이들이 작은 손으로 서로를 잡고 문밖으로 나가기 시작했다.그 중에는 2, 3년 된 작은 송곳니가 있었고, 가장 오래된 송곳니는 아마 13살이었을 것이다.아이들은 각자 손에 작은 보따리를 들고 있었다.

--

글

Korczak의 가장 잘 알려진 글은 그의 소설과 교육학이며, 그의 가장 인기 있는 작품들은 널리 번역되었다.그의 주요 교육학 서적은 영어로 번역되었지만, 2012년 현재 그의 소설 중 오직 두 권만이 영어로 번역되었다: 매트 1세와 카텍 마법사.

코르차크의 사망일이 공식적으로 정해지지 않았기 때문에, 그의 법적 목적의 사망일은 1954년 폴란드 법원에 의해 1946년 5월 9일로 확정되었다. 이는 사망일이 기록되지는 않았지만 제2차 세계대전 중에 일어났을 가능성이 높은 사람들에 대한 표준 판결이다.Korczak의 모든 저작물에 대한 저작권은 이후 폴란드 정부 산하 문화 기관이자 출판사인 The Polish Book Institute(Instytut Ksi),ki)에 의해 취득되었다.2012년 현대 폴란드 재단은 Korczak의 저작물을 2013년 1월 1일 현재 공공 영역에서 이용할 수 있도록 Korczak이 1942년에 사망했음을 법정 재판에 의해 입증하는 것을 목표로 하였다.재단은 2015년에 승소하여 Korczak의 작품을 디지털화하여 퍼블릭 도메인 전자책으로 [26][27][28]출시하기 시작했습니다.

Korczak의 전체적인 문학 작품은 1896년부터 1942년 8월 8일까지를 다루고 있다.어린이와 어른을 위한 작품으로 문학작품, 사회저널리즘, 기사, 교육학 에세이와 함께 미발표 작품 20여 권, 100여 권의 출판물에 1400여 권, 원고 또는 활자 형태의 300여 권을 포함하고 있다.그의 작품 전집은 [29]2012년에 계획되어 있다.

아동 도서

Korczak은 종종 그의 젊은 독자들이 실제 성인 생활의 딜레마와 어려움, 그리고 책임 있는 결정을 내릴 필요성에 대비하도록 하기 위해 동화 같은 형식을 사용했다.

1923년 맷 1세(Krol Maciu pier Pierwszy)와 그 후속편인 사막섬의 매트 왕(Krol Maciu na na wyspie bezludnej)에서 코르크는 아버지의 갑작스러운 죽음으로 왕좌에 뛰어든 어린 왕자를 묘사했고, 다양한 실수로부터 배워야 했다.

그는 혼자서 모든 편지를 읽고 답장을 쓰려 하고, 양이 너무 많고 비서들에게 의존할 필요가 있다는 것을 알게 된다. 그는 장관들에게 화가 나서 그들을 체포했지만, 곧 그가 스스로 통치할 수 있을 만큼 충분히 알지 못한다는 것을 깨닫고, 전쟁이 터지면 장관들을 풀어주고 입헌군주제를 도입해야 한다.그는 궁전에 틀어박혀 있는 것을 받아들이지 않고 슬그머니 도망쳐 들어가, 농부 소년인 척하며, 전쟁 포로가 되는 것을 가까스로 피한다.그는 그를 위해 "로열 페이퍼"를 발행하기 위해 친절한 기자의 제안을 받아들인다.그리고 훨씬 후에 그가 신중하게 편집된 뉴스와 그 기자가 심각한 부패를 은폐하고 있다는 것을 알게 된다.젊은 왕의 가장 친한 친구; 그는 행렬을 열고 그들의 권리를 요구하기 위해 전 세계의 아이들을 조직하려 하고, 결국 다른 왕들을 적대시하게 된다; 그는 흑인 아프리카 공주와 사랑에 빠지고 인종차별적 의견을 능가한다(그러나 현대 기준에 따르면, Korczak의 흑인에 대한 묘사 자체는 고정관념에서 완전히 자유롭지 않다).글을 쓸 당시 그는 세 명의 외국 군대의 침략에 의해 전복되어 무인도로 유배되고, 그곳에서 현실을 받아들여야 하며, 마침내 그렇게 된다.

2012년에 Korczak의 또 다른 책이 영어로 번역되었다.마법사 Kajtu,는 마법의 힘을 얻는 소년을 묘사하는 해리 포터를 기대했고, 1930년대 폴란드어와 몇몇 다른 언어로 번역되어 매우 인기가 있었다.하지만 카즈투는 해리 포터보다 훨씬 더 어려운 길을 걷고 있다: 그는 호그와트형 마법학교가 없다. 그는 전문 마술사들에게 배울 수 있지만, 그의 능력을 스스로 사용하고 통제하는 것을 배워야 하고, 가장 중요한 것은 그의 한계를 배우기 위해서이다.

Korczak의 집요한 소년은 서문에 언급된 바와 같이, Korczak이 읽은 685페이지의 프랑스 전기에서 어린이용으로 개작된 프랑스 과학자 루이 파스퇴르의 전기이다.이 책은 파스퇴르를 어린이 독자의 롤모델로 묘사하는 것을 목표로 하고 있다.이 책의 상당 부분은 파스퇴르의 어린 시절과 소년 시절, 그리고 그의 부모, 교사, 그리고 학교 친구들과의 관계에 할애되어 있다.파스퇴르는 세계적인 명성을 얻기 위해 프랑스의 한 시골 마을에서 가난한 노동자 계층의 부모에게서 태어나 고급 학교에서 멀리 떨어진 곳에서 출발한 불운한 시작에서 출발했다는 점이 강조된다.그곳에서 그는 종종 평균점수 이하로 떨어지는 스타 학생과는 거리가 멀었다.Korczak에 의해 반복적으로 강조되었듯이, 파스퇴르의 어린 시절과 이후의 학문 및 과학 경력에서의 업적은 주로 그의 한계와 초기 실패를 극복하기 위한 끈질긴 노력(제목에서 암시한 바와 같이) 덕분이었다.

교육서적

Korczak은 교육학 작품에서 어려운 아이들을 다루는 그의 경험의 많은 부분을 공유합니다.Korczak의 생각은 Simon Soloveichik과 Erich Dauzenroth와 같은 많은 다른 교육학자들에 의해 더욱 발전되었다.

체벌에 대한 생각

Korczak은 그러한 처우가 부모의 권리 혹은 의무로 간주되는 시기에 어린이 체벌에 반대한다고 말했다.아동의 존중권(1929년)에서 그는 이렇게 썼다.

어떤 특별한 상황에서 감히 어른을 밀거나 때리거나 잡아당길 수 있을까?그럼에도 불구하고 아이를 두드리거나 따끔따끔 때리거나 팔을 잡는 것은 매우 일상적이고 해가 없는 것으로 여겨진다.무력감은 권력에 대한 존중을 불러일으킨다.어른들뿐만 아니라 나이가 많고 힘이 센 사람이라면 누구나 자신의 불쾌감을 잔인하게 드러내고, 힘으로 말을 뒷받침하고, 복종을 요구하고, 벌을 받지 않고 아이를 학대할 수 있다.우리는 약자에 대한 경멸을 조장하는 모범을 보인다.이것은 잘못된 양육이고 나쁜 [30]선례를 남긴다.

선정된 작품 목록

픽션

  • Children of the Streets(바르샤바 1901년, 드제시 율리시)
  • Fidle-Faddle (Koszaüki opawki, 바르샤바 1905)
  • 응접실의 아이(Dzieko salonu, 바르샤바 1906, 제2판 1927년)– 부분 자서전적
  • 모키, 조스키 이 스룰(1910년)
  • Joski, Jakiki i Franki (바르소 1911년)
  • 명성(스와와, 바르샤바 1913, 1935년 및 1937년 수정)
  • 보보(Warsaw 1914)
  • 맷 1세 국왕(바르샤바 1923년 크롤 마키우슈 피에르시) ISBN1-56512-442-1
  • 무인도의 매트왕(바르샤바 1923년, Krol Maciu na na wyspie bezludnej)
  • 리틀 잭 파산(Bankructo mauwego deeka, 바르샤바 1924)
  • 내가 다시 작아졌을 때(Kiedy znow będł mawy, 바르샤바 1925)
  • 후모레스카포누라의 Senat szale,cow(마드맨 원로원, 1931년 바르샤바의 Ateneum 극장에서 초연)
  • 마법사 카이텍(Kajtu c czarodziej, 바르샤바 1935)

교육서적

  • 모멘티 와이초우체(Warsaw, 1919, 제2판 1924)
  • 아이를 사랑하는 방법(Jak kochach dzieko, 바르샤바 1919, 제2판 1920(Jak kochich dzieci 역)
  • 어린이의 존중권(Prawo dziecka do szacunku, 바르샤바, 1929년)
  • 장난기 있는 교육학(Pedagogika art Artobliwa, 1939년)

기타 서적

  • 일기(Pamittnik, 바르샤바, 1958년)
  • 프래그티 우트보루프
  • 완고한 소년: 파스퇴르의 삶 (바르소, 1935년)

추억

코르차크는 폴란드, 주로 [31]바르샤바에서 많은 기념물과 명판에 기념된다.그 중 가장 잘 알려진 것은 오코포와 거리 유대인 묘지에 있는 세노타프인데, 이 묘지는 그의 상징적인 무덤 역할을 한다.그것은 Korczak이 그의 아이들을 기차로 인도하는 기념비적인 조각품이다.1982년 [32]미에츠스와프 스모르체프스키에 의해 처음 만들어진 이 기념비는 2002년 청동으로 다시 주조되었다.원본은 보르지치츠키의 특별한 도움이 필요한 아이들을 위한 기숙학교에서 재설치되었다. 보르지치치츠키는 야누시 [33]코르차크의 이름을 따서 명명되었다.

그러나 2006년 위토크지스키 공원에 세워진 기념비는 가장 큰 규모일 뿐만 아니라 매우 편리한 위치 때문에 수학여행과 코르차크 기념 관광객 기념비가 가장 많이 방문합니다.매년 6월 1일경, 어린이날에는 바르샤바 학교에서 온 여행이 [34]기념비에 갑니다.

해체 정책으로 인해 우크라이나 키예프의 니콜라이 바우만 거리는 2016년 [35]코르차크에서 이름을 따왔다. 키이우

작은 행성 2163 Korczak은 [36]그의 이름을 따서 명명되었다.

문화 레퍼런스

King Matt the First와 Kaytek the Wizard와 같은 그의 작품을 연극, 오페라, TV, 그리고 영화로 각색한 것 외에도, Korczak에 대한 많은 작품들이 그에게서 영감을 얻었거나 그를 캐릭터로 등장시켰다.

1962년 이스라엘 우편 우표

전기와 유산

  • 어린이왕: 베티 진 리프턴(1989/2018)의 야누시 코르차크의 삶과 죽음, 어린 시절부터 야누시 코르차크의 사심 없는 삶에 대한 찬사를 받은 전기이자 바르샤바 게토에서 트레블링카로 향하는 고아들과 함께 마지막 행진을 이끈다.
  • 영향력 있는 20세기 히브리어 교육자이자 출판인인 Zevi Scharfstein은 1964년 그의 작품인 위대한 히브리어 교육자 (גדיח rub rub rub rub, Rubin Mass Publishers, 예루살렘, 1964)[37]에서 Korczak의 프로필을 작성했습니다.
  • 모든 아이를 사랑하는 것: 산드라 [38]조셉이 편집한 부모를 위한 지혜.

픽션 북

  • 제리 스피넬리의 밀크위드 (2003) – 코르차크 박사는 바르샤바에서 고아원을 운영하며 주인공은 종종 그를 방문한다.
  • Karlijn Stoffels (2004)의 Moshe en Reizelle (Mosje and Reizelle)– Mosje는 Korczak의 고아원으로 보내지고 그곳에서 Reizelle과 사랑에 빠집니다.1939-1942년을 배경으로 합니다.네덜란드어, 독일어 원문 번역 가능.2009년 현재 영어 버전은 없습니다.
  • 한때는 Morris Gleitzman(2005)이 Korczak에서 부분적으로 영감을 받아 그를 모델로 한 캐릭터가 등장했습니다.
  • 알베르토 발리스의 불쏘시개(펠리시 에디터리, 2011), 이탈리아 스릴러 소설.바르샤바 빈민가의 고아 목소리를 통해 코르크작의 삶.2019년 현재 영어 번역은 없습니다.
  • 갈릴라 론 페더 아미트의 타임 터널: 어린이 왕국(2007)은 코르차크의 고아원에서 벌어지는 타임 터널 시리즈의 이스라엘 어린이 책이다.
  • 짐 셰퍼드(2015)의 아론기는 바르샤바 게토에 있는 코르차크 박사와 그의 고아원을 주인공으로 하는 소설 작품이다.
  • 바르샤바 빈민가에서 살아남은 젊은 커플과 코르차크 박사와 그의 고아원의 실화를 바탕으로 한 소설 엘리자베스 기포드(2018년)의 바르샤바 굿 닥터.

무대극

  • 에르윈 실바누스의 Korczak 박사와 아이들(1957)
  • Jeffrey Hatcher(2003)의 Korczak's Children
  • David Greig(2001)의 Korczak 박사의 [39]예
  • 어린이 공화국 엘레나 칼리토프, 하모니 극단 & 스쿨의 야누시 코르차크(2008)의 삶과 작품을 소재로 한 연극
  • 한나 모스코비치(2009)의 어린이 공화국
  • Chlodnagaden nr. 33 Rober Parr with Michael Ramlöse, Teatret 페어 플레이 (Eng: The Fair Play Theater)[40]
  • 릴리안 아틀란의 무슈 푸가(1967)는 부분적으로 코르차크의[41] 이야기를 바탕으로 한다.

영화

텔레비전

  • 스튜디오 4: 콜차크 박사와 아이들 - BBC가 실바누스의 희곡을 각색, 루돌프 카르티에 각본과 연출 (1962년 3월 13일)

음악

  • 카디쉬 – 알렉산더 갈리치의 긴 시/노래 (1970년)
  • 벽을 향해 - 야누시 코르차크 - 클라우스-피터 렉스와 다니엘 호프만(1997년)의 뮤지컬, 뮤지컬, Music-theatre fuenf brote und zwei fishche, Wülfrath.
  • Korczak의 고아들– 오페라, 아담 실버먼의 음악, 수잔 구베르나트의 대본 (2003)
  • Korczak[42] – Nick Stimson과 Chris Williams의 뮤지컬.2005년 에든버러 프린지 페스티벌에서 St Ives Youth Theatre, 2011년 8월 킹스턴 로즈 시어터에서 UK Youth Music Theatre UK 공연
  • 2012년 8월 9일 Höör's Summer Opera(스웨덴)에서 세계 초연된 Korczak의 작품에서 비고 에덴이 작곡한 마티아스 1세 오페라.
  • The Little Review from 앨범 Where the Darkness Goes, Awna Teixeira, 2012
  • 야누즈 - 피아노용 곡, 니콜라 겔로 (2013)

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b Yad Vashem (2010). "Ceremony Marking 68 Years Since its Murder of Korczak and the Children of the Orphanage". Yad Vashem The Holocaust Martyrs' and Heroes' Remembrance Authority. Retrieved 27 January 2012.
  2. ^ "Jewish Doctor Janusz Korczak Died With 190 Children at Treblinka Court: Changes Date of Death for Orphanage Director". JTA. 30 March 2015. Retrieved 30 March 2015.
  3. ^ Sandra Joseph, Institute of Education in London (July–August 2002). "POLE APART - the life and work of Janusz Korczak". Young Minds Magazine 59. Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 27 January 2012.
  4. ^ a b "Polskie Stowarzyszenie im. Janusza Korczaka". www.pskorczak.org.pl (in Polish). Retrieved 2016-03-12.
  5. ^ Tadeusz Lewowicki (2000). "Janusz Korczak (1878–1942)" (PDF, 43 KB). Prospects:the quarterly review of comparative education, vol. XXIV, no. 1/2, 1994, p. 37–48. UNESCO: International Bureau of Education. Retrieved 27 January 2012.
  6. ^ a b Prof. Barbara Smolińska–Theiss (2012). "Janusz Korczak – zarys portretu (the portrait)" (in Polish). Rok Janusza Korczaka (The official year of Janusz Korczak). Archived from the original on 15 April 2012. Retrieved 27 January 2012.
  7. ^ The Month, Volume 39. Simpki, Marshall, and Company. 1968. p. 350. When Dr. Janusz Korczak, a Jewish philanthropist and agnostic, voluntarily chooses to follow the Jewish orphans under his care to the Nazi extermination camp in Treblinka...
  8. ^ Chris Mullen (March 7, 1983). "Korczak's Children: Flawed Faces in a Warsaw Ghetto". The Heights. p. 24. Retrieved 25 August 2013. An assimilated Jew, he changed his name from Henryk Goldschmidt and was an agnostic who did not believe in forcing religion on children.
  9. ^ Janusz Korczak (1978). Ghetto diary. Holocaust Library. p. 42. You know I am an agnostic, but I understood: Pedagogy, tolerance, and all that.
  10. ^ Janusz Korczak; Aleksander Lewin (1996). Sława: Opowiadania (1898-1914) (in Polish). Oficyna Wydawnicza Latona. p. 387. ISBN 978-83-85449-35-5.
  11. ^ Maria Falkowska (1978). Kalendarium życia, działalności i twórczości Janusza Korczaka (in Polish). Wydaw-a Szkolne i Pedagogiczne. p. 8.
  12. ^ a b Joanna Cieśla (15 January 2012). "Henryk zwany Januszem. Janusz Korczak - pedagog rewolucjonista" (in Polish). S.P. Polityka. Historia. Retrieved 27 January 2012.
  13. ^ Józef Ignacy Kraszewski (2012). "Moja Biblioteczka". Historia o Janaszu Korczaku i o pięknej Miecznikównie. LubimyCzytać.pl. Retrieved May 25, 2012.
  14. ^ Hanna Mortkowicz-Olczakowa(1960).폴스키 스워니크 바이오그라피츠니의 '골드즈미트 헨리크'페이지 214
  15. ^ "JANUSZ KORCZAK (1878 - 1942) Educator, he followed the Jewish children into the Warsaw Ghetto and in deportation". Gariwo. Retrieved 14 April 2022.
  16. ^ Chojczak, Szymon (15 August 2018). "The Old Doctor who went with his pupils to the gas chamber". Great Poles. Retrieved 14 April 2022.
  17. ^ "CENTOS". Jewish Historical Institute. Retrieved 2020-07-20.
  18. ^ Dorit Gani (April 10, 2018). "Who Stood with the Orphans When the Nazis Came?". The National Library of Israel. Retrieved 26 November 2019.
  19. ^ Agnieszka Litwiniuk (March 29, 2012). "Stefania Wilczyńska". Sylwetki warszawskich Żydówek (Profiles of Warsaw Jewish women) (in Polish). Warszefroj, Centrum Kultury Jidysz (Yidish Centre). Retrieved 14 December 2013.
  20. ^ "Dom Sierot. Krochmalna 92". Swedish Holocaust Memorial Association. Retrieved 27 January 2012.
  21. ^ Brown, Kellie D. (2020). The sound of hope: Music as solace, resistance and salvation during the holocaust and world war II. McFarland. p. 144. ISBN 978-1-4766-7056-0.
  22. ^ "Perle, Joshua". Encyclopaedia Judaica. Encyclopedia.com. Retrieved June 15, 2019.
  23. ^ Nick Shepley (7 December 2015). Hitler, Stalin and the Destruction of Poland: Explaining History. Andrews UK Limited. p. 55. ISBN 978-1-78333-143-7.
  24. ^ 예지 발도프, 브와디스와프 스필만, 피아니스트96페이지.
  25. ^ 메리 버그, 메리 버그의 일기: 옥스퍼드 바르샤바 게토에서 자라다:Oneworld 출판물, 1996, 169-170페이지.
  26. ^ "Wyrok w sprawie Korczaka – omówienie". Fundacja Nowoczesna Polska. Retrieved 2016-03-12.
  27. ^ "Wygrany spór o datę śmierci Korczaka. Prawda pokonała "własność intelektualną"". Dziennik Internautów. Retrieved 2016-03-12.
  28. ^ "Author: Janusz Korczak". Wolne Lektury. Retrieved 2016-03-12.
  29. ^ "야누즈 코르차크", 북 인스티튜트
  30. ^ Modig, Cecilia (2009). Never Violence – Thirty Years on from Sweden's Abolition of Corporal Punishment (PDF). Ministry of Health and Social Affairs, Sweden; Save the Children Sweden. Reference No. S2009.030. p. 8.
  31. ^ Agata Anna Lisiak (2010). Urban Cultures in (post)colonial Central Europe. Purdue University Press. pp. 147–. ISBN 978-1-55753-573-3.
  32. ^ "The Jewish Cemetery on Okopowa Street in Warsaw (Cmentarz żydowski przy ul. Okopowej w Warszawie)". Cmentarium. 2007. Retrieved January 8, 2013.
  33. ^ Mirosław Gorzelanny (November 27, 2012). "School history". Specjalny Ośrodek Szkolno – Wychowawczy im Janusza Korczaka w Borzęciczkach. Archived from the original on June 26, 2013. Retrieved January 8, 2013.
  34. ^ "Monument to Janusz Korczak (Warsaw)". monuments-remembrance.eu. Retrieved 2020-04-09.
  35. ^ (우크라이나어) 키예프의 반데라 애비뉴 - Ukrayinska Pravda 항소법원의 결정 (2021년 4월 22일) 키이우
  36. ^ "(2163) Korczak". IAU Minor Planet Center.
  37. ^ Rin, Svi (April 1966). "גדולי חינוך בעמנו Book Review". Jewish Social Studies. 28: 127–128.
  38. ^ https://korczak.org.uk
  39. ^ Hickling, Alfred (June 12, 2008). "Dr Korczak's Example". The Guardian. London.
  40. ^ "Chlodnagaden nr. 33 - Dit Holbæk". Dit Holbæk (in Danish). 2017-03-14. Retrieved 2017-04-09.
  41. ^ Knapp, Bettina (1995). French Theater Since 1968. New York: Twayne Publishers. ISBN 0805782974.
  42. ^ "Korczak (2011) British Youth Music Theatre".

추가 정보

  • Bystrzycka, Anna (July 2007). "Dzieci z sierocińca". Zwrot: 30–31.
  • Cohen, Adir (1994). The Gate of Light: Janusz Korczak, the Educator and Writer who Overcame the Holocaust. Madison, NJ: Fairleigh Dickinson University Press. ISBN 978-0-838-63523-0.
  • 조셉, 산드라(1999년).어린이를 위한 목소리: 야누즈 코르차크의 감동적인 말.콜린스 출판사입니다.
  • 라이프턴, 베티 진(1988)어린이들의 왕: 야누즈 코르차크 콜린스 출판사의 삶과 죽음.
  • 모트코비치올차코와, 한나(1961년).번트 wspomnień파와위 인스티튜트 위드니치.
  • 폴란드 홀로코스트 영웅의 육아 조언, 국영 라디오에서
  • 로렌스 콜버그(1981년).도덕적 발전의 철학: 정의를 위한 교육 페이지 401-408.샌프란시스코 출판사 하퍼 앤드 로우입니다
  • Mark Celinscak (2009)."그림자의 행렬: 바르샤바 게토 증언 검토"뉴 스쿨 심리학 회보입니다.제6권, 제2권: 38-50

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Janusz Korczak 관련 미디어가 있습니다.
폴란드 Wikisource에는 다음 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.