줄리에타 (영화)

Julieta (film)
줄리에타
Julieta poster.png
영국의 극장 개봉 포스터
연출자페드로 알모도바르
각본 기준페드로 알모도바르
에 기반을 둔"찬스"
앨리스 먼로
"침묵"
앨리스 먼로
"순"
앨리스 먼로
생산자
주연
시네마토그래피장클로드 라리우
편집자호세 살케도
음악 기준알베르토 이글레시아스
생산
회사들
엘 데세오
RTVE
운하+프랑스
에코 레이크 엔터테인먼트
시네+
배포자워너 브라더스. 에스파냐
출시일자
  • 2016년 4월 8일(2016-04-08) (스페인)
러닝타임
96분
나라스페인
언어스페인어
박스오피스2250만[1] 달러

줄리엣아 [xuˈljeta]는 페드로 알모도바가 앨리스 문로의 《런웨이》의 단편 3편을 원작으로 한 2016년 스페인의 영화다. 이 영화는 알모도바르 감독의 20번째 장편이며 대니얼 그라오, 인마 쿠에스타, 다리오 그란디네티, 미셸 제너, 로시 드 팔마 등과 함께 이 영화의 주인공인 에마 수아레스와 아드리아나 유가르테가 출연한다.

이 영화는 스페인에서 2016년 4월 8일 개봉하여 전반적으로 긍정적인 평가를 받았다. 황금종려상 후보로 선정된 2016 칸 영화제에서 국제적으로 데뷔했으며, 2016년 남은 기간 내내 전 세계에 개봉되었다. 줄리엣가는 전세계적으로 2200만 달러 이상의 수익을 올렸다.

제89회 아카데미 시상식에서 최우수 외국어영화상 스페인어 엔트리에 라스 라시엔시아스 시네마토그라피카스 데 에스파냐가 선정했지만 최종 후보에 오르지는 못했다.[2] 유럽 영화상 4개, 고야상 7개 부문 후보에 오른 것 외에 BAFTA 최우수 작품상 영어상 후보에 올랐다.

플롯

줄리엣가는 마드리드에 살고 남자친구 로렌조와 함께 포르투갈로 이사하려고 한다. 딸 안티아의 어린 시절 친구 비트리즈와 길에서 우연히 마주친 그녀는 오랫동안 소원했던 안티아가 스위스에 살고 있고 세 명의 자녀를 두고 있다는 사실을 알게 된다. 안티아와 다시 연락을 취하고 싶은 욕망에 휩싸인 그녀는 스페인을 떠나려는 계획을 버리고 대신 안티아를 양육했던 마드리드의 다른 건물에서 아파트를 임대해 주소만이 안티아의 유일한 연락 수단임을 알고 있다.

안티아의 말을 예상하고, 딸에게 이별을 초래한 사건에 대한 설명을 빚지고 있다는 것을 알고, 줄리엣아는 엄마, 배우자, 딸로서의 삶을 일기로 채운다. 그녀는 낚시꾼이자 안티아의 아버지인 소안을 만나는 이야기로 시작한다. 쥴리엣가는 플래시백으로, 나이 든 남자로부터 식당 마차로 달아난 채 기차에서 소안을 만난 것을 회상한다. 그는 그녀에게 어부로서의 그의 삶과 혼수상태에 빠진 그의 아내에 대해 말한다. 자살한 노인을 치면서 기차가 급정거한다. 줄리엣아가 자신의 죽음에 대해 자신을 비난하자, 소안은 그녀를 위로하고, 그들은 기차에서 섹스를 한다. 나중에, 그녀가 일하는 학교에서, 줄리엣아는 그녀가 방문하도록 초대하는 소안으로부터 편지를 받는다. 그녀는 그의 아내가 최근에 죽었고 그가 친구인 아바와 함께 있다는 것을 알게 된다. 줄리엣아와 소안은 다시 관계를 재개하고, 그녀는 그에게 그녀가 그의 아이를 임신했다고 알려준다. 2년 후 줄리엣아와 안티아가 줄리엣아의 부모를 찾아간다. 그녀의 어머니는 병이 났고 처음에는 그녀의 딸을 알아보지 못하는 알츠하이머병을 앓고 있는 것으로 보인다. 그녀의 아버지는 하녀와 불륜을 저지르고 있다. 줄리엣아가 분하게도.

나이가 더 많은 안티아가 여름 캠프에 있는 동안, 소안과 줄리엣가는 가정부가 부추기는 아바와의 가끔 담소를 두고 말다툼을 한다. 줄리엣아는 폭풍으로 산책하러 나가고 소안은 날씨에도 불구하고 낚시를 하러 간다. 폭풍이 몰려와 줄리엣아가 공포에 질린 채 뉴스를 보고 있을 때, 소안의 배가 전복되어 그는 죽임을 당한다. 그의 시신은 회수되어 화장되었고, 아바와 함께 그녀는 소안의 유골을 바다 위로 내민다. 쥴리엣가는 화장 때문에 그녀를 다시 부르기는커녕, 안티아를 캠프에서 떠나버렸는데, 그곳에서 그녀는 베이트리스라는 부유한 집안의 소녀와 뗄 수 없는 사이가 되어, 안티아를 하루 일찍 캠프를 떠나 마드리드에서 그들과 함께 시간을 보내도록 초대한다. 줄리엣가는 소안이 딸에게 죽었다는 소식을 전하기 위해 마드리드로 가서 그곳에서 아파트를 빌린다. 그들은 각자 자신의 일을 하지만 각자의 삶과 사랑과 슬픔을 나누지 않고 마드리드에 남아있다. 18세의 나이로, 안티아는 영적인 휴양에 착수하여 3개월 동안 비혼미카도가 될 것이라고 발표한다.

3개월 후 줄리엣아가 피레네에 있는 수련회 장소로 차를 몰고 갔을 때, 그녀는 딸이 깨달음을 얻었고 이미 떠났다는 소식을 듣게 된다. 그녀는 자신의 위치가 어머니에게 공개되는 것을 원하지 않는다. 줄리엣아는 그 손실에 시달렸고 안티아를 찾으려는 그녀의 시도는 성공하지 못했다. 19세, 20세, 21세 생일을 맞은 그녀가 쓰레기통에서 불편하게 되는 케이크로 인식하는 빈 카드밖에 없다. 후자가 충분해진 후, 그녀는 화가 나서 안티아의 기억에서 벗어나기 위해 그녀의 아파트에서 이사하는 것을 포함하여, 그녀의 삶에서 딸의 대부분의 흔적을 파괴한다. 몇 년 후 그녀는 다발성 경화증을 앓고 있고 죽어가고 있는 아바를 방문한다. 아바는 안티아가 소안의 죽음을 재촉한 주장을 알고 줄리엣아와 아바를 비난했으며, 당시 그녀가 캠프에 없었기 때문에 결국 이것에 대한 죄책감을 내재시켰다고 말한다. 먼저 병원에서 그리고 나서 아바의 장례식에서 줄리엣가는 아바와 바람을 피운 로렌조를 만나 아바의 예술에 관한 책을 저술한다. 얼마 동안 두 사람은 행복한 관계를 맺기 시작하는데, 이것은 줄리엣아가 그녀의 상실에서 멀어지게 한다. 그녀는 그에게 안티아에 대해 아무것도 말하지 않았고 그는 그녀가 그녀의 삶에 약간의 비밀이 있다는 것을 존중한다.

현재로 돌아가면 로렌조는 포르투갈로 갔고 줄리엣가는 딸과 함께 다니던 곳을 강박적으로 방문하면서 정신상태가 악화되고 있다. 비트리즈는 우연히 그녀를 두 어린 소녀들이 농구를 하는 시계로 인식하게 되었고, 그녀와 안티아가 관계를 맺었다고 밝혔다. 영적인 퇴각은 안티아를 부끄럽게 만들었는지도 모르며, 줄리엣에게 했던 것처럼 비트리스를 삶에서 잘라내게 했는지도 모른다.

줄리엣가는 몽환적인 상태로 시내를 거닐며 계속 악화되고 있다. 그녀는 거리에서 로렌조를 알아보고 그를 향해 걸어가다가 차에 치여 쓰러진다. 로렌조는 그녀를 병원으로 데려가고, 그녀가 회복될 때, 그는 그녀의 아파트에 있는 물건을 가지러 간다. 그것은 읽지 않은 편지였다. 9살짜리 아들의 죽음에 대해 말해주는 안티아로부터 온 것인데, 안티아가 말을 남기지 않고 떠나갈 때 줄리엣아가 어떤 심정을 느꼈을지 마침내 이해할 수 있게 해주었다. 그녀는 답례 주소를 포함시켰는데, 줄리엣아는 이를 방문 초대장으로 해석하고 있다. 로렌조와 줄리엣아가 스위스로 차를 몰고 가고 줄리엣아는 설명을 요구하지 않을 것이며 단지 딸과 함께 있고 싶어한다고 말한다.

캐스트

생산

개발

줄리엣가는 알모도바르의 20번째 장편 영화를 기록했다.[3] 이 영화는 2004년 노벨상 수상자인 앨리스 먼로의 "가출"의 세 단편 소설인 "Chance," "Silence," "Soon"에서 영감을 받았고, 이 작품에서 알모도바는 2009년에 영화 판권을 샀다.[4] 그는 나중에 기차 안에서 일어나는 중추적인 장면들 때문에 "그것들에 대해 믿을 수 없을 정도로 열정적인 무언가가 있다"고 말했다. "기차에 타고 있는 한 여자, 그리고 그것은 매우 영화적이다."[5] 감독은 자신이 원천 자료에 완전히 충실하지 못했다는 점은 인정하면서도 문로의 가족관계 묘사와 여성과의 연결고리가 갖는 의의에 주목했는데,[6][7] 이 점이 그의 적응에 중요한 부분이라고 생각되었다.[8] 알모도바르의 외국어 원고를 바탕으로 한 세 번째 영화로, 라이브 플레쉬(1997), 더 스킨 아이 라이브 인(2011)에 이은 것이다.[9] 단편 중 한 편인 실렌시오(영어:Silence)라는 제목으로 영화 제목을 처음 붙였지만 2016년 개봉한 마틴 스콜세지의 사일런스와 혼동을 피하기 위해 사후 제작에서 줄리엣아로 바꿨다.[10]

알모도바르는 원래 줄리엣아가 20세, 40세, 60세의 나이에 세 가지 버전의 캐릭터를 연기하며 미국 여배우 메릴 스트립을 주연으로 하는 등 자신의 영어 영화 데뷔작 역할을 할 것으로 생각했다.[11] 그는 이 개념에 동의한 스트립을 만나 문로가 자신의 이야기를 토대로 삼은 캐나다 브리티시 컬럼비아주 밴쿠버에 있는 장소를 찾았다.[11][4] 그는 또한 뉴욕주 소재지를 물색했지만,[4] 어느 한 나라에서 촬영할 것이라는 전망에 만족하지 못하고 영어로 글을 쓰고 촬영할 수 있는 능력에 불편함을 느끼면서 결국 그 생각을 보류했다.[12] 몇 년 후, 그의 제작진들은 대본을 다시 봐야 한다고 제안했지만, 이번에는 스페인에서 영화를 만들고 스페인어로 만들었다.[4]

알모도바르는 2015년 1월 영국 런던 플레이하우스 극장에서 열린 영화 '신경쇠약 직전의 여성' 뮤지컬 시사회에 참석한 뒤 파이낸셜타임스와의 인터뷰에서 이 영화의 원제인 '실렌시오'를 공개했다.[13] 알모도바르는 침묵이 "주여주인공에게 일어나는 최악의 일들을 몰고 가는 주된 요소"라고 말했다. 그는 또 이 영화가 드라마 복귀작이자 자신의 '여성의 시네마'[13]라고 밝히면서도 '내 비밀의 꽃'(1995), '어머니에 대한 모든 것'(1999), '볼버'(2006) 등 다른 여성 드라마와는 톤이 다르다고 주장했다.[14] 대본을 완성했지만 캐스팅을 진행 중이라고 설명했다.[13] 2015년 3월 알모도바르의 영화에 자주 출연하는 로시 드 팔마(Rossy de Palma)는 자신이 이 영화에 출연하고 있음을 확인했고,[15] 이어 엠마 수아레스와 아드리아나 우가르테가 이 영화 주인공의 나이가 많고 젊은 버전을 연기하고 있다는 발표가 이어졌다.[16] 이후 알모도바르는 두 여배우의 고용에 대해 "노화를 위한 메이크업의 효과를 신뢰하지 않고, 25세의 젊은 여성이 50세 이상의 존재감을 갖는 것은 거의 불가능하다. 그것은 주름의 문제가 아니라 좀더 심오한 것, 시간의 경과, 겉과 속은."[5] 수아레즈는 두 여배우의 사용은 루이스 부뉴엘의 '욕망의 모호한 대상'(1977년)에 대한 경의를 표하는 것이라고 밝히기도 했다.[17] 엘데소는 2015년 3월 더 많은 캐스팅을 공개했다.[18]

알모도바르는 이 영화를 준비하면서 수아레스와 우가르테에게 영감을 얻기 위해 미국 작가 조안 디디온의 애도의 해(2005년)와 프랑스 작가 에마뉘엘 카레레의 '내 것 말고 다른 삶'(2009년)을 읽으라고 권했다.[19] 알모도바르는 루이 말레의[20] '갈로 가는 엘리베이터'(1958년)와 스티븐 달드리 감독의 'The Hours(2002년)를 수아레스 시계로 추천하며, 루시안 프로이트의 그림을 심사숙고하라고도 했다.[21] 수아레스도 알모도바의 완전한 필모그래피를 보고 마드리드에 홀로 남아 캐릭터에 대한 준비를 했다.[21] "아주 터프한 성격이야. 수아레스는 인터뷰에서 "나에게 있어 그것은 포기, 외로움, 두려움이 있는 어둠의 구덩이에 들어가는 것을 의미했다"고 말했다.[21] 그녀는 또한 두 여배우가 독자적으로 캐릭터의 버전을 작업했다고 밝혔다.; 그 커플은 기차 시퀀스를 위해 세트장에 함께 있을 뿐이었다.[17]

촬영

알모도바르는 이 커플과 함께 작업하면서 "나는 여배우들의 눈물로 많은 싸움을 했다"고 말했다. 그것은 매우 표현력이 강한 전투다. 그것은 내성적인 것이 아니라, 내가 눈물을 원하지 않았기 때문에, 내가 원하는 것은 낙담이었다 – 수 년의 고통 후에도 내면에 머물러 있는 것이었다. 나는 멜로드라마를 좋아하는데, 고상한 장르고, 정말 훌륭한 장르지만, 나는 어떤 서사시적인 것도 원하지 않고, 다른 것을 원한다는 것이 아주 분명했다. 간단히 말해서, 이것은 매우 건조하고 눈물도 없는 필름이어야 했다."[22] 알모도바르는 BBC와의 인터뷰에서 리허설에서 코믹한 상황이 있었지만 "나는 좀 더 강렬한 것을 원했고, 메시지가 확실히 전달되도록 더 깨끗한 것을 원했다"[5]고 유머를 제쳐두고 싶다고 말했다. 알모도바르는 이전 영화들보다 더 엄격하고 절제된 무언가를 만들고 싶었다고 말했다. 그는 또한 그가 고독에 관한 작품을 만들도록 영감을 주었다고 믿었던 지난 몇 년 동안 겪었던 육체적 고통에 대해 반성했다.[7]

줄리엣아는 2015년[23] 4월 장 클로드 라리우를 영화작가로, 알베르토 이글레시아스(Alberto Iglesias)가 이 영화의 악보를 작곡하면서 제작에 들어갔다.[24] 또 다른 빈번한 협력자인 소니아 그란데는 이 영화의 의상 디자인을 담당했다.[25] 촬영은 2015년 5월 6일에 시작될 [16]예정이었으나 실제로 2015년 5월 18일에 시작되었으며,[26] 마드리드, 갈리시아 리아스 알타스, 휴엘바의 라 시에라, 아라곤의 피레네, 판토사, 판일로 등이 촬영에 이용되었다.[23][27][28] 후에 알모도바르는 등장인물들이 처한 환경에 따라 삶에 대한 그들의 관점을 어떻게 변화시키는지 강조하기 위해 마드리드 시로부터 상당한 거리를 표시하기 위해 버려진 산지를 사용하고 싶다고 말했다.[29] 위치를 찾기 위해 알모도바르는 후세카 영화국과 협력했다.[30] 촬영장의 사진들이 2015년 5월 말부터 온라인상에 나오기 시작했다.[31] 촬영은 2015년 8월 7일에 완료되었다.[32]

해제

엘데소는 2015년 7월 온라인에서 영화 티저 포스터를 처음 공개한 [33]데 이어 2016년 1월 티저 예고편과 새 티저 포스터를 공개했다.[34][35] 이 영화의 국제 예고편과 공식 포스터는 다음 달 온라인에 공개되었다.[36][37]

줄리엣아는 2016년 4월 4일 바르셀로나에서 열린 라살라 현상 체험에서 초연했다.[38] 그것은 또한 알모도바가 인터뷰를 전달하고 사진을 찍을 계획이었던 [39]마드리드의 옐모 이상 영화관에서 2016년 4월 6일에 상영될 예정이었다. 하지만, 그 주 초 파나마 신문에 이름이 실리는 것을 둘러싼 논란으로 인해, 그는 이 영화 개봉을 앞두고 이 영화와 다른 모든 언론 계약을 취소했다.[40][41] 줄리엣아는 2016년 4월 8일 스페인에서 대중에게 공개되었다. 그의 20번째 장편 영화 개봉을 축하하는 특별 상영회가 알모도바르의 고향인 칼자다 데 칼라트라바에서 열렸다.[42] 그는 참석하지 않았지만 시청자들에게 방송되는 특별한 영상 메시지를 녹음했다.[43]

많은 추측 끝에, 이 영화는 2016년 칸 영화제에서 국제적인 데뷔를 했는데,[47][48] 그 곳에서 알모도바르의 다섯 번째 영화인 황금종려상을 수상하기 위해 경쟁 중이었다.[44][45][46] 그 후 프랑스에서는 5월 18일,[49] 이탈리아에서는 5월 26일,[50] 브라질에서는 6월 23일에 개봉되었다.[51] 줄리엣아는 지난 6월 시드니영화제에서도 경쟁부문을 상영한 [52]데 이어 7월에는 예루살렘영화제와 퀸즐랜드영화제가 개막했다.[53][54] 멕시코에서도 7월 8일에 개봉되었다.[55] 영국에서 이 영화는 파테가 개봉하고 그들의 배급 파트너인 20세기폭스가 배급했으며 알모도바가 출연하는 특별 이벤트로 런던 서머셋 하우스에서 초연을 받은 데 이어 8월 26일 영국 대중에게 일반 개봉되었다.[56][57] 미국에서 줄리엣아는 뉴욕 영화제에 데뷔한 [58]뒤 2016년 12월 21일 미국 대중에게 개봉되어 그들의 아홉 번째 알모도바 영화인 소니 픽처스 클래식스가 배급하고 그들의 세 번째 알모도바르 영화인 필름네이션 엔터테인먼트가 판매를 담당했다.[59][60][61] 캐나다에서는 2016년 토론토 국제 영화제에서 상영되었다.[62]

리셉션

임계반응

2016년 칸 영화제에 감독과 주연들이 출연한다.

줄리엣에 대한 평론들은 대체로 호의적이었고 알모도바가 그의 이전 영화인 "I'm So Remelated (2013)"로 받은 평론보다 훨씬 덜 비판적이었다. 로튼 토마토는 198명의 비평가들의 리뷰를 바탕으로 줄리엣아에게 83%의 점수를 주었고, 평균 평점은 7.50/10이었다.이 웹사이트의 비판적인 합의는 "줄리에타는 작가 겸 감독인 페드로 알모도바가 익숙한 주제들을 다시 찾고, 그의 독특한 기술로 그렇게 하는 것을 발견한다"[63]고 말한다. 메타크리트릭은 31명의 평론가들의 평을 바탕으로 이 영화에 100분의 73의 가중 평균 점수를 부여했는데, 이는 "대체로 바람직한 평론"[64]을 나타낸다.

이 영화는 알모도바르의 각본에서 알프레드 히치콕의 암시를 주목하면서 줄리엣라를 조지 쿠코르와 미조구치 겐지의 여성 중심 영화에 비유한 라 뱅가디아를 비롯한 스페인 비평가들로부터 찬사를 받았다.[65] 시네우로파의 알폰소 리베라는 알모도바르 스타일로 잉그마르 베르그만, 크르지슈토프 키에로우스키, 더글러스 시르크의 영향을 추가로 관찰했다.[66] 엘파이스의 비센테 몰리나 폭스는 알모도바르가 줄리엣아와 함께 생애 최고의 대본을 완성했다고 믿었고,[67] 엘문도의 루이스 마르티네스는 줄리엣이 이야기에서 문제를 발견했음에도 불구하고, 줄리엣아가 알모도바르의 "가장 어렵고 순수한 영화"[68]라고 생각했다. 스페인판 배니티 페어도 "알모도바르의 가장 알모도바르 영화"라고 불렀다.[69] 엘 페리오디코 데 카탈루냐의 킴 카사스는 알모도바가 멜로드라마를 재창조했다고 말했다. "극적 어투로 볼 때 줄리엣아는 매우 알모도바리안적이지만 동시에 오토유어의 다른 작품들과 다르다."[70] ABC는 수아레스를 주연으로 칭찬하면서도 서술적 선택을 비판하는 등 이 영화에 대한 엇갈린 평을 평했다.[71] 알모도바르의 '스위너트 임계적' 카를로스 보예로[[72]에스]는 엘파이스에서 극도의 부정적인 평을 받아, 영화의 스타일과 영화화 때문에 인물들과 거리를 두고 동일시할 수 없다는 느낌을 받았다. 보예로는 "이 영화는 감정적이든 예술적이든 나에게 아무 것도 전달하지 않는다"고 말했다.[73] 엘 콘피덴셜도 이 영화를 '불모한 드라마' '불굴의 드라마' '자아'라고 부르며 부정적인 반응을 보였다.[74]

줄리엣가는 칸 영화제에서 뜨거운 호응을 얻었고, 이어 프랑스 영화 평론가들의 극찬이 이어졌다.[75][76] 알로시네에 따르면 프랑스 내 29개 평론가들의 평론을 바탕으로 줄리엣아는 5점 만점에 평균 4.4점을 받아 2016년 프랑스에서 개봉한 작품 중 가장 평이 좋은 작품 중 하나로 꼽혔다.[75][77] 시네마, 르 몽드, 포시티프, 오우스트-프랑스, 르 파리앙과 같은 수많은 출처들이 이 영화에 가장 높은 5성 등급을 주었다.[75] 르몽드는 이 영화를 "매우 순수한 슬픔의 아름다운 영화"[78]라고 불렀고, 죄책감의 주제가 알모도바의 작품에 반가운 새로운 추가물이라고 생각한 라 크룩스는 줄리엣아를 "아름답고 강렬한 영화"[79]라고 불렀다. 엘엑스프레스는 알모도바르가 줄리엣과의 경기에서 정상으로 복귀했다고 생각하면서, 이 작품은 "그것의 감정에는 결코 압도되지 않고 고의적으로 차갑고 심지어 엄격함에도 불구하고 끊임없이 곤두박질치는 작품"이라고 말했다.[80] 리베레이션은 긍정적인 평가를 내렸지만, 이 영화가 "너무 잘 어울린다"고 느꼈고, 이는 이 이야기의 드라마가 "감정적인 매력의 모든 힘을 진정으로 표현한다"[81]는 것을 막았다. 하지만, L'Humanité는 대체로 부정적이어서, "이 영화는 매우 서술적이고 숨이 턱턱 막힌다"[82]고 결론지었다.

영국 언론은 이 영화에 대해 매우 긍정적인 반응을 보였다: 스크린데일리는 이 영화를 "스페인 감독을 여성의 배타적인 세계로 되돌려주는 불안하고 감질나는 생물"이라고 묘사했고, 알모도바의 "간결한 목소리"는 "각 신작에 질감과 깊이가 있다"[83]고 말했다. 엠파이어도 이 영화를 "모성애와 로맨스는 물론 우아함과 좋은 삶의 축하"라고 부르며 매우 긍정적인 반응을 보였다.[84] 타임 아웃은 영화, 디자인, 의상, 이글레시아스의 점수를 "일반적으로 절묘하다"로 꼽으면서, "알모도바르에게는 익숙한 영역일 수 있지만, 그의 예술의 대가만이 그것을 그렇게 쉽게 보이게 할 수 있을 것"[85]이라고 결론지었다. 《데일리 텔레그래프》는 이 영화를 "자극적인 즐거움"이라고 칭하고 수아레스와 우가르트의 공연뿐만 아니라 그 점수와 영화 촬영도 강조했다.[86] 런던 이브닝 스탠더드는 이 영화를 "파탄된 출산율과 항상 존재하는 사망률에 대한 끔찍한 검사"라고 칭하며, 이 영화가 "훌륭하게 연기되고, 밝게 촬영되고, 그리고 심각하게 좋은" 영화라고 말했다.[87] 게이 스타 뉴스는 "알모도바르의 모든 상표들이 여기에 있고 그는 언제나처럼 화려하고 재미있지만, 이 가족 드라마에는 깊은 만족감을 주는 만큼 진지한 진지한 진지한 면이 있다"고 결론지었다.[88] 《가디언》의 피터 브래드쇼는 이 영화가 "색깔과 여자들 -이 세 편의 앨리스 먼로 이야기를 각색한 스페인 자동차 회사의 작품에서 튀어나온 것"이라고 언급하면서 "유쾌하고 매력적인 작품"이라고 생각했지만, 이 작은 작품의 핵심에는 의도적으로 만족하지 못하는 무언가가 있다"[89]고 말했다. 시선과 사운드는 알모도바가 "평소보다 더 직선적으로 연주한다"고 느꼈고, 시각적 요소와 감정적 요소 사이의 단절감을 느꼈고, 이로 인해 두 주연 공연의 "누리스 리얼리즘"이 훼손되면서 이 영화는 "스페인에서 가장 활기찬 오토서 나온 놀라울 정도로 평평한 제의"[90]라고 불렀다. 관객들은 또한 "광택이 결국 이야기를 방해한다"고 느꼈고, "이 영화는 고전적인 알모도바르 기괴함을 더 많이 사용할 수 있었을 것"[91]이라고 결론지었다.

American critics tended to have more mixed feelings, like Collider, who called the film "an engaging yet uneven melodrama",[92] and Variety, who stated that while the film was "a welcome return to the female-centric storytelling that has earned Almodóvar his greatest acclaim, it is far from this reformed renegade's strongest or most entertaining work".[93] 비슷하게 혼합된, Slant Magazine은 줄리엣이 알모도바르의 가장 훌륭한 영화들 중 하나가 아니라 가장 매력적인 영화라고 생각했다. "그는 줄리엣이 체계적으로 조율하고 다소 부진한 이야기보다 심리적인 세부사항을 더 예리하게 스케치하는 대담하고 화려한 구성과 프레이밍" 때문이다.[94] 트위치 필름은 "알모도바르는 과거의 강점이 평범함을 위해 시들해지도록 내버려두는 것에 만족하는 것 같다"고 결론을 내리면서 문로의 작품이 알모도바르의 멜로 스타일에 잘 적응하지 못한다고 느꼈다.[95] 인디에이어는 또한 감독이 너무 안전하게 연기했다고 생각했고 줄리엣아를 가장 전통적인 영화라고 불렀다.[96] 헐리우드 리포터는 이 영화가 알모도바르 팬들을 만족시킬 것이라고 생각했지만 그의 이전 영화들과 비교해 볼 때 지나치게 예의를 차렸다: "과거의 음탕한 저속함과는 전혀 다른 예의였다. 우리 중 일부는 우리가 그것을 좋아하는지 확신하지 못할 수도 있다."[97] "이 영화는 결코 꾸밈없는 것과 혼동해서는 안 되는 캐논의 가치 있는 부분"이라고 생각했다"침착된 알모도바는 여전히 대부분의 감독들보다 훨씬 더 이상하고 더 호기심을 자극한다"면서그러나 더와프는.[98] 뉴욕 타임즈의 A.O. Scott는 "줄리에타는 양심적이고, 동정심이 많고, 비록 그것이 관여하는 감정의 전체 중력과 쓸어담는 것을 항상 제대로 전달하지는 못하더라도 놀라운 사람이다.[99]

박스오피스

스페인에서 이 영화는 203개의 영화관에서 개봉되었다. 개막 주말에 7만9523명의 관객을 동원하여 58만5989유로를 벌어들였다.[100] 이는 알모도바르가 20년 만에 스페인 박스오피스 사상 최악의 개봉작이었던 것으로 알려졌다.[101] 후에 아구스틴 알모도바는 이 영화가 코미디가 아닌 드라마로 주류 관객들에게 판매하기가 더 어려워졌다는 것을 인정했다. 파나마 페이퍼스 스캔들은 알모도바가 줄리엣아의 개봉을 앞두고 모든 언론 활동을 중단하도록 자극한 것이 실망스러운 흥행 성적의 두 가지 주요 요인이었다.[102] 첫 주에 줄리엣가는 스페인에서 1,180,017 유로를 벌어들여 금주 5위의 수익을 올렸지만, 정글북과 키키, el amor se hace [에스][103]와 같은 영화에 가려졌다. 그 다음 주에 5위에 머물렀지만, 이 영화의 수익은 43%나 떨어져 34만8,515유로가 되었다.[104][105] 그 후 박스오피스 수익은 계속 하락했고, 3주차에는 220,000유로를 [106]벌었고, 4주차에는 119,[107]131유로를 벌어들였다가 5주차에는 상위 10위권 밖으로 밀려 17위에 올랐다.[108][109] 이 영화는 스페인에서 총 240만 달러를 벌었다.[110]

줄리엣가는 프랑스에서 개봉한 주 중 두 번째로 많은 수익을 올린 영화가 되었고,[111] 프랑스에서 490만 달러 이상을 벌어들였다.[110] 이탈리아에서는 이번 주 네 번째로 많은 수익을 올린 영화로 데뷔하여 240만 달러를 모았다.[110] 영국에서 줄리엣아는 개봉 3주 만에 110만 파운드를 벌어들여 2012년 코미디 영화 '인투치블' 이후 영국 박스오피스에서 가장 많은 수입을 올린 비발리우드 외국어 영화가 되었다.[112] 전반적으로, 그것은 영국에서 170만 달러를 벌었다.[110] 미국에서는 83만9000달러를 벌었다.[110] 전세계적으로 이 영화는 박스 오피스에서 총 2,230만 달러의 수익을 올렸다.[110]

어콜라데스

개봉 전 로스앤젤레스 타임스는 이 영화가 아카데미상 경쟁작이 될 수 있다고 전망했다.[113] 2016년 9월 스페인 아카데미는 제89회 아카데미 시상식에서 줄리엣을 최우수 외국어 영화 부문에 선정했다.[114][115][116] 줄리엣아는 2016년 12월 이 대회에서 탈락해 최종 후보에 오르지 못했다.[117]

수상 및 후보 목록
연도 상 범주 받는 사람 결과 Ref.
2016 여성 영화 기자 동맹 비영어권 최우수 영화 페드로 알모도바르 지명했다 [118][119]
칸 영화제 황금종려상 페드로 알모도바르 지명했다 [48]
시카고 영화 평론가 협회 최우수 외국어 영화 줄리에타 지명했다 [120]
비평가 초이스 어워드 최우수 외국어 영화 줄리에타 지명했다 [121]
유럽 영화상 베스트 필름 줄리에타 지명했다 [122]
베스트 디렉터 페드로 알모도바르 지명했다
여우주연상 엠마 수아레스 지명했다
아드리아나 우가르트 지명했다
샌디에이고 국제 영화제 베스트 인터내셔널 필름 줄리에타 원 [123]
워싱턴 지역 영화 평론가 협회 최우수 외국어 영화 줄리에타 지명했다 [124]
여성 영화 비평가 서클 여성에 관한 최우수 외국 영화 줄리에타 지명했다 [125]
2017 AARP 성인영화상 수상작 최우수 시나리오 작가 페드로 알모도바르 지명했다 [126]
오스트레일리아 영화 평론가 협회 최우수 국제 영화(외국어) 줄리에타 지명했다 [127]
영국 아카데미 영화상 영어에 없는 최우수 영화 줄리에타 지명했다 [128]
고야상 베스트 필름 줄리에타 지명했다 [129]
베스트 디렉터 페드로 알모도바르 지명했다
최우수 각색상 페드로 알모도바르 지명했다
여우주연상 엠마 수아레스 원
베스트 오리지널 스코어 알베르토 이글레시아스 지명했다
베스트 헤어 앤 메이크업 아나 로페스 푸이그세르, 세르히오 페레스 베르벨, 데이비드 마르티 지명했다
최고의 특수 효과 킹스 아보츠와 에두아르도 디아즈 지명했다
국가심사위원회 5대 외국 영화 줄리에타 원 [130]
프레미오스 페로즈 최우수 드라마 영화 줄리에타 지명했다 [131][132]
베스트 디렉터 페드로 알모도바르 지명했다
최우수 시나리오 페드로 알모도바르 지명했다
여우주연상 엠마 수아레스 지명했다
아드리아나 우가르트 지명했다
여우조연상 로시 데 팔마 지명했다
베스트 오리지널 사운드트랙 알베르토 이글레시아스 지명했다
베스트 트레일러 줄리에타 지명했다
베스트 포스터 줄리에타 지명했다
위성상 최우수 외국어 영화 줄리에타 지명했다 [133]

참고 항목

참조

  1. ^ "Julieta (2016)". Box Office Mojo. Retrieved 1 March 2017.
  2. ^ Belinchón, Gregorio (7 September 2016). "'Julieta' representará a España en los Oscar". El País. Retrieved 20 September 2016.
  3. ^ "Pedro Almodovar Announces New Cast for Film 'Silencio'". Latin Post. 29 March 2015. Retrieved 13 April 2016.
  4. ^ Jump up to: a b c d Elsa Fernández-Santos (19 March 2016). "El drama más seco de Almodóvar". EL PAÍS. Retrieved 13 April 2016.
  5. ^ Jump up to: a b c Turner, Lauren (24 August 2016). "Pedro Almodovar: Why there was no room for comedy in my new film". Bbc.co.uk. Retrieved 25 September 2016.
  6. ^ "Pedro Almodóvar: "Nunca he rodado tanto dolor"". SUR.es. 3 April 2016. Retrieved 13 April 2016.
  7. ^ Jump up to: a b Romney, Jonathan (7 August 2016). "Pedro Almodóvar: 'Nobody sings. There's no humour. I just wanted restraint'". Theguardian.com. Retrieved 19 August 2016 – via The Guardian.
  8. ^ "Pedro Almodóvar présente " Julieta " à Cannes : rencontre". Elle.fr. Retrieved 17 May 2016.
  9. ^ "Alice Munro, la inspiración de la "Julieta" de Almodóvar". www.efe.com. 26 March 2016. Retrieved 13 April 2016.
  10. ^ Pamela Rolfe (18 November 2015). "Pedro Almodovar Changes Title of Upcoming Film to Avoid Confusion With Scorsese". The Hollywood Reporter. Retrieved 13 April 2016.
  11. ^ Jump up to: a b Julie Miller (16 May 2016). "Meryl Streep and Pedro Almodóvar Almost Made a Movie That Would've Blown Your Mind". Vanity Fair. Retrieved 17 May 2016.
  12. ^ Javier Zurro (26 March 2016). "Almodóvar se queda en silencio por Alice Munro". El Español. Retrieved 13 April 2016.
  13. ^ Jump up to: a b c "Tea with the FT: Pedro Almodóvar". Financial Times. 2 January 2015. Retrieved 13 April 2016.
  14. ^ John Hopewell (26 March 2015). "Emma Suarez, Adriana Ugarte Set For Pedro Almodovar's Next, 'Silencio'". Variety. Retrieved 13 April 2016.
  15. ^ "Rossy de Palma: "A Almodóvar nunca le he pedido nada"". Revistavanityfair.es. 16 January 2015. Retrieved 19 August 2016.
  16. ^ Jump up to: a b Elsa Fernández-Santos (27 March 2015). "'Silencio': Pedro Almodóvar is filming". EL PAÍS. Retrieved 13 April 2016.
  17. ^ Jump up to: a b "Emma Suarez on the Inspirations Behind 'Julieta' and Being Part of Pedro Almodóvar's World". Thefilmstage.com. 23 May 2016. Retrieved 19 August 2016.
  18. ^ ""SILENCIO", LA NUEVA PELÍCULA DE PEDRO ALMODÓVAR". El Deseo. Retrieved 13 April 2016.
  19. ^ "Almodóvar's latest to compete for top prize at Cannes". Thelocal.es. Retrieved 17 May 2016.
  20. ^ "En continu". TV5MONDE. Archived from the original on 9 November 2016. Retrieved 17 May 2016.
  21. ^ Jump up to: a b c Elsa Fernández-Santos (19 March 2016). "Las dos caras de Julieta". EL PAÍS. Retrieved 17 May 2016.
  22. ^ Elsa Fernández-Santos (23 March 2016). "Spanish cinema: Almodóvar's most restrained drama - In English - EL PAÍS". EL PAÍS. Retrieved 17 May 2016.
  23. ^ Jump up to: a b "Pedro Almodovar Announces New Film 'Silencio'; Director Returns to Female-Driven Movie". Latin Post. 6 January 2015. Retrieved 13 April 2016.
  24. ^ "Almodovar producer talks new film 'Silence'". Screendaily.com. Retrieved 13 April 2016.
  25. ^ [1] 웨이백머신에 2016년 10월 23일 보관
  26. ^ "'Silencio': Primera foto del rodaje de la nueva película de Pedro Almodóvar". SensaCine.com. Retrieved 17 May 2016.
  27. ^ "Emma Suárez, sobre el rodaje con Almodóvar: "'Silencio es una historia que habla de la fatalidad del destino"". Teinteresa.es. 24 April 2015. Retrieved 13 April 2016.
  28. ^ "'Silencio', dirigida por Almodovar, se rueda en Huesca". Blasting News. 9 July 2015. Retrieved 13 April 2016.
  29. ^ "Pedro Almodóvar se pone serio con 'Silencio'". Excélsior. 9 July 2015. Retrieved 13 April 2016.
  30. ^ "Almodóvar rompe el 'Silencio' en Panticosa". Cadena SER. 8 July 2015. Retrieved 13 April 2016.
  31. ^ "Action: Pedro Almodóvar starts shooting new film". Thelocal.es. Retrieved 13 April 2016.
  32. ^ ""SILENCIO", TERMINA EL RODAJE DE LA NUEVA PELÍCULA DE PEDRO ALMODÓVAR". Elblogdecineespanol.com. 7 August 2015. Retrieved 17 May 2016.
  33. ^ "Primer póster de 'Silencio', lo nuevo de Pedro Almodóvar". ELMUNDO. 10 July 2015. Retrieved 13 April 2016.
  34. ^ País, El (13 January 2016). "Nueva película: Pedro Almodóvar lanza el primer tráiler de 'Julieta' - Cultura". EL PAÍS. Retrieved 13 April 2016.
  35. ^ "'Julieta': 'Teaser' póster de la nueva película de Pedro Almodóvar". SensaCine.com. Retrieved 13 April 2016.
  36. ^ Beth Ryan (9 February 2016). "Watch the first English trailer for Pedro Almodóvar's Julieta". The Telegraph. Retrieved 13 April 2016.
  37. ^ Jason Palmer (29 February 2016). "Pedro Almodóvar's Julieta gets a new poster & trailer - Entertainment Focus". Entertainment Focus. Retrieved 13 April 2016.
  38. ^ "Almodóvar, el gran ausente en el estreno de su propia película". ELMUNDO. 5 April 2016. Retrieved 13 April 2016.
  39. ^ "¡En exclusiva el preestreno de "Julieta" la nueva película de Pedro Almodóvar!". Elmundo.es. Retrieved 13 April 2016.
  40. ^ "Flash - Spain's Almodovar cancels junket for new film over 'Panama Papers' - France 24". France 24. Archived from the original on 22 April 2016. Retrieved 13 April 2016.
  41. ^ "Pedro Almodóvar Cancels Press for His Alice Munro-Based New Film Following Panama Papers Leak". Flavorwire. Retrieved 17 May 2016.
  42. ^ "Calzada de Calatrava estrena "Julieta" el 8 de abril". abc. 2 April 2016. Retrieved 13 April 2016.
  43. ^ "- Gabinete Multimedia". Gabinetemultimedia.com. Archived from the original on 23 October 2016. Retrieved 13 April 2016.
  44. ^ Henry Barnes (29 March 2016). "Woody Allen's Cafe Society to kick off Cannes 2016". the Guardian. Retrieved 13 April 2016.
  45. ^ "Cannes 2016 poster arrives as gossip about programme firms up". Irishtimes.com. Retrieved 13 April 2016.
  46. ^ Nancy Tartaglione (18 March 2016). "Cannes 2016 Speculation: Penn, Allen, Almodovar, Refn & Maybe Spielberg? - Deadline". Deadline. Retrieved 13 April 2016.
  47. ^ "2016 Cannes Film Festival Announces Lineup". IndieWire. 14 April 2016. Retrieved 14 April 2016.
  48. ^ Jump up to: a b "Cannes 2016: Film Festival Unveils Official Selection Lineup". Variety. 14 April 2016. Retrieved 14 April 2016.
  49. ^ "Almodóvar: les critiques espagnols mettent à mort Julieta". Le Figaro. 8 April 2016. Retrieved 13 April 2016.
  50. ^ "Julieta: il trailer italiano del nuovo film di Pedro Almodóvar". Blognotizie.info. Retrieved 17 May 2016.
  51. ^ "Julieta, novo filme de Almodóvar, ganha trailer nacional e data de lançamento". AdoroCinema. Retrieved 17 May 2016.
  52. ^ "Sydney Film Festival Unveils Lineup". The Hollywood Reporter. 11 May 2016. Retrieved 19 August 2016.
  53. ^ "Almodovar's latest film 'Julieta' to open the Jerusalem Film Festival". Jpost.com. Retrieved 19 August 2016.
  54. ^ "QFF to open its second year with Pedro Almodovars Julieta". If.com.au. Archived from the original on 8 August 2016. Retrieved 19 August 2016.
  55. ^ "Julieta de Pedro Almodóvar". Cinepremiere.com.mx. Archived from the original on 29 April 2016. Retrieved 17 May 2016.
  56. ^ "Culture Whisper: Personalised guide to London's cultural scene". Culturewhisper.com. Retrieved 19 August 2016.
  57. ^ "Pedro Almodóvar's Julieta gets a new poster & trailer - Entertainment Focus". Entertainment Focus. 29 February 2016. Retrieved 17 May 2016.
  58. ^ "Here's the official lineup for the New York Film Festival". Timeout.com. Retrieved 19 August 2016.
  59. ^ McNary, Dave (9 August 2016). "Sony Classics Sets December Release for Pedro Almodovar's 'Julieta'". Variety.com. Retrieved 19 August 2016.
  60. ^ Dave McNary (9 June 2015). "Pedro Almodovar's 'Silencio' Bought by Sony Classics - Variety". Variety. Retrieved 13 April 2016.
  61. ^ John Hopewell,Dave McNary (7 May 2015). "FilmNation Handles Pedro Almodovar's 'Silencio' - Variety". Variety. Retrieved 13 April 2016.
  62. ^ "Pedro Almodovar, James Franco films flesh out TIFF 2016 lineups". Cbc.ca. Retrieved 19 August 2016.
  63. ^ "Julieta". Rotten Tomatoes. Retrieved 1 March 2017.
  64. ^ "Julieta". Metacritic. Retrieved 1 March 2017.
  65. ^ "'Julieta': Pedro sin almodovarismos". La Vanguardia. 4 August 2016. Retrieved 17 May 2016.
  66. ^ "Julieta : Pulped flesh". Cineuropa - the best of european cinema. Retrieved 17 May 2016.
  67. ^ Vicente Molina Foix (11 April 2016). "Pedro Almodóvar: 'Julieta': Mujeres en duelo - Cultura - EL PAÍS". EL PAÍS. Retrieved 17 May 2016.
  68. ^ "La casa deshabitada de Almodóvar". Metropoli.com. Archived from the original on 23 October 2016. Retrieved 17 May 2016.
  69. ^ "'Julieta': sin serlo, la película más Almodóvar de Almodóvar". Vanity Fair. 28 March 2016. Retrieved 19 August 2016.
  70. ^ Casas, Quim (7 April 2016). "'Julieta': Almodóvar y el melodrama reinventado". El Periódico de Catalunya. Retrieved 19 August 2016.
  71. ^ "Crítica de "Julieta" (***): La toalla y el tiempo". Hoycinema. Retrieved 17 May 2016.
  72. ^ "Le scandale de Panama ruine la promo du nouveau film d'Almodóvar". Libération.fr. Retrieved 17 May 2016.
  73. ^ Carlos Boyero (8 April 2016). "'Julieta': Silencio". El País. Retrieved 17 May 2016.
  74. ^ "Almodóvar se cae del poni con Julieta". El Confidencial. Retrieved 19 August 2016.
  75. ^ Jump up to: a b c "Critiques Presse pour le film Julieta". AlloCiné.
  76. ^ "'Julieta' seduce a Cannes". Elespanol.com. Retrieved 19 August 2016.
  77. ^ "Les meilleurs films selon la presse". AlloCiné.
  78. ^ Sotinel, Thomas (18 May 2016). "Cannes 2016 : " Julieta " ou les souvenirs, et les regrets aussi". Le Monde. Retrieved 19 August 2016.
  79. ^ Schwartz, Par Arnaud (17 May 2016). "" Julieta ", le rouge et le noir de Pedro Almodovar". La Croix. Retrieved 19 August 2016 – via www.la-croix.com.
  80. ^ "Julieta, un Almodóvar troublant et poignant". L'Express. Retrieved 19 August 2016.
  81. ^ "Almodóvar perdu en mère". Libération. Retrieved 19 August 2016.
  82. ^ "La Julieta d'Almodovar, de Charybde en Scylla". L'Humanité. 17 May 2016. Retrieved 19 August 2016.
  83. ^ "'Julieta': Review". Screen Daily. Retrieved 17 May 2016.
  84. ^ Smith, Anna. "Julieta". Empire. Retrieved 25 September 2016.
  85. ^ "Julieta". Time Out. Retrieved 19 August 2016.
  86. ^ "Cannes 2016: Pedro Almodóvar's Julieta is a guilt-soaked pleasure - review". The Daily Telegraph. Retrieved 19 August 2016.
  87. ^ "Cannes 2016: Julieta, film review – Almodóvar returns to form". London Evening Standard. 17 May 2016. Retrieved 19 August 2016.
  88. ^ "REVIEW: Julieta – 'Why Almodóvar's visually resplendent despairing mother drama is his best in years'". Gay Star News. 22 August 2016. Retrieved 25 September 2016.
  89. ^ Bradshaw, Peter (17 May 2016). "Julieta review: Pedro Almodóvar ties himself down with fractured melodrama". The Guardian. Retrieved 19 August 2016.
  90. ^ "Cannes 2016 review: Pedro Almodovar's Julieta". Sight & Sound. Retrieved 19 August 2016.
  91. ^ "Great hairdos, love the wallpaper – shame about the movie: Almodóvar's Julieta reviewed - Coffee House". The Spectator. 19 May 2016. Retrieved 19 August 2016.
  92. ^ "Julieta Review: Pedro Almodovar's Wild, Uneven Melodrama". Collider.com. 18 May 2016. Retrieved 19 August 2016.
  93. ^ Peter Debruge. "'Julieta' Review: Pedro Almodovar Adapts Alice Munro in Style - Variety". Variety. Retrieved 17 May 2016.
  94. ^ "Cannes Film Review: Personal Shopper and Julieta - The House Next Door". Slant Magazine. Retrieved 19 August 2016.
  95. ^ Rowan-Legg, Shelagh (17 May 2016). "Cannes 2016 Review: JULIETA, Beauty Without Substance". Twitch Film. Archived from the original on 5 June 2016. Retrieved 19 August 2016.
  96. ^ Kohn, Eric (17 May 2016). "Cannes Review: 'Julieta' is Pedro Almodovar's Most Conventional Movie". Indiewire. Retrieved 19 August 2016.
  97. ^ Leslie Felperin (8 April 2016). "'Julieta': Film Review". The Hollywood Reporter. Retrieved 17 May 2016.
  98. ^ "'Julieta' Cannes Review: Pedro Almodovar Is Still Weird". TheWrap. 17 May 2016. Retrieved 19 August 2016.
  99. ^ "Review: Another Woman on the Verge in Almodóver's 'Julieta'". New York Times. 20 December 2016.
  100. ^ Gregorio Belinchón (11 April 2016). "'Julieta', de Pedro Almodóvar, arranca mediana en taquilla". El País. Retrieved 17 May 2016.
  101. ^ "'Julieta', el peor estreno en la taquilla de Pedro Almodóvar en 20 años". El Mundo. 11 April 2016. Retrieved 13 April 2016.
  102. ^ "Agustín Almodóvar interview: producer talks Panama Papers, 'Julieta' box office". Screen International. Retrieved 17 May 2016.
  103. ^ Gregorio Belinchón (18 April 2016). "Película: 'El libro de la selva', el mejor estreno en lo que va de año - Cultura - EL PAÍS". El País. Retrieved 17 May 2016.
  104. ^ "'El libro de la selva' salva la taquilla del fin de semana en España, que crece un 28,5 por ciento". Audiovisual451. Retrieved 17 May 2016.
  105. ^ "Taquilla española - 'El libro de la selva' logra el mejor estreno del año (de momento)". Blogdecine.com. Retrieved 17 May 2016.
  106. ^ Brunet, Pau. "Informe taquilla España — El libro de la jungla sigue dominado con fuerza la taquilla española". Eleconomista.es. Archived from the original on 23 October 2016. Retrieved 29 September 2017.
  107. ^ "'Capitán América: Civil War' lidera la renovación de la cartelera y la taquilla en España, que creció casi un 37 por ciento". Audiovisual451. Retrieved 17 May 2016.
  108. ^ "Taquilla Española: Capitán América y el Libro de la selva siguen dominando". Cines.com. Retrieved 17 May 2016.
  109. ^ "'Capitán América: Civil War' y Disney siguen salvando una taquilla española en vacas flacas". Ecartelera.com. Retrieved 17 May 2016.
  110. ^ Jump up to: a b c d e f "Julieta". Boxofficemojo.com. Retrieved 14 December 2016.
  111. ^ "Sorties cinéma : X-Men Apocalypse et Julieta mènent la danse". AlloCine. Retrieved 19 August 2016.
  112. ^ "'Julieta' breathes life into foreign language box office after crossing £1m in UK". Screendaily.com. Retrieved 25 September 2016.
  113. ^ Whipp, Glenn (2 March 2016). "10 movies we might be talking about at next year's Oscars". Los Angeles Times. Retrieved 30 September 2017.
  114. ^ País, Ediciones El (19 August 2016). "'El olivo', 'Julieta' y 'La novia', preseleccionadas para los Oscar 2017". Cultura.elpais.com. Retrieved 19 August 2016.
  115. ^ "Oscars: Spain Selects Pedro Almodovar's 'Julieta' for Foreign-Language Category". Yahoo News. 7 September 2016. Retrieved 7 September 2016.
  116. ^ Rolfe, Pamela (7 September 2016). "Oscars: Spain Selects Pedro Almodovar's 'Julieta' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. Retrieved 7 September 2016.
  117. ^ Pulver, Andrew (16 December 2016). "Elle and Julieta eliminated from foreign-language Oscar race in major snub". Theguardian.com. Retrieved 29 September 2017 – via www.theguardian.com.
  118. ^ Merin, Jennifer (16 December 2016). "2016 AWFJ EDA Award Nominees". Alliance of Women Film Journalists. Retrieved 17 December 2016.
  119. ^ McCue, Michelle (16 December 2016). "'Arrival', 'La La Land', 'Hell or High Water' Among The Nominees for the 2016 AWFJ EDA Awards". WeAreMovieGeeks.com. Retrieved 17 December 2016.
  120. ^ "The 2016 Chicago Film Critics Association Award Nominees". Chicago Film Critics Association. 11 December 2016. Archived from the original on 20 December 2016. Retrieved 12 December 2016.
  121. ^ "La La Land Leads with 12 Nominations for the 22nd Annual Critics' Choice Awards". Critics' Choice. 1 December 2016. Retrieved 1 December 2016.
  122. ^ Mayorga, Emilio (5 November 2016). "European Film Awards Announce Best Film Nominees". Variety.com. Retrieved 29 September 2017.
  123. ^ "2016 San Diego International Film Festival Announces Award Winners". Broadwayworld.com. Retrieved 29 September 2017.
  124. ^ "The 2016 WAFCA Awards Nominations". 3 December 2016. Retrieved 4 December 2016.
  125. ^ "Women Film Critics Circle Nominations: "Hidden Figures," "13th," & More". Women And Hollywood. 19 December 2016. Retrieved 15 December 2016.
  126. ^ Rahman, Abid (15 December 2016). "Denzel Washington's 'Fences' Leads Nominations for AARP's Movies for Grownups Awards". The Hollywood Reporter. Retrieved 26 December 2016.
  127. ^ "The 2017 AFCA Awards". Australian Film Critics Association. Archived from the original on 13 March 2018. Retrieved 28 February 2018.
  128. ^ Ritman, Alex (9 January 2017). "BAFTA Awards: 'La La Land' Leads Nominations". The Hollywood Reporter. Retrieved 10 January 2017.
  129. ^ "Archived copy". Archived from the original on 15 December 2016. Retrieved 3 February 2017.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  130. ^ "National Board of Review Announces 2016 Award Winners". National Board of Review. 29 November 2016. Retrieved 29 November 2016.
  131. ^ "El hombre de las mil caras, Tarde para la ira y Julieta, favoritas a los Feroz". Elimparcial.es. Retrieved 29 September 2017.
  132. ^ "La lista completa de ganadores de los premios Feroz 2017" (in Spanish). El Huffinton Post. 23 January 2017. Retrieved 25 January 2017.
  133. ^ Kilday, Gregg (29 November 2016). "Satellite Awards Nominees Revealed". The Hollywood Reporter. Retrieved 29 November 2016.

외부 링크