캄비와어

Kambiwá language
캄비와
캄비오아
네이티브:브라질
지역페르남부코, 페르남부코
사멸된20세기 초
미분류의
언어 코드
ISO 639-3xbw
글로톨로지kamb1239

캄비와(a.k.a.캄비오아)는 브라질의 멸종된 미분류 언어다.1960년대 윌버 피커링에 의해 페르남부코 주 가솔린딘디아 바레이라에 사는 두 사람으로부터 몇 십 개의 단어가 수집되었다.그러나, 그 무렵 그 언어는 멸종되었다.[1]

분류

두 개의 명백한 차용 외에, 어떤 단어도 알려진 언어와 관련이 없다.루코트카(1968)는 이 언어가 데이터 부족으로 분류할 수 없다고 특징지었다.[2]

어휘

1961년, 페르남부코 주 페레닌디아 바레이라에서 윌버 피커링에 의해 캄비와에 대한 두 단어 목록이 수집되었다.단어 목록은 Meader (1978년)에 출판되어 있다.[1]

Manoel de Souza에서 녹음된 단어 목록:

포르투갈 광택
(원래)		 잉글리시 글로스
(iii)		 캄비와
인디게나 베베 토착 아기 ˈkɔ́́́ì
포고 불 ˈt
푸모 담배를 피우다 ˈpɔ́́iiii
숭어 여자 쉬투르
카킴보 흡연 파이프 ˈkwì / ˈkwkwì
가도 소 ˈkǫ́́́̀
주부브랑코(에스트랑쥬루) 백인(白人) ˈtš̭yářίtš̭yà
흑인의 흑인 타앙카후프
오벨하 양 ˈtyáą́
페바 술을 마시다 rúú̀̀̀̀
포르코도마토 주름이 잡힌 페커리
(페카리타자쿠)		 ˈ́́́àaàa
라포사 여우 ˈfɔ́iàsà
타만두아 타만두아 ˈflyipį
타투볼라 브라질 3밴드 아르마딜로
(토플립투스 트리콕쿠스)		 ˈḱ́́́́̀


테노로라는 노인으로부터 녹음된 단어 목록:

포르투갈 광택
(원래)		 잉글리시 글로스
(iii)		 캄비와
포고 불 바자드
푸모 담배를 피우다 pˈ h hìì
아벨하 벌을 주다 ˈk
아구아 코렌테 흐르는 물 비비 / ε
베비다알콜리카인디게나
feita de jurema-preta		 흑주레마로 만든 토착 술
(미모사 테뉴이플로라)		 ʌ́́úúka
베비다알콜리카인디게나
페이타 데 모리치		 무르시로 만든 토착주
(Byrsonima crassifolia)		 알루하
베스타 야수 ˈtš̭yápàřú
주부 브랑코 백남 ˈkkuu
오벨하 양 푸슈르슈
페바 6밴드 아르마딜로
(Uphractus sexcintus)		 ˈ그와시니시
포르코도마토 주름이 잡힌 페커리
(페카리타자쿠)		 p
송아지 고기 사슴 ˈgwą́́̀


각 정보원이 제공한 캄비와 단어들은 서로 다르다.

포르투갈어 영어 마노엘 드 소자 테노로
포고 불 ˈt 바자드(loanword)
푸모 담배를 피우다 ˈpɔ́́iiii pˈ h hìì
오벨하 양 ˈtyáą́ 푸슈르슈
포르코도마토 페커리의 ˈ́́́àaàa p

참조

  1. ^ a b Meader, Robert E. (1978). Indios do Nordeste: Levantamento sobre os remanescentes tribais do nordeste brasileiro (in Portuguese). Brasilia: SIL International.
  2. ^ Loukotka, Čestmír (1968). Classification of South American Indian languages. Los Angeles: UCLA Latin American Center.