캐티

Kaththi
캐티
Kaththi poster.jpg
극장판 발매포스터
연출자AR 무루가도스
작성자AR 무루가도스
생산자알리라자 수바시카란
K. 카루나모오르티
주연
시네마토그래피조지 C.윌리엄스
편집자A. 세리카르 프라사드
음악 기준아니루드 라비찬더
생산
동행이
배포자아옌가란 인터내셔널
에로스 인터내셔널[1]
출시일자
  • 2014년 10월 22일 (2014-10-22) (인도)
러닝타임
156분
나라인도
언어타밀
예산크로아티[2] 70원숭이
박스오피스est. 130크로레[3]

카트티(audio speaker icon도움말·인포; 나이프)는 A. R. 무루가도스가 연출하고, 알리라자 수바스카란이 영화를 배급한 공동 제작자 겸 에로스 인터내셔널과 함께 라이카 프로덕션이라는 기치 아래 제작하는 2014년 인도 타밀어 액션 영화다[4].[5]이 영화는 비제이가 외모지상주의 캐서린과 지바난탐으로, 사만다 루스 프라부, 닐 니틴 무케시, 토타 로이 차우두리, 사티쉬가 다른 쟁쟁한 배역에 출연한다.좀도둑이자 제바난탐의 용모인 캐서니레산(Kathirsan)을 중심으로 후자의 마을 타누슈 출신 농부들의 반란을 주도하려 하고, 타누슈의 수자원을 착취한 기업들에 맞서 싸우도록 돕는다.

이 영화는 투팍키(2012년)에 이어 비제이(Vijay)와 무루가도스의 두 번째 콜라보레이션이다.2013년 11월 공식 발표에 이어 2014년 2월부터 9월까지 영화의 주요 촬영이 시작됐다.주로 첸나이를 가로지르는 촬영으로, 콜카타, 뭄바이, 하이데라바드, 라자문트리, 베굼펫, 넬로르, 카다파에서도 촬영되었다.그 영화의 촬영은 조지 C가 담당했다. 윌리엄스와 이 영화는 A가 편집한 것이다. 스리카어 프라사드사운드 트랙과 영화 악보는 아니루드 라비찬더가 작곡한다.

카트시는 2014년 10월 22일 디왈리 페스티벌과 맞물려 전 세계적으로 개봉되었으며, 무루가도스, 비제이 공연, 소셜 메시지, 액션 장면, 영화 촬영, 아니루드 음악 점수의 이야기와 각본을 칭찬하는 평론가들로 평단의 호평을 받았다.[6]영화 개봉 전 표절 의혹 논란과 함께 영화 제작사인 수바스카란의 마힌다 라자팍사 스리랑카 대통령과의 사업연계가 타밀프린지 단체들의 반발로 이어졌다.[7][8]캐스티는 흥행 성공을 거두었고 130달러(1,700만 달러)의 수익을 올리며 타밀 영화 중 가장 많은 수익을 올린 영화 중 하나로 떠올랐다.[3]이 영화는 당시 미국에서 가장 많은 수익을 올린 타밀 영화 중 하나였다.[9]이 영화는 텔루구로 시란제비 주연의 카이디 150번으로 리메이크되었다.

다양한 영예를 받은 이 영화는 Filmpar Awards South에서 7개 부문 후보작 중 3개를 수상했으며, 최우수 영화상 – Tamil을 포함했다.4개의 SIIMA(최우수 영화 포함)와 2개의 Vijay Awards(Favourite Film and Favorite Director for Murugadoss)를 수상했다.게다가 이 영화는 IIFA Utsavam과 Ananda Vikatan Cinema Awards, 3개의 에디슨 상, 노르웨이 타밀 영화제 최우수 사회인식상 후보에 올랐다가 결국 Sigaram Thodu(2014년)에게 졌다.[10]

플롯

콜카타에서는 죄수 카티레스안이 경찰이 탈옥범 비벡 배너지를 체포하는 것을 돕지만 이후 도주한다.그는 그의 친구 라비와 함께 방콕으로 탈출하기 위해 첸나이로 간다.그러나 그는 안키타를 만나 사랑에 빠진 후에 이 계획을 포기하는데, 안키타는 안키타가 자신에게 홀딱 반하고 있다는 것을 깨닫고 그에게 거짓 전화번호를 알려준 후 결혼하고 싶다고 속인다.이후 카티르와 라비는 카티르를 닮은 제바난덤이 깡패들의 총에 맞았다는 것을 알아차린다.그들은 그를 병원에 입원시키고, 카티르는 경찰로부터 탈출하기 위해 부상당한 제바를 흉내내기로 결심한다.제바의 이름 아래 카티르와 라비는 카티르가 제바의 임무를 알게 될 때까지 방콕 여행을 위해 그곳에서 25 라크를 훔칠 목적으로 제바가 운영하는 노년 홈런에 들어간다.

제바는 티루넬벨리 구역의 건조한 타누스 마을의 수문학을 전공한 공산주의 사상가로 수문학을 전공한 사람으로 마을 전체와 인근 투슈쿠디 지구에서 관개원으로 사용될 수 있는 지하수를 발견했다.그러나 탐욕스러운 MNC 주인 시라크는 마을 사람들에게 공장 건설을 위해 땅을 주도록 속였다.제바는 체포되었고, 여섯 명의 마을 사람들이 이 소식을 언론에 전면에 내세우고 제바를 석방시키기 위해 자살했다.감동한 카티르는 여전히 제바 행세를 하며 마을 사람들의 명분을 위해 싸우기로 결심한다.옛집 사람들과 카티르는 배심원들에게 가서 그를 설득하여 그들을 지지하도록 노력하지만, 카티르는 규칙을 말하기 시작하고 주배심원(시라크가 뇌물을 준 사람)을 겁낸다.그리고 나서 카티르는 사람을 시라크에게 보내어(미장원이라고 불리어) 시라크의 목에 지문을 깔게 한다.그 후 시라크는 50명을 보내 카티르를 죽이지만 그들을 격파한다.한편, 제바는 콜카타 감옥에 있는 자신을 발견한다.자신의 이야기를 듣고 카티르를 죽일 계획을 세운 비베크의 도움으로 비베크의 심복들과 함께 탈출한다.

제바가 비베크의 심복들과 함께 첸나이로 향하고 있다는 사실을 모르고, 카티르는 마을 사람들의 곤경을 국민 의식으로 끌어들이도록 언론을 설득하기 위해 노력하지만, 그것이 선정적인 뉴스가 아니라고 느끼기 때문에 언론은 흥미가 없다.며칠 후 마드라스 고등법원에서 판사는 제바와 마을 사람들에게 유리한 판결을 내리지만 시라크는 해외에서 일하는 특정 마을 사람들이 공장에 대한 지지를 보였다고 주장했다고 덧붙였다.만약 그들이 앞으로 5일 이내에 시라크에 의해 자신들의 지지도가 조작되었다는 것을 증명할 수 없다면, 그 판결은 시라크에게 유리하게 갈 것이다.공장 지원을 부인해 온 마을 사람들은 외국에 있고, 첸나이로 빨리 올 수 없기 때문에, 그들의 여권이 그들의 하청업자들에 의해 소유되기 때문에, 카티르는 이 문제를 선정화하기 위한 과감한 조치를 결정한다.그와 안키타, 라비, 그리고 노인 수용자들은 5개의 호수에서 첸나이까지 물을 운반하는 파이프라인에 앉아 첸나이로의 급수를 막는다.전국적인 관심을 얻지 못한 물 공급으로 첸나이 사람들의 곤경에 빠진 카티르는 며칠 후 송유관에서 나와 언론에 마을 사람들의 곤경을 조명한다.그의 연설은 전국적으로 방송된다.지금쯤 카티르는 제바가 탈출한 것을 발견하고 그를 찾고 있다.

한편 제바와 비베크의 심복은 첸나이까지 이르지만 제바는 시라크의 심복에게 납치된다.시라크는 시라크의 보호소에 있는 동안 텔레비전에서 카티르의 연설을 보고 마을 사람들을 도우려는 그의 노력에 감동한다.선고 전날 밤, 카티르의 엄포가 드러나지만 마을 사람들에게 반드시 돕겠다고 약속한다.예수께서 그들에게 이르시되 여바를 살아계시며, 시라크로부터 구하여, 긍정적인 평결을 확신하여 마을 사람들에게 돌려주겠다고 하십니다.카티르는 시라크의 사무실로 가서 제바를 구출하고 시라크를 죽인다.다음 날, 판결은 제바와 마을 사람들에게 유리하게 선언된다.캐서린은 이러한 성공에도 불구하고 이어지는 기념행사에 참여하지 않는다.대신 그는 이제 자신과 사랑에 빠진 안키타에게 석방되면 그녀와 결혼하겠다고 약속하고 경찰에 투항하고 콜카타 감옥으로 돌아온다.

캐스트

생산

개발

2013년 2월 소식통들은 A. R. 무루가도스가 투팍키(2012년)의 성공 이후 다시 비제이(Vijay)[11]와 협력할 것이라고 보도했다.이 감독은 이 영화의 대본을 3개나 던졌는데, 첫 번째 대본은 로맨틱 드라마 대본, 비제이가 이중 역할을 하는 액션 영화(다중 스타로도 기획되고 있음), 그리고 투팍키의 속편이다.[12]이후 비제이는 두 번째 대본을 선택해 무루가도스에게 프로젝트 작업을 의뢰했다.[12]Ayngaran International은 Vijay가 Jilla 촬영을 완료하고, Murugadoss가 Holiday:라는 제목의 힌디 리메이크 작품인 Thuppakki를 완성한 후, 2013년 말에 촬영이 시작될 예정인 이 영화를 제작할 것으로 보도되었다. 군인은 절대 근무 중이 아니다.[13]

이 프로젝트는 무루가도스가 2013년 11월 중순 자신의 트위터를 통해 공식 확인했다.[14][15]영국-스릴랑크에 본사를 둔 수바스카란 알리라자는 타밀 장레네르에 기반을 두고 있으며, 그가 새롭게 후원하는 영화 배급 및 제작 회사인 라이카 프로덕션에서 제작함으로써 이 영화의 주요 투자자가 되기로 합의했다.[14]이 영화는 결국 아옌가란 인터내셔널과 에로스 인터내셔널이 공동 배급하는 [16]등 이 회사의 첫 제작사가 됐다.[17]

무루가도스는 평소 음악 감독이었던 해리스 자야라지를 대신하여 애니루드 라비찬더와 계약을 맺었다.[18][19]조지 C. 감독 라자 라니(2013년)를 작업한 윌리엄스가 영화 제작자로 계약했다.[20]미술 감독 랄구디 N.일라야라자는 제작 설계를 담당할 사람으로 선정되었다.[21]이 영화는 일찍이 드헤란과 바알이라는 제목으로 소문이 나돌았다.[22][23]그러나 2014년 3월 무루가도스는 이 영화의 제목이 카트티(Kaththi)로 될 것이며 디왈리(Diwali)로 개봉될 예정임을 확인했다.[24]2014년 6월 무루가도스는 인터뷰에서 "조폭 영화"라는 주장을 일축하고, 이 영화에서 비제이가 부자 역할을 맡았으며, 이 영화는 첸나이를 배경으로 할 것이라고 덧붙였다.[25]

캐스팅

그는 "어떤 악당이라도 악역을 하면서 정상에 오르는 경향이 있다.나는 캐티에서 그것을 피했다.나는 내 캐릭터가 너무 지나치지 않도록 확실히 하고 싶었고, 외모에 의해서가 아닌 자연에 의해 나쁜 사람으로만 나타나기를 원했다. [...] 관객들이 내 캐릭터에서 또 다른 발견하게 될 것은 내가 평범한 남인도 악당으로서 우연히 만나지는 않을 것이라는 것이다.나의 스타일리스트 루팔리 덕분에, 나는 브래드 피트나 데이비드 베컴처럼 멋지게 만들어졌다.외국으로 돌아온 캐릭터를 연기하다 보니 마치 내가 거기에 속해 있는 것처럼 보이고 싶었다고 말했다.

— Neil Nitin Mukesh about his role in Kaththi.[26]

무루가도스는 이 영화에서 비제이가 이중 역할을 할 것이라고 말했고,[27] 그의 캐릭터 이름은 캐서린과 지바난탐으로 밝혀졌다.[25]이 영화가 공식 발표되기도 전인 2013년 9월 사만다 루스 프라부(Samantha Ruth Prabhu)가 여자 주인공으로 발탁됐는데, 그의 캐릭터는 앙키타(Ankita)라는 이름이 붙었다.[28]무루가도스는 이 영화에서 맡은 역할에 대해 "사만타는 항상 웃는 얼굴을 하고 촬영장에 많은 에너지를 가져오며 매 장면마다 더 많은 맛을 더했다"[25][29]고 말했다.

벵골 배우 토타 로이 차우드허리가 이 영화의 중추적인 역할로 계약을 맺었다.[30]《타임즈 오브 인디아》에 따르면, 그는 비벡 배너지라는 이름의 국제 폭력배 역을 맡은 것으로 보도되었다.[30]2014년 3월, 닐 니틴 무케쉬가 적수 역에 발탁되어, 이 영화를 통해 타밀 영화관에서 데뷔를 하게 되었다.[31]닐은 그의 영화 조니 카다르(2007)에서 그의 외모에 영감을 받았다.그는 자신의 성격을 "물리적인 힘으로가 아니라 지성으로 영웅과 싸우는 사람"이라고 묘사했다.[32]그는 타밀의 역할을 위해 타밀을 배웠다. 그는 자신의 대화를 그들의 뜻을 이해하지 않고 말하고 싶지 않았기 때문이다.[33]닐은 그 역할을 위해 살을 뺐고 브래드 피트와 데이비드 베컴과 같은 외모로 모델화했다.[34]사티쉬는 조연으로 발탁되었다.[35]

촬영

이 영화는 2014년 2월 3일 Kolkata에서 Lyca Productions가 칼리하트 칼리 사원 앞에서 푸자 의식을 갖고 시작했으며, 이후 주요 촬영이 시작되었다.[36][37]이 일정에서 7일간 전투 순서가 취소되었고 [38]이후 2014년 2월 10일 첸나이 국제 공항에서 2월 14일부터 17일까지 진행된 노래 촬영을 위해 첸나이로 복귀했으며, 활주로에서 촬영할 수 있는 특별 허가를 획득했다.[38]2월 20일, 이 팀은 라자문트리와 베컴펫에서 30일간의 주요 일정을 촬영하기 위해 하이데라바드로 향했다.[39][38]2주간의 휴식 후, 3월 13일 하이데라바드에서 촬영이 재개되었고, 라모지 필름 시티에서 또 다른 노래가 촬영되었다.[40][41]

1천만 달러(미화 13만 달러)를 들여 만든 비제이(Vijay)와 닐(Neil)이 등장하는 클라이맥스 시퀀스가 4월 중순 넬로르에서 촬영됐다.[42]그 후 이 영화는 첸나이의 푸시파 가든에서 촬영되었는데, 그 곳에서 약 1,250만 달러(미화 16만 달러)의 비용이 드는 거대한 세트장이 세워졌고, 대부분의 실내장면이 이 세트장에서 완성되었다.[43]총격은 2014년 6월 2일까지 40일 동안 시내와 주변에서 계속되었다.한편 무루가도스는 곧 개봉할 발리우드 영화인 홀리데이(Holiday)를 홍보하기 위해 잠시 휴식을 취했다. 뭄바이에서 군인은 절대 근무하지 않는다(2014년).[44]무루가도스가 6월 8일 첸나이로 복귀한 뒤 로케이션 스카우트에 이어 이튿날 촬영이 재개됐다.[45]2014년 6월 26일, 12일간의 일정을 위해 카다파로 향했고, 2014년 7월까지 촬영의 60%가 카다파로 향했다.[46]

이 영화의 마지막 다리는 2014년 8월 1일 첸나이에서 시작되었다.[47]2014년 8월 말, 패치워크와 몇 번의 격투 시퀀스 등 15일간의 촬영이 남았다.[48]촬영은 하이데라바드로 다시 옮겨갔고, 거기서 나머지 싸움 순서는 통조림되었다.[49]2014년 9월 1일, 영화 후반부가 거의 완성되었다.[50]첸나이 센트럴 기차역에서 추가 촬영이 이뤄졌다.[51]2014년 9월 4일, 닐 니틴 무케쉬는 타밀에서 그의 역할로 직접 더빙을 했고, 영화 전반부의 더빙 배역을 완성했다.[52]클라이맥스 시퀀스는 2014년 9월 23일 넬로르에서 촬영되었으며, 토크 부분 또한 이틀 안에 완성되었다.[53]'셀피 풀라'는 뭄바이에서 촬영된 곡으로, 약 100명의 댄서들이 노래 순서에 참여했다.[54]그 트랙의 촬영은 2014년 9월 30일에 완료되었고, 그 결과 영화 전체의 촬영도 완료되었다.[55]

주제 및 영향

잠자는 세포에 의한 테러를 소재로 한 배우 겸 감독의 전작 투팍키(2012년)와 유사하게 [56]캐쓰티는 기업 침탈로 인한 농민들의 자살 충동을 다룬다.[57]이 영화는 또한 물 부족,[58] 부패, 공산주의, 자본주의와 산업화의 악영향, 그리고 농부들이 일상 생활에서 직면하는 문제들과 같은 몇 가지 주제를 다룬다.[59]제바난탐이라는 인물은 무루가도스가 영감을 준 사회운동가의 이름을 따서 지은 것이다.[60]백우드스가 발간한 기사는 같은 해 개봉한 라지니칸스의 링가(Linga)와 유사한 점이 주인공들의 주요 줄거리와 캐릭터 특성을 부각시킨 것으로 나열했다.[61]링가 프로듀서인 록라인 벤카테시는 이 영화의 대본과 카트시의 대본의 연관성을 부인했다.[62][63]

이 영화에서 제바난탐(Vijay)이라는 캐릭터는 단 한 번의 대화로, 빈정거림을 이용한 공산주의의 기본 교칙을 잘 보여준다.[64][65]카티레스안(Vijay)은 기자회견에서 2G 주파수 사건과 타미라바라니 강둑 펩시 기업 침해를 포함한 [66]여러 정치적 사건에 대해 대화를 나눴다.[67]2014년 10월 2G 스펙트럼 사건과 관련해 비제이·무루가도스를 상대로 한 청원이 제기돼 명예훼손 혐의로 쾅쾅 내려쳤다.[68]고소인 R. Ramasubramanian은 2G 스펙트럼 사건에 연루된 모든 사람들이 법정에서 아직도 그 사건이 심리되고 있는데 어떻게 영화가 모든 사람들이 부패했다고 결론 내릴 수 있는지 의문을 제기했다.[69]그러나 법원은 나중에 이러한 주장을 기각했다.[70]

뉴스미닛의 소우미야 라젠드란은 캐스티를 "콜리우드는 주류 형식으로 만들어진 '메시지' 영화를 즐겨 부르는데, 2017년 얄리카투 시위 이후 이 영화의 엄청난 성공은 "(특히 소셜미디어에서) 일반 대중 분위기와 결합되어 스크린에서 '농민 정서'가 크게 인기를 끌게 했다"고 평가했다.[71]

음악

주요기사 : 카트티 (사운드트랙)
Anirudh Ravicander는 이 영화의 사운드 트랙과 악보를 작곡했다.[72]

사운드트랙과 영화 악보는 아니루드 라비찬더가 비제이, 무루가도스와 첫 협연으로 작곡했다.[25]아니루드는 프로젝트에 서명하기 전 이 영화의 주제곡을 작곡했는데,[18] 2014년 6월 22일 유튜브를 통해 공개된 모션 포스터와 함께 배우 비제이 생일과 맞물렸다.[73]이 앨범은 2013년 말부터 제작 중이며 2014년 9월까지 계속되었다.사운드트랙 앨범은 7곡으로 구성되어 있으며, 마단 카키, 유갑하라티, 파가 작사를 맡았다. 비제이, 힙합 타미자.[74]앨범 전체가 2014년 9월 24일 첸나이 더 릴라 팰리스 호텔에서 열린 오디오 론칭 행사에서 발매되었다.[75]영화 점수뿐만 아니라 노래도 널리 인정받았다.[76] 2015년 1월 28일, 제작진은 영화의 100일 축하공연과 동시에 영화의 원작 배경 점수를 유튜브를 통해 공개했다.[77]

마케팅

무루가도스는 이 영화의 홍보물을 작업하기 위해 크리에이티브 디자이너 고피 프라사나(Gopi Prasanna)를 로프로 막았다.[78]비제이 생일의 전날(2014년 6월 22일)과 맞물린 [73]첫 룩 앤 모션 포스터가 2014년 6월 21일 공개됐다.[79]첫 번째 모습은 신문 헤드라인들의 콜라주와 함께 만들어지는 Vijay의 스틸을 묘사했다.[73]이번 모션포스터에는 첸나이 내 저명지들의 창의적인 디자인이 담겼으며, 도시 전체가 뉴스 헤드라인 형태로 재탄생하고 덧씌워졌고, 결국 포스터에서 나온 스틸인 최종 이미지가 그려졌다.[80]프라산나에 따르면 캐스티는 타밀의 주류 영화 중 최초로 첫 외모를 선보인 영화가 되었다.[81]그는 배우 비제이 사진을 디자인에 사용하지 않고, 비제이 얼굴을 닮은 신문 콜라주를 만들었다.제작진은 이에 대해 회의적인 반응을 보였지만, 개봉 후 그는 이후 창작 활동을 해 인정받았다.[82]일주일 만에, 그 모션 포스터는 100만 뷰를 돌파했다.[83][84]

이 영화의 공식 티저는 2014년 9월 24일 이 영화의 오디오 런칭 이벤트와 맞물려 공개됐다.[85][86]이 영화를 기반으로 한 안드로이드 게임이 10월 초 출시되었는데, 이 게임의 3D와 2D 버전이 구글 플레이 스토어와 윈도 스토어를 통해 출시되었다.[87]이 영화의 예고편은 영화 개봉을 사흘 앞둔 2014년 10월 19일 공개돼 시청자들의 호응을 얻었다.[88][89]극장 개봉 전에는 나거코일을 거쳐 케랄라를 거쳐 망갈로레로 가는 파라수람 익스프레스의 AC 코치와 [90]케랄라와 카르나타카에 있는 주 간 버스에서 영화의 포스터가 낙인찍혔다.[91]개봉 후, 이 영화의 성공적인 연극 운영을 기념하기 위한 두 가지 행사가 열렸다. 하나는 2014년 10월 27일에 코임바토르에서 [92]열렸고 다른 하나는 2014년 12월 14일에 티루넬벨리에서 열렸으며, 다른 하나는 이 영화의 50번째 연극 공연과 일치한다.[93]

해제

카트시는 디왈리 축제와 맞물려 2014년 10월 22일 개봉했다.[94]이 영화는 전세계 1300개 이상의 스크린에서 개봉되었다.[95]이 영화는 타밀나두에서 [95]400개의 스크린과 케랄라에서 200개의 스크린으로 개봉되어 스크린 카운트에서 기록을 세웠다.[95][96]해외에서는 미국에서 타밀 개봉작 중 가장 규모가 큰 105개 스크린으로 개봉했고,[95][97] 캐나다에서는 21개 스크린으로 개봉했다.[95]이 영화는 영국에서 70개의 스크린을 통해,[95] 그리고 프랑스에서 24개의 스크린을 통해 개봉되었다.스리랑카, 28개 스크린, 16개 스크린에서 개봉한 영화.[95]이 영화는 당시 타밀 영화로는 가장 높은 120개의 스크린을 통해 말레이시아에서 개봉되었다.[95]

이 영화의 위성 판권은 자야 TV에 팔렸다.[98]시부 타메엔스는 케랄라 연극권을 구입했다.[99]티루치라팔리와 탄자부르의 연극권은 T에게 팔렸다.보스필름의 시바.[100][101]저명한 영화 제작자 타고레 마두는 안드라 프라데시와 텔랑가나에서 연극권을 취득했다.[102]이전에 GK 미디어로 알려진 MM 미디어는 미국에서 이 영화의 극장권을 취득했고,[103] 골디 필름은 카르나타카에서 극장 배급권을 취득했다.[104]이 영화는 극장 개봉 9일 전, 전 지역에서 매진되었다.[104]

타밀 버전과 함께 출시될 예정이었던 텔루구-듀베드 버전은 2014년 10월 31일로, 이후 11월 21일로 추진됐다.[105][106]더빙된 버전은 프로듀서가 기획한 텔루구 리메이크에 찬성하여 삭제되었다.[107][108]이 영화는 또한 카키 아어 킬라디라는 제목으로 힌디어로 더빙되어 발매되었다.2017년 유튜브를 통해 공개되었다.[109]

논란

표절 의혹

41초짜리 퍼스트룩 모션 포스터는 터키 신문 사바(Sabah)가 뉴욕 타임즈를 부록으로 배포한다고 발표하기 위해 운영하는 인기 있는 1분짜리 광고 캠페인과 비교했다.오리지널 광고는 뉴욕시와 이스탄불의 도시들을 상징적으로 보여주는 이미지가 특징으로, 신문의 뉴스 기사와 헤드라인을 이용해 두 도시를 신문 스크랩 형태로 보여준다.영화의 모션포스터는 첸나이와 도시 전체에서 유명한 장소들을 광고 캠페인처럼 오리지널 제작자들에게 인정받지 못한 채 신문 스크랩과 헤드라인 형태로 보여주었다.[110][111]

민주르 고피 나이나르는 무루가도스를 상대로 이 영화의 줄거리가 그의 소설 모오타 쿠디에서 베낀 것이라고 주장하며 소송을 제기했다.이에 대해 무루가도스는 민주르를 알지 못하며 자신의 이야기가 사본이라는 사실을 알지 못했다며 원고의 자유로운 홍보를 위한 전술로 추가적으로 언급했다.그는 차례로 법원에 청원을 기각해 줄 것을 요청했다.[7]2014년 9월 말 법원은 무루가도스에게 불리한 증거가 제대로 발견되지 않았다는 이유로 무루가도스에게 유리한 판결을 내렸다.[112]

단편영화감독인 안부 라자세카르도 2013년 노르웨이 타밀 영화제에서 선정돼 발루 마헨드라 감독이 심사한 단편영화 콘테스트에서 2등상을 받은 자신의 단편영화 '타아가 보미'에서 줄거리가 해제됐다며 무루가도스에게 부과한 표절 의혹을 주장했다.[113]그는 자신의 주장을 더욱 입증하기 위해 캐티와 단편영화의 장면 대 장면 비교를 공유했고 10월 말 무루가도스에게 편지를 보내 자신의 이야기가 무단으로 영화에 사용됐다고 주장했다.감독으로부터 호의적인 회신이 없었기 때문에, 그는 탄자부르 고등법원에 비제이, 무루가도스, 라이카 프로덕션과 영화 제작자 조지 C를 상대로 소송을 제기했다.윌리엄스.[114]이 사건은 4년 동안 계속되었고, 발전이 없어 가족과 함께 안부는 10월 31일부터 2018년 11월 10일까지 10일간 단식투쟁을 벌였고,[115] 마을 주민 100여 명이 서명한 청원서를 에다파디 K 사에 제출했다. 팔라니스와미 당시 타밀나두의 장관.[113]마드라스 고등법원은 2019년 12월 비제이, 라이카 등 3명에 대한 소송에서 "표절 의혹에 대해 그들에게 불리한 자료가 없고 1957년 저작권법에 따라 단편영화가 등록되지 않았다"[116]고 기각했다.

비즈니스 링크 혐의

리카 프로덕션 산하에 카티를 제작한 수바스카란 알리라자는 스리랑카 정치인 마힌다 라자팍사와 사업 관계를 맺고 있다는 주장이 제기됐다.[117]그러나 앨리샤는 몇 가지 사례로 그러한 주장을 반박했다.[118]

리카 프로덕션이 아옌가란 인터내셔널과 함께 이 영화를 공동 제작한 리카 모빌레스의 수바스카란 알리라야 회장은 스리랑카 대통령 마힌다 라자팍사와 사업적 연줄이 있었다고 주장했다.아옌가란 인터내셔널의 무루가도스와 카루나모오르시는 친엘람 지도자들 – 파자 네두마란, 수만 감독, 비두탈라이 치루타이갈 카치(VCK)솔 – 를 만났다. 시루마발라반 — 의혹에 대한 입장을 설명하기 위해 — 그러나 그 당시 회담은 결론에 이르지 못했다.[119]타밀나두의 마아트람 마아나바르 일라이요르 이야캄, 자유 타밀이엘람 학생회, 타밀청소년학생회, 진보학생전선 등 4개 학생단체는 이 영화가 스리랑카의 경제적, 정치적 이익을 증진시켰다며 영화 상영 금지를 요구했다.학생들은 Lyca Productions가 공식적으로 프로듀서직을 철회할 경우 이 영화에 대한 그들의 입장을 재고할 용의가 있었다.[120]2014년 8월, 수만 감독과 비크라만 감독이 영화에 대한 지지를 보여주었다.[121][122]

해명에도 불구하고 무려 65개에 달하는 타밀 그룹이 모여 이 영화에 반대하면서 라이카가 제작자직에서 물러나고 다른 제작그룹에 고삐를 넘기는 것 아니냐는 추측이 나오고 있다.[8][123]그러나 카루나모오르티는 알리라야가 어떤 식으로든 마힌다 라자팍사 또는 그의 가족과 사업적 연계를 맺고 있다는 사실을 다시 한 번 부인하면서, 더 나아가 라이카 프로덕션에 관한 모든 의심과 의혹이 해소되고 이 영화가 라이카 프로덕션의 현수막 아래 개봉될 것이라고 말했다.[124]카루나모오르티의 성명대로 2014년 9월 16일 리카 프로덕션의 부회장과 프레마난탄 시바사미, 수바스카란, 카루나모르티 등이 참석한 언론 간담회가 열렸다.리카가 라자팍사 또는 그와 관련된 다른 누구와도 사업적 연계가 없다는 것을 언급함으로써 디왈리에 대한 영화의 계획된 개봉을 확인했다는 상세한 설명이 포함된 진술이 나왔다.[125]

개봉 3일 전, 그리고 호의적인 반응을 보인 극장주들은 타밀나두 극장주협회, 전시자, 배급사들과 함께 친타밀 단체들과의 회의가 열렸으며, 극장주들은 공식적으로 개봉을 확정했다.[126]그러나 10월 20일, 타밀 그룹 소속의 멤버 중 사시암 시네마스와 우드랜드 시네마스의 재산과 유리 판을 훼손한 멤버가 거의 없어 개봉 전 큰 문제가 생겼다.[127][128][129]이후 배우 비제이는 친타밀스의 문제가 해결됐고, 라이카 프로덕션의 이름이 영화와 홍보물에서 삭제돼 이들의 요구를 충족시켰다는 사실을 확인했다.[130]그는 또한 타밀 나두의 당시 최고 책임자인 J. Jayalithaa에게 이 영화의 개봉에 대한 지원을 연장해준 것에 대해 감사했다.[131]

리셉션

박스오피스

캐스티는 개봉 첫날(2014년 10월 22일) 전 세계적으로 약 2억3800만 달러(미화 310만 달러)의 순익을 올렸다.[132]이 영화는 개봉 당일 타밀나두에서만 1억2500만 달러(160만 달러)를 모았고 트리치, 탄자부르, 티루넬벨리, 칸야쿠마리, 마두라이 등에서 최고의 오프닝 컬렉션을 등록했다.[133]그것은 논란과 지연된 사전 예약과 낮은 키의 프로모션에도 불구하고, 영화 개봉일에 100% 완전 점유했다고 보고했다.[132]이 영화는 또한 케랄라에서 1,950만 달러(26만 달러), 카르나타카에서 1,500만 달러(20만 달러)를 거둬들였고, 이에 따라 국내 박스 오피스에서 약 1억 5,400만 달러(20만 달러)의 수익을 올렸다.[134][135]방갈로르(카르나타카)에서 이 영화는 개봉 이틀째(2014년 10월 23일)에 1,030만 달러(약 14만 달러)를 벌었고 주에서는 또 다른 1,500만 달러(약 20만 달러)를 벌어들여 이틀 동안의 소장품도 3천만 달러(약 39만 달러)에 이르렀다.[136]

5일간의 주말 동안, 이 영화는 전세계 박스 오피스에서 7억 1,050만 달러 (930만 달러)를 모았고,[137] 짧은 시간 내에 전세계 5억 달러 (660만 달러)를 돌파한 배우의 첫 번째 영화가 되었다.[138]국내 박스오피스에서는 타밀나두에서 3억6000만 달러(470만 달러), 카르나타카에서 5000만 달러(66만 달러), 케랄라에서 5억500만 달러(72만 달러)의 순이익을 거두며 5일 만에 4억7700만 달러(630만 달러)의 순이익을 달성했다.[139]첸나이 시에서만, 이 영화는 평균 97%의 극장 점유율을 기록하며 첫 주에 3010만 달러(미화 40만 달러)를 벌어들였고, 1위를 차지했다.[140]둘째 주에는 시내에서 85%의 점유율을 보였으며 약 5,324만 달러(미화 70만 달러)의 순이익을 기록했다.[141]이 영화는 세 번째 주까지 첸나이에서 여전히 1위를 차지하여 총 6,798만 달러(89만 달러)의 수익을 올렸다.[140]첸나이 박스 오피스에서 벨라이야 파트타드하리, 마안 가라테, 비에람, 질라의 컬렉션을 능가했다.[142]

캐스티는 개봉 12일 만에 10억 달러(1300만 달러)를 돌파했다.[143][144]이 영화는 개봉 12일 만에 전세계 배급사 점유율 6억 2천만 달러(810만 달러)를 차지했다.[145]이 영화는 주요 배급사가 카르나타카에서 기록적인 가격에 구입했고, 그곳의 박스 오피스에서 잘 개봉했다.[146]이 영화는 타밀나두에서 약 3억 6천만 달러(470만 달러), 카르나타카에서 약 5천만 달러(66만 달러), 케랄라에서 약 5천 5백만 달러(72만 달러)의 수익을 올렸다.[139]첸나이 박스 오피스에서 9주간 장기 상영한 후, 이 영화는 약 7,829만 달러(10만 달러)의 순익을 기록했다.[140]Kaththi는 2015년 1월 29일에 100일간의 연극 공연을 마쳤다.[147][148]마지막 연극에서, 이 영화는 전 세계적으로 130만 달러(미화 17,000달러)의 수익을 올렸으며, 역대 가장 많은 수익을 올린 타밀 영화 중 하나이며 2014년 타밀 영화 중 링가 다음으로 두 번째로 많은 수익을 올렸다.[149]

이 영화는 2014년 10월 21일 미국 초연에서 142,805 달러를 벌어들였다.[150]'미국 내 비 라지니칸스 영화 사상 최고 흥행 기록'으로 평가되며, 엔티란(2010년)을 제치고 타밀 영화로는 두 번째로 10만 달러의 수익을 올렸다.[132]개봉 5일 만에 이 영화는 500만 달러를 돌파했다.[151]Kaththi는 2014년 미국에서 가장 높은 수익을 올린 타밀 영화가 되었다.[152]프랑스에서 캐스티는 인도 영화의 신기록인 약 310만 달러(미화 4만1000달러)로 개봉했다.배급사인 Ayngaran International은 캐스티가 영국에서 70개 이상의 스크린에서 개봉한 이래 가장 큰 개봉관을 차지했으며 말레이시아의 주말 박스 오피스에서도 1위를 차지했다고 밝혔다.그것은 또한 싱가포르에서 201,408달러의 총 매출 신기록을 세웠다.[153]영국 박스 오피스에서 그것은 12일 동안 319,310파운드를 벌었다.호주에서 캐스티는 16만890달러를 거둬 2014년 코차다이야안(11만9597달러)과 안잔(10만7013달러)의 첫 주말 콜렉션을 넘어섰다.이 영화는 호주에서 평생 동안 19만 4,341달러의 수익을 올렸으며, 그 해 타밀 영화 중 가장 높은 수익을 올린 영화가 되었다.[154][155]이 영화는 말레이시아에서 약 186만 달러를 벌어들였고 타밀 그로스 3위로 부상했다.[156]

임계반응

Kaththi는 비평가들로부터 비평가들의 찬사를 받았다.[6]국제비즈니스타임스의 프라카시 우파디야는 이 영화를 5점 만점에 4점을 주고 "메시지 지향적이고 매우 재미있는 상업영화"라고 불렀으며, 나아가 "Vijay, 두 배역으로 카티에서 이 쇼를 훔친다"고 썼다.그의 강력한 스크린 존재감은 그 프로젝트에 큰 가치를 더한다.그의 공동 주연 배우인 사만다는 단지 그의 팔 사탕일 뿐이지만, 닐 니틴 무케시는 세련된 의상을 많이 입고 있어 보인다.나머지 다른 등장인물들은 제 역할을 잘 해냈다.그리고 감독 자신이 한 장면에 출연해서 관객들로부터 큰 박수를 받는다."[157]시파이의 평론가는 5점 만점에 4점을 주며 "영화는 강력한 메시지를 가진 잘 만들어진 연예인"이라고 말했다.[158]백우드는 5점 만점에 3점을 주며 "무루가도스는 진정한 비제이 스타일로 멋진 사회적 각도를 가진 강력한 상업영화를 전달한다"[159]고 말했다.타임즈 오브 인디아(The Times of India)의 M. 수간스는 5개 중 3.5개의 별을 주고 "칼이 과녁에 맞았기 때문에 카티는 반드시 큰 발리우드 스타에게 리메이크될 것"이라고 썼다.[160]

레디프의 사라스와티는 "카티는 냉담한 다국적 기업에 의해 삶이 파괴되고 있는 농민들의 한심한 상태를 강조하려고 한다"면서 3/5로 평가하기도 했다.[161]힌두교의 바라드와이 랑간은 "사상은 깔끔하다-총격으로 부상당한 사람의 폭로, 두어 명의 텔레비전 기자들의 신원은- 그러나 무대는 충격적일 정도로 평평하다"[162]고 썼다.하리차란 푸디페디는 인도 투데이를 위해 쓴 글에서 5점 만점에 2.5점을 주고 "카티는 상업영화로, 영웅주의, 액션, 로맨스를 제외한 자연스레 관객이다"라고 요약했다.그러나 여기서 무루가도스는 자신의 영웅을 메시아, 즉 목숨까지 바치려는 대중들의 인간으로 묘사해 왔다."[163]코이모이의 우메쉬 푸와니는 5점 만점에 2.5점을 주며 "카쓰이는 천천히 픽업하지만 파워팩 공연을 전달했다"[164]고 밝혔다.아난다 비카탄은 이 영화를 100점 만점에 42점으로 평가했다.[165]

데칸 크로니클의 아누파마 수브라마니안은 별 5개 중 3.5개를 주며 "캐티레스란 작가로 활동한 비제이는 펀치, 유머, 로맨스, 올바른 감정, 그리고 특유의 경쾌한 춤 동작으로 자신의 역할 포장을 하고 있는 팬들을 만족시키는 깔끔한 역할을 한다"고 말했다.Vijay의 긴 연설은 마지막을 향해 언론과 함께 많은 감사를 받는다.반대로 감독은 대의명분을 위해 싸우는 제바난담에 대해 약한 성격화를 식각해 왔지만, 그 너머로는 머리도 힘도 안 들게 투영되지 않는다.무루가도스는 농부들의 자살, 물 부족 등과 같은 중요한 사회적 문제를 표면화시키지만, 때로는 너무 설교적으로 보일 때도 있다.무루가도스가 영화 각본을 선택할 수 있었으면 좋았을 텐데."[166]인디아글리츠는 5점 만점에 3.25점을 주며 "Vijay & Murugadoss가 다시 한번 '상업적'이라는 용어를 재정립하고 타밀 관객들을 위한 완벽한 디왈리 간식을 전달했다"[167]고 말했다.무비크라운은 5점 만점에 3.25점을 주며 "이 영화는 사회적 명분을 얻고 적절한 상업적 요소만으로 성실하게 전달했다는 점에서 많은 공을 받을 만하다"[168]고 말했다.

어콜라데스

주요 기사:캐서티가 받은 표창장 목록

캐스티는 제62회 Filmpar Awards South에서 8개 부문 후보에 올랐고 최우수 영화상, 최우수 감독상(무루가도스), 최우수 댄스 안무가상(쇼비) 등 3개 부문에서 수상하였다.[169][170]일본은 9번째 씨는 Vijay에게 시상식에서 10개 항목에서, — Favourite 영화 Favourite 감독(Murugadoss)[171][172], 4남 인도의 국제 무비 어워드에서 7개 부문 2우세를 미국 역할에 따르(닐), 베스트 파이트 Choreographer 4상을 받았다. 최고의 영화 베스트인(항문 Arasu)과 최우수 댄스 Choreographer(Shob 지명되었다.i).[173][174]첫 번째 IIFA Utsavam 시상식에서 3개 부문 후보에 올랐으며, 이 시상식에서 유일한 수상인 최우수 음악 감독상(Ravicander)을 수상하였다.[175][176]다른 수상작들 중, 이 영화는 3개의 에디슨상과[177] 1개의 아난다 비카탄 시네마상을 받았다.[178]노르웨이 타밀 영화제 시상식에서도 사회적 인식 최우수상 후보에 올랐으나 시가람 토두(2014년)에게 패했다.[179][180]

리메이크

이 영화의 텔루구 리메이크는 결국 개봉 전 극소수의 배급사에 의해 기획되었으나 2014년 11월 배급사 B가 제작되었다.[181]마두는 이 영화의 텔루구 리메이크는 없을 것이라고 주장했었다.[107]2015년 4월, 텔루구 언어로 영화를 각색하기 위한 계획은 결국 N. T. 라마 라오 주니어가 주연을 맡으면서 진행되었다.[182][183]10월에는 V.V.비나야크가 연출하고 주연배우로서 150번째 영화가 되는 리메이크에 시란제비가 주연을 맡는다는 발표가 있었고,[184][185][186] 2015년 12월 시란제비의 아들 람 차란이 코니델라 제작사로부터 프로젝트에 자금을 대고 프로듀서로 데뷔하는 등 공식적으로 확정되었다.[187]영화 '카이디 150호'는 V.V.비나야크가 감독을 맡아 2017년 1월 개봉했다.[188]2019년 7월에는 악샤이 쿠마르가 주연한 [189][190]이크카(2021년)로 힌디어로 리메이크되며 자간 샤크티 감독이 연출을 맡을 것으로 알려졌다.[191]이 영화는 인도에서 공동 제작자인 폭스 스타 스튜디오가 영화 제작에서 손을 뗀 후인 2020년 12월에 제작이 보류되었다.[192]

레거시

캐스티는 결국 힌두교와 시파이를 포함한 다양한 출판물이 선정한 2014년 최고의 타밀 영화 목록에 이름을 올렸다.[193][194][195]힌두스탄 타임즈의 니베디타 미샤에 따르면, 이 영화는 "상영과 소셜 미디어를 통해 기록을 세웠다"[195]고 한다.힌두교의 스리바탄 S.는 이 영화를 "타밀 영화관에서 10년 동안 최고의 마살라 영화"[196] 중 하나이자 "타밀 영화관에서 지난 10년 동안 최고의 '매스' 음악이 상영된 영화" 중 하나로 불렀다.[197]메인스트림 타밀 영화관에서 '퍼스트룩'과 '모션 포스터'[81]의 컨셉트를 최초로 선보인 캐티(Kaththi)는 '비제이의 영화를 위해 디자인된 최고의 퍼스트룩' 중 하나가 되었다고 타임즈 뉴스 네트워크는 전했다.[198]캐스티는 또한 이 영화에 흡연 장면이나 음주 장면이 등장하지 않았기 때문에 흡연과 음주에 대한 거부권을 포함하지 않은 최초의 타밀 영화였다.[42][a]비슷한 패턴을 보인 다른 영화로는 미루탄(2016년),[200] 스파이더(2017년),[201][202][203][204] 타아나 세렌다 쿠탐(2018년), 히어로(2019년) 등이 있다.[205]

소셜미디어와 뉴스 기사들은 캐스티가 자신을 슈퍼스타덤의 길로 끌어올린 비제이 감독의 영화 중 하나가 됐고,[206][207] 결국 메르살(2017), 사르카르(2018), 비길(2019)의 성공 이후 계속됐다고 전했다.[208][209]논란에도 불구하고, 이 영화는 제작사 라이카 프로덕션에게 수익성 있는 사업이 되었다.[147]이 영화의 성공 또한 Lyca 프로덕션의 하나가 되기 위하여 타밀 cinema,[210]에서 인기 있는 영화사 제작사 중의 주목할 만한 사업들을 위한 가장 비싼 인도로 여겨졌다 Naanum 난잡한 Dhaan(2015년), Visaranai(2016년), Kolamaavu Kokila, Vada 첸나이 및 2.0(2018년), 포함한 여러 타밀 영화, 제작했다 이어졌다.nfi현재까지[211][212]

"과거 농부들을 중심으로 한 영화나 그들의 문제에 대해 이야기하지 않았던 것은 아니다.그러나 그것에는 두 가지 다른 측면이 있다.영화의 전반적인 디자인이 레닌 바라티의 약간 건장한 메르쿠 소다르치 말라이(2018)처럼 농부를 중심에 둔다면, 영화의 의도를 의심할 여지가 전혀 없다[...] 사례 2는 영화제작자들이 사회적 이슈를 최대한 잠재력 있게 끌어내어 관객들의 반응을 이끌어내는 것이다.그때 문제가 발생한다고 말했다.

— Srinivasa Ramanujam, Srivatsan S., Pradeep Kumar and Gautam Sunder of The Hindu, stating about the increase of films with the farmer's issue, being featured as a sub-plot.[213]

캐스티의 성공은 몇몇 영화제작자들이 농업과 농부들이 직면한 문제들을 바탕으로 영화를 감독하도록 이끌었다.[214][213]이러한 관심은 2017년 친잘리카투 시위와 같은 해 한 달간 지속된 타밀나두 농민 시위가 일어난 후 결국 서서히 증가세를 보였으며, 영화 제작자들은 일반 대중의 정서에 대처하기 위해 이 주제를 다루었다.[71][215]그 결과, 지난 몇 년 동안 농업과 농업을 소재로 한 여러 편의 타밀 영화가 제작되었다.[213]뉴스미닛의 소우미야 라젠드란은 "엄마감정으로부터 영화는 이제 '농부감정'[71]으로 옮겨갔다"고 밝힌 바 있다.In its article to The Hindu, about the "decade’s top 10 trends in Tamil cinema", editors Srinivasa Ramanujam, Srivatsan S., Pradeep Kumar and Gautam Sunder opined that the farmer's issue is "the hottest sub-genre in Tamil cinema, and has become an easy gateway for filmmakers to package 'valuable' messages".[213]이는 트로피가 '반복적'과 '공식적'[216][217]으로 느껴지고 상업적 요인들이 '인도 내 농민들이 직면한 문제에 관한 메시지'를 다른 곳으로 돌리면서 결국 시네파일의 비판의 대상이 되었다.[216][217]

대중문화

카티레스안(Vijay)이 평면도를 3차원 시각화하는 장면은 아디 카피레레 쿠타마니(2015년)의 네에라지마드하브와 라지니무루간(2016년)의 시바카시케얀이 패러디했다.[218]카티레산의 파이프라인 도입은 카티 산다이에서 비샬에 의해 무산되었다.[219]2017년 영화 '풍선'에서는 배우 재이가 쇠막대기를 들고 걸어다니며 영화의 동전싸움 장면과 비슷했던 건달 무리를 때려부수는데, 기악테마 '운명의 검'이 배경에서 흉내를 냈다.[220]이 영화에서 재이의 캐릭터는 비제이(Vijay)가 연기한 캐릭터 중 하나와 비슷한 제반다남(Jevandhanam)이라는 이름이 붙었다.[221]이 영화에 등장하는 확대 기자회견 장면은 타미즈 파담 2(2018)에서 스푸핑되었다.[222]

2019년 타밀 영화 '부메랑'은 주연 배우 아타르바가 이중 역할을 맡았고, 이 영화와 비슷한 농민 문제를 다루기도 해 이 영화에서 큰 영감을 받았다고 한다.[223][224]같은 해 개봉한 마헤쉬 바부 주연의 텔루구 영화 마하르시는 이 영화의 두 가지 모두 농업에 초점을 맞춘 영화로서 카트시의 영향을 받았다고 한다.[225]인도투데이의 Janani K.는 이 영화에 대해 엇갈린 평을 했고 "Mahsh Babu는 그의 마음에 들지 않는 Kaththi를 얻는다"[226]라고 썼다.

메모들

  1. ^ 카티보다 1년 앞서 공개한 문드루 퍼 문드루 카드할(2013년) 역시 음주와 흡연에 대한 거부권을 포함하지 않았다.[199]

참조

  1. ^ "Eros International's big plans involve Superstar Rajinikanth, Ilayathalapathy Vijay, and Thala Ajith". Behindwoods. 20 April 2014. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 19 August 2014.
  2. ^ "Kaththi sets new Box Office records". India Today. 25 October 2014.
  3. ^ a b 박스 오피스: 라진이의 'Lingaa'가 25일째에 접어들고, 비제이 감독의 'Kaththi'가 75일을 완성한다.Ibtimes.co.in (2015년 1월 5일)2017년 10월 19일 회수
  4. ^ BBFC. "Kaththi". British Board of Film Classification. Retrieved 4 January 2022.
  5. ^ 카티 티저 비제이, 사만다 A.R.무루가도스 아니루드 공식 씨네콜리: 타밀 TV 시리즈 타밀 TV쇼.시네콜리.2016년 9월 27일 회수.
  6. ^ a b '갓티' 리뷰: Vijay는 이중 역할, 팬들을 위한 대우"에서 탁월하다.국제 비즈니스 타임즈.2014년 10월 22일 검색됨
  7. ^ a b Ramchander (2 September 2014). "Vijay's 'Kaththi' In Trouble Again For 'Stealing Story'". Oneindia Entertainment. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 2 September 2014.
  8. ^ a b "'Kaththi' gets flak from Tamil fringe groups". Indo-Asian News Service. 20 August 2014. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 23 August 2014.
  9. ^ "'Kaththi' Box Office Collection: Vijay Starrer May Not Surpass 'Kochadaiiyaan' Collections in US". International Business Times. 25 November 2014.
  10. ^ Ramanujam, Srinivasa (30 December 2014). "2014: a year in the movies". The Hindu. Retrieved 8 February 2022.
  11. ^ "Vijay - ARM again in 2014!". Sify. Retrieved 8 February 2022.
  12. ^ a b "Vijay, Murugadoss to team up again in 2014". The New Indian Express. Retrieved 8 February 2022.
  13. ^ Desk, India TV News (13 July 2013). "Vijay, Murugadoss to team up again in 2014". www.indiatvnews.com. Retrieved 8 February 2022.
  14. ^ a b Ramesh, Deepika (15 November 2013). "Murugadoss teams up with actor Vijay again". Deccan Chronicle. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 15 November 2013.
  15. ^ "AR Murugadoss, Vijay to team up again". IBNLive. 14 November 2013. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 14 November 2013.
  16. ^ "Murugadoss, Vijay to team up again". Business Standard. 13 November 2013. Archived from the original on 20 September 2014. Retrieved 20 September 2014.
  17. ^ "Vijay & ARM project to start rolling from Feb". Sify. 21 January 2014. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 21 January 2014.
  18. ^ a b "Anirudh to start composing for Murugadoss - Vijay flick - News". IndiaGlitz.com. 1 June 2013. Retrieved 8 February 2022.
  19. ^ "A project with Vijay, two with Murugadoss and he is excited". Behindwoods. 26 June 2013. Retrieved 8 February 2022.
  20. ^ Naig, Udhav (4 February 2014). "Shotcuts: Sweet crime". The Hindu. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 4 February 2014.
  21. ^ Seshagiri, Sangeetha (16 April 2014). "Kollywood: Vijay's 'Kaththi' First Look in May?". International Business Times. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 16 April 2014.
  22. ^ Seshagiri, Sangeetha (20 February 2014). "Vijay-Murugadoss's Film Titled as 'Dheeran'?". International Business Times. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 31 August 2014.
  23. ^ "Vijay's Next Goes from 'Vaal' to 'Kaththi'!". The New Indian Express. 27 March 2014. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 23 August 2014.
  24. ^ Ramchander (26 March 2014). "Vijay-AR Murugadoss' Film Titled As 'Kaththi'; Releasing For Diwali". Oneindia Entertainment. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 26 March 2014.
  25. ^ a b c d "AR Murugadoss opens up on 'Kaththi'". Sify. Retrieved 8 February 2022.
  26. ^ "I don't play over-the-top villain in 'Kaththi': Neil Nitin Mukesh". The Indian Express. 30 July 2014. Retrieved 8 February 2022.
  27. ^ "Vijay may have a dual role in his next film with A.R.Murugadoss". Behindwoods. Retrieved 8 February 2022.
  28. ^ "Samantha to work with Vijay in Murugadoss' next". IBNLive. 27 September 2013. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 6 March 2014.
  29. ^ "Vijay and Samantha's character names in 'Kaththi'". IndiaGlitz. 29 April 2014. Retrieved 8 February 2022.
  30. ^ a b Sen, Zinia (11 February 2014). "Tota Roy is Vijay's villain". The Times of India. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 11 February 2014.
  31. ^ "Neil Nitin Mukesh to make Tamil debut". Hindustan Times. 15 March 2014. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 15 March 2014.
  32. ^ "'Johnny Gaddaar' inspires Vijay's Villain". The Times of India. 15 July 2014. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 5 August 2014.
  33. ^ "'My efforts to learn Tamil for 'Kaththi' came as shock to Vijay'". The Hindu. 30 July 2014. Archived from the original on 15 September 2014. Retrieved 17 August 2014.
  34. ^ "Villain like Brad Pitt and David Beckham for Vijay". The Times of India. 30 July 2014. Archived from the original on 18 August 2014. Retrieved 18 August 2014.
  35. ^ "Vijay called me to his caravan during 'Kaththi' shoot". Behindwoods. 2 April 2014. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 2 April 2014.
  36. ^ "Vijay and AR Murugadoss project – Right on time". Behindwoods. 3 February 2014. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 4 February 2014.
  37. ^ "Vijay-A R Murugadoss flick kick starts today". The Times of India. 3 February 2014. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 4 February 2014.
  38. ^ a b c "Shooting updates from the Vijay Murugadoss film". www.behindwoods.com. Retrieved 8 February 2022.
  39. ^ "Third schedule of Ilayathalapathy Vijay and AR Murugadoss' Dheeran started at Hyderabad". www.behindwoods.com. Retrieved 8 February 2022.
  40. ^ "The Real Reason Behind Stalling Vijay's 'Kaththi' Shoot". Cinecorn. 28 March 2014. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 28 March 2014.
  41. ^ "Samantha returns for Vijay". Behindwoods. 23 March 2014. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 23 March 2014.
  42. ^ a b "Revisiting Kaththi: 30 lesser-known facts about Thalapathy Vijay's blockbuster action-drama". The New Indian Express. Retrieved 8 February 2022.
  43. ^ "Crores being pumped into Vijay's 'Kaththi'". Behindwoods. 29 April 2014. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 6 September 2014.
  44. ^ "Murugadoss takes a week off to promote 'Holiday'". Sify. 3 June 2014. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 10 August 2014.
  45. ^ "Vijay Kaththi shoot begins after a break". www.moviecrow.com. Retrieved 8 February 2022.
  46. ^ "Vijay and A.R.Murugadoss take time off for a spiritual journey". Behindwoods. 8 July 2014. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 10 August 2014.
  47. ^ "'Kaththi' villain is in Chennai for final schedule". Indiaglitz. 29 July 2014. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 10 August 2014.
  48. ^ "'Kaththi' – 15 more days to go …". Behindwoods. 25 August 2014. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 25 August 2014.
  49. ^ "Team 'Kaththi' goes to Hyderabad". Indiaglitz. 27 August 2014. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 28 August 2014.
  50. ^ "'Kaththi' confirmed Diwali release?". The Times of India. 3 September 2014. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 3 September 2014.
  51. ^ "All it takes for Ilayathalapathy Vijay is an hour's time". Behindwoods. 5 September 2014. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 5 September 2014.
  52. ^ Karthik, Janani (4 September 2014). "Neil Nitin dubs in Tamil for 'Kaththi'". The Times of India. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 4 September 2014.
  53. ^ "Samantha's busy schedule". Deccan Chronicle. 23 September 2014. Archived from the original on 27 September 2014. Retrieved 23 September 2014.
  54. ^ "Selfie Pulla goes to Mumbai". The Times of India. 26 September 2014. Archived from the original on 27 September 2014. Retrieved 27 September 2014.
  55. ^ "It's 'The End' for Vijay's 'Kaththi'". Behindwoods. 1 October 2014. Archived from the original on 1 October 2014. Retrieved 1 October 2014.
  56. ^ Kumar, Manoj (16 November 2012). "Movie Review: 'Thuppaki' Hits Bull's-Eye". International Business Times. Retrieved 27 March 2020.
  57. ^ Balach, Logesh; ChennaiOctober 22, ran; October 22, 2020UPDATED; Ist, 2020 16:55. "Neil Nitin Mukesh celebrates 6 years of Vijay's Kaththi, shares a still from film". India Today. Retrieved 8 February 2022.{{cite web}}: CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  58. ^ "Thanneer Thanneer to Keni: Kollywood films that highlight water crisis". The Times of India. 23 March 2021. Retrieved 8 February 2022.
  59. ^ "The 9 Problems in Kaththi!". behindwoods.com. Retrieved 8 February 2022.
  60. ^ "Is Mersal's 5 rupees doctor inspired by late Dr.Balasubramanian from Theni". Behindwoods. 19 October 2017. Retrieved 27 March 2020.
  61. ^ "Kaththi vs Lingaa: The Similarities !". behindwoods.com. Retrieved 21 October 2020.
  62. ^ Seshagiri, Sangeetha (10 November 2014). "Vijay's 'Kaththi', Rajinikanth's 'Lingaa' Scripts Completely Different, Clarifies Rockline Venkatesh". ibtimes.co.in. Retrieved 8 February 2022.
  63. ^ "Rajinikanth's Lingaa is not like Kaththi: Rockline Venkatesh". The Times of India. Retrieved 8 February 2022.
  64. ^ "Kaththi is the fourth film to gross 100 Crores". Behindwoods. 22 October 2016. Retrieved 8 February 2022.
  65. ^ "To Vijay Sir, With Love". The Indian Express. 27 October 2017. Retrieved 8 February 2022.
  66. ^ "A.R. Murugadoss reveals 'Kaththi' facts - தமிழ் News". IndiaGlitz.com. 14 November 2014. Retrieved 8 February 2022.
  67. ^ "Not just Pepsi and Coke, here are the other companies sucking the Thamirabarani dry". The News Minute. 16 December 2016. Retrieved 8 February 2022.
  68. ^ "Defamation complaint filed against makers of 'Kaththi' for 2G corruption dialogue". Deccan Chronicle. 29 October 2014. Retrieved 8 February 2022.
  69. ^ Upadhyaya, Prakash (28 October 2014). "Kaththi Lands Vijay in Trouble Again". ibtimes.co.in. Retrieved 8 February 2022.
  70. ^ L. Saravanan (28 October 2014). "Defamation complaint filed against actor Vijay for 2G corruption dialogue in Kaththi movie India News". The Times of India. Retrieved 8 February 2022.
  71. ^ a b c "How the farmer has been reduced to a punch dialogue in Tamil cinema". The News Minute. 19 September 2018. Retrieved 8 February 2022.
  72. ^ Kamath, Sudhish (3 April 2014). "The boy with the viral touch". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 10 February 2022.
  73. ^ a b c "Vijay's 40th birthday gift - 'Kaththi' first look motion poster". Deccan Chronicle. 22 June 2014. Retrieved 8 February 2022.
  74. ^ "Yes, Vijay is surely doing it in 'Kaththi'..." Behindwoods. 30 March 2014. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 30 March 2014.
  75. ^ "'Kaththi' audio launch on Sep 24?". Sify. 26 August 2014. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 27 August 2014.
  76. ^ V.P, Nicy (26 September 2014). "'Kaththi' Music Review Roundup: Anirudh Strikes Again". www.ibtimes.co.in. Retrieved 10 February 2022.
  77. ^ V.P, Nicy (28 January 2015). "'Kaththi' 100 Days Celebration: Anirudh Ravichander to Release Official BGM of Vijay Starrer". www.ibtimes.co.in. Retrieved 10 February 2022.
  78. ^ "Why is first look of Vijay's Kaththi postponed yet again?". Bollywood Life. 8 May 2014. Retrieved 8 February 2022.
  79. ^ "'Kaththi': First motion poster unveiled on superstar Vijay's birthday". News18. 22 June 2014. Retrieved 8 April 2020.
  80. ^ "Kaththi motion poster - First look of Vijay's next film holds great promise!". Bollywood Life. 22 June 2014. Retrieved 8 April 2020.
  81. ^ a b "From 'Kaththi' to 'Game Over', meet the man who designs Kollywood's coolest posters". The News Minute. 30 June 2019. Retrieved 8 February 2022.
  82. ^ "What goes behind the making of a film poster?". Deccan Herald. 28 January 2022. Retrieved 8 February 2022.
  83. ^ "'Kaththi' motion poster crosses 1 million views". Sify. Retrieved 8 February 2022.
  84. ^ Seshagiri, Sangeetha (29 June 2014). "Vijay-Samantha's 'Kaththi' Motion Poster Crosses 1 Million Views". www.ibtimes.co.in. Retrieved 8 February 2022.
  85. ^ "'Kaththi' teaser: Ilayathalapathy Vijay stares at you from inside a giant cement pipe in AR Murugadoss' latest film". News18. 24 September 2014. Retrieved 8 February 2022.
  86. ^ "Kaththi teaser: Illayathalapathy Vijay and AR Murugadoss keep up the mystery element!". Bollywood Life. 24 September 2014. Retrieved 8 February 2022.
  87. ^ Avinash (8 October 2014). "New Android Game Based On Vijay's Kaththi". Filmibeat. Retrieved 8 February 2022.
  88. ^ "'Kaththi' trailer: Ilayathalapathy Vijay is the saviour of people and Neil Nitin Mukesh is the suave baddie". News18. 19 October 2014. Retrieved 8 April 2020.
  89. ^ "Watch: 'Kaththi' trailer launched, creates sensation on Twitter". Deccan Chronicle. 20 October 2014. Retrieved 8 February 2022.
  90. ^ "'Kaththi Train' – Reaching masses beyond the boundaries". www.behindwoods.com. Retrieved 8 February 2022.
  91. ^ "Kaththi posters on inter-state buses - Times of India". The Times of India. Retrieved 8 February 2022.
  92. ^ "'Kaththi' Success Meet in Coimbatore - Tamil News". IndiaGlitz.com. 27 October 2014. Retrieved 8 February 2022.
  93. ^ Upadhyaya, Prakash (16 December 2014). "Vijay's Strong Message to his Detractors at 'Kaththi' 50-Day Celebrations". www.ibtimes.co.in. Retrieved 8 February 2022.
  94. ^ "'Kaththi' takes a monster opening". Sify. Retrieved 8 February 2022.
  95. ^ a b c d e f g h "Kaththi Worldwide Screen Counts". Moviecrow. Retrieved 8 April 2020.
  96. ^ "Record Breaking Screen count for Kaththi". StudioFlicks. 14 October 2014. Retrieved 8 April 2020.
  97. ^ "'Kaththi' will be the biggest ever in North America - Tamil News". IndiaGlitz.com. 9 October 2014. Retrieved 8 February 2022.
  98. ^ "'Lingaa' follows 'I' and 'Kaththi'". The Times of India. 30 September 2014. Archived from the original on 1 October 2014. Retrieved 6 October 2014.
  99. ^ "'Kaththi' is in safe hands !". Behindwoods. 23 September 2014. Archived from the original on 23 September 2014. Retrieved 24 September 2014.
  100. ^ "Vijay's 'Kaththi': Kerala Rights Sold". Oneindia Entertainment. 24 September 2014. Archived from the original on 25 September 2014. Retrieved 25 September 2014.
  101. ^ Seshagiri, Sangeetha (23 September 2014). "'Kaththi', 'I', 'Thala 55' and other Films to Dominate Tamil Box Office in Coming Months". www.ibtimes.co.in. Retrieved 8 February 2022.
  102. ^ "'Kaththi' Telugu dubbing rights sold". Sify. 3 October 2014. Archived from the original on 3 October 2014. Retrieved 3 October 2014.
  103. ^ "The success story to continue from Arrambam to Kaththi !". Behindwoods. 9 October 2014. Archived from the original on 9 October 2014. Retrieved 9 October 2014.
  104. ^ a b "'Kaththi'- All areas sold out!". Sify. Retrieved 8 February 2022.
  105. ^ "'Kaththi' Telugu version release date - Telugu News". IndiaGlitz.com. 30 October 2014. Retrieved 8 February 2022.
  106. ^ "Kaththi Telugu version on Nov 21st ?". 123telugu.com. 30 October 2014. Retrieved 8 February 2022.
  107. ^ a b Ians (2 November 2014). "No remake of 'Kaththi' in Telugu". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 21 January 2022.
  108. ^ "Kaththi Telugu version to finally release ? ..." www.behindwoods.com. Retrieved 8 February 2022.
  109. ^ "'Thuppakki' to 'Master': Five times when Vijay's Hindi dub got a different title". The Times of India. 25 December 2020. Retrieved 8 February 2022.
  110. ^ Naig, Udhav (24 June 2014). "'Kaththi' first-look forks up talk in Twitterverse". The Hindu. Archived from the original on 15 September 2014. Retrieved 10 August 2014.
  111. ^ Prasad, Shiva (23 June 2014). "Vijay's 'Kaththi' first look copied". The Times of India. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 20 August 2014.
  112. ^ "Vijay's 'Kaththi' wins plagiarism case in court". The Times of India. 26 September 2014. Archived from the original on 27 September 2014. Retrieved 27 September 2014.
  113. ^ a b "Murugadoss must acknowledge my contribution to 'Kaththi': Writer Anbu Rajasekar". The News Minute. 13 November 2018. Retrieved 8 February 2022.
  114. ^ "Murugadoss, Vijay summoned in Kaththi case". Bangalore Mirror. 24 December 2014. Retrieved 8 February 2022.
  115. ^ Dinamalar (31 October 2018). "கத்தி கதை பிரச்னை : இயக்குநர் குடும்பத்துடன் உண்ணாவிரதம்". தினமலர் - சினிமா (in Tamil). Retrieved 8 February 2022.
  116. ^ "HC quashes proceedings against Vijay,Lyca production,3 others". Business Standard India. Press Trust of India. 10 December 2019. Retrieved 8 February 2022.
  117. ^ Naig, Udhav (6 September 2015). "Lyca Productions making a comeback". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 10 February 2022.
  118. ^ "Thalaivaa, Kaththi, Puli, Theri, Mersal, Sarkar: Tracing pre, post-release controversies that haunt Vijay's career-Entertainment News , Firstpost". Firstpost. 5 November 2018. Retrieved 10 February 2022.
  119. ^ Naig, Udhav (3 August 2014). "'Kaththi' director meets pro-Eelam leaders to clear air". The Hindu. Archived from the original on 15 September 2014. Retrieved 4 August 2014.
  120. ^ Naig, Udhav (8 August 2014). "Tinsel Town: Student bodies call for ban on 'Kaththi' and 'Pulipaarvai'". The Hindu. Archived from the original on 15 September 2014. Retrieved 8 August 2014.
  121. ^ "'Kaththi' gets support from Seeman & Vikraman". Indiaglitz. 8 August 2014. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 10 August 2014.
  122. ^ Ramchander (11 August 2014). "Seeman Supports Vijay's 'Kaththi'". Oneindia Entertainment. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 20 August 2014.
  123. ^ "Vijay's 'Kaththi' to change hands?". Behindwoods. 20 August 2014. Archived from the original on 7 September 2014. Retrieved 20 August 2014.
  124. ^ Yamunan, Sruthisagar; Naig, Udhav (20 August 2014). "'Kaththi', 'Puli Paarvai' in trouble". The Hindu. Archived from the original on 15 September 2014. Retrieved 20 August 2014.
  125. ^ "It's official – 'Kaththi' is a confirmed Diwali release". Behindwoods. 16 September 2014. Archived from the original on 16 September 2014. Retrieved 16 September 2014.
  126. ^ IANS (20 October 2014). "'Kaththi' release in Tamil Nadu uncertain". Business Standard India. Retrieved 8 February 2022.
  127. ^ Naig, Udhav; Yamunan, Sruthisagar (21 October 2014). "Sword hangs over Kaththi". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 8 February 2022.
  128. ^ Peter, Petlee; Naig, Udhav (21 October 2014). "Vandals attack cinema halls in Chennai over Kaththi release". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 8 February 2022.
  129. ^ "Vijay-starrer 'Kaththi' runs into trouble in Chennai, may not release on Diwali". The Economic Times. Retrieved 8 February 2022.
  130. ^ "All issues over release of 'Kaththi' resolved, says actor Vijay". The Indian Express. 21 October 2014. Retrieved 8 February 2022.
  131. ^ "Vijay: All issues over release of Kaththi resolved". Rediff. Retrieved 8 February 2022.
  132. ^ a b c "'Kaththi' Box Office Collection: Vijay Starrer Takes Record Openings on First Day". International Business Times. 23 October 2014. Retrieved 9 February 2022.
  133. ^ "'Kaththi' takes a monster opening". Sify. Retrieved 9 February 2022.
  134. ^ "Box office collection: Vijay starrer Kaththi collects Rs 15 crore on the first day". Bollywood Life. 24 October 2014. Retrieved 9 February 2022.
  135. ^ October 25, IANS; October 25, 2014UPDATED; Ist, 2014 13:57. "Kaththi sets new Box Office records". India Today. Retrieved 9 February 2022.{{cite web}}: CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  136. ^ Upadhyaya, Prakash (24 October 2014). "'Kaththi' Box Office Collection: Vijay Starrer Rocks in Bangalore on Day 2". www.ibtimes.co.in. Retrieved 9 February 2022.
  137. ^ Seshagiri, Sangeetha (28 October 2014). "'Kaththi' Box Office Collection: Vijay Starrer Mints over ₹70 crore Worldwide". www.ibtimes.co.in. Retrieved 9 February 2022.
  138. ^ Upadhyaya, Prakash (26 October 2014). "'Kaththi' Box Office Collections: Will Vijay Starrer Score Fastest 50?". www.ibtimes.co.in. Retrieved 9 February 2022.
  139. ^ a b Seshagiri, Sangeetha (10 December 2014). "'Kaththi' Box Office: Vijay-Starrer Successfully Completes 50 Days". www.ibtimes.co.in. Retrieved 9 February 2022.
  140. ^ a b c 캐티 박스 오피스 컬렉션.Behindwoods.com.2016년 9월 27일 회수.
  141. ^ 캐티 박스 오피스 컬렉션.Behindwoods.com.2016년 9월 27일 회수.
  142. ^ Seshagiri, Sangeetha (10 November 2014). "'Kaththi' Box Office (Third Weekend): Vijay Starrer Beats 'VIP', 'Veeram', 'Jilla' Collections in Chennai". www.ibtimes.co.in. Retrieved 9 February 2022.
  143. ^ 고피나스, 아비나시. (2015년 1월 29일) 비제이 캐스티가 100일에 도달했다. 왜 그렇게 특별한가?필미베트.2016년 9월 27일 회수.
  144. ^ "Kaththi enters 100 crore club". www.moviecrow.com. Retrieved 9 February 2022.
  145. ^ Seshagiri, Sangeetha (12 November 2014). "'Kaththi' Box Office Collection: Vijay Starrer Emerges as Hit, Mints ₹113 crore in 19 Days". www.ibtimes.co.in. Retrieved 9 February 2022.
  146. ^ "Kaththi grosses big in South". Sify. Retrieved 9 February 2022.
  147. ^ a b "An important milestone in Kaththi's long journey ..." www.behindwoods.com. Retrieved 9 February 2022.
  148. ^ '카티' 100일 기념일: Anirudh Ravicander to Release Official BGM of Vijay Starrer.아마존닷컴(2015년 1월 29일).2016년 9월 27일 회수.
  149. ^ "From Vijay's 'Kaththi' to Ajith's 'Veeram': Top Grossing Tamil Films of 2014". International Business Times, India Edition. Retrieved 24 February 2016.
  150. ^ "'Kaththi' created a record in USA". Indiaglitz. 23 October 2014. Retrieved 9 January 2022.
  151. ^ Seshagiri, Sangeetha (27 October 2014). "'Kaththi' Box Office: Vijay Starrer Creates History in US; Crosses $500K Mark". www.ibtimes.co.in. Retrieved 9 February 2022.
  152. ^ Seshagiri, Sangeetha (4 November 2014). "'Kaththi' Box Office Collection: Vijay Starrer Beats 'Vishwaroopam' in UK, Set to Surpass 'Kochadaiiyaan' in US". www.ibtimes.co.in. Retrieved 9 February 2022.
  153. ^ "'Kaththi' opens well in international markets". Sify. Retrieved 9 February 2022.
  154. ^ "Kaththi overseas opening weekend box office report". www.moviecrow.com. Retrieved 9 February 2022.
  155. ^ Kaththi 23일차 컬렉션 Kathi Australia 박스 오피스 14.11.2014 가십아마존닷컴(2014년 11월 14일).2016년 9월 27일 회수.
  156. ^ Seshagiri, Sangeetha (6 November 2014). "'Kaththi' Box Office Collection: Vijay Starrer Among Top Grossers in Malaysia, Beats 'Singam 2'". www.ibtimes.co.in. Retrieved 9 February 2022.
  157. ^ Upadhyaya, Prakash (21 October 2014). "'Kaththi' Movie Review - A Highly Entertaining Message Oriented Flick". www.ibtimes.co.in. Retrieved 8 February 2022.
  158. ^ "Kaththi Review". Sify. 22 October 2014. Archived from the original on 27 September 2021. Retrieved 8 February 2022.
  159. ^ "카티(Kathi (일명) Kathi 리뷰".뒷나무.2014년 10월 22일.2016년 9월 27일 회수.
  160. ^ 수간스, M. (2014년 10월 22일)"Kaththi Movie Review".타임즈 오브 인디아.2016년 9월 27일 회수.
  161. ^ Saraswathi, S. "Review: Kaththi entertains with a message". Rediff. Retrieved 8 February 2022.
  162. ^ Rangan, Baradwaj (22 October 2014). "Kaththi review: Beneath the flab, some solid masala moments". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 8 February 2022.
  163. ^ Pudipeddi, Haricharan (23 October 2014). "Movie Review: Kaththi". India Today. Retrieved 21 October 2020.
  164. ^ "Kaththi Review". Koimoi. 23 October 2014. Retrieved 21 October 2020.
  165. ^ சார்லஸ், தேவன் (22 June 2021). "பீஸ்ட் : 'நாளைய தீர்ப்பு' டு 'மாஸ்டர்'... விஜய்க்கு விகடனின் மார்க்கும், விமர்சனமும் என்ன? #Beast". Ananda Vikatan (in Tamil). Archived from the original on 8 October 2021. Retrieved 7 December 2021.
  166. ^ Subramanian, Anupama (24 October 2014). "Movie review Kaththi: A little too preachy". Deccan Chronicle. Retrieved 21 October 2020.
  167. ^ "Kaththi review. Kaththi Tamil movie review, story, rating". IndiaGlitz.com. Retrieved 21 October 2020.
  168. ^ "Kaththi review - Movie is sharp as its title". www.moviecrow.com. Retrieved 21 October 2020.
  169. ^ "Nominations for the 62nd Britannia Filmfare Awards (South)". Filmfare. 3 June 2015. Archived from the original on 21 June 2015. Retrieved 21 June 2015.
  170. ^ "Winners list: 62nd Filmfare Awards (South)". The Times of India. 27 June 2015. Archived from the original on 27 June 2015. Retrieved 27 June 2015.
  171. ^ "Vijay Awards 2015 – Complete list of winners". Sify. 26 April 2015. Archived from the original on 5 May 2015. Retrieved 5 May 2015.
  172. ^ V. P., Nicy (6 April 2015). "9th Annual Vijay Awards: Ajith, Vijay, Rajinikanth, Suriya, Dhanush Nominated [Complete List]". International Business Times. Archived from the original on 5 May 2015. Retrieved 5 May 2015.
  173. ^ "SIIMA 2015 nominations". South Indian International Movie Awards. 16 June 2015. Archived from the original on 16 June 2015. Retrieved 21 June 2015.
  174. ^ "SIIMA Awards 2015 Tamil winners list". The Times of India. 8 August 2015. Archived from the original on 9 August 2015. Retrieved 9 August 2015.
  175. ^ "IIFA Utsavam 2015 Nominees — Tamil". IIFA Utsavam. Archived from the original on 4 July 2017. Retrieved 4 July 2017.
  176. ^ "IIFA Utsavam 2015". IIFA Utsavam. Archived from the original on 4 July 2017. Retrieved 4 July 2017.
  177. ^ James, Anu (16 February 2015). "8th Edison Awards: 'Madras' Best Tamil Film; Dhanush Best Actor for 'VIP' [Photos+Winners' List]". International Business Times. Archived from the original on 5 May 2015. Retrieved 5 May 2015.
  178. ^ V. P., Nicy (9 January 2015). "Vikatan Awards 2014: Dhanush, Dulquer Salmaan, 'Sathuranga Vettai' Honoured [Winners List]". International Business Times. Archived from the original on 17 May 2017. Retrieved 3 July 2017.
  179. ^ "Norway Tamil Film Festival 2015 – Tamilar Awards Nomination 2015". Norway Tamil Film Festival Awards. 10 March 2015. Archived from the original on 3 July 2017. Retrieved 3 July 2017.
  180. ^ "The 6th annual Norway Tamil Film Festival – Tamilar Awards 2015 Winners announced!". Norway Tamil Film Festival Awards. 15 March 2015. Archived from the original on 3 July 2017. Retrieved 3 July 2017.
  181. ^ "Telugu film producers queue up for Kaththi remake rights". Hindustan Times. 27 October 2014. Retrieved 9 February 2022.
  182. ^ "Jr NTR May Play Vijay's Role in Telugu Remake of Kaththi?". NDTV.com. Retrieved 9 February 2022.
  183. ^ "Jr. NTR in Telugu remake of 'Kaththi'?". The Indian Express. 11 April 2015. Retrieved 9 February 2022.
  184. ^ DelhiOctober 2, India Today Web Desk New; October 2, 2015UPDATED; Ist, 2015 20:20. "Chiranjeevi may star in the Telugu remake of Vijay's Kaththi". India Today. Retrieved 9 February 2022.{{cite web}}: CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  185. ^ "Chiranjeevi may star in Telugu remake of 'Kaththi'". The Indian Express. 2 October 2015. Retrieved 9 February 2022.
  186. ^ "Ram Charan confirms 'Kaththi' remake for his dad!". Sify. Retrieved 9 February 2022.
  187. ^ DelhiDecember 14, India Today Web Desk New; December 14, 2015UPDATED; Ist, 2015 16:37. "Chiru 150: Megastar Chiranjeevi to act in Telugu remake of Vijay's Kaththi". India Today. Retrieved 9 February 2022.{{cite web}}: CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  188. ^ "Chiranjeevi's Khaidi No 150 finally gets a release date. It's January 11". The Indian Express. 3 January 2017. Retrieved 9 February 2022.
  189. ^ The Hindu Net Desk (31 July 2019). "Vijay's 'Kaththi' to be remade as 'Ikka' in Hindi". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 9 February 2022.
  190. ^ "Akshay Kumar to star in Hindi remake of Vijay's Kaththi?". The New Indian Express. Retrieved 9 February 2022.
  191. ^ "Hindi remake of Kaththi to go on floors soon". The Indian Express. 30 July 2019. Retrieved 9 February 2022.
  192. ^ Hungama, Bollywood (29 December 2020). "Fox Star Studios' exit from film business puts a question mark over its three-film deal with Akshay Kumar : Bollywood News - Bollywood Hungama". Retrieved 9 February 2022.
  193. ^ "Our top 20 Tamil films". The Hindu. 27 December 2014. ISSN 0971-751X. Retrieved 9 February 2022.
  194. ^ "Top 10 Tamil films at the box-office". Sify. Retrieved 9 February 2022.
  195. ^ a b "5 reasons why Tamil films rocked in 2014". Hindustan Times. 24 December 2014. Retrieved 9 February 2022.
  196. ^ S, Srivatsan (2 December 2019). "'Thuppakki' to 'Petta': Tamil cinema's 15 best masala movies of the decade". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 9 February 2022.
  197. ^ Kumar, Pradeep (16 December 2019). "Ten Tamil films from the last decade with the best 'mass' music: 'Theri', 'Mankatha' and more". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 9 February 2022.
  198. ^ "Thalapathy Vijay's refreshing first look posters that you must watch once". www.timesnownews.com. Retrieved 9 February 2022.
  199. ^ "Kollywood directors side with Anurag Kashyap". Times of India.
  200. ^ "Jayam Ravi's next with director Shakti Soundar Rajan is devoid of any smoking, drinking scenes". Behindwoods. 9 August 2015. Retrieved 9 February 2022.
  201. ^ "Mahesh Babu's SPYDER will promote anti-smoking and anti-drinking in a unique way - find out how". Bollywood Life. 7 September 2017. Retrieved 9 February 2022.
  202. ^ "SPYder to steer clear of drinking, smoking scenes; SJ Suryah likes his green tea shaken, not stirred-Entertainment News , Firstpost". Firstpost. 6 September 2017. Retrieved 9 February 2022.
  203. ^ "No smoking or drinking scenes in Suriya's Thaanaa Serndha Koottam". The Indian Express. 10 January 2018. Retrieved 9 February 2022.
  204. ^ "Thaanaa Serndha Koottam: Suriya says there will be no smoking/drinking disclaimer in the film-Entertainment News , Firstpost". Firstpost. 5 January 2018. Retrieved 9 February 2022.
  205. ^ "[VIDEO] Here is why Sivakarthikeyan never smoked a cigarette or drank alcohol". www.zoomtventertainment.com. Retrieved 9 February 2022.
  206. ^ "Why Vijay Reigns Supreme Over Other Actors of This Generation". Behindwoods. 5 December 2016. Retrieved 9 February 2022.
  207. ^ "Ilayathalapathy to Thalapathy - Vijay's meteoric rise to superstardom". www.moviecrow.com. Retrieved 9 February 2022.
  208. ^ "Tracing the journey of Thalapathy". The Indian Express. 22 June 2019. Retrieved 9 February 2022.
  209. ^ Jha, Lata (8 March 2019). "If it's a superstar, he is a South Indian Hero". mint. Retrieved 9 February 2022.
  210. ^ Naig, Udhav (27 February 2016). "'Telecom our primary business, making movies my passion'". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 10 February 2022.
  211. ^ ChennaiNovember 23, India Today Web Desk; November 23, 2018UPDATED; Ist, 2018 13:21. "Shankar reveals budget of Rajinikanth's 2.0 and it will blow your mind". India Today. Retrieved 10 February 2022.{{cite web}}: CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  212. ^ "2.0 budget: Rajinikanth, Akshay Kumar set to wow you, but the cost claim will shock you". Zee Business. 3 November 2018. Retrieved 10 February 2022.
  213. ^ a b c d Ramanujam, Srinivasa; S, Srivatsan; Kumar, Pradeep; Sunder, Gautam (26 December 2019). "Decoding the decade's top 10 trends in Tamil cinema". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 9 February 2022.
  214. ^ துரை.நாகராஜன். "தமிழ் சினிமாவில் பெருகும் விவசாயப் படங்கள், உண்மையில் விவசாயத்தைப் பேசுகிறதா?!". Ananda Vikatan (in Tamil). Retrieved 9 February 2022.
  215. ^ "இது டிரெண்ட்: விவசாயத்துக்கு மாறும் தமிழ் சினிமா". Puthiyathalaimurai (in Tamil). Retrieved 9 February 2022.
  216. ^ a b Ramanujam, Srinivasa (9 September 2021). "'Laabam' movie review: Vijay Sethupathi is the 'Master' now, delivering a social studies lecture". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 9 February 2022.
  217. ^ a b Kumar, Pradeep (14 January 2021). "'Bhoomi' movie review: A poorly-conceived formula film". The Hindu. ISSN 0971-751X. Retrieved 9 February 2022.
  218. ^ Rajinimurugan (Motion picture) (in Tamil). Thirrupathi Brothers. 14 January 2016. Retrieved 9 February 2022.
  219. ^ Subramanian, Anupama (24 December 2016). "Kaththi Sandai movie review: Vishal can't save wafer-thin plot". Deccan Chronicle. Retrieved 9 February 2022.
  220. ^ "Balloon teaser: Jai, Anjali's film promises a gut-wrenching horror thriller. Watch video". The Indian Express. 19 June 2017. Retrieved 9 February 2022.
  221. ^ Manobala Vijayabalan [@ManobalaV] (28 December 2017). "Actor #Jai as #Jeevanandham in Balloon. A powerful name taken from #Thalapathy #Vijay's #Kaththi" (Tweet). Retrieved 9 February 2022 – via Twitter.
  222. ^ "Kaththi List of movies spoofed in Tamizh Padam 2 movie - Part 1". Behindwoods. 12 July 2018. Retrieved 21 October 2020.
  223. ^ ChennaiMarch 8, Kirubhakar Purushothaman; March 8, 2019UPDATED; Ist, 2019 20:51. "Boomerang movie review: Atharvaa's film is not as sharp as Vijay's Kaththi". India Today. Retrieved 9 February 2022.{{cite web}}: CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)
  224. ^ "Boomerang movie review: Atharvaa starrer is a socio-political thriller that neither entertains nor inspires". Hindustan Times. 9 March 2019. Retrieved 9 February 2022.
  225. ^ "Maharshi movie review: A predictable star vehicle for Mahesh Babu with a workable emotional core". Hindustan Times. 9 May 2019. Retrieved 9 February 2022.
  226. ^ ChennaiMay 9, Janani K.; May 9, 2019UPDATED; Ist, 2019 14:13. "Maharshi Movie Review: Mahesh Babu gets his own underwhelming Kaththi". India Today. Retrieved 9 February 2022.{{cite web}}: CS1 maint: 숫자 이름: 작성자 목록(링크)

외부 링크