킨잘레 망토
Kinsale cloak킨세일과 웨스트 코크에서 20세기까지 착용한 킨세일 망토(Irish: fallaing Chionn tSaile)는 아일랜드에서 마지막으로 남은 망토 스타일이었다. 그것은 아일랜드의 망토로부터 발전한 여성의 양모 외투였는데, 그것은 수세기 동안 남녀가 모두 입는 옷이었다.
역사적 발전
웨스트 코르크 망토 또는 아일랜드 망토라고도 알려진 킨잘리 망토는 적어도 청동기 시대부터 유럽 전역에 걸쳐 입었던 망토로부터 진화했다. 아일랜드의 선사시대부터, 역사 초기까지, 겉옷은 거의 직사각형 모양의 네모난 "브랫"이 되었다. 1904년 아일랜드 앤티크 카운티 아모이에서 발견된 청동기 시대 말기 도구는 모직 두 조각에서 바느질한 털실로 싸여져 있었으며, 이 도구는 아일랜드에서 750BC까지 덮개가 씌워져 있었다는 증거를 제시하였다.[1]: 15
아마 600AD년경에, 그 꼬마는 세인트 드로잉에서 입은 형태의 망토모양으로 진화했다. 더로우 책의 매튜(600년 직후)어깨 부분에 고정되어 무릎 아래까지 도달한 AD).[1]: 40
16세기에 유럽에서 겉옷이 보편적인 옷감이 되었을 때, 모직 내후성 겉옷은 아일랜드에서 진화했다.[1]: 39 그러나 헨리 8세 때 통과된 영국 법률은 아일랜드에서 의복의 한 품목으로 그 망토를 없애려고 노력했다. 엘리자베스 여왕 전쟁 동안, 그 망토는 특히 눈살을 찌푸리게 했다. 왜냐하면 그것은 반역과 관련이 있기 때문이다: 그것은 따뜻하고 방수가 잘 되어 있었고, 최악의 날씨에도 아일랜드의 전투병들이 언덕에 머물 수 있게 해주었기 때문이다. 엘리자베스 왕조 시대에 살았던 영국 시인 에드먼드 스펜서는 16세기 말 아일랜드의 망토를 묘사하면서 "무법자를 위한 적당한 집, 반란자를 위한 만남의 침대, 도둑을 위한 적절한 망토"라고 썼다.[2]: 33
17세기와 18세기의 아일랜드 여성들은 후드가 달린 망토를 범용 아웃도어 의복으로 채택했다. 이 망토들은 코르크에서는 빨강, 워터포드에서는 파랑으로 아일랜드 전역에 걸쳐 색깔이 다양했지만, 소재는 항상 울 더미를 가진 질 좋은 멜튼이었다.[3]
19세기
1842년, S.C. 홀 부부는 아일랜드 망토의 "멋진 휘장"에 대한 언급을 칭찬했다. 이들은 "자재가 잘 떨어지고 잘 접힌다. 그것은 보통 사람 전체를 감싸기에 충분할 정도로 크며, 두건은 자주 앞쪽으로 당겨져서 햇빛이나 비, 바람으로부터 착용자의 얼굴을 보호한다."[4]: 332
19세기 초, 붉은색은 망토에 사용되는 인기 있는 색이었지만, 인기를 잃기 시작했다. Dunlevy에 따르면, "이 외피 속의 붉은 색에 대한 혐오가 일부 지역에서 발전했다: 토마스 크로프톤 크로커가 설명한 혐오는 1798년 반란 당시 영국 군인들의 붉은 색 외투와 혼동하여 야기된 경악 때문이었다. 그의 일화에는 약간의 진실이 포함되어 있을 수 있지만, 똑같이 가능성이 있는 이유는 붉은 염료가 들어간 비용 때문인데, 왜냐하면 회색이나 "다이어지지 않은" 겉옷은 빨간색이 인기 있는 지역에서 덜 부유한 사람들에 의해 사용되었기 때문이다. 더블린 소사이어티 조사에서는 19세기 첫 수십 년 동안 붉은 망토 패션은 슬리고, 레이트림, 롱포드, 코르크, 메스, 코나흐트 등지에서 강하게 살아남았지만, 회색과 검은색은 물론 다른 푸른 색조가 전국적으로 사용되었다고 기록되어 있다."[1]: 141
19세기 말까지, 그리고 1847년 기아사태의 사회적 격변 이후, 전통적인 후드 망토는 아일랜드의 많은 지역에서 거의 사라졌지만, 서부 지역에서 인기를 유지하여, 의복에 "킨살일 망토" 또는 "웨스트 코르크 망토"라는 이름을 붙였다.[3]
20세기
20세기에 이르러 웨스트 코크만이 아일랜드 망토의 전통을 지켜냈으며, 드물게 검정색이 일반적 색이었다. 그들은 종종 딸에게 결혼에 대한 어머니의 선물이었고, 한 세대에서 다음 세대로 물려주었다.[3]
웨스트 코크 전체에 걸쳐, 망토의 전체적인 디자인은 다양하지 않았지만, 장식적인 구슬 장식과 같은 세부적인 것들이 그랬다 - 그래서 맥룸, 밴던, 클로나킬티, 스키브린, 밴트리 같은 마을들은 지역적인 의류를 가지고 있었다고 주장했다. 편차가 작았기 때문에 킨세일을 제외하고 개별 도시를 언급하기보다는 일반적인 용어로 웨스트 코르크 망토를 말하는 것이 더 정확할 것이다. 웨스트 코르크 망토의 후드는 절대 완전히 뒤로 젖혀질 수 없었다. 그러나 킨잘리 망토는 직립하거나 뒤로 젖힐 수 있는 후드를 가지고 있었다.[3]
그 망토는 완전히 손으로 만들어졌고, 긴 바늘로 꿰맸다. 4야드의 묵직한 검은색 천(멜튼)이 제작에 들어갔고, 트리밍에는 라이닝용 새틴, 제트기, 구슬 땋기 등이 포함됐다. 목 근처 한 개의 갈고리와 눈으로 채운 옷주름은 제트기로 마주한 한 쌍의 모의 포켓에 의해 완화되어 손의 슬립을 덮었다.[3]
후드 적정 윗부분은 가능하면 겉옷보다 속이 꽉 차서 목 뒤로 모여 소란을 피웠다. 후드 안쪽은 새틴이 줄지어 있고 후드 윗부분은 새틴 활로 마무리되어 있었다. 후드 안쪽에 납작한 제트 칼라에 구슬로 땋은 무늬를 장식하고 새틴 활로 외투의 단일 기능 고정 위에 묶었다.[3]
가장 잘 알려진 킨세일 망토 제작자 중 두 명은 엘렌 커비(네 리차드슨)와 그녀의 딸 메리였다. 엘렌 커비는 1834년 킨세일 근처의 발린스피틀에서 태어났고, 어머니로부터 망토 만드는 기술을 배웠다. 커비 부인의 작업실은 킨세일의 피셔 가에 있었지만, 그녀는 명령과 측정을 받기 위해 밴돈과 클로나킬티로 가는 열차를 타고 정기적으로 이동하는 웨스트 코르크의 일부도 취재했다. 1920년 이전 킨세일 후드 망토의 재료비는 약 14~20파운드였으며, 망토를 만드는 데 대한 커비 부인의 부담은 5실링이었다. 1920년 그녀가 죽은 후, 드레스메이커인 딸 메리는 사업을 시작하였고, 1940년 82세의 나이로 자신이 죽을 때까지 전통 기술을 위해 헌신하였다.[3]
오늘
더블린에 있는 국립 아일랜드 박물관-장식 예술과 역사 소장품 중 킨잘레 망토가 "우리가 입은 방식" 전시회에[5] 전시되어 있다. 킨제일 망토는 아일랜드의 거리에서 더 이상 볼 수 없지만, 패션 디자이너들에게 때때로 비슷한 디자인으로 저녁의 망토를 만들도록 영감을 주었다. 킨세일 스타일의 망토는 오늘날 역사적 재현과 르네상스 기념품에서 가장 자주 착용되는데, 부분적으로 재봉사가 사용할 수 있는 인기 있는 바느질 패턴 때문이다.
대니얼 매클리스(1837년)가 킨잘리 망토를 두른 여성의 모습을 담은 아일랜드 후드
망토를 입고 묵주알을 들고 있는 '이리쉬 콜린'
19세기 아일랜드 서부의 사람들의 옷. 킨잘리 망토는 치마보다 손가락 길이가 1인치 정도 짧았다.
커비 부인이 만든 킨잘리 망토의 뒷면에는 후드의 새틴 라이닝과 옷깃의 구슬장식이 그려져 있다.
킨잘레 망토의 뒷칼라에 유리를 비친 것은 그것이 특별한 날을 위한 망토였음을 시사한다.
참조
- ^ Jump up to: a b c d Dunlevy, Mairead (1989). Dress in Ireland. London: B.T. Batsford Ltd. ISBN 0-7134-5251-X.
- ^ Mahon, Brid (2000). Rich & Rare: The Story of Irish Dress. Cork: Mercier Press. ISBN 1-85635-303-6.
- ^ Jump up to: a b c d e f g Mulcahy, Michael. "The Story of the Kinsale Cloak". The Kinsale Record. 1 (16).
- ^ Hall, S.C. (1841). Ireland, Its Scenery, Character, etc. Vol II. London: How and Parsons.
- ^ "The Way We Wore Exhibit". National Museum of Ireland.
추가 읽기
- 미니헤인, 한나. "킨세일 망토의 회상" 킨세일 레코드 4(43)
- '이리쉬 망토' (2009) Brewer's Dictionary of Irish Phossible and Fable. 런던, 챔버스 해랩 출판사 주식회사
