이창동

Lee Chang-dong
이 한국 이름으로 성씨는 이 입니다.
이창동
2010 카를로비바리 국제영화제 이창동
태어난 (1954-07-04) 1954년 7월 4일 (69세)
대한민국 대구
모교경북대학교 (1981년)
직업영화감독, 시나리오 작가
활동년수1997년~현재
명예 레지옹 오브 아너 - 나이트 (2006)
한국이름
한글을
한자
개정 로마자 표기법이창동
맥쿠네 라이샤워이창동
서명

이창동(李昌東, 1954년 [1]7월 4일 ~ )은 대한민국의 영화 감독, 영화 각본가,[2] 소설가입니다.그는 그린피쉬 (1997), 페퍼민트 캔디 (2000), 오아시스 (2002), 시크릿 선샤인 (2007), 시 (2010), 그리고 버닝 (2018)의 여섯 편의 장편 영화를 감독했습니다.버닝은 제91회 아카데미 시상식(Academy Awards)에서 최우수 외국어 영화상 최종 9개 작품 후보에 오른 최초의 한국 영화가 되었습니다.버닝은 제71회 칸 영화제에서 피프레시 국제 비평가상, 로스앤젤레스 영화 비평가 협회에서 최우수 외국어 영화상, 토론토 영화 비평가 협회에서 최우수 외국어 영화상을 수상하기도 했습니다.

이영애는 2002년 베니스 영화제에서 감독상과 피프레시 국제 비평가상을 받았고 2010년 칸 영화제에서 각본상을 받았습니다.또한 2017년 [3]제4회 아시아 태평양 스크린 어워즈 감독상, 2018 아시아 태평양 스크린 어워즈 심사위원 대상, 2019년 [4]제13회 아시아 필름 어워즈 감독상 및 평생공로상을 수상했으며, 황금사자상과 황금종려상 후보에 오른 바 있습니다.이씨는 2003년부터 2004년까지 한국의 문화관광부 장관을 역임했습니다.

젊은 시절

이창동은 한국의 대구에서 태어났습니다.그는 1981년 대구 경북대학교 국문학과를 졸업하고 연극을 쓰고 연출하면서 많은 시간을 보냈습니다.그는 고등학교 한국어를 가르치기 시작했고 1983년 [1]그의 첫 소설 천리로 소설가로 자리매김했습니다.

직업

이 씨는 영화 제작에 정식 훈련을 받지 않았습니다.박광수는 별이 빛나는 섬으로의 각본을 쓰기 위해 그에게 다가왔습니다.이 씨는 계약의 일환으로 조감독(AD) 자리를 놓고 협상을 벌였고, 원래의 첫 번째 AD가 나타나지 않자 촬영 첫 날에 첫 번째 AD로 승진했습니다.이 영화는 [1][5]1993년에 개봉했습니다.그는 1995년 청룡영화상에서 최우수작품상을 수상한 '싱글 스파크'를 [5][6]집필하기 시작했습니다.

동년배들로부터 마침내 감독직 뒤로 물러날 것을 권유받은 이씨는 1997년 "범죄 [7]저승에 빠진 젊은이의 눈으로 전해진 한국 사회의 비평가" 그린피쉬를 만들었습니다.그린피쉬는 청룡영화상에서 최우수작품상을, 밴쿠버 국제영화제에서 드래곤즈와 타이거스상을 수상했으며, 로테르담 국제영화제에서 NETPAC상 특별상을 수상했습니다.

2000년에, 이영애는 1980년대 학생 봉기부터 영화의 2000년 개봉까지 20년간의 대한민국 역사를 역으로 기록한 한 남자의 이야기인 페퍼민트 캔디를 만들었습니다.페퍼민트 캔디는 브라티슬라바 국제영화제 심사위원 특별상을 수상했고, 카를로비바리 국제영화제에서 돈 키호테상, 심사위원 특별상, NETPAC상 등 3개 상을 받았습니다.이 영화는 또한 대종상에서 최우수 영화상을 수상했습니다.

이씨는 2002년에 정신질환자 남성과 뇌성마비 여성이 관련된 이야기인 오아시스를 개봉하여 2003년 베니스 영화제에서 감독상 은사자상을 수상했습니다.오아시스는 제75회 아카데미 시상식에서 최우수 외국어 영화상 한국 출품작으로 선정되었습니다.이 영화는 2003 밴쿠버 국제 영화제에서 수석 댄 조지 인도주의자 상을 수상했습니다.2003년 베니스국제영화제 특별감독상, FIPRESCI상, SIGNIS상 등을 수상하기도 했습니다.이 씨는 백상예술대상 감독상을 수상했습니다.오아시스는 2005년 인디펜던트 스피릿 어워드에서 최우수 외국 영화상 후보에 올랐습니다.

2003년부터 2004년까지 한국 정부에서 문화관광부 장관을 역임했습니다.정치적 인선에 대해 이 대통령은 다음과 같이 말했습니다.

노무현 대통령의 선거운동 당시 그가 약속한 것 중 하나가 문화부 장관을 전문 정치인이 아닌 문화예술 분야에서 발탁하겠다는 것이었습니다.그 분이 당선되셨고, 많은 분들이 저를 신임 문화부 장관으로 추천해 주셨습니다.저는 이 옷이 특별히 제게 잘 맞는 옷이라고는 생각하지 못했지만,[8] 인생의 과정에서 받아들여야 할 쓴 잔 중 하나로 받아들여야 했습니다.

2006년 10월, 이씨는 "문화부 장관으로서 문화 다양성을 증진시키기 위해 스크린 쿼터를 유지하는데 기여한" 공로로 프랑스 정부로부터 레지옹 도뇌르 훈장(Legion of Honneur (Legion of Honor) 훈장을 받았습니다.프랑스 문화부 장관인 르노 도네디외 드 바브르가 공식 [9]방문을 통해 주한 프랑스 대사관에 전달했습니다.

아들을 잃은 슬픔에 빠진 어머니에 대한 이영애의 네 번째 영화, '시크릿 선샤인'은 2007년에 완성되었습니다.이 영화는 제60회 칸 영화제에서 주연배우 전도연과 경쟁부문에 진출해 [10]여성영화상을 수상했습니다.이 영화는 2007년 대한민국의 극장에 개봉되었고, 2008년 아카데미 외국어 영화상에 출품되었습니다.시크릿 선샤인은 아시아 태평양 스크린 어워드에서 장편영화상을 수상했습니다.2008년 아시안 필름 어워드에서 최우수 영화상과 감독상을 수상했습니다.그것은 한국영화상에서 작품상과 감독상, 감독상에서 감독상, 그리고 대종상에서 특별상을 수상했습니다.

2009년, 리는 이사벨 허퍼트, 슈치, 로빈 라이트 펜과 함께 제 61회 칸 영화제 국제 경쟁 심사위원으로 임명되었습니다.

다음 해, 이 감독의 영화 시(詩)가 개봉되었습니다.이 영화는 60대 교외 여성이 알츠하이머병과 사투를 벌이다 시에 대한 흥미를 갖기 시작하는 이야기와 그녀의 무책임한 손자의 이야기를 그립니다.그것은 긍정적인 비평을 얻었고 2010 칸 영화제에서 최고 각본상을 수상했습니다.특히 이 영화의 주연은 16년 만에 스크린에 복귀하는 윤정희가 맡았습니다.이 영화로 이씨는 아시아 태평양 영화제에서 감독상을 수상했습니다.시는 또한 2010년 대종상 시상식에서 작품상과 각본상을 수상했고, 이 씨는 2011년 백상예술대상에서 감독상을 수상했습니다.

이씨는 2018년 심리 드라마 미스터리 영화 버닝으로 8년 만에 복귀했는데, 이 영화는 코끼리가 사라진다는 무라카미 하루키의 17편의 단편 소설 중 하나인 "반 [11][12][13]버닝"을 바탕으로 한 것입니다.이 영화는 제71회 칸 영화제에서 초연되어 피프레시 국제 비평가상을 [14]수상했습니다.이 영화는 스크린 인터내셔널의 칸 심사위원단의 [15]역사상 가장 높은 평가를 받은 영화가 되었습니다.버닝은 제91회 아카데미 [16]시상식에서 최우수 외국어 영화상의 한국 출품작으로 선정되었으며, 한국 영화로는 최초로 아카데미 시상식 최우수 외국어 [17]영화상의 최종 9개 영화 후보에 올랐습니다.버닝은 또한 로스앤젤레스 영화 비평가 협회에서 최우수 외국어 영화상, 토론토 영화 비평가 협회에서 최우수 외국어 영화상을 수상하였으며, 내셔널 리뷰 위원회의 상위 5개 외국어 영화에서 준우승을 차지하였습니다.이 영화로 이씨는 2018 부일영화상과 2019 KOFRA영화상에서 감독상을 수상했습니다.국제적인 찬사 외에도, 이 영화는 2018년 한국영화평론가협회상에서 최우수 영화상과 국제영화평론가협회상을 수상했습니다.

2019년 3월, 제13회 아시안 필름 [18][4]어워드에서 버닝으로 감독상을 수상하였고 평생공로상을 수상하였습니다.2021년 제15회 아시안 필름 [19]어워드에서 국제 경쟁 부문 심사위원장으로 위촉되었습니다.그는 [20]봉준호 감독과 함께 제이슨 유 감독의 첫 영화 "Sleep"으로 작업하기도 했습니다.

정치적 신념

이창동은 한국에서 가장 보수적이고 우파적인 도시인 대구에서 좌파 성향의 중산층 부모, 특히 아버지 사이에서 태어났습니다.그의 집안은 옛 한국의 양반 출신입니다.사회주의적 유대를 가진 전 귀족 가정에서 자란 이 모순은 그의 성격을 형성했고, 그 후 그의 영화 [1]스타일을 형성했습니다.

이씨는 2002년부터 노무현 후보의 출마를 지지했고, 당선 후 이씨는 2003년부터 2004년까지 문화부 장관으로 재직했습니다.그의 임기 동안, 이씨는 독립 영화에 대한 스크린 쿼터를 제안했지만, 그의 제안은 한국 영화계의 격렬한 반대에 부딪혔습니다.그러나 2006년 10월, 그는 프랑스 정부로부터 "문화 장관으로서 [21]문화 다양성을 증진시키기 위해 스크린 쿼터를 유지하는 데 기여한 공로"로 레지옹 도뇌르(Legion of Honneur)의 Chevalier (Knight) 훈장을 받은 공로를 인정받았습니다.

이영애는 2002년부터 청룡영화상 시상식을 주최하는 보수적인 한국 신문인 조선일보와의 정치적 갈등으로 인해 불참하고 참석을 거부해 왔습니다.결과적으로, 2002년 이후 그의 영화들은 한 번도 영화제에 출품되지 않았고,[22] 이 상의 최우수 작품상과 감독상 후보에서 제외되었습니다.

이명박·박근혜[24] 대통령 정부 시절인[23] 2017년까지 10년 가까이 이창동은 정부 [25]블랙리스트에 올랐습니다.블랙리스트에 오른 이 씨 등 예술인들은 수사와 [26]지원금 부정 등의 대상이 됐습니다.이씨는 8년간의 히타시를 떠올립니다.

이 8년 동안, 저는 제 자신에게 많은 의문을 품었습니다: 제가 어떤 영화를 만들고 싶은지, 그리고 제 관객들을 위해 어떤 영화를 만들 것인지.사실 그렇게 오랫동안 따라잡을 필요는 없었습니다.사람들이 보고 싶어하는 영화를 제 개인적인 스타일로 쉽게 만들 수 있어서 비평가들의 찬사를 받을 수 있었습니다. 하지만 저는 제 자신의 영화를 찾고 있었습니다. 그것이 제가 말하고 말할 수 있는 전부입니다.그 당시 저는 사람들의 분노에 대해 생각하고 있었습니다. 그 당시 제가 아는 모든 사람들은 종교, 국적, 차이점을 불문하고 화가 났습니다. (버닝) 원작은 저 자신의 질문과 [27]이야기를 연결시켜주었습니다.

영화와 연출 스타일

이창동은 자신의 창작 과정을 완전한 [28]절망의 하나라고 표현합니다.긴장되고 잊혀지지 않는 다중 인물 [29]연구로 스릴러의 윤곽을 구부리는 버닝을 제외하고는 거의 모든 영화가 멜로 요소를 가지고 있습니다.그의 모든 영화들은 잃어버린 순수함, 고통 그리고 소외에 대한 어두운 이야기들입니다.그의 주요 주제는 심리적 트라우마에 관한 것이었습니다.그의 등장인물들이 단순히 그들의 고통 속에 빠져들게 하기 보다는, 그들이 종종 허무하게 삶의 의미를 찾게 만드는 상황으로 끌어들입니다.기억은 종종 [30]이씨에게 중요한 주제가 되어 왔습니다.그의 작품은 비극 장르에 의해 정의될 수 있고 그의 이야기는 거의 항상 어느 정도의 고통을 경험하는 그의 등장인물들을 포함합니다.

그의 영화들은 한국의 억압적인 사회와 정치적 풍토를 반영하고 있으며, 소외된 블루칼라 한국인들을 묘사하고 있습니다.그의 캐릭터들은 특유의 반영웅적이지만,[1] 그들의 배경 때문에 그것들을 정당화하는 것 같습니다.문제가 있는 인물들의 사실적인 초상화를 통해, 이씨는 관객들에게 자신을 살피고 사회가 무엇을 밀어 넣는지를 보라고 요청합니다.하지만 그는 대담한 초현실주의로 주제를 가리는 것을 피합니다.그 대신에 [31]그는 자연주의에 더 이끌려요.

이 씨는 배우들과 작업할 때 너무 구체적인 방향을 제시하지 않습니다.그는 배우의 반응이 [32]액션보다 더 중요하다고 생각합니다.그는 특별한 연출 방법이 없습니다.그는 배우들에게 특정한 방식으로 연기하거나 행동하라고 말하지 않습니다.대신, 그는 그들에게 영화 속 인물인 페르소나가 되라고 말합니다.그는 말했다.

"저는 그들이 캐릭터가 되고, 그 캐릭터처럼 느끼도록 하려고 노력합니다.저는 배우들을 어떻게 연출하는지에 대해 그렇게 구체적으로 말하려 하지 않습니다. 예를 들어 '이 표현을 사용하라', '이런 식으로 말하라', '목소리의 높낮이를 좀 높여줄 수 있느냐' 같은 말을 하지 않을 것입니다."그리고 "가끔은 배우들이 제게 좀 더 구체적인 조언을 해주길 바라지만 저는 그렇게 하지 않아요.하지만 제가 가끔 하는 일은 그들에게 다른 이야기를 들려주거나, 배우들이 연기해야 할 것과 공통점이 없어 보이는 다른 것들에 대해 이야기하는 [33]것입니다. 하지만 간접적으로 그들이 캐릭터가 될 수 있도록 그들이 느끼는 감정과 같은 느낌을 갖도록 도와줄 수도 있습니다.

이창동 세트에 대한 부담감이 크다는 얘기가 나왔습니다.문소리와 솔경구가 자신의 영화 촬영장에서 느끼는 압박감에 대해 이 씨는 이렇게 말했습니다.

"[...] 저는 언성을 높인 적이 없고, 특히 배우들과의 작업에 관해서는 어떤 종류의 엄격한 지시도 하지 않습니다.연기를 할 때, 저는 배우들이 캐릭터 속에서 자신을 발견하고, 상황 속에서 살아가는 자신을 발견하는 것을 정말로 선호합니다.저는 그들에게 말하거나, 어떤 상황에서 어떻게 표현해야 하는지 지시할 사람이 아닙니다."그리고, "[...] 제가 배우들에게 많이 하는 말 중 하나는 '연기하지 마세요' 입니다.그것은 배우들에게 약간 허탈한 충격입니다. 왜냐하면 '잠깐만, 나는 배우야, 나는 연기를 하기로 되어있으니까요.그게 무슨 말이죠?그게 무슨 뜻일까요?'그것은 혼란스러운 [34]진술로 다가올 수 있습니다."

문학.

1987년에 이창동은 그의 첫 단편 소설인 '소유'를 출판했고, 1992년에 '녹천에 똥이 많다'를 출판하여 코리아 타임즈 문학상을 수상했고,[35][36][37] 1996년에 '집념'을 수상했습니다.

Lee는 그의 글쓰기 스타일에 대해 말했습니다.

"저는 항상 한 사람을 위해, 저와 같은 생각을 하고 느끼는 이 사람을 위해 글을 썼습니다.마치 제가 쓰는 것을 이해하고 같은 감정과 [38]생각을 공유하는 이 아주 구체적인 사람에게 사랑의 편지를 쓰는 것 같았어요."

2007년, 이씨의 단편 소설, 꿈꾸는 야수 (하인즈 인수 펜클 번역)는 저널 [39][40]진달래에 출판되었습니다.2018년, 그의 단편 소설 온 데스티니(김소영 옮김)가 저널인 점액토트에 [41]실렸습니다.

2023년 이씨의 단편 소설 '눈 오는 날'(하인즈 인수 펜클·장유섭 옮김)은 '뉴요커'(The New Yorker) 2023년 3월 6일자에 실렸습니다.

개인생활

이창동은 4형제 중 셋째 아들입니다.그는 그들이 매우 친하다고 말했고, 그들을 형제애라고 불렀습니다.그의 막내 동생 이준동은 이준동 감독의 영화 제작자입니다.이씨는 자라면서 화가가 되기를 희망했지만,[42][43] 미술 용품들을 살 여유가 없었습니다.이씨와 MBC TV [44]및 라디오 방송사 사장 최승호씨는 오랜 친구이자 경북대학교 동문입니다.그는 최 씨에게 종수의 아버지 역할로 버닝에 출연해 달라고 직접 부탁했습니다.그는 자주 협력하는 배우 문성근의 [45]절친한 친구이기도 합니다.

필모그래피

이창동 2018년 8월 프랑스 시네마테크
이창동의 영화 크레딧영화 크레딧
연도 제목 다음으로 인정됨 메모들
감독. 작가. 프로듀서
1993 별이 빛나는 섬으로 조감독 아니요. 네.
1995 싱글 스파크 아니요. 아니요. 네.
1997 그린피쉬 네. 아니요. 네.
1999 페퍼민트 캔디 네. 아니요. 네.
2002 오아시스 네. 아니요. 네. 제75회 아카데미상 외국어영화상 출품작
2007 시크릿 선샤인 네. 네. 네. 제80회 아카데미상 외국어영화상 출품작
네버 포에버 아니요. 네. 아니요.
2009 A 브랜드 뉴 라이프 아니요. 네. 아니요.
2010 시 네. 아니요. 네.
2013 화이: 괴물 소년 아니요. 네. 아니요.
2014 문 앞의 소녀 아니요. 네. 아니요.
2015 집합발명 아니요. 네. 아니요.
2016 더 월드 오브 어스 아니요. 네. 아니요.
2018 버닝 네. 네. 네. 제91회 아카데미상 외국어영화상 후보
2019 생일 아니요. 네. 아니요.
2022 하트비트 네. 네. 네. 단편영화

애콜레디스

인터내셔널 어워드

참고 항목:버닝이 받은 포상 목록
연도 상 카테고리 노미네이트된 작품 결과
1997 밴쿠버 국제 영화제 드래곤즈 앤 타이거스상 그린피쉬 원
1998 로테르담 국제 영화제 넷팩상 특별한 언급
2000 브라티슬라바 국제 영화제 심사위원 특별상 페퍼민트 캔디 원
카를로비바리 국제 영화제 돈 키조테상 원
넷팩상 특별한 언급
심사위원 특별상 원
2003 카스텔리나리아 국제영화제 스리캐슬상 오아시스 원
가르뎅 영화제 관객상 원
밴쿠버 국제 영화제 수석 댄 조지 인도주의상 원
베니스 국제 영화제 FIPRESCI상 원
최고의 연출을 위한 은사자상 원
특별감독상 원
2005 인디펜던트 스피릿 어워드 최우수 외국영화상 지명했다
2007 아시아 퍼시픽 스크린 어워드 최우수 장편 영화 시크릿 선샤인 원
2008 제2회 아시안 필름 어워드 감독상 원
베스트 필름 원
2010 칸 영화제 베스트 각본 시 원
아시아 퍼시픽 스크린 어워드 연출상 업적 원
2012 클로트루디스 독립영화협회 베스트 무비 지명했다
베스트 오리지널 각본 원
2018 칸 영화제 FIPRESCI상 버닝 원
국제 시네필 협회 칸상 황금종려상 원
국제 아다나 영화제 골든 볼 국제 최우수 장편 극본 원
전미심의위원회 톱5 외국어 영화 준우승
로스앤젤레스 영화 비평가 협회 최우수 외국어 영화상 원
토론토 영화 비평가 협회 최우수 외국어 영화상 원
투르 뒤 시네마 프랑세 에투알 뒤 시네마상 원
신필름아트필름페스티벌 신상옥 감독상 원
핑야오 국제 영화제 웅크리고 있는 호랑이 히든 드래곤 동서상 원
오슬로 남영화제 실버 미러상 원
뉴멕시코 영화 비평가상 최우수 외국어 영화상 원
각색상 각본 원
키웨스트 영화제 최우수 외국어 영화상 원
뉴욕 그레이터 웨스턴 영화 비평가 협회 최우수 외국어 영화상 원
런던 영화 주간 베스트 필름 원
감독상 원
베스트 각본 원
아시아 퍼시픽 스크린 어워드 심사위원 대상 원
2019 클럽 메디아 시네 최우수 외국어 영화상 원
국제 시네필 협회 각색상 각본 원
제91회 아카데미상 최우수 외국어 영화상 최종 명단
라틴 엔터테인먼트 영화상 최우수 외국어 영화상 원
오스틴 영화 비평가 협회 최우수 외국어 영화상 원
국제 시네필 협회 각색상 각본 원
제13회 아시안 필름 어워드 감독상 원
평생공로상 받는사람
무브 영화제 셈벤상 원
제45회 새턴 어워드 최우수 국제 영화 원
아시아 영화 비평가 협회상 감독상 원

지방상

연도 상 카테고리 노미네이트된 작품 결과
1995 청룡영화상 베스트 필름 싱글 스파크 원
1997 청룡영화상 그린피쉬 원
2000 대종상 페퍼민트 캔디 원
2003 백상예술대상 감독상 오아시스 원
2007 한국영화상 작품상 시크릿 선샤인 원
감독상 원
디렉터스 컷 어워드 감독상 원
대종상 특별상 원
2010 대종상 베스트 필름 시 원
베스트 각본 원
2011 백상예술대상 감독상 원
2018 부일영화상 감독상 버닝 원
대종상 베스트 필름 원
한국영화평론가협회상 FIPRESCI상 원
씨네21 어워즈 베스트 필름 원
감독상 원
2019 KOFRA 영화상 감독상 원

주훈

국가명, 주어진 년도, 그리고 명예의 이름
나라 시상식 연도 명예 Ref.
대한민국. 제12회 대한민국대중문화예술상[note 1] 2002 국무총리표창
프랑스. 레지옹 도뇌르 - 자크 시라크 행정부 2006 슈발리에 기사단

참고 항목

메모들

  1. ^ 한국콘텐츠진흥원이 주관하고 [46][47]문화체육관광부가 주최하는 한국대중문화예술상 시상식에서 영예가 주어집니다.그 상들은 예술과 한국의 대중 [48]문화에 기여한 사람들에게 수여됩니다.

참고문헌

  1. ^ a b c d e Kotzathanasis, Panos (April 21, 2018). "Lee Chang-dong Retrospective: The Realistically Melodramatic Cinema of the "Marginalized" - Part 1". Hancinema. Retrieved March 3, 2019.
  2. ^ Korean Writers The Novelists. Minumsa Press. 2005. p. 156.
  3. ^ "APSA Nominees and Winners". Asia Pacific Screen Awards (Press release). November 23, 2017.
  4. ^ a b Chow, Vivienne (March 17, 2019). "'Shoplifters' Wins Best Picture at Asian Film Awards". Variety. Retrieved March 17, 2019.
  5. ^ a b "[역사속의 오늘] 이창동 베니스영화제 감독상". Imaeil (in Korean). September 8, 2008. Retrieved March 13, 2019.
  6. ^ "['오아시스' 베니스 영화제 감독상 쾌거] 수상소감 : 감독상 이창동". Hankyung (in Korean). September 9, 2002. Retrieved March 13, 2019.
  7. ^ Scott, A. O. "Director Profile". NY Times/Allmovie. Retrieved 2006-10-07.
  8. ^ "Yes, Minister: Lee Chang-dong Interviewed". Firecracker/UK Film Council. 10 September 2005. Archived from the original on November 23, 2007. Retrieved 2006-10-07.
  9. ^ "Former Culture Minister Lee Honored By French". Twitch Film. 29 October 2005. Archived from the original on 20 April 2008. Retrieved 2006-10-29.
  10. ^ "Festival de Cannes: Secret Sunshine". festival-cannes.com. Retrieved 2009-12-20.
  11. ^ "Lee Chang-dong Lights Up Haruki Murakami Adaptation 'Burning'". Variety. 5 September 2017. Retrieved 29 September 2017.
  12. ^ Maher, Cian (November 4, 2018). "What makes Haruki Murakami's books so alluring, yet near-impossible to adapt". Polygon.
  13. ^ O'Connor, Rory (May 16, 2018). "Cannes 2018 Review: Lee Chang Dong's Burning turns Haruki Murakami Into A Frothy Page Turner". The Film Stage.
  14. ^ Hopewell, John (May 19, 2018). "Cannes: 'Burning' Wins Fipresci Top Prize". Variety. Retrieved June 29, 2018.
  15. ^ Dalton, Ben (May 17, 2018). "'Burning' sets record score in history of Screen's Cannes jury grid". Screen Daily.
  16. ^ Roxborough, Scott (7 September 2018). "Oscars: South Korea Selects 'Burning' for Foreign-Language Category". The Hollywood Reporter. Retrieved 7 September 2018.
  17. ^ Park, Soomee (17 December 2018). "Academy Unveils 2019 Oscar Shortlists". The Hollywood Reporter. Retrieved 18 December 2018.
  18. ^ Lee, Hyowon (27 February 2019). "Hong Kong Film Fest: South Korean Director Lee Chang-dong to Get Lifetime Honor". The Hollywood Reporter.
  19. ^ Frater, Patrick (September 9, 2021). "Asian Film Awards Nominations Favor Titles From China, Japan and Korea". Variety.
  20. ^ Brzeski, Patrick (2023-05-19). "Cannes Hidden Gem: Jason Yu Learned From Bong Joon-ho to Craft Heartfelt Horror 'Sleep'". The Hollywood Reporter. Retrieved 2023-05-19.
  21. ^ Kotzathanasis, Panos (April 21, 2018). "Lee Chang-dong Retrospective: The realistically melodramatic cinema of the "marginalized" - Part 2". Hancinema. Retrieved March 3, 2019.
  22. ^ "Korea's Blue Dragon Award Nominees Announced". The Hollywood Reporter. November 10, 2010.
  23. ^ Yoon, Min-sik (September 12, 2017). "Celebrity muzzling in Korea dates back to Lee Myung-bak administration". The Korea Herald. Retrieved 13 June 2021.
  24. ^ Kil, Sonia (October 20, 2016). "Top Filmmakers Call for Korean Government to Come Clean on Blacklist". Variety. Retrieved 13 June 2021.
  25. ^ Frater, Patrick (December 3, 2018). "'Burning' Director Lee Chang-dong: Still Angry After All These Years". The Hollywood Reporter.
  26. ^ Kim, Hoo-ran (September 13, 2018). "Culture Ministry requests prosecution probe of officials over blacklist scandal". The Korea Herald.
  27. ^ Pilastro, Eleonora (6 November 2018). "Interview with Lee Chang-Dong: 'Burning' and the Matter of Reality". The Italian Reve.
  28. ^ Chan, Andrew (February 6, 2019). "Big Bad World: A Conversation with Lee Chang-dong". Criterion.
  29. ^ Lim, Dennis (October 25, 2018). "Interview: Lee Chang-dong". Film Comment.
  30. ^ Pomp, Joseph (2014). "Great Directors: Lee Chang-dong". Sense of Cinema.
  31. ^ Wilentz, David (2008). "The Unseen and the Unspoken: The Films of Lee Chang Dong". The Brooklyn Rail. Retrieved March 6, 2019.
  32. ^ Cronk, Jordan (2018). "Burning (Lee Chang-dong, South Korea) — Special Presentations". Cinema Scope.
  33. ^ Vijn, Ard (August 22, 2011). "IFFR 2011: An interview with LEE CHANG-DONG". Screen Anarchy. Retrieved March 6, 2019.
  34. ^ Vélez, Diva (February 14, 2019). "Interview: Lee Chang-dong at MoMA, Part 2 of 2 - On Actors and Advice to Future Filmmakers". Screen Anarchy. Retrieved March 9, 2019.
  35. ^ Taylor-Jones, Kate E. (2013). "Lee Chang-dong and the Trauma of History". Rising Sun, Divided Land: Japanese and South Korean Filmmakers. Columbia University Press. ISBN 9780231850445.
  36. ^ Korean Literature Translation Institute (2005). Korean Writers: The Novelists. Minumsa Press. p. 157.
  37. ^ Joseph Pomp (2014). "Great Directors: Lee Chang-dong". Sense of Cinema.
  38. ^ Brzeski, Patrick (October 12, 2018). "Oscars: South Korea's Lee Chang-dong on the Many Mysteries of 'Burning'". The Hollywood Reporter.
  39. ^ Lee, Chang-Dong; Fenkl, Heinz Insu (2007). Translated by Heinz Insu Fenkl. "The Dreaming Beast". Azalea: Journal of Korean Literature & Culture. Azalea. 1: 317–337. doi:10.1353/aza.0.0033. S2CID 191498053.
  40. ^ Heinz Insu Fenkl (2007). "On the Narratography of Lee Chang-dong: A Long Translator's Note". The Korea Institute, Harvard University. {{cite journal}}:저널 요구사항 인용 journal=(도움말)
  41. ^ "On Destiny. Lee Chang-dong". Translated by Soyoung Kim. Asymptote. 2018. {{cite journal}}:저널 요구사항 인용 journal=(도움말)
  42. ^ "장관시절을 묻자 그는, 한참을 망설였다…영화감독 이창동". Imaeil (in Korean). April 26, 2008. Retrieved March 13, 2019.
  43. ^ "국정원 불법 사찰문건 받은 '버닝' 제작자 이준동 "얼마나 더 있는지...안 내놓으면 개혁 의지 없는 것"". VOP (in Korean). February 16, 2021.
  44. ^ "Dismissed producer returns as new president of MBC after nearly 2,000 day absence". Hankyoreh. December 8, 2017. Retrieved March 13, 2019.
  45. ^ "'버닝' 이창동 문성근 최승호, 진보인사 3인방의 '반갑다 친구야'". Single List (in Korean). May 18, 2018. Retrieved March 13, 2019.
  46. ^ Hicap, Jonathan (October 18, 2018). "BTS, Red Velvet win at Korean Popular Culture and Arts Awards". Manila Bulletin. Archived from the original on October 18, 2018. Retrieved June 18, 2021.
  47. ^ Yeo, Yer-im (October 25, 2018). "BTS gets award upon their return home". Yonhap News Agency. Archived from the original on November 7, 2018. Retrieved June 18, 2021 – via Korea JoongAng Daily.
  48. ^ Lee, Sang-won (October 25, 2016). "Korean Popular Culture and Arts Awards announces winners". The Korea Herald. Archived from the original on September 29, 2018. Retrieved June 18, 2021.

외부 링크