Mael Ísu Ua Brolcháin

마엘 이수 우아 브롤체인(Mael Isu Ua Brolchain, 1086년 사망)은 아일랜드의 교회인이자 작가입니다.

전기

오늘날 도네갈 현의 상류층 기독교 가문의 일원으로, "선전 자료들은 그의 아버지를 말 브릿테로, 그의 세 형제를 아드, 디어마이트, 무이레칸으로 제공한다."^{[citation needed]}

그는 많은 혜택을 누렸고 상당한 정치적 영향력을 행사했을 뿐만 아니라, '늙은 처녀에게'라는 시의 저자였습니다. 그는 1086년 아르마의 종교 공동체의 일원으로 사망했고, 아일랜드의 주요 현자로 기록되었습니다.^{[citation needed]}

그의 혈통의 구성원들은 데리의 주교를 지냈습니다.^{[citation needed]}

작동하다

그의 가장 잘 알려진 작품은 라틴어와 아일랜드의 찬송가 Deus Me입니다.^[1] 여기에 현대 아일랜드 가사가 있습니다. 이 사랑받는 작품의 제라드 머피 교수의 번역은 아래 링크를 참조하십시오.

번역은 Deus Meus, Adiuva Me 그리고 하프와 함께 부른 라이브 버전을 참조하세요.

참고문헌

원천

• 48-50쪽; 396, The New Oxford Book of Irish Verse, 편집, 번역, Thomas Kinsella, 1986.