주나타리어
Mainatari language| 주나타리 | |
|---|---|
| 마이하나타리 | |
| 네이티브: | 베네수엘라 |
| 지역 | 시아파 강(오리노코 분지) |
| 사멸된 | (날짜 누락) |
아라와칸
| |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | 없음(mis) |
| 글로톨로지 | yaba1249 |
마요나타리(Maihanatari)[1][2]는 오리노코 유역의 시아파 강의 지류인 카스타냐-파라나에서 사용되었던 베네수엘라의 멸종된 아라와칸어다. 야바하나와 밀접한 관련이 있다.
어휘
Mainatari는 검증이 잘 안 된다. 1831년 요한 나트레러가 수집한 단어의 수는 52개뿐이다.[1]: 73 나트레르(1831년)에서 인용한 라미레즈(2019년)의 메인타리 단어는 다음과 같다.[3]
포르투갈 광택
(원래)잉글리시 글로스
(iii)주나타리 카베사 머리 -주후다우 카벨로 머리털 -ʃehi 올레하 귀를 기울이다 -tehĩn 올호 눈독을 들이다 -awi 나리즈 코를 찌르다 -ti 보카 입을 벌리다 -sness 틀니에 끼우다 이가 나다 -아이다 페 발을 디디다 -eti 콕사 허벅지 -호히 망을 보다 손짓하다 -카피 바리가 배꼽을 잡다 -paga 붕대를 감다 고기 -ʃné 브랑코(pessoa) 백색(사람) 잘라나이 어메앙 형 바바, -이에주 irmang 자매 밈, -tegau 안타 타피르 아마힌고 펙시 고기를 잡다 마하티시 땜질하다 태양 카모후 루아 달님 카무(?) 에스트렐라 별을 뜨다 시위 아구아 물을 주다 유니 카사 집을 짓다 파이귀 포고 불 이카테제 eu 나 아니- 퀘? 뭐? 마이나 동물성 동물상 길들여진 동물 비가디 안타 타피르 아마힌고 케익사다 타야수페카리 하피타 송아지 고기 사슴 아닝가 온사 재규어 ʃü 돌연변이 크라쿠스과 투무쿠 요루무툼 노토크락스우루무툼 자히마힌 쿠주빔 피필레 쿠주비 코라귀 우루부 독수리 왁자지껄하게 하다 아라라 마카우 이티힌 자부티 쇠로노이드 쟈나누 펙시 고기를 잡다 마하티시 자마루 (cabaaa) 박을 치다 카쿠히다 만디오카 마니오카 케히/케이치 베이주 베이주 카이 밀호 메아즈 타조노 바나나 바나나 바날라 아코를 입히다 절하다 쿠라파 카노아 카누를 타다 이차아 칵시리 까우임 자라키 마차도 도끼 지팔라 보초를 뽑다 사발질하다 오루수 새단장하다 그물을 치다 멍귀 자라바타나 송풍관 와타힌
참조
- ^ a b Ramirez, Henri (2020). Enciclopédia das línguas Arawak: acrescida de seis novas línguas e dois bancos de dados. Vol. 3 (1 ed.). Curitiba: Editora CRV. doi:10.24824/978652510234.4. ISBN 978-65-251-0234-4.
- ^ 졸크스키, 마르셀로 핀호 데 발레리 2016년 에스토도 아르케오 에콜린구스티코 다스 테라스 트로피카 술 아메리카나스. 브라질 대학교의 박사 학위 논문.
- ^ Ramirez, Henri (2020). Enciclopédia das línguas Arawak: acrescida de seis novas línguas e dois bancos de dados. Vol. 4 (1 ed.). Curitiba: Editora CRV. doi:10.24824/978652510231.3. ISBN 978-65-251-0231-3.
