거울 만들기

Making Mirrors
거울 만들기
Gotye - Making Mirrors.png
스튜디오 앨범
고티에
방출된2011년 8월 19일
녹음된2008–2011
스튜디오
장르.
길이42:21
라벨.일레븐
프로듀서월리 드 배커
고티에 연대기
혼혈
(2007)		 거울 만들기
(2011)
메이킹 미러의 싱글
  1. '눈이 휘둥그레짐'
    발매일 : 2010년 11월 5일
  2. '내가 알던 사람'
    발매일 : 2011년7월 5일
  3. '브론테'
    발매일 : 2011년8월 8일
  4. "기분이 좋아"
    발매일 : 2011년 10월 24일
  5. "간단한 방법"
    발매일 : 2012년 2월 27일
  6. "저장해 주세요
    발매일 : 2012년 8월 13일

《Making Mirrors》는 벨기에-호주 출신의 싱어송라이터 고타이의 세 번째 정규 앨범으로, 2011년 8월 19일 호주에서 발매되었다.2011년 12월, Making Mirrors가 Triple J 청취자의 2011년 1위 앨범으로 선정되어 Triple J 앨범 여론조사에서 2회 우승한 최초의 아티스트가 되었다.이 앨범에는 싱글곡 "Somebody That I Used Know"가 포함되어 전 세계 차트 1위에 올랐다.폴란드에서는 발매 하루 만에 [1]플래티넘 인증을 받았다.이 앨범은 2013년 그래미상 최우수 얼터너티브 뮤직 앨범상을 수상했다.

이 앨범은 주로 모닝턴 [2]반도에 있는 고티에의 부모님 농장의 개조된 스튜디오에서 녹음되었다.

2011년 J 어워드에서 이 앨범은 올해의 [3]호주 앨범상을 수상했다.

역사

"Eyes Wide Open"은 고티에가 새로운 음악 영역을 탐험하는 것을 보았고, 곡의 주요 베이스 라인은 울타리에 녹음되었다: "나는 더 베이직스라고 불리는 오래된 밴드와 그곳에 있었다. 그리고 윈튼은 기둥 사이에 금속 줄로 만들어진 큰 울타리라고 불리는 이 경이로운 울타리의 본거지이다. 나는 그곳에서 몇 가지를 시식했다.2008년에 [노래]로 만들어졌어요."

: Gotye.[4]

2010년 10월 중순, 앨범의 첫 번째 곡인 「Eyes Wide Open」의 싱글을 발매.이 싱글은 대체로 긍정적인 평가를 받았고 2010년 [5]트리플 J 핫 100에서 25위에 올랐다.2010년 3월 말, 고타이는 앨범 제목을 공개했는데, 이는 앨범 커버 아트를 만들기 위해 편집된 드 배커가 우연히 발견한 예술 작품에서 영감을 얻은 것이다.그는 "거울은 예술작품을 비추고 있고,[5] 그것은 모두 앨범에 대한 자기성찰과 자기성찰과 매우 관련이 있다"고 주장했다.Gotye는 또한 이 앨범이 2011년 6월이나 7월에 발매될 것이며,[5] 싱글은 발매 전에 발매될 것이며,[5] 다양성 면에서 이전 앨범과 비슷할 것이라고 밝혔다.고티에는 앨범의 발매가 싱글곡의 [6]작곡과 녹음으로 인해 5개월 이상 지연되었다고 밝혔다.

2011년 5월 19일, 이 앨범은 2011년 8월 19일에 발매될 예정이며, 다음날에는 그래픽 페스티벌의 일환으로 시드니 오페라 하우스에서 애니메이션 제작자와 10인조 오케스트라와 [7]함께 발매될 예정이다.Gotye는 2011년 [7]7월 11일에 "Somebody That I Used Know"라는 제목의 "Eyes Wide Open"의 후속 싱글 앨범을 발매할 예정이었다.수록곡의 발표와 동시에, Gotye는 뮤직비디오와 [8]다큐멘터리를 포함한 DVD가 수록될 것이라고 밝혔다.그러나 2011년 7월 5일 새 싱글 "Somebody That I Used to Know"의 동영상이 Take 40 Australia 웹사이트를 통해 온라인에 유출되면서 논란이 일었다.그 날 이후, 이 노래는 고티에의 [9]공식 승인 도장을 찍으며 트리플 J에서 처음으로 방송되었다.Gotye는 2011년 7월 5일 iTunes Australia와 해외 팔로워를 위한 웹사이트를 통해 싱글을 6일 일찍 발매했다.

이 곡은 ARIA 싱글 [10]차트 1위, ARIA 디지털 싱글[11] 차트 1위, ARIA 호주 아티스트 [12]차트 1위에 올랐다.이 노래는 계속해서 10개 이상의 국가에서 상위 20위 안에 들며 국제적인 성공을 거두었고, 그 중 6개가 1위에 올랐다. 미국과 캐나다에서도 이 노래는 차트화 되었다.11월 4일 금요일 현재, 이 싱글은 5배의 플래티넘 판매량과 호주 iTunes Store 1위를 기록하며 2011년 가장 많이 팔린 싱글 중 하나가 되었다.이 싱글은 공식적으로 9번의 플래티넘 인증을 받았고 63만 장 이상이 팔려 역사상 ARIA 차트에서 가장 성공적인 호주 노래가 되었다.이 앨범은 ARIA 앨범 차트에서 2배 플래티넘 인증을 받아 2011년 가장 성공적인 호주 앨범으로 기록되었습니다.그 이후로 이 앨범은 호주에서 21만 장 이상 팔리며 플래티넘 인증을 세 번 받았다."Bronte"는 2011년 8월 8일 세 번째 싱글로 발매되었다."[13]I Feel Better"는 2011년 10월 24일 호주에서 발매된 앨범의 네 번째 싱글이다.그러나 이 노래는 100위권 안에 들지 못했다. "Easy Way Out"은 2011년 11월 3일 영국에서 프로모션 싱글로 발매되었다.결국 2012년 2월 27일 호주에서 Making Mirrors의 다섯 번째 싱글로 발매됐다.

2013년에는 뮤직 비디오 12편과 피처트 1편을 포함한 비디오 앨범 Video Mirrors가 출시되었으며, 실행 시간은 59분입니다.[14]

컨셉과 테마

발매 직전, 고티에는 호주 방송 공사에 아트워크의 중요성, 제목, 앨범 녹음의 창의적이고 자기성찰적인 과정을 상징하는 것에 대해 말했다. "이것은 내 레코드 컬렉션을 탐험하고 내가 매료된 사운드 세계를 탐험하는 작은 방법들에 관한 것이다.그리고 가끔 내가 곰곰이 생각해본 기억과 감정에 대해 다른 시각을 갖게 된다.[4]

고테는 앨범의 두 번째 싱글 "Somebody That I Used Know"가 가사적으로 단 한 번의 이별의 결과가 아니라고 밝혔다.드 배커는 인터뷰에서 "그것은 하나의 특정한 관계에 대한 것이 아니었지만,[4] 그것은 분명히 내가 헤어질 때 겪었던 다양한 경험에서 도출된 것이었다"고 설명했다.

앨범의 큰 성공에도 불구하고, 고티에는 롤링 스톤 오스트레일리아와의 인터뷰에서 그가 앨범을 만드는 동안 처음에는 우유부단함과 우울증과 싸웠다고 밝혔고, 그 후에 "Smoke and Mirrors"와 "Save Me"와 같은 노래의 주제가 되었다.그는 이렇게 말했다. "내가 정말 좋아하는 음반을 완성할 수 없을 것 같거나 어느 단계에서 포기할 것 같은 점이 있었다."[15]

The Age의 한 인터뷰에 따르면, "State of the Art"라는 곡은 고티에의 부모가 구입한 1970년대 중고 오르간이다.함께 나오는 뮤직비디오는 가족이 악기를 구입해 연주하는 모습을 담은 애니메이션으로, 가족이 오르간 파이프와 비슷한 메탈피플의 모습으로 변신한다.

크리티컬 리셉션

프로페셔널 등급
총점수
원천순위
Decent Music이 있나요?10년[16] 6월 6일
메타크리틱69/100[17]
점수 확인
원천순위
올뮤직[18]
데일리 텔레그래프[19]
엔터테인먼트 위클리B+[20]
가디언[21]
인디펜던트[22]
NME10년[23] 5월
피치포크10년[24] 7월 7일
Q[25]
롤링 스톤[26]
언컷[27]

Making Mirrors는 음악 평론가들로부터 대체로 긍정적인 평가를 받았다.주류 비평가들의 리뷰에 100점 만점에 정규화된 등급을 부여하는 메타크리틱에서 이 앨범은 19개의 리뷰를 바탕으로 평균 69점을 받았는데, 이는 "대체적으로 호의적인 리뷰"[17]를 나타낸다.The Music Network의 케이틀린 웰시는 "이 앨범은 전작만큼 풍부하고 건방지며 팝의 역사와 음악성에 젖어 있으며, 브레이크아웃 트랙('Somebody That I Used to Know')만큼 세심하게 구성되고 중독성이 있으며, 월리 디어를 호주의 모든 천재적인 천재로 굳힐 것이다"라고 말하며 호의적인 평가를 내렸다.헤럴드 선은 [28]"브론테와 나에게 기회를 주는 것은 아직 [29]만들어지지 않은 영화의 중심 장면을 사운드 트랙으로 만들어 달라고 애원하는 아름답고 시각적인 노래들 중 가장 최근의 것이다"라고 덧붙였다.Radar Radio는 또한 메이킹 미러에게 별 다섯 개 중 네 개를 줬고 트랙 "Eyes Wide Open"에 대해 "'어떤 사람들은 답을 제시했어요/우리는 들은 것처럼 말했지만 그것들은 우리가 사는 방식에 변화를 가져오지 않았어요'와 같은 가사로"라고 말했다.오해하지 마세요.[30]이렇게 친근한 상황은 처음입니다.이 앨범은 2013년 그래미 어워드 베스트 얼터너티브 뮤직 앨범상을 수상했다.

트랙 리스트

모든 트랙은 Wally De Backer가 작곡했다.

No.제목길이
1.'거울 만들기'1:01
2."간단한 방법"1:57
3.'내가 알던 누군가'(피처링 김브라)4:04
4.'눈이 휘둥그레짐'3:11
5."스모크와 거울"5:13
6."기분이 좋아"3:18
7.'인 유어 라이트'4:39
8."최신 기술"5:22
9.'걱정 마, 지켜보고 있을게'3:18
10.'기빙미'3:07
11."저장해 주세요3:53
12.'브론테'3:18
디지털 전용 트랙
No.제목길이
13."자신의 구멍을 파세요"4:23
14.'나의 솜브레로 아래 쇼다운'2:30
일본어판 발매– CD 2
No.제목길이
15.'거울 두 개'2:42
16.아티못오토에도1:27
한정판 보너스 DVD
No.제목길이
1.'눈 크게 뜨기'(다큐멘터리)8:01
2.'거울 만들기' (다큐멘터리)10:03
3.'Eyes Wide Open' (뮤직비디오)3:18
4.'내가 알던 사람' (피처링 김브라) (뮤직비디오)4:03
5.'State of the Art' (뮤직비디오)5:18
6.'Bronte' (뮤직비디오)3:14

인사

  • Wally De Backer – 리드/백 보컬, 작곡가, 샘플, 악기
  • 프랑수아 테타즈 – "거울 만들기"의 더빙과 공간
  • 루카스 타란토 – "Easy Way Out", "Somebody That I Used Know", "I Feel Better", "Save Me", "Eyes Wide Open", "Bronte"의 포커 베이스
  • Kimbra – "Somebody That I Know"의 리드 보컬과 백 보컬
  • 가레스 스키너 – 고래 셀로 "Eyes Wide Open"에 출연
  • Michael Hubbard – 페달 스틸 기타 "Eyes Wide Open" 출연
  • Luke Hodgson – "I Feel Better" 베이스 기타
  • Scott Tinkler – "In Your Light" 트럼펫
  • Adam Simmons – 색소폰 "In Your Light"
  • Frank De Backer – 앨범 아트워크

차트

인증

미러 제작 인증
지역 인정. 인정 유닛/판매
오스트레일리아(ARIA)[81] 3배 플래티넘 210,000^
오스트리아(IFPI 오스트리아)[82] 골드 10,000*
벨기에(BEA)[83] 플래티넘 30,000*
캐나다 (뮤직 캐나다)[84] 골드 40,000^
덴마크(IFPI Danmark)[85] 골드 10,000^
프랑스(SNEP)[86] 플래티넘 100,000*
독일(BMI)[87] 골드 100,000^
이탈리아 (FIMI)[88] 골드 30,000*
네덜란드(NVPI)[89] 골드 25,000^
폴란드(ZPAV)[90] 2배 플래티넘 40,000*
영국(BPI)[91] 골드 100,000^
미국(RIAA)[92] 2배 플래티넘 200만double-dagger

* 인정액만을 기준으로 한 매출액.
^ 출하량은 인정액만을 기준으로 합니다.
double-dagger 인증만을 기준으로 한 판매 + 스트리밍 수치.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 3번 트랙의 베이스
  2. ^ 트랙 3 및 4
  3. ^ 4번 트랙의 드럼
  4. ^ 4번 트랙의 첼로와 베이스
  5. ^ 4번 트랙의 페달 스틸 기타

레퍼런스

  1. ^ "Gotye pokrył się w Polsce platyną w jeden dzień!". Polskie Radio. polskieradio.pl. Retrieved 5 March 2012.
  2. ^ Smirke, Richard (13 April 2012). "Gotye's Smash Hit Almost Didn't Happen". Billboard. Retrieved 14 April 2012.
  3. ^ "The J Award 2011". Triple J. Australian Broadcasting Corporation. 2011. Retrieved 15 August 2020.
  4. ^ a b c Shorthouse, Janel (28 July 2011). "Gotye @ Splendour in the Grass - ABC Sunshine & Cooloola Coasts Qld - Australian Broadcasting Corporation". Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 10 February 2012.
  5. ^ a b c d "Gotye's Mirrored Vision". Bendigo Advertiser. Retrieved 29 March 2011.
  6. ^ "News". Gotye. Archived from the original on 24 September 2011. Retrieved 25 June 2011.
  7. ^ a b "Gotye Debuts New Album at the Opera House - Undercover.fm News". Undercover.fm. 18 May 2011. Archived from the original on 7 September 2011. Retrieved 10 February 2012.
  8. ^ "Home". Gotye. Archived from the original on 22 December 2011.
  9. ^ "Twitter". Twitter. Retrieved 10 February 2012.
  10. ^ "Top 50 Singles Chart - Australian Record Industry Association". Ariacharts.com.au. Archived from the original on 8 February 2010. Retrieved 10 February 2012.
  11. ^ "Top 40 Digital Track Chart - Australian Record Industry Association". Ariacharts.com.au. Archived from the original on 17 September 2010. Retrieved 10 February 2012.
  12. ^ "Top 20 Australian Singles & Albums Chart - Australian Record Industry Association". Ariacharts.com.au. Archived from the original on 6 January 2012. Retrieved 10 February 2012.
  13. ^ "GOTYE – I Feel Better – Issue 859". The Music Network. Peer Media Group. Retrieved 3 February 2011.
  14. ^ "Video Mirrors by Gotye album lyrics".
  15. ^ Treuen, Jason (30 October 2011). "Rolling Stone: Gotye's Mad World". Rolling Stone Australia. Retrieved 30 October 2011.
  16. ^ "Making Mirrors by Gotye reviews". AnyDecentMusic?. Retrieved 28 December 2019.
  17. ^ a b "Reviews for Making Mirrors by Gotye". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved 3 June 2012.
  18. ^ O'Brien, Jon. "Making Mirrors – Gotye". AllMusic. Retrieved 3 June 2012.
  19. ^ Smith, Patrick (9 February 2012). "Gotye: Making Mirrors, CD review". The Daily Telegraph. London. Retrieved 3 June 2012.
  20. ^ Anderson, Kyle; Rahman, Ray (27 January 2012). "Albums: Feb. 3, 2012". Entertainment Weekly. Retrieved 19 April 2012.
  21. ^ Sullivan, Caroline (9 February 2012). "Gotye: Making Mirrors – review". The Guardian. London. Retrieved 3 June 2012.
  22. ^ Gill, Andy (10 February 2012). "Album: Gotye, Making Mirrors (Island)". The Independent. London. Archived from the original on 10 September 2012. Retrieved 19 April 2012.
  23. ^ Malone, Ailbhe (10 February 2012). "Gotye – 'Making Mirrors'". NME. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 19 April 2012.
  24. ^ Love, Joshua (9 September 2011). "Gotye: Making Mirrors". Pitchfork. Retrieved 10 February 2012.
  25. ^ "Gotye: Making Mirrors". Q (309): 107. April 2012.
  26. ^ Rosen, Jody (14 February 2012). "Making Mirrors". Rolling Stone. Retrieved 19 April 2012.
  27. ^ "Gotye: Making Mirrors". Uncut (178): 87. March 2012.
  28. ^ Welsh, Caitlin (19 August 2011). "Album Review: Gotye, Making Mirrors". The Music Network. Peer Group Media.
  29. ^ "Album review: Making Mirrors by Gotye (Eleven/Universal)". Herald Sun. 18 August 2011. Retrieved 10 February 2012.
  30. ^ "Gotye Making Mirrors Review Radar Artists. Band info, interviews, reviews & artist music upload". Radar Radio. Archived from the original on 7 October 2011. Retrieved 10 February 2012.
  31. ^ "Australiancharts.com – Gotye – Making Mirrors."교수형 메디엔2011년 9월 20일 취득.
  32. ^ "Austriancharts.at – Gotye – Making Mirrors"(독일어)교수형 메디엔2012년 1월 12일 취득.
  33. ^ 울트라탑.be – Gotye – Making Mirrors" (네덜란드어).교수형 메디엔2011년 9월 20일 취득.
  34. ^ 울트라탑.be – Gotye – Making Mirrors"(프랑스어).교수형 메디엔2011년 9월 23일 취득.
  35. ^ '고티 차트 히스토리(캐나다 앨범)'빌보드.2021년 3월 6일 취득.
  36. ^ "Top Kombiniranih – Tjedan 11. 2012" [Top Combined – Week 11, 2012] (in Croatian). Top of the Shops. Archived from the original on 3 January 2013. Retrieved 22 April 2012.
  37. ^ "체코 앨범 - Top 100"CHNS IFPI주의: 차트 페이지의 "Zobrazit" 필드 옆에 있는 필드에서 201216을 선택한 후 해당 단어를 클릭하여 올바른 차트 데이터를 가져옵니다.2021년 3월 6일 취득.
  38. ^ "Danishcharts.dk – Gotye – Making Mirrors."교수형 메디엔2020년 5월 4일 회수.
  39. ^ "Dutchcharts.nl – Gotye – Making Mirrors"(네덜란드어)교수형 메디엔2011년 9월 20일 취득.
  40. ^ "Lescharts.com – Gotye – Making Mirrors."교수형 메디엔2012년 3월 7일 취득.
  41. ^ "Offiziellecharts.de – Gotye – Making Mirrors"(독일어)GFK 엔터테인먼트 차트2021년 3월 6일 취득.
  42. ^ "Top-75 Albums Sales Chart – Εβδομάδα 40/2012" (in Greek). IFPI Greece. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 19 October 2012.
  43. ^ "Irish-charts.com – Discography Gotye"교수형 메디엔2021년 3월 6일 취득.
  44. ^ "Italiancharts.com – Gotye – Making Mirrors."교수형 메디엔2012년 4월 22일 취득.
  45. ^ メイキング・ミラーズ ゴティエ [Making Mirrors Gotye] (in Japanese). Oricon. Retrieved 6 March 2021.
  46. ^ "Top 100 México – Semana Del 18 al 24 de Junio del 2012" (PDF) (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archived from the original (PDF) on 6 July 2012. Retrieved 2 July 2012.
  47. ^ "Charts.nz – Gotye – Making Mirrors."교수형 메디엔2019년 8월 30일 취득.
  48. ^ "Norwegiancharts.com – Gotye – Making Mirrors."교수형 메디엔2012년 3월 7일 취득.
  49. ^ "Oficjalna lista sprzedayy :: OLiS - 공식 소매 판매 차트"OLiS. 폴란드 음반 산업 협회2012년 2월 17일 취득.
  50. ^ "Portuguesecharts.com – Gotye – Making Mirrors."교수형 메디엔2012년 5월 11일 취득.
  51. ^ "스코틀랜드 정규 앨범 차트 TOP 100"공식 차트 회사2020년 5월 6일 회수.
  52. ^ "South African Top 20 Albums Chart". RSG. Archived from the original on 17 May 2012.
  53. ^ "Spanishcharts.com – Gotye – Making Mirrors."교수형 메디엔2012년 10월 19일 취득.
  54. ^ "Swedishcharts.com – Gotye – Making Mirrors."교수형 메디엔2012년 4월 22일 취득.
  55. ^ "Swisscharts.com – Gotye – Making Mirrors."교수형 메디엔2012년 1월 25일 취득.
  56. ^ "정식 앨범 차트 TOP 100"공식 차트 회사2020년 5월 6일 회수.
  57. ^ '고티 차트 히스토리 (빌보드 200)'빌보드.2021년 3월 6일 취득.
  58. ^ "Gotye 차트 히스토리 (Top Alternative Albums)"빌보드.2021년 3월 6일 취득.
  59. ^ '고티 차트 히스토리(톱록 앨범)'빌보드.2021년 3월 6일 취득.
  60. ^ "ARIA Top 100 Albums for 2011". Australian Recording Industry Association. Retrieved 6 March 2021.
  61. ^ "Jaaroverzichten 2011 – Albums" (in Dutch). Ultratop. Retrieved 2 January 2012.
  62. ^ "Jaaroverzichten – Album 2011" (in Dutch). Dutch Charts. Retrieved 2 January 2012.
  63. ^ "ARIA Top 100 Albums for 2012". Australian Recording Industry Association. Retrieved 6 March 2021.
  64. ^ "Jahreshitparade Alben 2012". austriancharts.at (in German). Retrieved 6 March 2021.
  65. ^ "Jaaroverzichten 2012 – Albums" (in Dutch). Ultratop. Retrieved 23 December 2012.
  66. ^ "Rapports annuels 2012 – Albums" (in French). Ultratop. Retrieved 23 December 2012.
  67. ^ "Top Canadian Albums – Year-End 2012". Billboard. 2 January 2013. Retrieved 6 March 2021.
  68. ^ "Album Top-100 2012". Hitlisten.NU (in Danish). Archived from the original on 14 September 2013. Retrieved 7 April 2013.
  69. ^ "Jaaroverzichten – Album 2012" (in Dutch). Dutch Charts. Retrieved 27 December 2012.
  70. ^ "Classement Albums – année 2012" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archived from the original on 14 October 2013. Retrieved 7 April 2013.
  71. ^ "Top 100 Album-Jahrescharts – 2012" (in German). Offizielle Deutsche Charts. Retrieved 6 March 2021.
  72. ^ "Classifica annuale 2012 (dal 02.01.2012 al 30.12.2012)" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 26 March 2022.
  73. ^ "Top 100 – annual chart: 2012" (in Polish). ZPAV. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 15 January 2013.
  74. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2012". hitparade.ch (in German). Retrieved 6 March 2021.
  75. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2012". Official Charts Company. Retrieved 25 November 2021.
  76. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2012". Billboard. 2 January 2013. Retrieved 6 March 2021.
  77. ^ "Alternative Albums – Year-End 2012". Billboard. Retrieved 16 December 2012.
  78. ^ "Top Rock Albums – Year-End 2012". Billboard. Retrieved 16 December 2012.
  79. ^ a b "ARIA Top 100 Albums of the 10's". Australian Recording Industry Association. Retrieved 17 January 2020.
  80. ^ "Billboard 200 – Decade-End (2010s)". Billboard. 31 October 2019. Archived from the original on 14 November 2019. Retrieved 31 January 2022.
  81. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2012 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved 9 September 2019.
  82. ^ "Austrian album certifications – Gotye – Making Mirrors" (in German). IFPI Austria. Retrieved 9 September 2019.
  83. ^ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2011". Ultratop. Hung Medien. Retrieved 9 September 2019.
  84. ^ "Canadian album certifications – Gotye – Making Mirrors". Music Canada. Retrieved 9 September 2019.
  85. ^ "Danish album certifications – Gotye – Making Mirrors". IFPI Danmark. Retrieved 9 September 2019. 인증을 받으려면 2012년까지 아래의 페이지 목록을 스크롤하십시오.
  86. ^ "French album certifications – Gotye – Making Mirrors" (in French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Retrieved 9 September 2019.
  87. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Gotye; 'Making Mirrors')" (in German). Bundesverband Musikindustrie. Retrieved 9 September 2019.
  88. ^ "Italian album certifications – Gotye – Making Mirrors" (in Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Retrieved 9 September 2019. "Anno" 드롭다운 메뉴에서 "2012"를 선택합니다."Filtra" 필드에서 "Making Mirrors"를 선택합니다."Sezione"에서 "Album e Compilation"을 선택합니다.
  89. ^ "Dutch album certifications – Gotye – Making Mirrors" (in Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Retrieved 9 September 2019. "Artiest of titel" 상자에 Making Mirrors를 입력합니다.
  90. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2012 roku" (in Polish). Polish Society of the Phonographic Industry. Retrieved 9 September 2019.
  91. ^ "British album certifications – Gotye – Making Mirrors". British Phonographic Industry. Retrieved 26 March 2022.
  92. ^ "American album certifications – Gotye – Making Mirrors". Recording Industry Association of America. Retrieved 8 May 2021.

외부 링크