만키얄리어
Mankiyali language
만키얄리는 파키스탄 북부 키베르 파크툰화(Khyber Pakhtunkhwa)의 멸종 위기에 처한 인도-아리아어다. 그것은 때때로 만세라 구의 반디 쑹리 조합 협의회에 위치한 단나(또는 다나)의 외딴 마을에 있는 트라와라[2](Trawara)[3]라고 불리는 작은 공동체에 의해 사용된다. 다마카, 굴다르, 아르가니야, 참라시, 쇼시니 등의 인근 마을에도 연사들이 흩어져 있다.[4] 지역 사회 전체가 힌두어로 2개 국어를 구사하는 것으로 보도되었는데, 힌두어는 그 지역의 더 넓은 의사소통의 언어였다.[3] 그 언어는 여전히 다음 세대에게 전해지고 있지만, 전체적으로 힌드코에게 밀리고 있다.[5] 언어의 존재를 기록한 첫 번째 연구는 2015년에야 발표되었다. 만키얄리라는 이름은 커뮤니티 구성원들이 타라와라와 타라와리의 옛 용어를 대체하기 위해 만든 것으로, 현재 오명을 쓰고 있는 것으로 보인다.[6]
만키얄리는 주변의 어떤 언어와도 상호이해할 수 없다. 어휘 유사성 검사 결과, 핵심 어휘의 3분의 1이 조금 넘는 힌드코와 고즈리의 현지 품종과 공유하고 있으며, 다르딕 고이스타니 그룹의 2개 언어인 고우로, 바테리어와 약간 높은 비율(41~42%)을 공유하고 있는 것으로 나타났다.[7] 바테리와의 다소 높은 유사성은 공동체의 구전 전통과 일치하는 공통 기원을 나타낼 수 있다.[8]
만키얄리는 힌두어와 고지리의 영향을 받았으며, 특히 음소 음조의 발달에 있어서, 그것의 토날 체계가 힌두어 및 고지리와 공유되고 북부 다르디어어에서 발견되는 체계와 대조되는 펀자비형이라는 것이 예비 분석에서 밝혀졌다.[9] 음성 흡인기가 손실되어 다음 모음에서 낮은 상승 톤을 조절한다.[10] 대조적인 치아(/ts/)와 경구(/tʃ/ /tʃʰ/) 부착물이 있다.[11]
참조
- ^ 에트놀로그의 만키얄리 (2021년 24월 24일 ~ )
- ^ [t̪rʋɽɑɑ]로 발음한다.
- ^ Jump up to: a b 안줌 & 레흐만 2015, 페이지 177.
- ^ 안점 2016, 페이지 2-3.
- ^ 안점 & 레흐만 2015, 페이지 177, 179.
- ^ 문시 2017.
- ^ 안줌 & 레흐만 2015, 페이지 179–81. 어휘 유사도 비율은 우쇼조 34%, 고우로 41%, 바테리 42%, 하지라 고즈리 39%, 셔푸르 힌두코 36% 등이다.
- ^ 안줌 & 레흐만 2015, 페이지 181.
- ^ 안점 & 레흐만 2015, 페이지 181, 185.
- ^ 안점 & 레흐만 2015, 페이지 182, 185.
- ^ 안줌 & 레흐만 2015, 페이지 182–83.
참고 문헌 목록
- Anjum, Uzma (2016). Language Shift and the Speech Community: A Sociolinguistic Study of Tarawara Community in Bandi Shungli (PhD). National University of Modern Languages, Islamabad.
- Anjum, Uzma; Rehman, Khawaja (2015). "A First Look at Mankiyali Language: An Endangered Language". Journal of Asian Civilizations. 38 (1): 177–90. ProQuest 1816873650.
- Anjum, Uzma; Kiani, Zafeer Hussain; Khan, Qaisar (2018). "Gender Variation in Language Use in Family: A Study of an Endangered Language Spoken in North Pakistan" (PDF). Kashmir Journal of Language Research. 21 (1): 123–132. ISSN 1028-6640.
- Munshi, Sadaf (2017). Request for Change to ISO 639-3 Language Code 2017-028 (Report).
