미션 산 페르난도 레이 드 에스파냐

Mission San Fernando Rey de España
'산 페르난도 임무'가 여기로 방향을 틀었어바하 캘리포니아에서의 임무는 미시온 산 페르난도 레이 드 에스파냐 데 벨리카타를 참조하십시오.우주선은 USNS 임무 산 페르난도를 참조하라.
미션 산 페르난도 레이 드 에스파냐
Mission San Fernando Rey de España
산 페르난도 레이 드 에스파냐, 1885년
Mission San Fernando Rey de España is located in San Fernando Valley
Mission San Fernando Rey de España
산 페르난도 계곡의 위치
위치15151 San Fernando Mission Blvd.
로스앤젤레스, 캘리포니아 91345
좌표34°16′23″N 118°27′40″w/34.2731°N 118.4612°W/ 34.2731; -118.4612좌표: 34°16′23″N 118°27′40″W / 34.2731°N 118.4612°W / 34.2731; -118.4612
기명라 미시온 델 세뇨르 페르난도, 레이 드 에스파냐[1][전체 인용 필요]
영어 번역스페인 왕 생 페르디난드의 사명
후원자페르디난트 3세[2]
닉네임미션 오브 [3]더 밸리
창간일자1797년[4] 9월 8일
창립 사제페르민 라수엔[5] 신부
건국훈장열일곱번째[2]
군구두[6] 번째
네이티브 부족
스페인어 이름		통바 타타비암
페르난데뇨, 가브리엘레뇨
네이티브 플레이스 이름'아쵸우이코멩가, 파슈엥가[7]
세례2,784[8]
결혼827[8]
매장1,983[8]
세속화1834년(란초 전 임무 산 페르난도)[2]
교회로 돌아왔다1861[2]
통치기구가톨릭 로스앤젤레스 대교구
현재 사용량예배당/뮤지엄
지정된1971
상장폐지1974
참조번호71001076
지정된1988년 10월 27일
참조번호88002147
참조번호#157
참조번호23[9]
웹사이트
공식 웹사이트

미션 산 페르난도 레이 드 에스파냐(San Fernando Rey de Espaigna)는 캘리포니아 주 로스앤젤레스 미션힐스 커뮤니티에 있는 스페인 미션이다.이 임무는 1797년 9월 8일에 창설되었으며, 알타 캘리포니아에 세워진 21개의 스페인 임무 중 17번째였다.생 페르디난드의 이름을 딴 이 임무는 인근 도시 산 페르난도와 산 페르난도 계곡의 이름이다.

이 선교는 1834년에 세속화되었다가 1861년에 다시 가톨릭교회로 돌아왔고, 1920년에 일하는 교회가 되었다.오늘날 선교지는 박물관으로 기능한다; 교회는 LA 대교구의 안락한 예배당이다.

역사

참고 항목:산 페르난도 계곡의 역사
컨벤토의 외관

1769년, 스페인 포르톨라 탐험대는 캘리포니아 내륙 지역을 처음으로 본 유럽인으로서 산 페르난도 계곡을 통해 북쪽으로 이동했다.8월 7일 그들은 나중에 임무가 세워질 근처의 물놀이장에 진을 쳤다.원정대와 함께 여행하는 프란시스칸 선교사 프레이 후안 크레스피는 일기에서 캠프가 "산기슭"에 있다고 언급했다.[10]

창간

프란시스코 레예스의 란초(당시 푸에블로 데 로스 앙겔레스의 알칼데)는 선교지에 적합한 장소로 파드르에 의해 승인되었다.알칼데와 간단한 협상 끝에 그 땅을 획득했다(미션 기록 목록 레예스는 산 페르난도에서 세례를 받은 첫 영아의 대부로).[11]

이 임무는 1797년 9월 8일 프레이 프란시스코 뒤메츠의 도움으로, 그리고 군대와 원주민들이 참석한 가운데, 그가 세운 네 번째 임무가 되는 산 페르난도 레이 드 에스파냐에 사명을 바쳤고, 첫날 10명의 아이들이 세례를 받았다.프레이 프란시스코 두메츠와 그의 동료 프레이 프레이 프란시스코 하비에르 우라야는 1800년 이후까지 임무를 수행했다.[12]

1797년 10월 초에는 성인 13명이 세례를 받고 첫 결혼이 10월 8일에 거행되었다.연말에는 55명의 신생아가 있었다.1800년까지 310명의 신생아와 352명의 세례, 70명의 사망자가 있었다.[12]

1800년대

프레이 두메츠는 1802년 4월 임무를 떠났다가 1804년 귀국하여 마침내 그 이듬해에 출국한 프레이 프란시스코 하비에르 우라아와 동시에 떠났다.1805년 프레이 니콜라스 라자로와 프레이 호세 마리아 얄비데아가 이 임무에 도착했고, 후자는 1806년 산 가브리엘로 옮겨졌고, 전자는 1807년 8월 샌디에이고에서 사망했다.기와지붕이 있는 어도비 교회는 1806년 12월에 축복을 받았다.파드레스 호세 안토니오 우라야와 페드로 무뇨스는 1807년에 도착했고, 전자는 1808년 11월에 은퇴하여 프레이 마르틴 데 란다에타의 뒤를 이어, 프레이 호세 안토니오 우레스티는 1809년에 도착하여 프레이 무뇨스의 부관이 되었다.프레이 란다에타는 1816년에 죽었다.[12]

세기의 첫 10년 동안, 신생아는 310명에서 955명으로 증가했고, 사망자는 797명, 세례는 1468명으로 늘어났다.어떤 해에도 가장 많은 세례는 1803년 361건이었다.[13]

1804년 프란초 카물로스에게 프란시스코 아빌라에게 란초 카물로스를 내준 것에 대해 신부들이 성공적으로 항의하는 토지 논란이 있었다.[14]

1810년대

프레이 우레스티는 1812년에 사망했고 1812년부터 1814년까지 프레이 호아킨 파스쿠알 누에즈의 뒤를 이어 1814년부터 1815년까지 임무를 수행하였다.프레이 페드로 무뇨즈는 1817년 캘리포니아를 떠났고, 그의 자리는 1818년부터 1820년까지 프레이 마르코스 안토니오 데 비토리아가 차지했다.프레이 라몬 울리바리는 1월에 도착했고 프레이 프란시스코 곤살레스 데 이바라라는 1820년 10월에 도착했다.1812년 12월 21일, 지진이 그 지역을 강타하여 교회 벽을 지탱하기 위해 20개의 보를 새로 도입할 필요가 있었다.1818년 이전에 새로운 예배당이 완공되었다.1810년에서 1820년 사이에 인구는 약간 증가하여 1819년에 가장 높은 수치인 1,080명에 이르렀고, 그 후부터 감소하기 시작했다.[14]

1820년대

1821년 프레이 울리바르리가 죽은 후 프레이 프란시스코 곤살레스 데 이바라라는 이 임무에 홀로 주둔하였다.[15]

멕시코 시대의 시작

1821년 9월 27일 멕시코 제국이 스페인으로부터 독립한 후, 알타 캘리포니아 주는 알타 캘리포니아의 멕시코 영토가 되었다.그 임무는 멕시코의 통치하에 계속되었다.

프레이 이바라(Fray Ibarra)는 자신의 경비병들이 원주민들에게 술을 팔고 말을 빌려 문제를 일으키고 있다고 불평하기 시작했고, 1825년 "임무에 도움이 되기보다는 대통령이 저주였다"고 선언하면서 "군인들은 일하러 가서 곡식을 기르고, 그들이 강탈하고 속인 인디언들의 노고에 기대어 살지 말라"고 주장했다.그들은 실지로 그들을 노예로 취급하면서 자유를 이야기하였다.이에 게라 대위의 날카로운 대꾸가 이어졌는데, 게라 대위는 파드레에게 어조를 수정하라고 충고했다.1822년부터 1827년 4월까지 대통령 주재 미션이 제공한 물량은 2만1203달러에 달했다.[15]

1830년대

프레이 이바라 씨는 멕시코로 은퇴한 1835년 중반까지 홀로 노고를 계속했다.그의 후계자는 1836년 10월 사망할 때까지 주둔했던 샌안토니오 출신의 프레이 페드로 카봇이었다.[16]프레이 카봇의 죽음 이후, 프레이 블라스 오르다즈가 남은 10년 동안 그곳에 머물렀던 1838년 8월까지 산 페르난도에서 선교사에 대한 언급은 없다.1834년까지, 신생아의 인구는 100명 이하로 감소했고 그 임무는 생산적인 상태를 유지했다.[17]

세속화

1834년 10월, Comisonado Antonio del Valle은 Fray Ibarra의 재고로 선교지를 맡았다.이때부터 임무는 월급 1000달러를 받는 2급 교구가 되는 것이었다.[17]

후기 역사

캘리포니아 골드러시 6년 전인 1842년, 선교사 마요도모(전원)의 형제가 선교사 근처 구릉지대에서 최초의 알타 캘리포니아 금 발견을 했다.그 발견을 기념하여 그 곳에는 플라세리타 협곡이라는 이름이 붙었지만, 오직 소량의 금만이 발견되었다.[5][18]

1845년 피코 주지사는 1833년 멕시코 세속화법에 따라 미션 빌딩의 매각을 선언했고, 1846년 미션 산 페르난도 레이 드 에스파냐 데 벨리카타를 란초 전 미션 산 페르난도로 본부로 만들었다.미션은 19세기 후반에 여러 가지 방법으로 활용되었다. 미션의 북쪽은 버터필드 스테이지 라인즈 로페즈 역의 부지였다. 그것은 포터 랜드 앤 워터 컴퍼니의 창고 역할을 했다. 그리고 1896년에 쿼드랑글은 돼지 농장으로 사용되었다.[19]1861년 찰스 플레처 루미스가 보존을 위해 활동한 후 선교사 건물과 75에이커의 땅이 교회로 반환되었다.그 건물들은 정착민들에 의해 교회로부터 보, 기와, 못을 빼앗기면서 해체되고 있었다.[20]산 페르난도의 교회는 1923년 주교 사제들이 도착하면서 다시 일하는 교회가 되었다.20세기 초부터 옛 미션을 복원하려는 시도가 많았지만, 1940년대에 허스트 재단이 거액을 기부하고 나서야 비로소 미션이 복원되었다.이 박물관은 크리테로 반란이 일어나 피난한 멕시코 교회의 가보를 보관하는 곳이 되었으며, 도헤니 도서관의 일부도 소장하고 있다.[21]이 교회는 1971년 국립역사유적지원에 등재되었으나 1971년 산페르난도 지진으로 광범위하게 훼손되어 완전히 재건되었다.1974년에 수리가 완료되었다.그것은 계속해서 매우 잘 보살펴지고 있으며 여전히 예수의 예배당으로 사용되고 있다.콘벤토 빌딩은 1988년에 별도로 등기부에 등재되었다.2003년 늦은 나이에 천주교로 개종한 코미디언 밥 호프가 밥희망기념정원에 들어갔고, 2011년 그의 미망인 돌로레스 호프가 그 뒤를 이었다.

미션 산업

미션의 목표는 첫째, 기독교의 메시지를 전파하고 둘째, 스페인 식민지를 건설하는 것이었다.해상 물자 수송이 어려워 상대적으로 짧은 순서에 따라 임무를 자급자족해야 했다.그 목적을 위해, 초원제작과 같은 유럽식 농경, 동물 사육, 기계 예술, 가정 공예 등을 가르쳤다.

미션벨

종은 어떤 임무든 일상생활에 매우 중요했다.식사 시간에는 종을 울려 선교사 주민들을 일하게 하고, 종교 예배에 부르도록 하고, 출생과 장례 기간에는 배나 귀향 선교사의 접근을 알리기 위해, 그리고 다른 때에는 초보자들도 선교 종을 울리는 것과 관련된 복잡한 의식에 대해 교육을 받았다.위에서 언급한 주민은 세례 후 신엽(토착민)이라고 불렸다.1769년부터 1931년까지 임무에는 다섯 개의 종이 있었다.

1920년 미션 근처의 오렌지 숲에서 100파운드짜리 종이 발굴되었다.그것은 다음과 같은 비문을 싣고 있었다(러시아어로 번역된 것). "1796년 1월, 이 종은 알렉샌드르 바라노프 소거 중에 아치만드라이트 요아세프의 축복에 의해 코디악 섬에 주조되었다."알래스카 코디악에서 온 이 러시아 정교회 유물이 어떻게 남부 캘리포니아의 가톨릭 사절단에 들어갔는지는 알려지지 않았다.

갤러리

  • 스페인 미션의 공통 건축적 특징인 미션 산 페르난도 레이 드 에스파냐의 외부 복도를 내려다보는 전망

  • 1900년경 왼쪽과 같은 대장의 풍경

  • 산 페르난도 미션 대로 맞은편 분수대

  • 오늘의 미션 파사드

  • 산 페르난도 선교 교회 인테리어

  • 주니페로 세라 신부 동상과 산 페르난도 선교지의 토착 어린이 동상

  • 미션 산 페르난도 엽서, 1900년 경

  • 1860년대 로페즈 역

참고 항목

메모들

참조

  1. ^ 레핑웰, 페이지 49
  2. ^ a b c d 크렐, 263페이지
  3. ^ 러신, 페이지 137
  4. ^ 옌느, 페이지 148
  5. ^ a b 러신, 196 페이지
  6. ^ 포브스 202 페이지
  7. ^ 러신, 페이지 195
  8. ^ a b c 크렐, 페이지 315: 1832년 12월 31일 현재; 엥겔하르트의 캘리포니아 선교사회에서 각색된 정보.
  9. ^ Los Angeles Department of City Planning (September 7, 2007). "Historic – Cultural Monuments (HCM) Listing: City Declared Monuments" (PDF). City of Los Angeles.
  10. ^ Bolton, Herbert E. (1927). Fray Juan Crespi: Missionary Explorer on the Pacific Coast, 1769–1774. HathiTrust Digital Library. p. 152.
  11. ^ 영, 페이지 39
  12. ^ a b c Engelhardt, Zephyrin (1897). The Franciscans in California. Harbor Springs, Mich., Holy childhood Indian school. pp. 411–412.
  13. ^ 잉글하르트 1897, 페이지 238
  14. ^ a b 잉글하르트 1897, 페이지 414
  15. ^ a b 잉글하르트 1897, 페이지 415
  16. ^ 밴크로프트, III, 645-646
  17. ^ a b 잉글하르트 1897, 페이지 416
  18. ^ Leon Worden. "California's REAL First Gold". www.scvhistory.com.
  19. ^ "Water and Power Associates". waterandpower.org.
  20. ^ "Mission San Fernando Rey de España". www.athanasius.com.
  21. ^ 데이비스, 쿼츠 런던 빈티지 1990 페이지 329 ISBN 0099998203

추가 정보

  • Engelhardt, Zephyrin, O.F.M. (1922). San Juan Capistrano Mission. Standard Printing Co., Los Angeles, CA.{{cite book}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
  • Forbes, Alexander (1839). California: A History of Upper and Lower California. Smith, Elder and Co., Cornhill, London – via Internet Archive.
  • Fedorova, Svetlana G., trans. & ed. by Richard A. Pierce and Alton S. Donnelly (1973). The Russian Population in Alaska and California: Late 18th Century – 1867. Limestone Press, Kingston, Ontario. ISBN 0-919642-53-5.{{cite book}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
  • Jones, Terry L. and Kathryn A. Klar (eds.) (2007). California Prehistory: Colonization, Culture, and Complexity. Altimira Press, Landham, MD. ISBN 978-0-7591-0872-1. {{cite book}}: author=일반 이름 포함(도움말)
  • Krell, Dorothy, ed. (1979). The California Missions: A Pictorial History. Sunset Publishing Corporation, Menlo Park, CA. ISBN 0-376-05172-8.
  • Paddison, Joshua, ed. (1999). A World Transformed: Firsthand Accounts of California Before the Gold Rush. Heyday Books, Berkeley, CA. ISBN 1-890771-13-9.
  • Pauley, Kenneth E; Pauley, Carol M (2005). San Fernando, Rey de España: an illustrated history. Spokane: Arthur H. Clark Co. ISBN 978-0-87062-338-7.
  • Ruscin, Terry (1999). Mission Memoirs. Sunbelt Publications, San Diego, CA. ISBN 0-932653-30-8.
  • Wright, R. (1950). California's Missions. Hubert A. and Martha H. Lowman, Arroyo Grande, CA.
  • Yenne, Bill (2004). The Missions of California. Thunder Bay Press, San Diego, CA. ISBN 1-59223-319-8.
  • Young, S. & Levick, M. (1988). The Missions of California. Chronicle Books LLC, San Francisco, CA. ISBN 0-8118-3694-0.

외부 링크