이본 플레처 살해 사건

Murder of Yvonne Fletcher
이본 플레처
WPC Yvonne Fletcher shortly after being shot.jpg
플레처는 땅바닥에서 부상을 입고 동료들이 시중을 들었다.
태어난(1958-06-15) 1958년 6월 15일
영국 윌트셔 주 셈리
죽은1984년 4월 17일(1984-04-17)(25세)
웨스트민스터, 런던, 영국
경찰 경력
부서경시청
근속 연수1977–1984
순위여경

1984년 4월 17일 런던 세인트 제임스 광장에 있는 리비아 대사관에서 신원을 알 수 없는 괴한이 쏜 총탄에 의해 치명상을 입은 런던 경찰 이본 플레처 살해사건이 발생했다.플레처는 리비아 국가원수 무아마르 카다피에 반대하는 시위를 감시하기 위해 배치되었다가 얼마 지나지 않아 사망했다.그녀의 사망으로 대사관은 11일간 포위되었고, 그 끝에 내부 인사들은 추방되었고 영국은 리비아와의 외교 관계를 단절했다.

카다피는 1980년에서 1984년 사이에 리비아 반체제 인사들을 겨냥한 폭탄 테러와 총격이 맨체스터와 런던에서 일어났다.그 공격의 배후로 생각되는 5명의 리비아인들은 영국에서 추방되었다.1984년 4월 17일 반 카다피 시위 당시, 두 명의 무장 괴한은 대사관 1층에서 스털링 기관총으로 총격을 가했다.플레처 살해 외에도 리비아 시위대 11명이 부상했다.플레처 여사의 사망에 대한 심리는 "리비아 인민국 1층 정면의 서쪽 두 창문 중 하나에서 날아오는 총탄에 맞아 사망했다"[1]는 평결을 내렸다.외교 관계 단절 이후, 리비아는 6명의 영국인을 체포했으며, 이들 중 마지막 4명은 9개월간의 억류 끝에 풀려났다.

플레처가 살해된 지 2년 후, 이 사건은 영국 총리 마가렛 대처가 영국 내 기지에서 미국이 리비아를 폭격하는 것을 허용하기로 결정한 요인이 되었다.1999년 영국과 리비아의 외교관계가 악화되면서 리비아 정부는 플레처 총기의 과실을 인정하고 배상금을 지불했다.영국 경찰은 2017년까지 수사를 계속했다.공범 중 한 명을 기소할 만한 충분한 증거가 존재했지만 국가 안보상의 이유로 일부 증거를 법정에서 제기할 수 없어 기소되지 않았다.2021년 고등법원은 카다피의 동맹자인 살레 이브라힘 마브루크가 플레처 살해에 대해 공동 책임이 있다고 판결했지만, 2022년 현재 플레처 살해에 대해 유죄 판결을 받은 사람은 없다.

배경

이본 플레처

플레처의 영장증 사진

이본 조이스 플레처는 1958년 6월 15일 섬리의 윌트셔 마을에서 마이클 플레처와 그의 아내 퀴니(성씨 트로크) 사이에서 태어났다.이본은 부부의 네 딸 중 장남이었다.세 살 때 그녀는 부모님께 [2][3]경찰에 들어가고 싶다고 말했다.그녀가 18세 반(최소 경찰국 진입 연령)이 되었을 때, 그녀의 키는 5피트 2.5인치(1.59m)로 요구되는 [4]5피트 4인치(1.63m)보다 작았습니다.그녀는 여러 경찰대에 지원했지만 그녀의 키 때문에 거절당했고, 왕립 홍콩 경찰대 [5]입대를 고려했다.

높이 제한에도 불구하고, 1977년 3월 플레처는 20주간의 런던 경찰 훈련 과정에 합격했습니다.그녀는 합격한 후 영장번호 4257번과 함께 표준 2년의 보호관찰 기간에 처해졌다. 그녀는 보우 스트리트 경찰서에 배치되었고 그곳에서 보호관찰을 마치고 일반 여성 경찰(WPC)[2][6]로 확정되었다.그녀는 동료들로부터 "Super Fletch"라는 별명을 얻었고 보우 스트리트에서 [2][7]일했던 PC Michael Liddle과 약혼했다.

영국과 리비아의 관계

St James's Square is located in City of Westminster
St James's Square
세인트 제임스 광장
class=notpage이미지
런던 세인트 제임스 광장

1979년부터 영국에 리비아 대사가 임명되지 않았다.혁명위원회는 세인트 제임스 광장에 위치한 런던 주재 리비아 대사관을 통제하고 대사관은 인민국으로 [a]개명했다.1980년 리비아의 지도자 무아마르 카다피 혁명지휘위원회 위원장은 리비아에서 온 많은 망명자들을 반역자로 보고 그들 중 몇 명을 살해하라고 명령했다.그의 [10]지시에 따라 카다피에게 비판적인 신문들을 파는 런던 뉴스 에이전트에 폭탄이 설치되었다.무사 쿠사는 1979년 런던의 리비아 인민국 서기로 임명됐다.그는 1980년 영국 타임즈와의 인터뷰에서 리비아 정부가 [11]영국에 거주하는 카다피 정부의 반대파 두 명을 살해할 계획이라고 말한 후 영국에서 추방되었다.국새장 이안 길무어 경은 하원에서 정부는 리비아와 좋은 관계를 유지하기를 희망하지만 우리는 리비아 당국이 영국 법에 따라 무엇을 할 수 있고 할 수 없는지를 이해해야 하며 영국에서의 범죄행위는 중단되어야 한다는 것을 분명히 하고 있다고 말했다.[12]

1980년 카다피의 정적들이 영국에서 여러 차례 살해된 후, 1983년까지 활동이 감소했고, 그 때 리비아 입법부인 일반 인민회의는 몇몇 인민국, 특히 런던의 사무실에서 그들이 본 부르주아적 습관에 반대하는 운동을 벌였다.1983년 2월, 국장과 문화 부국장은 리비아로 소환되어 리비아에서 혁명 활동에 참여한 학생들로 구성된 4인 위원회로 교체되었다.이들은 임명된 직후 기자회견을 갖고 리비아 [13]반체제 인사들에 대한 조치를 취할 것이라고 위협했다.1984년 3월 10일과 11일 런던과 맨체스터에서 카다피 정권을 비판하는 사람들을 겨냥한 일련의 폭탄 공격이 있었다.리비아 정부는 관련 사실을 부인했지만 3월 16일 영국 정부는 공격에 [14]연루된 것으로 알려진 5명의 리비아인을 추방했다.

비엔나 조약과 외교적 보호

외교관과 그 공식 시설의 보호는 국제 조약인 1961년 외교 관계에 관한 비엔나 협약에 근거하고 있다.이 조약은 영국과 리비아를 포함한 141개국이 서명했다.그것은 1964년 외교특권법의 영국법에 통합되었다.무엇보다도, 이 법은 외교관의 본국이 면책특권을 포기하지 않는 한 어떠한 범죄에 대해서도 외교관을 기소로부터 보호한다.한 국가는 다른 주 출신의 외교관을 성향이 아닌 인물로 선언할 수 있고, 그들이 그 나라를 떠날 것을 요구할 수 있지만, 그들에 대해 다른 어떤 조치도 취할 수 없다.외교관은 또한 [15][16]대사의 허가를 받지 않는 한 경찰이나 경호국에 의해 출입이 금지된다.

촬영: 1984년 4월 16일~17일

참고 항목: 1984년 리비아 인질 사건
세인트 제임스 광장
세인트 제임스 광장의 옛 리비아 인민국.사진 왼쪽의 흰색 건물에 사무국이 있었다.
세인트 제임스 광장 지도는 플레처가 총에 맞은 곳을 보여준다.

1984년 4월 16일, 카다피의 통치에 반대하는 학생 2명이 트리폴리 대학의 공공 교수형에서 처형되었다.이에 대해 영국의 리비아 반체제 인사들은 리비아 국가구국(LNSF) 회원들로 세인트 제임스 [17][18]광장에서 인민국 밖에서 시위를 벌이기로 결정했다.4월 16일 런던 인민국에서 트리폴리로 텔렉스가 보내져 시위 대처 방법에 대한 조언을 구했다.그들은 아무것도 하지 않는 것, 반체제 인사들을 물리적으로 폭행하기 위해 지국으로 끌고 가는 것, 시위대 중 몇 명을 사살하는 것 중 어느 쪽을 택해야 하는지를 물었다.카다피로부터 시위대에 [b]발포하라는 답이 돌아왔다.이 메시지는 미국 국가안보국에 의해 감청되어 해독되었으며, 미국 국가안보국은 이 정보를 영국의 정부통신본부로 전달하였고, 이 정보로부터 영국의 반정보 및 보안 기관인 MI5로 전달되었다.그들은 경찰이나 [20]내무부에 정보를 전달하는 데 실패했다.

4월 16-17일 밤 동안 인민국 대표단은 외무성과 영연방부의 회의에 참석하여 곧 있을 시위에 대해 불만을 제기하고 시위의 중단을 요청했다.리비아인들은 런던경찰에 통보되겠지만 시위가 [21]진행되는 것을 막을 수는 없을 것이라는 말을 들었다.4월 17일 아침, 경찰 노동자들은 시위를 준비하기 위해 세인트 제임스 광장에 군중 통제 장벽을 설치했다.인민국의 리비아인 중 한 명이 노동자에게 총기가 있으며 그날 전투가 있을 것이라고 말했다.그 노동자는 그 메시지를 경찰에게 전달했고 경찰은 [22][23]조치를 취하지 않기로 결정했다.

약 30명의 경찰 파견대가 시위를 감시하기 위해 세인트 제임스 광장에 파견되었다. 그들 중에는 플레처와 그녀의 약혼자도 있었다.그들은 외교 보호 [18][24]그룹의 멤버들과 동행했다.약 75명의 LNSF 시위자들이 전국, 특히 영국 [c]북부에서 도착했다; 시위는 오전 10시경에 시작되었다.시위대는 대부분 인민국 사진기자들이 신원을 기록할 수 없도록 마스크나 발라클라바를 착용한 채 국 맞은편에 설치된 장벽 뒤에 숨었다.그들은 카다피 반대 구호를 외치고 현수막과 플래카드를 [26][27]들고 있었다.카다피 지지자들의 반격 시위는 인민국에 의해 주선되어 건물 밖에서 행해졌다.시위는 리비아인들의 [26][28]초청을 받은 몇몇 국제 TV 제작진에 의해 촬영되었다.

오전 10시 18분, 반 카다피 시위 방향의 인민국 창문 두 곳에서 자동 총성이 발사되었다.이 총격은 11명의 [21][29]시위대를 부상시켰으며, 사후 검시 보고서에 따르면, 한 발은 플레처의 등에 "오른쪽 어깨 윗부분에서 10인치 (250mm) 아래"로 들어갔다.척추 오른쪽에서 5+1⁄2인치(140mm), 오른쪽 겨드랑이 뒤쪽에서 3+1⁄4인치(83mm)입니다.총알은 오른쪽에서 왼쪽으로 이동했고 흉부 횡격막, 간, 담낭을 거쳐 척추에 의해 몸의 왼쪽을 지나 왼쪽 [30]팔꿈치로 향했습니다.

시위대가 찰스 2세 거리로 옮겨지는 동안, 플레처는 동료들의 도움을 받았다. 그녀가 인민국 밖의 도로에 누워 있을 때, 그녀는 그들에게 "침착하지 말라"고 충고했다.그녀는 찰스 2세 스트리트로 옮겨졌다. 그녀는 의식을 잃고 숨을 멈추었다. 그리고 동료가 그녀에게 소생술을 해주었다.오전 10시 40분에 구급차가 그녀를 웨스트민스터 병원으로 데려갔다.앰뷸런스에서 병원 트롤리로 이송되던 중 그녀의 [26][31]유니폼에서 탄약 한 발이 떨어졌다.그녀는 수술을 받았으나 [5][32]정오쯤에 사망했다.

경찰은 광장 주변 사무실에 있던 시민들을 비상선으로 봉쇄했고 무장경찰은 인민국과 주변 옥상을 향해 진지를 점령했다.인민국 후방의 차고 출입구는 총격 후 최소 10분이 지나도록 봉쇄되지 않았고, 그 때 안에 있던 사람들 중 일부는 그 [33][34]출구로 빠져나갔다.

포르투갈을 공식 방문한 마가렛 대처 총리와 중국의 제프리 하우 외무장관이 위기에 대처하는 책임은 리언 브리탄 내무부 [35]장관에게 돌아갔다.사건 직후 리비아로 확산된 사건은 60여명의 혁명수비대 대원들이 트리폴리에 있는 영국 대사관을 포위하고 [36]대사 올리버 마일스를 포함한 25명의 직원을 포로로 잡았다.트리폴리에서 일하는 세 명의 영국인이 특정되지 않은 [37]혐의로 체포되었다.

Fletcher에 대한 사후 조사는 법의학 병리학자인 Iain [32]West에 의해 4월 17일 저녁에 이루어졌다.그는 샷의 엔트리를 조사하면서 다음과 같이 적었다.

총상의 각도로 보아 상당히 높은 곳에 있던 사람이 등에 총을 쏜 것으로 보입니다.총에 맞은 순간 그녀가 똑바로 서 있었다고 가정하면, 트랙은 그녀가 인접한 건물의 [38]한 층에서 총에 맞았다는 것을 나타낼 것이다.

총상을 입었던 각도와 거리에서 플레처의 위치(총상을 입기 몇 초 전 뉴스 카메라에 찍힌 것)로 보아 웨스트는 총상이 대사관 [39]1층에서 온 것임을 확인했다.

포위전: 1984년 4월 18일~27일

4월 18일 마일스는 리비아 정부 대표들을 만나기 위해 영국 대사관을 떠날 수 있었다.트리폴리에서의 공성전은 그날 해제되었고 전날 체포된 남자들 중 한 명도 [37][40]석방되었다.다음 날 카다피는 리비아 TV에 출연해 영국 경찰과 보안군을 비난하며 "우리는 영국처럼 책임 있는 국가가 이 범죄를 저지르는 것에 놀랐다"[41][42]고 말했다.그 다음 주에 5개의 폭탄이 런던에 설치되었고, 그 중 4개는 제거되었다; 4월 20일 히드로 공항 제2터미널의 수하물 구역에서 5번째 폭탄이 폭발했다.이것에 대해 경찰은 리비아 [43][44]폭격기를 의심했다.폭탄 테러로 인해 리비아에 대한 영국 정부의 태도는 굳어졌지만, 리비아는 이전 외교 문제에서 리비아의 행태에 민감하게 반응했고, 리비아 정권은 리비아 시민들을 체포하여 공식적인 관계가 정상화될 때까지 리비아를 억류했다.리비아에는 8,000명의 영국 근로자들이 있었으며, 대부분은 석유와 건설업에 [45][46]종사하고 있었다.

영국 정부는 인민국에 대한 접근을 요청했지만 리비아 정부는 [47]이를 거부했다.총격 당시 대사관에 없었던 리비아 외교관 2명이 경찰 협상단과 건물 내 사람들 사이에서 중개 역할을 했다.정부는 또한 특별 항공 서비스를 대기시켰다; 그들은 준비를 [48][49]위해 헤레퍼드셔의 크레덴힐에 있는 그들의 기지인 스털링 라인에서 런던으로 날아갔다.협상은 잘 진행되지 않았고, 4월 22일 영국은 리비아 정부에 외교관계가 단절되었다고 통보했다.대사관 외교관들은 4월 29일 자정까지 리비아를 떠나도록 허락받았고,[50] 영국은 동시에 대사관 직원에게 트리폴리를 떠나라고 지시했다.

플레처의 모자와 4명의 다른 장교 헬멧은 이어진 포위 공격 동안 광장에 놓여 있었다.그 후 며칠 동안, 그들의 이미지는 영국 [2][51]언론에 반복적으로 공개되었다.4월 27일 이른 아침에 한 경찰관이 명령을 어기고 광장에서 모자를 꺼냈다.그것은 같은 날 솔즈베리 대성당에서 열린 그녀의 장례식을 위해 플레처의 관에 안치되었다.리언 브리튼은 600명의 경찰 외에 로렌스 바이포드 경찰청장과 케네스 뉴먼 [7][d]경위도 참석했다.

플레처 전 대통령의 장례식 당일 대사관 대피는 외교용 짐 4개(외교용 도장이 찍힌 캔버스 가방 4개)를 발송하는 것으로 시작됐다.사우디아라비아, 시리아, 터키의 중립적인 중개업자들이 물품과 직원의 퇴출을 감독했다.대사관 직원 30명은 5인 1조로 나눠 각각 간격을 두고 일렬로 걷도록 지시받았고 각 그룹은 건물을 빠져나가는 15분간의 휴식이 있었다.한 사람 한 사람이 몸수색을 받고 사진을 찍고 조사를 받았지만 지문을 채취하려 하자 반대했고 중립적인 중개업자들은 경찰에게 이것이 허용되지 않는다고 조언했다.리비아인들은 이날 서닝데일의 공무원대학으로 연행돼 조사를 받은 뒤 오후 8시 직전에 트리폴리행 비행기에 올랐다.이날 대사 등 나머지 영국 대사관 직원들은 [52][53]런던으로 돌아갔다.

여파: 1984년 4월 27일 ~ 1985년 2월 5일

리비아인들이 인민국을 떠나자 경찰 수사팀이 광장과 대사관 건물을 수색했다.4일간 수색작업을 벌였던 건물 내에서는 1층 창문 2개와 사용이 끝난 카트리지가 발견됐다.경찰은 그 증거와 광장의 탄환 위치로부터 두 발의 스털링 기관총이 발사된 것을 확인했다.하나는 시위대를 겨누고 있고 다른 하나는 광장을 가로지르는 더 평평한 궤적을 향하고 있다.경찰은 경찰서에서 4367발의 탄약과 3발의 반자동 권총, 4발의 38구경 리볼버, 그리고 스털링 기관총 [e]탄창을 찾아냈다.대사관 수색은 경찰이 고용한 민간 전문가들과 사우디 아라비아의 [54][55]관찰자들에 의해 이루어졌다.

플레처의 죽음에 대한 심문은 4월 25일에 시작되었지만 경찰이 추가 조사를 [56]할 수 있도록 연기되었다.경찰이 재소집했을 때, 경찰은 400개의 살인사건에 대한 조사를 개시했다고 보고했지만,[54] 대사관에 있는 30명의 리비아인 중 어느 누구도 용의자의 범위를 좁히지 못했다.이인 웨스트는 총알이 60도에서 70도 [57]사이의 각도로 플레처의 몸에 들어갔다고 말했다.심문을 지휘하는 검시관 폴 카프만은 1층에서 발사되기에는 각도가 너무 가파르다고 생각했고 이 점에 대해 웨스트에 의문을 제기했다.이 병리학자는 플레처가 총에 맞았을 때 방향을 틀고 있었을 것이라고 말했다. 따라서 [57]각도가 줄어들었을 것이라고 그는 말했다.배심원단은 플레처가 "리비아 인민국 1층 정면의 서쪽 두 창문 중 하나에서 날아오는 총탄에 의해 사망했다"[1]고 결론지었다.

1984년 4월과 5월 리비아에서 일하는 영국 남성 6명이 혁명위원회에 [58]의해 체포되어 인질로 구금되었다.리비아인들은 외교 관계 회복과 테러 [59]혐의로 체포된 리비아인들의 석방을 요구했다.이들 중 2명은 [60]9월에 석방됐으며, 10월에는 캔터베리 대주교 특사 테리 웨이트가 4차례 방문 [61][62]중 첫 번째 방문인 나머지 이들의 석방을 협상하기 위해 리비아를 방문했다.인질들은 9개월간의 [62]구금 끝에 1985년 2월 5일 석방되었다.

후속 개발

카다피 시대 : 1985년 ~ 2011년

리비아로 돌아가면서 대사관원 4명이 처형됐다는 소문이 있었지만 [42][63]영국 정부는 이 보도를 신뢰할 수 없다고 판단했다.정부는 수년간 리비아와 외교관계를 재개하려 하지 않았고 양국 정부 간의 교류는 여전히 [64]열악했다.1986년 대처는 리비아 폭격에 관련된 미국 항공기의 영국 공군 기지 사용에 동의했다. 그녀는 하원에서 플레처 살해가 그녀의 [65]결정에 무게를 두고 있다고 말했다.1991년 두 명의 리비아 남성에게 1988년 로커비 폭탄 테러에 대한 영장이 발부되어 영국과 리비아의 [64]관계가 더욱 악화되었다.압둘 파타 유니스 리비아 공안장관은 1992년 크리스토퍼 롱 이집트 주재 영국 대사를 만났다.유니스는 플레처 살인사건에서 조국의 역할에 대해 사과하고, 그녀의 살인범들의 송환을 돕겠다고 제안했다. 그 제안은 받아들여지지 않았지만, 두 나라 사이의 논의로 이어졌고,[64][66] 비밀에 부쳐졌다.

1996년 4월 방영된 채널4 디스패치 다큐멘터리는 리비아 정권의 [67][f]신용을 떨어뜨리기 위해 MI5가 빌린 위층 건물에서 발사된 것으로 추정했다.이 프로그램의 내용은 탐 달리엘이 [69]하원에서 문제를 제기하고 데이비드 맥클린 내무장관이 답변했다.그는 "이 프로그램은 WPC 플레처가 영국 또는 미국의 정보기관에 의해 살해당했다고 믿거나 묵인받았다고 우리에게 요구한다.그렇게 불쾌하고 외설적이지 않았다면 웃기는 일이었을 것이다.그는 FBI의 리비아인들이 살인 수사에 [70]협조해야 한다고 결론지었다.

1999년 7월 리비아 정부는 살인에 대한 책임을 공개적으로 인정하고 플레처 가족에게 25만 파운드의 배상금을 지급하기로 합의했으며 플레처 [71][72]살해에 대한 조사를 지원하기로 합의했다.로빈 쿡 외무장관은 하원 성명에서 다음과 같이 발표했다.

리비아는 총기 난사 당시 리비아 인민국에 있는 사람들의 행동에 대한 일반적인 책임을 인정한다.WPC Fletcher의 가족에게 일어난 일에 대해 깊은 유감을 표하고 가족에게 지금 보상금을 지급하겠다고 제안합니다.리비아는 계속되는 경찰 수사에 참여하고 협력하며 [73]그 결과를 받아들이기로 합의했다.

2004년 2월 24일 BBC 라디오 4의 투데이 프로그램은 리비아 총리 슈크리 가넴이 플레처의 살해나 로커비 폭격에 대해 리비아가 책임이 없다고 주장했다고 보도했다.가넴은 리비아가 평화를 가져오고 국제 [74]제재를 종식시키기 위해 이를 인정하고 보상금을 지불했다고 말했다.다음날 리비아 라디오 성명은 가넴의 발언은 부정확하고 유감스럽다고 말했다.리비아 정부는 [75]트리폴리에서 경찰이 수사를 진행할 수 있도록 리비아 입국을 제안했다.그들은 4일간의 조사 기간 동안 몇 가지 조치를 취할 수 있었지만, 아무도 체포할 수 없었다.이들의 귀환에 따라 영국 경찰과 리비아 치안 판사의 합동 조사가 리비아 [76][77]법에 따라 공식 조사를 받게 될 것이라고 발표했다.

영국 형사들은 영국과 리비아의 국교정상화 이후 2007년 6월 살인사건의 주요 용의자를 인터뷰할 수 있었다.형사들은 리비아에서 7주 동안 목격자와 용의자를 심문했다.플레처의 어머니인 퀴니는 이러한 상황이 "유망하다"[78]고 설명했다.그 해에 캐나다 고위 변호사가 검찰청에서 이용할 수 있는 증거에 대한 검토에 착수했다.그는 피격 당시 인민국의 하급 외교관이었던 압둘마기드 살라 아메리가 대사관 창문에서 총을 쏘는 것을 목격한 목격자들에 의해 확인됐다고 조언했다.보고서는 또 마투크 모하메드 마투크와 압둘카디르 알바그다디 등 2명이 살해 공모 혐의를 받을 만한 충분한 증거가 있다고 밝혔다.두 사람 모두 총격 당일 대사관 차고문을 빠져나온 상태여서 외교적 지위도 없어 기소될 수 없었다.이 보고서는 공개되지 않았지만 2009년 [79][80]데일리 텔레그래프에 의해 유출된 사본이 입수됐다.

2009년 카다피는 스카이 뉴스와 인터뷰를 하고 [81]플레처 살해에 대해 사과했다.같은 해 2006년 영국과 리비아 간 무역협상 과정에서 플레처 살인범을 영국에서 재판에 회부하지 않기로 합의한 바 있다.경찰 연맹은 고든 브라운 총리에게 보낸 서한에서 이번 결정에 대해 "놀랍고 혐오스럽다"고 말했다.외무부 대변인은 비밀거래가 있었다는 사실을 부인하며 "리비아 법은 다른 나라에서의 재판을 위해 송환을 허용하지 않았기 때문에 리비아에서의 재판은 정의를 실현하려는 우리의 결의를 반영하는 유일한 결과였다"[82]고 말했다.

카다피 시대 이후 : 2011~2021년

2011년 리비아 내전과 그 해 8월 카다피 정권이 붕괴된 후, 공동 공모자 중 한 명인 압둘카디르 알 바그다디가 카다피 지지자들 사이에서 [83]교전 중에 살해된 것으로 보도되었다.이듬해 6월 경찰관 2명이 리비아로 날아가 사건 [84]전개를 논의했다.다음 달 선데이 텔레그래프는 플레처를 쏜 친 카다피 학생으로 전 정권의 고위 인사인 살라 에드딘 칼리파를 지목했다.총격이 있은 지 몇 분 지나지 않아 그는 대사관이 경찰에 포위되기 전에 뒷문으로 대사관을 빠져나갔다.칼리파는 내전 [85]이후 다른 북아프리카 도시로 이주한 것으로 알려졌다.

2015년 11월 경시청은 카다피 정부 출신으로 카다피의 측근인 살레 이브라힘 마브루크를 체포했다.그는 2011년 영국으로의 정치적 망명을 주장했다.당초 돈세탁 혐의로 체포됐지만 플레처 [86]살해 공모 혐의로 보석됐다.2017년 5월에는 국가 안보상의 [87][88]이유로 법정에서 그에 대한 증거를 제시하지 못하면서 그에 대한 고소가 취하되었다.

2019년 11월 머레이는 여전히 [89]살인범을 찾고 있다고 말했다. 2021년 11월 그가 마브룩을 상대로 제기한 민사소송이 런던 왕립법원에서 심리됐다.마브룩은 플레처의 [90]죽음에 대해 공동 책임이 있는 것으로 밝혀졌다.

레거시

메모리얼
세인트 제임스 광장에 있는 플레처 기념관
섬리 세인트 레너드 교회의 스테인드 글라스 창문

1984년 4월, 영화감독 마이클 위너는 세인트 제임스 광장에 "이 용감한 어린 소녀의 끔찍한 죽음을 추모하는 것뿐만 아니라 그녀의 살인범들에게 영국인들의 감정을 끊임없이 상기시키기 위해" 기념비를 세울 것을 제안하기 위해 타임즈에 편지를 썼다.[91]상당한 기부금을 받은 위너는 5월 3일 경찰기념신탁을 설립해 근무 [92]중 사망한 영국 경찰관을 기리는 기념비를 세웠다.

Fletcher는 경찰 메모리얼 트러스트의 영예를 안은 최초의 경찰관이 되었다.1985년 2월 1일 대처는 세인트 제임스 광장에서 영국 주요 [93]정당 지도자들의 참석으로 그녀의 기념비를 공개했다.대처는 공개 연설에서 다음과 같이 말했다.

경찰 메모리얼 트러스트에 의해 세워진 이 간단한 기념비는 런던 시민과 방문객 모두에게 우리가 이본 플레처와 경찰에 있는 그녀의 모든 동료들에게 빚진 빚을 상기시켜 줄 것입니다.그들 없이는 그 법이 지켜질 수 없었다.그들이 없었다면 법도 없고 [94]자유도 없었을 것이다.

화강암과 포틀랜드 석조 기념기둥은 세인트 제임스 광장의 북동쪽 구석에 세워져 있으며 옛 리비아 대사관과 마주보고 있다.웨스트민스터 시의회는 사람들이 그 [95]앞에 설 수 있는 공간을 만들기 위해 원형 연장된 포장도로의 일부를 도로로 변경했다.

1984년 [96]플레처를 추모하기 위해 세인트 제임스 광장에 벚나무가 심어져 있고 런던 [97]채링 크로스 경찰서에 기념 명판이 있다.1988년 솔즈베리의 주교인 존 베이커는 세인트 레너드 교회의 스테인드 글라스 창을 플레처에게 헌정했다. 이 창문은 예술가 헨리 [95]헤이그가 디자인했다.

외교관의 불가침에 관한 법률에 대한 정부의 검토에 따라 1987년 외교영사법이 도입되었다.다른 조치들 중에서, 이 법은 정부가 잘못 [98]사용되었다고 생각되는 장소들에서 외교적 지위를 제거할 수 있도록 허용한다.

「 」를 참조해 주세요.

주 및 참고 자료

메모들

  1. ^ 카다피는 1969년 쿠데타로 리비아에서 정권을 잡았다.1977년 리비아는 '인민권한 수립 [8]선언'을 채택하여 리비아 아랍 자마히리아의 시작을 알렸다.1979년 런던 주재 리비아 대사관은 카다피 [9]신봉자인 무사 쿠사의 지도 아래 인민국으로 바뀌었다.
  2. ^ KGB에서 일하는 영국 스파이 올레그 고르디에프스키 씨는 [19]카다피가 개인적으로 지시한 총격이라는 사실을 상관으로부터 통보받았다고 밝혔다.
  3. ^ 시위에 참석했던 플레처의 동료인 PC 존 머레이는 그 수가 100명에서 200명 [25]사이일 것으로 추정했다.
  4. ^ 장례식이 끝난 후 Fletcher의 경찰 모자는 스코틀랜드 [51]야드에 있는 Black Museum에 기증되었다.
  5. ^ 법의학 검사 결과 권총 중 하나가 리비아 [2]언론인을 살해하는 데 사용된 것으로 밝혀졌다.
  6. ^ 영국 육군의 고위 탄도 장교인 조지 스타일스 중령, 내무부 병리학자 버나드 나이트, 군의학자이자 법의학 병리학자 휴 토마스 등의 의견이 포함된 이 프로그램은 플레처를 죽인 총알의 진입 각도에 대한 문제를 제기했다.인터뷰 대상자들의 결론은 탄환이 대사관 1층에서 나온 것도 아니고 스털링 기관총에서 [68]나온 것도 아니라는 것이었다.

레퍼런스

  1. ^ a b 킬 1984b, 페이지 1
  2. ^ a b c d e 텐들러 2011.
  3. ^ 가수 1984, 페이지 1
  4. ^ 애쉬먼 & 트레스코트 1986, 8페이지
  5. ^ a b 1984년 1번째 날
  6. ^ Ashman & Trescott 1986, 10-11페이지.
  7. ^ a b 호스넬 1984a, 페이지 1
  8. ^ Jebnoun, Kia & Kirk 2013, 페이지 127, 129.
  9. ^ "리비아 대사관: 역사", "데일리 텔레그래프"
  10. ^ Burleigh 2011, 23페이지, Nordheimer 1984, 1페이지, Davis 1990, 66페이지, Ronen 2006, 272페이지
  11. ^ 호스넬 1980, 페이지 1
  12. ^ 길모어 1980년
  13. ^ 리셋 1984, 페이지 2
  14. ^ 로넨 2006, 페이지 273
  15. ^ 1984년 3페이지
  16. ^ Ashman & Trescott 1986, 16-17, 25-26페이지.
  17. ^ 로넨 2006, 페이지 274
  18. ^ a b 커비 2013, 페이지 160
  19. ^ 앤드류 2009, 페이지 701
  20. ^ 벨필드 2005, 페이지 103
  21. ^ a b 해밀턴, 텐들러 & 위트로 1984a, 페이지 1
  22. ^ 이코노미스트는 "경찰이 이본 플레처를 죽여야 했을까?"라고 말했다.
  23. ^ 킬 1984a, 페이지 1
  24. ^ 애쉬먼 & 트레스코트 1986, 17페이지
  25. ^ 머레이 2009, 페이지 21
  26. ^ a b c 1997년 스턴, 39페이지
  27. ^ 애쉬먼 & 트레스코트 1986, 20페이지
  28. ^ 실제 범죄: Yvonne Fletcher, 2010년 9월 2일, 이벤트는 5:45~6:05에 발생합니다.
  29. ^ 실제 범죄: Yvonne Fletcher, 2010년 9월 2일, 이벤트는 6시 20분~6시 55분에 발생합니다.
  30. ^ Stern 1997, 페이지 41-42.
  31. ^ Ashman & Trescott 1986, 페이지 22-23.
  32. ^ a b 스턴 1997, 페이지 41
  33. ^ Ashman & Trescott 1986, 페이지 24; Gould & Waldren 1986, 페이지 193; Parry 1984, 페이지 3.
  34. ^ 실제 범죄: Yvonne Fletcher, 2010년 9월 2일, 이벤트는 9시 20분~9시 45분에 발생합니다.
  35. ^ 1984년, 페이지 1
  36. ^ Parry et al. 1984, 페이지 1
  37. ^ a b 스탠호프 1984, 페이지 1
  38. ^ 스턴 1997, 페이지 44
  39. ^ 스턴 1997, 페이지 47
  40. ^ 워커 1984, 페이지 1
  41. ^ 실제 범죄: Yvonne Fletcher, 2010년 9월 2일 14:08~14:40에 이벤트 발생.
  42. ^ a b 1984년 리비아 대사관 총격이 여경을 살해했다.
  43. ^ 애쉬먼 & 트레스코트 1986, 29페이지
  44. ^ 굴드와 발드렌 1986, 194페이지
  45. ^ 윌리, 라파엘 & 매더 1984, 페이지 1
  46. ^ 해밀턴, 텐들러 & 위트로 1984b, 페이지 1
  47. ^ 애쉬먼 & 트레스코트 1986, 27페이지
  48. ^ Low et al. 1984, 3페이지
  49. ^ Ashman & Trescott 1986, 27-29페이지.
  50. ^ 패리와 커비 1984, 페이지 1
  51. ^ a b Moss & Skinner 2015, 3200.
  52. ^ Witherow & Tender 1984, 페이지 1, 34.
  53. ^ Bhatla, Mather & Willey 1984, 페이지 1
  54. ^ a b 호스넬 1984b, 페이지 32
  55. ^ 1984년 브라운, 8페이지
  56. ^ Aitken 1984, 페이지 28
  57. ^ a b 벨필드 2005, 페이지 109
  58. ^ 다우든 1984, 페이지 4
  59. ^ Waite 1994, 393페이지
  60. ^ 에자드 1984, 페이지 2
  61. ^ Waite 1994, 382페이지
  62. ^ a b 다우든 1985, 페이지 1
  63. ^ Hawkes 1984, 페이지 6
  64. ^ a b c 블랙 1999a, 페이지 6
  65. ^ 대처 1986년
  66. ^ 「필수: '압델 파타 요네스 장군'입니다. 데일리 텔레그래프지.
  67. ^ 디스패치: 1996년 4월 10일 세인트 제임스의 살인 사건, 사건은 47:50-48:35에 발생.
  68. ^ 디스패치: 1996년 4월 10일 세인트 제임스의 살인사건, 사건은 13:40~17:20과 19:40~20:55에 발생한다.
  69. ^ 1996년 달릴.
  70. ^ 맥클린 1996년
  71. ^ 블랙 1999b, 페이지 1
  72. ^ 에반스 2000, 페이지 18
  73. ^ 1999년 요리.
  74. ^ "오늘: 2004년 2월 24일" BBC 라디오
  75. ^ 웹스터 2004, 페이지 2
  76. ^ 맥그리 2004, 페이지 4
  77. ^ 2004년 베넷, 2페이지
  78. ^ 타운젠드 2007, 페이지 4
  79. ^ Hope, Rayner & McElroy 2009, 페이지 1.
  80. ^ 희망 2011, 페이지 1
  81. ^ Kerbaj 2009, 13페이지
  82. ^ Winnett 2009, 페이지 1
  83. ^ 스펜서 2011년
  84. ^ 데이비스 2012.
  85. ^ 길리건 2012, 페이지 1
  86. ^ 알렌 2016.
  87. ^ 허드슨 2017.
  88. ^ Rawlinson & Dodd 2017.
  89. ^ 존스 2019.
  90. ^ "이본 플레처 총격 사건: 카다피와 가까운 리비아인이 PC 살인에 대한 공동 책임이 있는 것으로 밝혀졌습니다." BBC 뉴스.
  91. ^ 우승자 1984, 페이지 9
  92. ^ '경찰 기념 신탁' 경찰 도련님 신뢰 명부입니다
  93. ^ 샘스타그 1985, 2페이지
  94. ^ 대처 1985년
  95. ^ a b 램튼 2017, 페이지 88
  96. ^ 세인트 제임스 광장: 타임라인"을 참조해 주세요. 세인트 제임스 스퀘어 트러스트.
  97. ^ 'WPC 이본 플레처' 제국 전쟁 박물관
  98. ^ 이슬람 1988년

원천

책들

  • Andrew, Christopher (2009). The Defence of the Realm: The Authorized History of MI5. London: Penguin Books. ISBN 978-0-1410-2330-4.
  • Ashman, Chuck; Trescott, Pamela (1986). Outrage: The Abuse of Diplomatic Immunity. London: W.H. Allen. ISBN 978-0-491-03713-6.
  • Belfield, Richard (2005). The Assassination Business. New York: Carroll & Graf. ISBN 978-0-7867-1343-1.
  • Davis, Brian (1990). Qaddafi, terrorism, and the origins of the U.S. attack on Libya. New York: Praeger. ISBN 978-0-275-93302-9.
  • Gould, Robert; Waldren, Michael (1986). London's Armed Police. London: Arms and Armour Press. ISBN 978-0-85368-880-8.
  • Jebnoun, Noureddine; Kia, Mehrdad; Kirk, Mimi (2013). Modern Middle East Authoritarianism: Roots, Ramifications, and Crisis. Abingdon, Oxon: Routledge. ISBN 978-1-135-00731-7.
  • Kirby, Dick (2013). Death on the Beat: Police Officers Killed in the Line of Duty. Barnsley, South Yorkshire: Wharncliffe. ISBN 978-1-84563-161-1.
  • Moss, Alan; Skinner, Keith (2015). Scotland Yard's History of Crime in 100 Objects (Kindle ed.). Stroud, Glos: The History Press. ISBN 978-0-7509-6655-9.
  • Stern, Chester (1997). Dr Iain West's Casebook. London: Warner Books. ISBN 978-0-7515-1846-7.
  • Waite, Terry (1994). Taken on Trust. London: Coronet. ISBN 978-0-3406-0969-9.

저널 및 잡지

뉴스 기사

  • "1984: Libyan embassy shots kill policewoman". BBC News. 23 January 2009.
  • Aitken, Ian (26 April 1984). "Howe to review laws on diplomats". The Guardian. pp. 1 and 28.
  • Bennett, Rosemary (8 April 2004). "Libya to join Fletcher inquiry". The Times. p. 2.
  • Bevins, Anthony (18 April 1984). "Brittan hope for peaceful solution to siege". The Times. p. 1.
  • Bhatla, Shyam; Mather, Ian; Willey, David (29 April 1984). "Envoys stopped police fingerprinting Libyans". The Observer. p. 1.
  • Black, Ian (8 July 1999a). "Machine gun burst echoed for 15 years". The Guardian. p. 6.
  • Black, Ian (8 July 1999b). "Britain and Libya renew diplomatic ties". The Guardian. p. 1.
  • Brown, Colin (2 May 1984). "Firearms' traces found by bureau window". The Guardian. p. 8.
  • Burleigh, Michael (26 March 2011). "Inside the mind of a tyrant". The Daily Telegraph. p. 23.
  • Davis, Margaret (17 July 2012). "Yvonne Fletcher investigation police fly to Libya". The Independent.
  • Day, Barbara (18 April 1984). "Fiancé at side of dying WPC". The Times. p. 1.
  • "Did police constable Yvonne Fletcher need to die?". The Economist. 12 May 1984. p. 25.
  • Dowden, Richard (22 August 1984). "MPs' visit may bring help to Britons held in Libya". The Times. p. 4.
  • Dowden, Richard (6 February 1985). "Britons' freedom opens way for thaw with Libya". The Times. pp. 1 and 28.
  • Evans, Michael (26 April 2000). "Britain's top diplomat boosts Libyan links". The Times. p. 18.
  • Ezard, John (4 September 1984). "Relatives of four men held in Libya urge Brittan to ease visa restrictions". The Guardian. p. 2.
  • Gilligan, Andrew (15 July 2012). "Named: the 'killer' of WPc Fletcher; Libyans claim man who shot policewoman is alive and urge detectives to question him 'I keep hearing this name again and again'". The Sunday Telegraph. pp. 1 and 2.
  • Hamilton, Alan; Tendler, Stewart; Witherow, John (18 April 1984a). "London embassy shots kill policewoman". The Times. p. 1.
  • Hamilton, Alan; Tendler, Stewart; Witherow, John (19 April 1984b). "Gaddafi phones hourly orders to the people's bureau". The Times. p. 1.
  • Hawkes, Nigel (12 August 1984). "Exiles dismiss Libya 'killings'". The Observer. p. 6.
  • Hope, Christopher; Rayner, Gordon; McElroy, Damien (16 October 2009). "Yvonne Fletcher and the betrayal of justice; The evidence is there to prosecute two Libyans, said a CPS report two years ago. So why has nothing been done?". The Daily Telegraph. p. 1.
  • Hope, Christopher (27 August 2011). "Revealed: Yvonne Fletcher's killer; Junior diplomat was seen by key witness firing a gun, according to secret report Case detectives ready to fly back to Tripoli". The Daily Telegraph. pp. 1 and 7.
  • Horsnell, Michael (13 June 1980). "Gaddafi men sentence to death two Libyan exiles in London". The Times. p. 1.
  • Horsnell, Michael (28 April 1984a). "Fond farewell to Super Fletch, a diamond of a girl". The Times. p. 1.
  • Horsnell, Michael (11 May 1984b). "Police have 400 lines of inquiry into WPC's killing". The Times. p. 32.
  • Jones, Claire (11 November 2019). "The 35-year-old vow to a dying police officer". BBC News.
  • Keel, Paul (10 May 1984a). "WPC's inquest told of Libyan's warning". The Guardian. p. 1.
  • Keel, Paul (11 May 1984b). "No definite siege suspects—police". The Guardian. p. 1.
  • Kerbaj, Richard (27 October 2009). "Gaddafi apologises for embassy shooting of WPC". The Times. p. 13.
  • "Libyan embassy: history". The Daily Telegraph. 27 July 2011.
  • Low, Robert; Mather, Ian; Bhatia, Shyam; Bailey, Martin; Nally, Michael; Lashmar, Paul (22 April 1984). "Murder in St James's Square". The Observer. p. 3.
  • Lycett, Andrew (18 April 1984). "Signs of tougher Gaddafi line on dissidents began over a year ago". The Times. p. 2.
  • McGrory, Daniel (26 March 2004). "WPC's killer 'may escape justice'". The Times. p. 4.
  • Mather, Ian (22 April 1984). "Why envoys are inviolate". The Observer. p. 3.
  • Nordheimer, Jon (25 April 1984). "Libyan exiles in Britain live in fear of Qaddafi assassins". The New York Times. p. 1.
  • "Obituaries: General Abdel Fattah Younes; Confidant of Libya's Col Gaddafi who defected to the rebel cause and became commander of its forces". The Daily Telegraph. 30 July 2011. p. 29.
  • Parry, Gareth; Keel, Paul; White, Michael; Kealtey, Patrick (18 April 1984). "Brittan orders 'wait and talk' tactics over siege". The Guardian. p. 1.
  • Parry, Gareth; Kirby, Alex (23 April 1984). "Britain breaks off diplomatic ties with Libya". The Guardian. p. 1.
  • Parry, Gareth (18 April 1984). "Wounded police woman dies in hospital". The Guardian. pp. 1 and 3.
  • Rawlinson, Kevin; Dodd, Vikram (16 May 2017). "Yvonne Fletcher murder inquiry dropped over national security fears". The Guardian.
  • Samstag, Tony (2 February 1985). "Without them there would be no law and no liberty". The Times. p. 2.
  • Singer, Angela (18 April 1984). "The tiny girl who 'mothered' recruits". The Guardian. p. 1.
  • Spencer, Richard (30 August 2011). "Libyan 'behind Yvonne Fletcher's killing' found dead". The Daily Telegraph.
  • Stanhope, Henry (19 April 1984). "Diplomats released from Tripoli embassy detention". The Times. p. 1.
  • Townsend, Mark (24 June 2007). "Yvonne Fletcher: the net closes in: Libya helps Scotland Yard hunt embassy sniper in return for moves to free Lockerbie bomber". The Observer. p. 4.
  • Walker, Martin (19 April 1984). "Supper at home for ambassador". The Guardian. p. 1.
  • Webster, Philip (26 February 2004). "Libyans offer olive branch on killing". The Times. p. 2.
  • Willey, David; Raphael, Adam; Mather, Ian (22 April 1984). "Qadhafi offers 'team to help find siege killer'". The Observer. p. 1.
  • Winner, Michael (21 April 1984). "Outrage at Libyan People's Bureau". The Times. p. 9.
  • Winnett, Robert (15 September 2009). "Britain 'sold its soul' to Libya deal". The Daily Telegraph. p. 1.
  • Witherow, John; Tendler, Stewart (28 April 1984). "Policewoman's killer goes free at end of St James's siege". The Times. pp. 1 and 34.
  • "Yvonne Fletcher shooting: Libyan close to Gaddafi found jointly liable for killing of PC". BBC News. 16 November 2021.

웹 사이트 및 텔레비전

외부 링크

좌표:51°30′28″n 0°08°07°W/51.50785°N 0.13514°W/ 51.50785; -0.13514