베리아 주 올드 메트로폴리스
Old Metropolis, VeriaThe Old Metropolis (Greek: Παλαιά Μητρόπολη) is an early 11th-century Byzantine basilica, dedicated to Saint Paul, that during the Ottoman period of the city became an Ottoman mosque as the Hünkar Mosque (Τζαμί του Χουνκιάρ, meaning "Imperial Mosque" in Turkish), in the northern Greek city of Veria.
11세기 초까지 거슬러 올라가는 이 건물은 발칸반도의 가장 큰 비잔틴 중부의 건물 중 하나이며, 마케도니아 지역에서 가장 큰 성공회 성당 중 하나로 여겨지지만, 초기 역사는 어떤 니케타의 작품이라는 것을 기록한 서쪽 입구의 비문 하나와 별개로 잘 알려져 있지 않다. 그는 1078년에 그 도시의 주교로 증명되었다.[1] 원래 성 베드로와 바울 또는 열두 사도에게 바쳐진 것으로 믿어지는 성전에 대해서는 의견이 다르지만,[2] 2010~16년 복원 작업 중 교회의 주 북문 위에서 테오토코스를 묘사한 프레스코가 발견되어 교회가 그녀에게 바쳤음을 알 수 있다.[3] 그것은 전형적인 3인조 바실리카와 초보적인 트란셉트다. 주요 통로는 페사리와 기둥을 번갈아 가며 이오닉 오더 수도를 재이용한 것이다. 남쪽 통로는 알 수 없는 날짜에 무너져서 더 이상 살아남지 못한다.[4]
베리아는 1430년 오스만 제국에 함락되었고, 대도시 대성당은 오스만 술탄의 이름을 딴 모스크(Hünkar는 "주권자, 황제"[5]라는 뜻)로 개칭되었다. 오스만인들은 건물을 몇 차례 개조해 위쪽 유리창의 반원형 아치를 뾰족한 아치로 교체한 뒤 트란스 북쪽 부분을 철거해 평탄한 미니어처를 추가했다.[4] 고대 그리스 모티브의 외관 장식은 변하지 않고 그대로 남아 오늘날에는 단편적으로만 살아남았지만, 내부에서는 석고로 13세기 프레스코화를 덮어버려 석고봉을 만들기 위해 구멍을 뚫으면서 그 과정에서 손상을 입혔다.[4]
제1차 발칸 전쟁(1912년 10월) 당시 그리스군에 의해 도시가 함락된 데 이어, 사원은 교회로서 일정 기간 동안 다시 정비되고 기능했다. 그 후 현지 '아포슬 바울' 기독교 연합으로 넘어가 세계 대전 당시 정부 기관을 수용했으며, 독일의 그리스 점령기에는 마구간으로 사용되었다.[4] 2007년까지만 해도 이 건물은 보수나 복구 작업이 제대로 이뤄지지 않은 채 반건조 상태로 남아 있었다.[4] 2010년 10월 이후 이 건물은 비잔틴 고미술품 제11회 에포르테에 의해 복구되었으며, 2007-13년 개발 기본 협력 협정을 통해 EU의 자금 지원을 받아 3,465,000유로의 예산으로 복구되었다. 이 작업에는 건물의 구조적 안정성을 높이고 재발견된 프레스코화를 보존하기 위한 광범위한 개입과 오스만 시대의 모스크 사용 동안에 추가된 요소들이 포함되었다.[3]
복원공사 완료에 따라 2016년 6월 5일 베리아 주교로부터 다시 교회를 열고, 2016년 7월 1일부터 일반에 다시 개교할 예정이다.[3]
참조
- ^ Marge & Matskani 2007, 페이지 72–73, 78(주 5).
- ^ Marge & Matskani 2007, 페이지 78 (주 4)
- ^ a b c Anna Andira (3 June 2016). "Η Παλαιά Μητρόπολη Βέροιας υποδέχεται τους πρώτους επισκέπτες της" (in Greek). in.gr. Retrieved 3 June 2016.
- ^ a b c d e 마지앤마츠카니 2007, 페이지 73.
- ^ Marge & Matskani 2007, 페이지 72.
