좌표:57°46'N 7°01'W/57.76°N 7.02°W/ 57.76; -7.02
This is a good article. Click here for more information.

아우터 헤브리디스

Outer Hebrides
"나흐-아일리언 an Iar"는 여기로 리디렉션됩니다.의회 선거구는 나-에일리안 이아르(스코틀랜드 의회 선거구)와 나-에일리안 이아르(영국 의회 선거구)를 참조하십시오.
"Long Isle"은 여기로 리디렉션됩니다.미국의 섬은 롱아일랜드를 참고하세요.
아우터 헤브리디스
스코틀랜드 게일어 이름나에일레안 시아르
이름의 의미서부 제도
코마를레난 아일레안 시아르의 국기
문장
위치
Outer Hebrides is located in Scotland
Outer Hebrides
아우터 헤브리디스
스코틀랜드 내에 표시된 외부 헤브리디스
OS 그리드 참조NB426340
좌표57°46'N 7°01'W/57.76°N 7.02°W/ 57.76; -7.02
자연지리학
지역3,059km2(1,181sqmi)[1]
최고 고도클리샴 799m(2,621ft)[2]
행정부.
주권 국가영국
나라스코틀랜드
평의회 지역코마를레난 아일리안 시아르
인구통계학
인구.26,830[3]
인구밀도9/km2
최대결제액스토노웨이
Lymphad

아우터헤브리디스 제도(/ˈhɛbrɪdiːz/) 또는 서부 제도(스코틀랜드 게일어:때때로 롱아일랜드/롱아일랜드(스코틀랜드 게일어: 롱아일랜드)로 알려진 나-아일리언 시어 또는 나-아일리언 시어(Nah-Eilean Iar) 또는 나-인세 갈(Nah-Innse Gall).Ant-Eilean Fada)는 스코틀랜드 [Note 1]본토의 서해안에 있는 섬 체인입니다.이 섬들은 스코틀랜드의 32개의 단일 의회 지역 중 하나인 코마일레난 아일레안 시아르와 지리적으로 동일한 범위에 있습니다.그들은 민치, 리틀 민치, 그리고 헤브리디스 해의 물에 의해 스코틀랜드 본토와 이너 헤브리디스로부터 분리된 헤브리디스 군도의 일부를 형성합니다.

대부분의 섬들은 고대 변성암으로 형성된 기반암을 가지고 있으며, 기후는 온화하고 해양성입니다.15개의 사람이 사는 섬들은 총 26,830명의[3] 인구를 가지고 있고 50개 이상의 실질적인 무인도들이 있습니다.Barra Head에서 Butt of Lewis까지의 거리는 대략 210km입니다.

다양한 중요한 선사 시대 건축물들이 있는데, 그 중 많은 것들은 로마와 그리스 작가들에 의해 섬에 대한 최초의 문헌 언급보다 이전의 것들입니다.서부 제도는 수드레이야르 왕국의 일부가 되었고, 1266년 퍼스 조약에 의해 아우터헤브리디스 제도에 대한 주권이 스코틀랜드로 넘어갈 때까지 400년 이상 지속되었습니다.당시 섬들의 지배권은 맥레오즈, 맥도널드, 맥켄지, 맥네일즈 등의 씨족 족장들에 의해 장악되었습니다.19세기의 하이랜드 클리어런스는 많은 공동체에 파괴적인 영향을 미쳤고, 인구 수준이 더 이상 감소하지 않은 것은 최근 몇 년 동안입니다.대부분의 땅은 현재 지역의 통제하에 있으며, 상업 활동은 관광, 크로프트, 낚시, 직조를 기반으로 합니다.

해상 운송은 매우 중요하며, 섬과 스코틀랜드 본토 사이에서 다양한 페리 서비스가 운영됩니다.현대적인 항해 시스템은 이제 위험을 최소화하지만, 과거에 폭풍우가 몰아친 바다는 많은 배들을 앗아갔습니다.종교, 음악, 스포츠는 지역 문화의 중요한 측면이며, 자연 환경을 보호하기 위해 지정된 보호 구역이 많이 있습니다.

어원

섬과 관련하여 살아남은 가장 오래된 문헌은 플리니우스 대제가 그의 자연사에서 작성한 것으로, 그는 30개의 헤부데스가 있다고 말하고, 왓슨(1926)이 명백하게 외부 헤브라이드라고 결론짓고 있는 덤나에 대해 별도의 언급을 합니다.약 80년 후인 서기 140-150년에 프톨레마이오스는 아그리콜라의 초기 해군 원정을 그렸고, 또한 에부데스 제도를 구별했는데, 그는 그 중 오직 5개(그리고 아마도 내헤브리디스 제도를 의미할 것입니다)와 [5][6]덤나만 있었다고 썼습니다.덤나는 초기 켈트족의 덤노와 관련이 있으며 "심해 섬"[6]을 의미합니다.플리니우스는 아마도 기원전 322년에서 285년 사이에 영국을 방문한 마실리아의 피테아스로부터 그의 정보를 얻었을 것입니다.스코틀랜드의 서해안에 대한 아그리콜라의 정보가 [5][6]질이 나빴기 때문에 프톨레마이오스도 그렇게 했을 가능성이 있습니다.브리즈는 또한 두나가 아우터헤브리디스 제도의 가장 큰 섬인 루이스와 해리스일 수도 있다고 제안하지만, 그는 이 섬을 "롱 아일랜드"[5]라는 이름과 혼동합니다.왓슨(1926)은 프톨레마이오스의 에부다이의 의미는 알려져 있지 않으며 그 뿌리는 [7]켈트 이전의 것일 수 있다고 말합니다.머레이(1966)는 프톨레마이오스의 에부두대가 원래 "바다 가장자리의 섬"을 의미하는 고대 노르드어 하브레디에서 유래되었다고 주장합니다.이 아이디어는 종종 반복되지만 이러한 파생에 대한 확실한 증거는 [8]나타나지 않았습니다.

다른 초기 문헌들은 12세기 르보르 가발라 에린에 언급된 네메드인들의 아일랜드에서 도몬으로의 도피와 당시 "마그 돔나의 문을 부수었다"고 전해지는 만과 섬의 왕위 계승자인 라그날 막 고프라이데에 관한 13세기 시를 포함합니다.마그 돔나는 "돔나(또는 도몬)의 평원"을 의미하지만, 본문의 정확한 의미는 [6]명확하지 않습니다.

아일랜드 신화에서 섬들은 "거대하고 추악한" 그리고 "바다의 뱃사람"으로 묘사되는 포모르인들의 고향이었습니다.그들은 아일랜드 해안에서 공물을 채취한 해적들이었고 그들의 왕 중 한 명은 인데크 막 데 돔난드 (즉, 심해를 [9]다스린 여신 돔누의 아들 인데크)였습니다.

지리학

아우터 헤브리디스의 위성사진
남유스트의 동쪽 해안에 있는 니콜슨의 도약입니다.배경에는 왼쪽에 빈 므흐르가 있고 오른쪽에 헤클라가 있습니다.
주요 기사:아우터 헤브리디스의 목록

이 섬들은 루이스와 해리스, 노스유스트, 벤베쿨라, 사우스유스트, 바라 등의 주요 섬들로 이루어진 군도를 형성합니다.루이스 앤 해리스는 2,178.98 평방 킬로미터 (841 평방 킬로미터)[10]의 면적을 가지고 있으며 스코틀랜드에서 가장 큰 섬이며 영국 제도에서 영국과 아일랜드 [11]다음으로 세 번째로 큽니다.그것은 북쪽의 루이스와 남쪽의 해리스를 통합하고 있는데, 둘 다 육지로 연결되어 있음에도 불구하고 종종 개별 섬으로 언급됩니다.이 섬은 영어나 게일어로 된 이름이 하나도 없으며, "루이스와 해리스", "루이스와 해리스", "루이스와 해리스" [12]등으로 지칭됩니다.

가장 큰 섬들은 록 호, 시포스 호, 남 마다드 호와 같은 바다의 무기에 의해 깊게 패여 있습니다.또한 아우터 헤브리디스에는 스코틀랜드 전체 [13]전체의 약 24%인 7,500개 이상의 민물 로치가 있습니다.특히 북유스트와 남유스트와 루이스는 담수 비율이 높고 미로와 호수 모양의 복잡성이 높은 풍경을 가지고 있습니다.해리스는 더 적은 수의 큰 수역을 가지고 있지만 셀 수 없이 작은 호수를 가지고 있습니다.Langavaton Lewis의 Loch Langavat은 길이가 11킬로미터이고, 그 한가운데에 Eilean Mòr을 포함한 여러 개의 큰 섬들이 있습니다.수에이나발 호수는 랑가바트 호수의 표면적의 25%만 가지고 있지만, 평균 깊이는 33미터(108피트)이고 [14]섬에서 가장 풍만합니다.노스 유이스트의 스가다바흐 호수에 대해서는 "아마도 영국에는 불규칙하고 복잡한 [15]윤곽선으로 스카다베이 호수에 접근하는 다른 호수는 없을 것"이라고 말했습니다.Bì호는 남유이스트에서 가장 큰 호수이며, 길이가 8킬로미터인 섬을 [16]두 동강으로 나누는 것을 제외하고는 전부입니다.

섬의 서쪽 해안선 대부분은 비옥한 저지대 사구 목초지인 [17]마초이다.루이스는 비교적 평평하고, 대부분 나무가 없는 이탄 황무지로 이루어져 있습니다.가장 높은 곳은 남서쪽 574m(1,883ft)에 있는 밀리스발입니다.해리스의 대부분은 산악 지대이고, 노출된 바위의 넓은 지역이 있으며, 군도의 유일한 코벳인 클리샴은 [2][10]높이가 799m(2,621ft)에 달합니다.북부 및 남부 유이스트와 벤베쿨라(종종 유이스트로 통칭)는 서쪽으로는 모래 해변과 광범위한 경작지가 있고 동쪽으로는 사실상 사람이 살지 않는 산악 지역이 있습니다.이곳에서 가장 높은 봉우리는 620미터(2,034피트)[18]의 빈 므어입니다.유이스트와 그 주변 특이치의 결합 면적은 745.4 평방 킬로미터(288 평방 킬로미터)입니다.여기에는 유이스트 자체와 둑길과 [19]다리로 연결된 섬들이 포함됩니다.Barra는 58.75 평방 킬로미터 (23 평방 마일)의 넓이에 거친 내부를 가지고 있으며, 마초와 [20][21]넓은 해변으로 둘러싸여 있습니다.

스코틀랜드의 40개 국가 경관 구역(NSA) 중 3개가 이곳에 위치하고 있다는 사실에 섬의 경관 특성이 반영되어 있습니다.국립 경관 지역은 예외적인 경관의 지역을 식별하고 부적절한 [22]개발로부터 보호하기 위해 정의되며, "스코틀랜드와 유명한"[23] 경관미의 유형을 나타내는 것으로 간주됩니다.외부 헤브리디스 내의 3개 NSA는 다음과 같습니다.

동식물

주요 기사:아우터헤브리디스의 동식물
벤베쿨라의 탁 트인 풍경.
바흐메르, 그림사이

군도의 대부분은 섬과 주변 바다를 포함한 보호된 서식지입니다.53개의 특별한 과학적 관심 장소가 있으며, 그 중 가장 큰 것은 록앤듀인, 노스유이스트(151평방킬로미터), 노스해리스(127평방킬로미터)[27][28]입니다.South Uist는 유럽 보호종인 [29][30]수생 식물 Slider Naiad에게 영국에서 최고의 장소로 여겨집니다.

유이스트에서 고슴도치에 대한 상당한 논란이 있었습니다.고슴도치는 섬이 원산지가 아니라 1970년대 정원 해충을 줄이기 위해 도입되었습니다.그들의 확산은 땅에 둥지를 틀고 있는 물새들의 알에 위협이 되었습니다.2003년에 스코틀랜드 자연 유산은 그 지역에서 고슴도치를 도살했지만, 2007년에 중단되었습니다; 갇힌 동물들은 이제 [31][32]본토로 옮겨졌습니다.

국가적으로 중요한 번식용 물떼새 개체군은 아우터 헤브리디스 제도에 있으며, 여기에는 붉은생크, 던린, 랩윙, 링플레버가 포함됩니다.그 섬들은 또한 콘크레이크, 암해리어, 황금 독수리 그리고 수달과 같은 다른 중요한 종들의 서식지를 제공합니다.해안가, 돌묵상어와 다양한 종류의 고래와 돌고래를 [33]종종 볼 수 있으며, 외딴 섬의 바다새 개체수는 국제적으로 중요합니다.세인트 킬다에는 세계 인구의 24%에 달하는 60,000마리의 북부 가넷이 있습니다. 리치의 애완동물 49,000쌍은 유럽 인구의 90%까지 번식합니다. 그리고 136,000쌍의 퍼핀과 67,000쌍의 북부 풀머가 있으며, 이는 각각 영국 [34]총계의 약 30%와 13%에 해당합니다.밍굴레이는 유럽 [35]인구의 6.3%인 9,514쌍이 있는 면도날 부리의 중요한 번식지입니다.

호박벌 봄버스 요넬러스 바. 헤브리덴시스는 헤브리디스 제도의 토착종이며 짙은 녹색의 프릴리와 녹색의 정맥이 있는 흰 [36]나비의 지역적 변형이 있습니다.세인트 킬다 렌은 렌의 아종으로 분포 지역이 이름이 [37]붙은 섬에 국한되어 있습니다.

인구.

스토노웨이의 루이스 성
역사적 인구
연도Pop.±%
1861 36,319—
1901 46,172+27.1%
1951 35,591−22.9%
1961 32,609−8.4%
1971 29,891−8.3%
1981 30,702+2.7%
1991 29,600−3.6%
2001 26,502−10.5%
2011 27,684+4.5%
[38][39][40]

이 섬의 총 인구는 2001년 인구 조사에서 26,502명이었고, 2011년 수치는 27,[38]684명이었습니다.같은 기간 동안 스코틀랜드의 섬 인구는 103,[41]702명으로 4% 증가했습니다.아우터 헤브리디스 제도에서 가장 큰 정착지는 루이스에 [42][43]있는 스토노웨이로 인구는 약 8,[44]100명입니다.

2019년 인구 추정치는 26,720명으로, "외부 헤브리디스의 인구가 고령화되고 있다"며 "젊은 성인들이 추가 교육이나 취업 목적으로 섬을 떠난다"고 추가했습니다.전체 인구 중 6,953명이 "스토르노웨이 정착촌 락스데일(라카스달), 샌드윅(샌다베이그), 뉴마켓"에 거주하며, 나머지는 280개 [45]마을에 분포합니다.

노스 유이스트와 벤베쿨라를 연결하는 노스 포드(Oitir Mhòr)와 사우스 포드(South Ford)의 주요 둑길과 벤베쿨라에서 사우스 유이스트로 연결되는 또 다른 둑길 외에도, 몇몇 다른 섬들은 더 작은 둑길이나 다리로 연결됩니다.그레이트 베르네라와 스칼페이는 각각 발레샤어와 베르네레이를 노스유이스트로 연결하는 둑길, 에리스케이와 사우스유이스트를 연결하는 둑길, 플로다히, 프라우치-아일리언과 남부 그림사이를 벤베쿨라로 연결하는 둑길, 그리고 배터세이와 [16][46][47]바라를 연결하는 배터세이 코즈웨이와 연결하는 둑길을 가지고 있습니다.이것은 모든 사람이 사는 섬들이 이제 육상 운송로에 의해 적어도 하나의 다른 섬들과 연결되어 있다는 것을 의미합니다.

스코틀랜드 게일어 화자의 지리적 분포(2011)
섬. 게일어 이름 2011년[38] 인구 2001년[43] 인구 2011년 게일어[48] 화자
루이스 앤 해리스 레다스 21,031 18,500(루이스)
교구
슈테른나바흐 43% (5,492)
바라하스 64% (2,037)
세아나 투아난 호 53% (942)
ù그 56% (873)
총 49% (9,344)
히어드 1,916 (해리스) 60% (1,212)
남유이스트 의비스타 데아스 1,754 1,818 60%(1,888개 포함).벤베쿨라)
북위스트 주 의비스타 투아스 1,254 1,271 61% (887)
벤베쿨라 빈남 파들라 1,303 1,219 60%(South Uist의 경우 1,888명)
바라 배리 1,174 1,078 62% (761)
스칼페이 스갈파이 291 322
대 베르네라 베어나라이 모르 252 233
그림세이 (북쪽) 그리오마사히 169 201
베르네레이 베어나라리 138 136
에리스케이 에리스게이 143 133
바터세이 바타르사이 90 94
베일셰어 바일 검색 58 49
그림세이(남) 그리오마사히 20 19
플로이드하이 플로이드하이 7 11
프라우치아일리언 프라우치아일리언 ?[Note 2] ?
총 27,684 26,502 52% (14,248)

무인도

천국에서 바라본 바라 제도의 모습.캐슬베이 마을은 전경에 있고, 배터세이와 그 너머에 있는 무인도인 샌드레이, 파브베이, 밍굴레이, 베르네레이가 있습니다.

아우터 헤브리디스 제도에는 바라 제도, 플란난 제도, 모나크 제도, 샨트 제도, 로크 [49]섬을 포함하여 40헥타르(99에이커) 이상의 크기의 50개 이상의 무인도가 있습니다.스코틀랜드의 다른 주요 섬 체인들과 마찬가지로, 더 외딴 섬들 중 많은 것들이 선사 시대 이후 지속적인 거주 후에, 어떤 경우에는, 19세기와 20세기 동안 버려졌습니다.아우터 헤브리디스 제도에서만 [50]35개 이상의 섬들이 확인되었습니다.예를 들어, Barra Head에서, Historic Scotland는 섬에서 83개의 고고학적 유적지를 확인했으며, 대부분은 중세 이전의 것입니다.18세기에, 인구는 50명이 넘었지만, 마지막 원주민들은 1931년에 떠났습니다.그 섬은 등대의 [51]자동화로 1980년에 완전히 무인도가 되었습니다.

몇몇 작은 섬들은 계속해서 현대 문화에 기여하고 있습니다."Mingulay Boat Song"은 섬의 삶을 연상시키지만 1938년[52] 섬이 버려진 후에 쓰여졌고 타란세이는 BBC 텔레비전 시리즈 캐스트어웨이 2000을 진행했습니다.다른 사람들은 스코틀랜드 역사에 한 몫을 했습니다.1746년 5월 4일, 찰스 에드워드 스튜어트는 영국 해군 함정이 [53]민치호를 순찰하는 동안 그의 부하들과 함께 4일 동안 아일리언 리우바어드에 숨었습니다.

작은 섬들과 스케리 그리고 다른 섬들은 주요 섬들을 둘러싸고 있는 북대서양의 후추를 뿌립니다.일부는 지질학적으로 아우터 헤브리디스의 일부가 아니지만 행정적, 문화적으로 대부분의 경우 루이스 서쪽 73km(45mi)에 있는 코마를레난 아일리안 시아르의 일부입니다. 현재 작은 군사 [54]기지를 제외하고는 사람이 살지 않는 세인트 킬다가 있습니다.루이스의 북쪽과 비슷한 거리는 두 개의 작고 외딴 섬인 노스 로나와 술라 스게이르입니다.로나가 곡물을 재배하고 소를 기르는 소수의 인구를 지원했던 반면, 술라 스게이르는 사람이 살기 힘든 바위입니다.수천 마리의 북쪽 개닛이 이곳에 둥지를 틀고 있으며, 특별한 배치에 의해 구가스라고 알려진 그들의 어린 개체들 중 일부는 매년 [55]네스 사람들에 의해 수확됩니다.1972년 로콜섬법이 서부 제도의 일부로 규정한 노스유이스트 서쪽 367km(228mi)에 있는 로콜의 지위는 국제적인 [56][57]논쟁거리로 남아 있습니다.

정착지

class=not page image
아우터헤브리디스에서 가장 큰 정착지입니다.

2018년 개발[58] 계획은 아우터 헤브리디스 정착지를 네 가지 유형으로 나눕니다.스토노웨이 코어, 주요 정착지, 농촌 정착지 및 정착지와 함께 외출.주요 정착지는 타르버트, 록마디, 발리바니치, 록부아즈데일/달리부르그, 그레이터 캐슬베이, 그레이터 스토노웨이(스토르노웨이 코어 제외)입니다.

스코틀랜드 국립 레코드의 데이터와 결합하여 주요 정착지는 다음과 같습니다.

합의 인구(2020년 중반 동부)[59]
스토노웨이[a]

4,800

뉴마켓[a], 락스데일[a] 앤드 메리뱅크

1,610

샌드위치크[a]

870

발리바니히

510

타베르 < 500[b]
록매디 < 500[b]
로흐보아스데일/달리부르그 < 500[b]
캐슬베이 < 500[b]
  1. ^ a b c d 스토노웨이 정착[60] 지역의 일부로 인구는 약 6,953명(2020년)입니다.
  2. ^ a b c d 2020년 중반 인구 조사에 등재되지 않았으며, 인구가 500명 미만임을 나타냅니다.

농촌취락과 외취락으로 구성된 분산취락은 전체 테이블 인구가 약 9,000명으로 협의회 지역 인구의 약 3분의 2를 차지합니다.

지질학

헤브리디스 테란의 지질도
A small white building is barely visible on top of dark and imposing cliffs with deep blue water at their base.
"올드 보이" – 아우터 헤브리디스의 최남단 지점인 바라 헤드의 슬로나 베이스트의 편마암 절벽

대부분의 섬들은 루이스 편마암으로 형성된 기반암을 가지고 있습니다.이 암석들은 유럽에서 가장 오래된 암석들 중 하나로, 30억년 전의 선캄브리아 시대에 형성되었습니다.아우터 헤브리디스 외에도 모인 스러스트 서쪽의 스코틀랜드 본토와 콜 섬과 티레 [61]섬에 지하 퇴적물을 형성합니다.이 암석들은 크게 화성으로, 변형된 대리석, 석영암, 운모암과 혼합되어 나중에 현무암과 화강암 [62]마그마에 의해 침입됩니다.편마뱀붙이의 섬세한 분홍색은 섬 전체에 드러나 있으며 지질학자들에 의해 "올드 보이"[63][Note 3]로 불리기도 합니다.

화강암 침입은 루이스 서부의 바르바스 교구에서 발견되며, 또 다른 침입은 해리스 로이나발 산의 정상 고원을 형성합니다.이곳의 화강암은 정토석으로 구성이 달의 산에서 발견되는 암석과 비슷합니다.스토노웨이 근처 브로드 베이에는 트라이아스기 사암의 비교적 작은 돌출부가 있습니다.샹트 제도와 세인트 킬다 섬은 훨씬 나중의 3차 현무암과 현무암, 가브로스로 각각 형성되었습니다.브로드 베이의 사암은 한때 토리도니안 또는 올드 레드 [12][65][66]사암으로 생각되었습니다.

기후.

아우터 헤브리디스는 북대서양 해류의 영향으로 북위도에 비해 매우 온화하고 안정적인 서늘한 온대 기후를 가지고 있습니다.연중 평균 기온은 1월에는 6 °C이고 여름에는 14 °C입니다.루이스의 연평균 강수량은 1,100 밀리미터이고 일조 시간은 1,100에서 1,200 시간입니다.여름날은 비교적 길고 5월에서 8월이 가장 건조한 [67]시기입니다.바람은 기후의 주요 특징이며 심지어 여름에도 거의 일정한 산들바람이 있습니다.작가 W. H. 머레이에 따르면, 만약 방문객이 섬 주민에게 일기 예보를 물어본다면 "그는 본토 사람처럼 건조하거나, 비가 오거나, 맑거나, 대답하지 않고, 보퍼트 [68]척도의 수치를 인용할 것입니다."루이스의 엉덩이에는 6마리 중 하루는 갈매기가 있고 겨울 [69]폭풍 동안에는 작은 물고기들이 바라 헤드의 190미터(620피트) 높이 절벽 위의 풀밭으로 날아갑니다.

선사 시대

칼라니시 스톤스

헤브리디스인들은 원래 중석기 시대에 정착했고 중요한 선사 시대 유적지들의 다양성을 가지고 있습니다.북유스트의 올라브하트 호수에 있는 아일리안 더흐누일은 기원전 3200년에서 2800년경에 건설되었으며 스코틀랜드의 가장 초기 크라노그(인공 [70][71]섬의 한 종류)일 수 있습니다.기원전 2900년경의 캘러니쉬 스톤은 스코틀랜드에서 가장 훌륭한 원의 예이며,[72][73][74][75] 높이가 1미터에서 5미터 사이인 13개의 주요 모노리스가 지름이 약 13미터(43피트)인 원을 만들었습니다.영국에서 선사시대 미라가 발견된 유일한 유적지인 사우스 유이스트의 클래드 할란과 루이스의 인상적인 던 카를로웨이 브로치 유적은 모두 [76][77][78]철기 시대의 것입니다.

역사

주요 기사:아우터 헤브리디스의 역사

스코틀랜드에서, 종종 문제가 있었지만 로마에 의해 결코 사라지지 않았던 켈트 철기 시대의 삶의 방식은, [79]211년에 군단이 영구적인 점령을 포기했을 때 다시 주장했습니다.Hanson (2003)은 다음과 같이 쓰고 있습니다: "여러 해 동안 로마의 정복이 스코틀랜드에 중대한 중장기적인 영향을 미쳤을 것이라는 것은 시기에 대한 연구에서 거의 자명했습니다.환경, 경제 또는 실제로 사회 측면에서 입증할 수 없는 현재의 증거.영향은 매우 제한적이었던 것으로 보입니다.일반적인 그림은 혼란이 아니라 광범위한 연속성 중 하나로 남아 있습니다.스코틀랜드에서 로마인의 존재는 더 긴 토착 [80]개발의 연속체 안에서 짧은 일련의 중간에 불과했습니다."고지와 섬에 대한 로마인들의 직접적인 영향은 미미했고 그들이 실제로 아우터 [81]헤브리디스에 상륙했다는 증거는 없습니다.

북부와 서부 헤브리디스의 후기 철기 시대 주민들은 아마도 픽트인이었을 것입니다, 역사적 기록은 희박하지만요.헌터(2000)는 서기 6세기 픽트족의 왕 브라이디 1세와 관련하여 "셰틀랜드, 오크니, 스카이, 웨스턴 아일랜드의 경우, 이 당시 문화와 언어에서 대부분이 픽트족이었던 것으로 보이는 그들의 주민들은 브라이디를 상당히 [82]먼 존재로 간주했을 것입니다."라고 말합니다.파브베이 섬은 아우터 헤브리디스 제도에 현존하는 유일한 픽트식 상징석인 파브베이 스톤이 있는 곳입니다.이 6세기 비석은 꽃과 V자형, 초승달 모양의 초승달 모양을 하고 있는데, 그 위에 [83]나중에 다소 조잡한 십자가가 추가되었습니다.

노르드어 제어

11세기 말엽 섬나라의 위치

바이킹들의 습격은 서기 8세기 말에 스코틀랜드 해안에서 시작되었고 헤브리디스는 특히 [84][85]872년 하프르스피오르 전투에서 하랄드 페어헤어가 성공한 이후 수십 년 동안 노르드인의 통제와 정착 아래 있었습니다.서부 제도에서 케틸 플랫노스는 9세기 중반의 지배적인 인물이었고, 그 무렵 그는 상당한 섬 왕국을 얻었고 다른 북유럽 지도자들과 다양한 동맹을 맺었습니다.이 왕자들은 명목상으로는 노르웨이 왕위에 충성을 다했지만 실제로는 노르웨이 왕위의 통제가 상당히 [86]제한적이었습니다.1098년 스코틀랜드의 왕 에드가가 노르웨이의 [87]마그누스 3세에게 공식적으로 섬을 양도하면서 헤브리디스 제도에 대한 노르드인의 지배가 공식화되었습니다.스코틀랜드가 마그누스 3세를 섬의 왕으로 받아들인 것은 노르웨이 왕이 여러 섬의 작은 왕국들의 지역 노르웨이 지도자들을 상대로 한 신속한 원정에서 오크니, 헤브리디스, 맨 섬을 정복한 후였습니다.마그누스는 섬들을 점령함으로써, 비록 대가를 치르기는 했지만, 더 직접적인 왕권을 행사했습니다.그의 스칼드 비요른 크리플핸드는 루이스에서 "하늘 높이 불이 났다"고 기록했고, 유스티스에서는 "왕이 검을 피로 [87]붉게 물들였다"고 했습니다.톰프슨 (1968)은 좀 더 직역하면 다음과 같습니다: "리오두스의 무화과 나무에서 불이 났고, 그것은 천국으로 올라갔습니다.사람들은 멀리 도망쳤습니다.불이 [88]집에서 뿜어져 나왔습니다."

헤브리디스는 이제 노르웨이 왕들의 봉신이었던 섬 왕국의 일부가 되었습니다.헤브리디스 제도와 맨 섬을 아우르는 수드르아이야르 제도와 오크니와 셰틀랜드의 노르드르아이야르 제도의 두 부분으로 나뉘었습니다.이 상황은 1156년 서부 제도가 분할될 때까지 지속되었는데, 그 당시 아우터 헤브리디스는 노르웨이의 지배하에 있었고, 이너 헤브리디스는 망스 [89]왕가의 노르드 켈트족 친척인 소메레드 아래서 발발했습니다.

1263년 노르웨이의 하콘 4세의 불운한 원정 이후, 1266년 [90]퍼스 조약의 결과로 맨 섬과 함께 아우터헤브리디스는 스코틀랜드 왕국에 넘겨졌습니다.비록 그 섬들에 대한 그들의 공헌이 개인적이고 장소적인 이름에서 여전히 발견될 수 있지만, 노르드 시대의 고고학적 기록은 매우 제한적입니다.이 시기에 발견된 가장 잘 알려진 것은 12세기 [91]중반의 루이스 체스맨입니다.

스코틀랜드 통치

바라, 캐슬베이, 맥닐 클랜의 고대 소재지인 키시물 성

노르드어를 사용하는 왕자들은 점차 루이스와 해리스의 맥레오드, 유이스트의 맥도날드,[88][92][Note 4] 바라의 맥닐 등 게일어를 사용하는 씨족 족장들로 대체되었습니다.비록 14세기 초까지 이즐레이에 기반을 둔 맥도널드 제도의 영주들이 이론적으로 이 지도자들의 봉건적인 상급자였고 어느 정도 [96]통제권을 행사할 수 있었지만, 이러한 전환은 내부 분쟁의 섬들을 완화하는 데 거의 도움이 되지 않았습니다.

1493년 제임스 4세는 도날드 클랜이 스코틀랜드 왕위를 위협하자 섬 영주권을 강제 해산시켰지만, 왕은 헤브리디스의 조직적인 군사력을 제압할 수 있는 힘을 가졌지만, 그와 그의 직계 후계자들은 대체적인 [97]통치 형태를 제공할 의지나 능력이 부족했습니다.아우터 헤브리디스를 통제하려는 스튜어트 왕가의 시도는 처음에는 무모했고 징벌적 원정에 불과했습니다.1506년 헌틀리 백작은 대포를 사용하여 스토노웨이 성을 포위하고 점령했습니다.1540년에 제임스 5세 자신이 왕실 여행을 수행하여, 부족장들이 그와 동행하도록 강요했습니다.그 뒤에 평화의 시대가 열렸으나, 곧 [98]온 가족이 다시 싸움을 벌였습니다.

1598년 제임스 6세는 "가장 야만적인 루이스 섬"을 문명화하기 위해 파이프에서 온 몇몇 "젠틀맨 어드벤처러"들에게 권한을 부여했습니다.초기에 성공적이었던 식민지 개척자들은 머독과 닐 맥레오드가 지휘하는 지역 군대에 의해 쫓겨났고, 그들은 로크의 베라사히에 그들의 군대를 기반으로 했습니다.식민지 개척자들은 같은 결과로 1605년에 다시 시도했지만 1607년에 세 번째 시도는 더 성공적이었고, 적절한 과정에서 스토노웨이는 바로니 [99][100]버그가 되었습니다.이 무렵 루이스는 특히 어업에 투자하면서 더 계몽된 접근법을 추구한 킨테일의 맥켄지(나중에 시포스 백작)에 의해 소유되었습니다.역사학자 W. C. 맥켄지는 다음과 같이 썼습니다.[101]

17세기 말, 루이스의 사진은 평화 속에서 그들의 소명을 추구하는 사람들의 모습입니다. 하지만 풍부하지는 않습니다.Seaforts... 섬에 질서 있는 정부를 세우는 것 외에...사람들을 그들이 몰두하고 있는 무지와 무례함으로부터 구해내기 위해 많은 일을 했습니다.하지만 경제 분야에서 그들의 정책은 분명히 지역 사회에 거의 도움이 되지 않았습니다.

시포스의 왕당파 성향은 크롬웰의 군대가 스토노웨이에 있는 오래된 성을 파괴한 삼국 전쟁 동안 루이스를 수비하게 했고, 1645년 루이스는 올덴 [102]전투에서 왕당파 편에 섰습니다.더 넓은 세상의 일에 헤브리디스가 관여하는 새로운 시대가 막 시작되려 했습니다.

영국 시대

민굴레이의 버려진 학교 건물

1707년 연합 조약의 시행과 함께 헤브리디스는 새로운 그레이트브리튼 왕국의 일부가 되었지만, 먼 군주에 대한 씨족의 충성심은 강하지 않았습니다.1745년 봉기에 대한 반응은 [102]잠잠했지만, "15"에서 상당수의 섬 주민들이 자코바이트 마르 백작을 지지하기 위해 "나왔습니다."그럼에도 불구하고 자코바이트의 스튜어트 왕정복고 희망을 효과적으로 종식시킨 결정적인 쿨로덴 전투의 여파는 널리 느껴졌습니다.영국 정부의 전략은 씨족 족장들을 그들의 친척들로부터 멀어지게 하고 그들의 후손들을 그들의 재산이 그들에게 의존하는 사람들의 복지보다는 그들의 재산이 가져오는 수익에 주된 관심을 갖는 영어를 사용하는 지주로 바꾸는 것이었습니다.이것은 섬에 평화를 가져다 주었을지 모르지만, 다음 세기에 그것은 끔찍한 대가를 치렀습니다.

19세기의 하이랜드 클리어런스는 사람들이 쫓겨나고 양 [103]농장으로 대체되면서 하이랜드와 아일랜드 전역의 공동체를 파괴했습니다.예를 들어, Barra, South Uist, Benbecula의 소유주인 Cluny의 Gordon 대령은 속임수와 잔인함을 사용하여 수천 명의 섬 주민들을 추방했고 심지어 Barra를 형사 [104]식민지로 정부에 팔겠다고 제안했습니다.푸아이머와 같은 섬들은 그들의 인구가 완전히 사라졌고 오늘날에도 그 주제는 일부 [105]지역에서 씁쓸함과 분노로 상기됩니다.18세기부터 1815년 나폴레옹[106] 전쟁이 끝날 때까지 번성했던 이 섬의 다시마 산업의 실패로 인해 이 지위는 악화되었습니다.예를 들어, 수백 명의 사람들이 [107]노스 유스트를 떠나 노바스코샤의 케이프 브레튼으로 갔습니다.섬의 청소 전 인구는 거의 5,000명이었지만 1841년에는 3,870명으로 감소했고 [108][109]1931년에는 2,349명에 불과했습니다.

병으로 인한 하이랜드 감자 기근(스코틀랜드 게일어로 가이세다 분타타)은 1846년에 시작되어 심각한 영향을 미쳤습니다. 많은 섬 주민들이 농부였기 때문입니다. 감자는 [110]그들의 주식이었습니다.폭력적인 폭동이 [111]흔해졌습니다.위원회(군사 기관)의 조지[112] 폴과 다른 사람들의 격려를 받은 자선 단체들은 자선 단체들이 구조에 나서도록 격려했습니다.한 보고서에 따르면 자유 교회는 "웨스트 하이랜드와 섬 전역의 기아로 피해를 입은 가족들에게 오트밀을 전달"하는 등 특히 도움이 되었습니다.또 다른 보고서는 교회가 "헤브리디스와 서부 해안 지역에서 효율적인 민간 자선 시스템을 조직하는 데 신속했다"고 밝혔습니다.그것은 에든버러 및 글래스고 구호 [113][114]위원회와 협력했습니다."

1847년 초까지 국제적인 자선 단체가 설립되었고 기근 [115]구제에 가장 중요한 역할을 했습니다.일부 지주들은 또한 상당한 도움을 제공했습니다. 지역의 한 역사에 따르면: "던베건의 맥레오드는 그의 백성들, 그들 중 약 8천 명을 위해 음식을 샀습니다."Ardgour의 MacLean은 음식을 제공하고 그 지역에 콩, 양배추, 당근과 같은 새로운 농작물을 소개했습니다.루이스의 제임스 매튜슨 경은 그의 땅을 개선하는 데 329,000 파운드를 썼고, 그의 사람들에게 더 안전한 미래를 제공하기를 희망했습니다."영국 정부는 포트리와 토버모리에서 식량 배급을 주선한 찰스 트레블리얀 경에게 약간의 도움을 제공했습니다.아일랜드와 스코틀랜드의 고지대와 섬의 영국 조난 구호 협회도 북미에서 받은 기부금과 마찬가지로 도움을 주었습니다.그 후 2년 동안 다시 암이 발생하여, 인구를 먹여 살리기 위해 토지 소유자들에게 추가 세금을 부과해야 했습니다.영국 정부는 대량 [116][117]이민을 장려하기 시작했습니다.

새로운 경제적 기회로 남아있던 사람들은 소의 수출, 상업적 어업, 관광을 통해 나타났습니다.1860년대와 1870년대의 여름 시즌 동안, 루이스의 5천 명의 주민들이 스코틀랜드 본토의 윅에서 어선과 [118]부두에서 고용된 것을 발견할 수 있었습니다.그럼에도 불구하고 이민과 군복무는 많은 사람들의[119] 선택이 되었고 이 군도의 인구는 19세기 후반과 20세기 동안 계속해서 감소했습니다.2001년까지 북유이스트의 인구는 1,[43][109]271명에 불과했습니다.

네이피어 위원회와 혼잡 구역 위원회의 작업과 1886년 크로프트 법의 통과가 도움이 되었지만, 사회적 불안은 [120]계속되었습니다.1906년 7월 바터세이의 방목지는 바라와 그 섬들에서 온 땅 없는 사람들에 의해 습격당했습니다.Gordon Cathcart 부인은 "강도들"에 대해 법적 조치를 취했지만, 방문 판사는 그녀가 지주로서의 의무를 소홀히 했고 "코티지의 필수품에 대한 오랜 무관심이 그들을 [121]격분으로 몰아넣었다"는 견해를 취했습니다.수천 년 동안 계속된 점령에도 불구하고, 많은 외딴 섬들 - 1912년 밍굴레이, 1930년 히르타, 1942년 칸 이아르 - 그들 중에서 버려진 섬들.이 과정은 이러한 장소들이 상대적으로 자급자족적인 농업[122] 경제로 인식되는 것에서 섬 주민들과 외부인들 모두가 [123]현대 산업 경제의 필수적인 서비스가 부족하다는 견해로 전환하는 것을 포함했습니다.

점진적인 경제적 개선이 있었고, 그 중 가장 눈에 띄는 것은 전통적인 초가집을 보다 현대적인 [when?]디자인의 수용으로 대체한 것입니다.고지대 및 섬 개발 위원회의 설립과 1965년 북해 석유의 상당한 매장량의 발견, 1975년 섬들을 위한 단일 지방 당국의 설립, 그리고 더 최근의 재생 에너지 부문은 모두 최근 수십 년 동안 경제 안정에 어느 정도 기여했습니다.Arnish 야드는 확인된 역사를 가지고 있지만 석유 및 재생 에너지 [124]산업 모두에서 중요한 고용주였습니다.지역 당국인 코마를렌난 아일리안 시아르는 2,000명의 직원을 고용하고 있으며, 아우터 [125]헤브리디스에서 가장 큰 고용주입니다."Inse Gall area 2010"[126] 및 Comhairle의 "Factfile – Economy"[127]도 참조하십시오.

경제.

스토노웨이 하버

현대의 상업 활동은 해리스 트위드 제조를 포함한 관광, 크로프트, 낚시, 직조에 집중되어 있습니다.크로프트는 2020년 보고서에 따르면 920개 이상의 활동적인 크로프트를 가진 루이스와 해리스(인구 21,000명)에서 특히 인기가 있습니다: "공동체 방목을 통해 수천 헥타르에 접근할 수 있는 크기의 크로프트".소작농들은 보조금 보조금을 신청할 수 있습니다. 이들 중 일부는 그들이 [128]수입을 보충할 다른 방법을 찾는 것을 돕기 위한 것입니다.헤브리디스의 소작인들이 이용할 수 있는 자금 조달 계획 중 일부는 [129]"기본 지급 계획, 빨판 쇠고기 지원 계획, 고지대 양 지원 계획 및 덜 선호되는 지역 지원 계획 및 크로프트 농업 보조금 계획(CAGS)을 포함합니다.

스코틀랜드 정부에 따르면, 아우터 헤브리디스 제도의 "관광은 단연코 주요 산업"이며, "섬에 6,500만 파운드의 경제적 가치를 창출하고, 약 1,000개의 일자리를 유지합니다."그 보고서는 "이 섬들은 매년 [130]219,000명의 방문객을 받습니다"라고 덧붙였습니다.

더 큰 섬들 중 일부는 지역 경제를 지원하는 개발 신탁을 가지고 있으며, 19세기와 20세기 부재자 지주들의 지배와 현저하게 대조적으로, 현재 서부 섬 인구의 3분의 2 이상이 지역 사회 소유의 [131][132]사유지에서 살고 있습니다.하지만 그 섬들의 경제적 위치는 비교적 불안정합니다.Stornoway를 포함한 서부 제도는 Highlands and Islands Enterprise에 의해 경제적으로 "취약한 지역"으로 정의되며 약 1억 6,340만 파운드의 무역 적자를 가지고 있습니다.전반적으로 이 지역은 1차 산업과 공공 부문에 상대적으로 의존하고 있으며, 특히 어업과 양식업은 환경 영향, 변화하는 시장 압력 및 유럽 법률에 [127]취약합니다.

예를 들어 재생 에너지 발전, 관광, 교육과 같은 미래의 발전 가능성에 대해 약간의 낙관론이 있으며,[127][133] 20세기에 인구가 감소한 후에는 비록 고령화되었지만 2003년 이후로 인구가 안정되었습니다.주요 가정(사망률, 출산율 및 이주)을 사용한 2019년 보고서는 덜 낙관적이었습니다.그것은 인구가 "2043년까지 22,709명으로 감소할 것으로 예상된다"고 예측했습니다. 이는 2018년과 2043년 [134]사이에 16% 또는 4,021명이 감소한 것을 의미합니다.

영국 최대의 지역사회 소유 풍력 발전소인 9MW Bein Ghrideag, "3 터빈, 9MW 계획"은 Stornoway 외곽에 위치하고 있으며 PST(Point and Sandwick Trust)에 의해 운영되고 있습니다.

루이스 섬 웹사이트에 따르면 스토노웨이의 피난처가 있는 항구는 수 세기 동안 중요했다고 합니다; 그것은 자주 [138]방문한 바이킹에 의해 스티어링 베이라고 이름 지어졌습니다.2020년 12월 보고서에 따르면 4900만 파운드를 투자하여 새로운 심층수 터미널인 스토노웨이 심층수 터미널을 개발할 예정입니다.이 계획에는 360미터 길이의 유람선 정박지, 대형 화물선 정박지, 화물선 [139]정박지가 포함되어 있었습니다.

정치와 지방정부

주요 기사:코마를레난 아일리안 시아르
해리스 섬 타르버트의 에드워드 스콧 중등학교.

1889년 지방정부 (스코틀랜드) 법의 통과로부터 1975년까지 루이스는 로스와 크로마티 카운티의 일부를 형성했고 해리스를 포함한 군도의 나머지는 인버네스셔의 [140]일부였습니다.

아우터 헤브리디스는 1975년에 단일 의회 지역이 되었지만, 스코틀랜드의 나머지 대부분에서는 1996년까지 [141][142]유사한 단일 의회가 설립되지 않았습니다.그 이후로, 그 섬들은 1997년 지방 정부 (게일어 이름) (스코틀랜드) 법의 조건에 따라 게일어 이름인 Comhairle nan Eilean Siar로 공식적으로 알려진 32개의 단일 의회 지역 중 하나를 형성했습니다.의회는 루이스에 있는 스토노웨이에 기반을 두고 있으며 지역적으로 단순히 "콤헤일" 또는 '콤헤일'[143]로 알려져 있습니다.코헤일은 스코틀랜드에서 세 개의 의회 중 하나이며 선출된 의원의 과반수가 무소속입니다.독립적으로 운영되는 다른 의회는 셰틀랜드와 오크니입니다.모레이는 보수/[144][145]독립 연합에 의해 운영됩니다.

이 지역을 포함하는 영국 의회 선거구의 이름은 나-아일리안 이아르이고, 이 지역을 위한 스코틀랜드 의회 선거구는 나-아일리안 이아르입니다.

2014년 스코틀랜드 독립 국민투표에서 이 지역은 53.42%(10,544명) 대 46.58%(9,195명)의 차이로 86.2%[146]의 투표율로 독립에 반대했습니다.

2022년, 평준화 백서의 일부로, 지역 정책 입안자와 아우터 헤브리디스의 주민들이 셰틀랜드, 오크니, 앵글시, 와이트 섬의 정책 입안자들과 함께 광대역 연결과 같은 공통 문제에 대해 협력할 수 있는 "아일랜드 포럼"이 제안되었습니다.그리고 그들이 섬 공동체가 [147][148]수평화 측면에서 직면한 도전에 대해 정부와 직접 소통할 수 있는 플랫폼을 제공합니다.

스코틀랜드 게일어

아우터헤브리디스는 역사적으로 스코틀랜드 게일어를 사용하는 매우 강력한 지역이었습니다.1901년과 1921년 인구 조사 모두 스토르노웨이와 같은 인구 밀도가 높은 지역을 포함하여 모든 교구가 75% 이상의 게일어를 사용한다고 보고했습니다.하지만, 1872년 교육법은 영어로만 된 교육을 의무화했고, 이제는 영어에 큰 타격을 준 것으로 인정받고 있습니다.아직도 살고 있는 사람들은 [149]학교에서 게일어를 사용했다는 이유로 구타를 당한 것을 기억할 수 있습니다.그럼에도 불구하고 1971년까지 스토르노웨이, 벤베쿨라, 남유이스트를 제외한 대부분의 지역은 여전히 75% 이상이 게일어를 사용했습니다.[150]

2001년 인구 조사에서 각 섬은 전체적으로 50% 이상이 게일어를 사용했습니다 – 남유이스트 (71%), 해리스 (69%), 바라 (68%), 노스유이스트 (67%), 루이스 (56%), 벤베쿨라 (56%).게일어 사용자의 59.3% 또는 총 15,723명의 사용자가 있으며, 이것은 스코틀랜드에서 [150][151]가장 일관성 있는 게일어 사용 지역을 만들었습니다.

대부분의 지역은 게일어를 사용하는 60-74% 사이이고 가장 높은 밀도가 80% 이상인 지역은 해리스, 뉴턴페리, 킬도난 근처의 스칼페이이며, 달리부르, 린샤더, 에리스케이, 브루, 보이스데일, 웨스트 해리스, 아르드베니쉬, 소발, 네스, 브라가르는 모두 75% 이상입니다.스피커 밀도가 가장 낮은 지역은 스토르노웨이(44%), 브라히(41%), 멜보스트(41%), 발리바니히(37%)[150]입니다.

게일어 (스코틀랜드) 법은 2005년 스코틀랜드 의회가 [152]게일어에 대한 지속적인 지원을 제공하기 위해 제정되었습니다.그러나 2011년까지 아우터 헤브리디스의 게일어 화자 비율은 52%[153]로 떨어졌습니다.

현대 게일어에서 그 섬들은 때때로 안트-아일리언 파다([63]롱아일랜드) 또는 나-아일리아나-무이(외딴 섬들)[154]로 통칭됩니다.인세 갈(외국인 또는 낯선 사람들의 섬) 또한 가끔 들립니다. 이 이름은 원래 섬들이 [155]노르드인의 지배를 받았을 때 하이랜드 본토 사람들이 사용했던 이름입니다.

아우터 헤브리디스 제도의 개별 섬과 장소 이름은 게일어와 노르드어가 혼합된 기원을 가지고 있습니다.다양한 게일어 용어가 [156]반복적으로 사용됩니다.

게일 어근 파생된 형태 로 영어화된. 기원과 의미
-아 -ay/-ey 일반적으로 "섬"을 의미하는 노르드어 øy에서 유래했습니다.
비그 bheag, bige, bige, beaga, bheaga 간청하다 작은.
디어그 dhearg, deirge, dheirge, deirg, dheirg, dearga, dhearga 더그 빨간.
더브 두브, 두브, 두브, 두브, 두브, 두브, 두브, 두바 흑의
유리의 글래즈, 글래즈, 글래즈, 글래즈, 글래즈, 글래사, 글라사 회색,초록
귀 동쪽, 동쪽
아일리아의 에일린, 에일리안 섬.
장뇌의 서부, 서부
ㅁㅁ르 mhhhr, mhire, mhhhir, mhhhir, mhhhir 더 큰, 큰
루바 루반난 곶감의
셰이르 검도의 스케어리 스케리; 종종 만조시에 물에 잠긴 바위나 바위를 말합니다.고대 노르드 스키어에서 왔습니다.

또한 "조수"[156] 또는 "퇴석섬"을 의미하는 노르드어 Orfirsey에서 온 오라사이라고 불리는 몇몇 섬들이 있습니다.

운송

북유스트 록매디를 떠나 스카이로 가는 칼레도니 맥브레인 페리 MV 헤브리디스

Outer Hebrides와 스코틀랜드 본토 및 Inner Hebrides 간의 정기 페리 서비스는 다음 노선에서 운영됩니다.

일부 섬 사이에는 [157]다른 페리가 운행됩니다.

글래스고까지 직통 서비스를 제공하는 오반과 말래이그 역에서 내셔널 레일 서비스를 이용할 수 있습니다.그러나, 의회의 승인에도 불구하고, 1890년대에 울라풀과 철도를 연결하는 계획은 충분한 [158]자금을 얻을 수 없었습니다.

스토노웨이, 벤베쿨라, 바라 공항에서 섬과 본토로 가는 정기 항공편이 있습니다.바라 공항은 세계에서 유일하게 해변에 착륙하는 정기 항공편을 보유한 공항이라고 합니다.높은 물에서 활주로는 바다 밑에 있기 때문에 비행 시간은 [159][160]조류에 따라 달라집니다.

버스 Na Comhairle Optare Solo YJ14 BDY 샌드위치에서 본 모습 - 2020년 5월

부슈나 코헤일

Busna Comhealle("의회의 버스"라는 뜻)은 스코틀랜드 웨스턴 제도의 지방 버스 회사입니다.이 회사는 Lewis의 Broadbay 지역에 6대의 Optare Solos와 1대의 ADL Enviro 200 버스로 7대의 버스를 운행합니다.

난파선

애드미럴티 요트 HMS Iolaire

이 군도는 바람과 밀물에 노출되어 있으며, 등대는 남쪽의 바라 헤드에서 [161]북쪽의 루이스 엉덩이까지 항해를 보조하기 위해 자리잡고 있습니다.수많은 난파선들의 현장들이 있고, 플라난 섬들은 세 명의 등대지기들이 모두 [162]흔적도 없이 사라졌던 1900년 12월에 일어난 영원한 미스터리의 장소입니다.

1853년 9월 28일 화요일, 캐나다 몬트리올로 향하는 리버풀에서 출발한 세 돛대의 이민선 애니 제인이 폭풍이 몰아치는 동안 배터세이의 웨스트 비치에서 바위에 부딪혔습니다.10분 안에 그 배는 좌초하기 시작했고 부서지기 시작했고 450명의 사람들을 사나운 바다로 던졌습니다.이러한 상황에도 불구하고, 섬 주민들은 승객들과 승무원들을 구조하기 위해 노력했습니다.350명의 남자, 여자 그리고 아이들의 유해가 해변 뒤의 모래언덕에 묻혔고 작은 돌무더기와 기념비가 [163]그 장소를 표시합니다.

루이스 동쪽 해안에서 떨어진 작은 홀름의 야수들은 [164]1919년 처음 몇 시간 동안 HMS Iolaire의 침몰 현장이었고, 20세기 영국 해역에서 최악의 해양 재난 중 하나였습니다.1941년 SS 정치인이 싱글 몰트 화물을 싣고 그곳에서 좌초한 후 콤프턴 맥켄지의 소설 위스키 갤로어에 영감을 제공했습니다.

문화

주요 기사:헤브리디스 제도의 종교

기독교는 서부 제도에 뿌리를 두고 있지만, 주로 과거에 씨족의 다른 충성심 때문에 북부 섬(루이스, 해리스, 북유이스트)의 사람들은 역사적으로 주로 장로교를, 남부 섬(벤베쿨라, 남유이스트, 바라)의 사람들은 주로 로마 [165]가톨릭을 신봉해 왔습니다.

2001년 인구 조사 당시 인구의 42%가 스코틀랜드 교회에 소속되어 있었으며, 13%는 로마 가톨릭교회, 28%는 기타 기독교 교회에 소속되어 있었습니다.이 마지막 그룹의 많은 사람들은 엄격한 [166]안식일을 지키는 것으로 유명한 스코틀랜드 자유 교회에 속해 있습니다. 11%는 그들이 [Note 5]종교가 없다고 말했습니다.이것은 서부 제도를 인구에서 가장 적은 비율의 비종교적인 스코틀랜드 의회 지역으로 만들었습니다.루이스와 해리스에는 작은 성공회 수도회가 있으며, 아우터 헤브리디스는 성공회와 가톨릭 [168][169]전통 모두에서 아가일 교구와 아일랜드 교구의 일부입니다.

게일 음악은 섬에서 인기가 있고 루이스 앤 해리스 전통 음악 협회는 그 [170]장르를 홍보하는 데 적극적인 역할을 합니다.Féis Barraigh는 1981년에 Barra와 Vatersay 섬에서 게일어, 문학, 음악, 드라마 및 문화에 대한 연습과 연구를 개발하는 것을 목표로 시작했습니다.2주간의 축제인, 그것은 스코틀랜드 [171]전역에서 43명의 다른 축제들에게 영감을 주었습니다.Lewis Pipe Band는 1904년에 설립되었고 Lewis and Harris Piping Society는 [170]1977년에 설립되었습니다.

럭비, 축구, 골프, 반짝이, 낚시, 승마, 카누, 육상, 그리고 멀티 스포츠를 포함한 야외 활동이 웨스턴 아일랜드에서 인기가 있습니다.헤브리디언 챌린지는 섬의 길이를 따라 매일 5단계로 진행되는 어드벤처 레이스로 언덕과 도로 달리기, 도로와 산악 자전거, 짧은 바다 수영, 까다로운 바다 카약 구간이 포함됩니다.4개의 주요 스포츠 센터가 있습니다.25m 수영장이 있는 스토노웨이의 Ionad Spors Leodhais, 해리스 스포츠 센터, 벤베쿨라의 Lionacleit 스포츠 센터, 바라의 캐슬베이 스포츠 센터.웨스턴 아일랜드는 국제 아일랜드 게임 [172][173]협회의 회원입니다.

사우스유이스트는 애스커니시 골프 코스의 본거지입니다.아우터 헤브리디스에서 가장 오래된 링크는 올드 톰 모리스가 디자인했습니다.1930년대까지 사용되었지만, 2005년까지는 그 존재가 거의 잊혀졌고 현재 모리스의 원래 [174][175]디자인으로 복원되고 있습니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 머레이(1973)는 1918년 나-에일리아 의회 선거구 또는 서부 제도 의회 선거구가 만들어진 이후 "서부 제도"는 "외부 헤브리디스"를 의미하는 경향이 있다고 지적합니다.이 문구는 일반적으로 헤브리디스를 가리키는 데에도 사용될 수 있습니다.머레이는 또한 근본적인 지질학을 가리키는 "Gneiss Islands"는 아우터 헤브리디스 제도를 가리키는 또 다른 이름이지만 그 사용은 "[4]책에 국한되어" 있다고 지적합니다.
  2. ^ 이 조석섬은 (그리드 참조 NF860580)에 있으며, 군수품 조사 지도와 사진(예: "Seana Bhaile의 집" 지리학)의 증거입니다.2009년 8월 10일 검색됨)는 거주자 인구를 나타냅니다.주요 정착지에는 Seana Bhaile (영어: "Old Town")이라는 이름도 있습니다.그러나 인구 조사나 주요 참조 연구(Haswell-Smith 2004)는 이 섬을 언급하지 않습니다.개체수는 인구 조사에 의해 근처 그림사이에 포함된 것으로 추정됩니다.
  3. ^ Lewisian neiss는 때때로 유럽에서 발견된 가장 오래된 암석으로 묘사되지만, 최근 핀란드의 Siurua에서 측정된 Trondhjemite gneiss는 3.4–[64]3.5 Ga로 연대가 측정되었습니다.
  4. ^ 노르드어와 게일어를 사용하는 통치자들 사이의 과도기적 관계는 복잡합니다.이 시기에 아일랜드 해 지역과 스코틀랜드 서부의 많은 지역을 지배했던 갈가이델족은 게일어와 스칸디나비아어 공동 기원이었습니다.1156년 소메를레가 흑의 고드레드로부터 남부 이너 헤브리디스를 빼앗았을 때, 이것은 헤브리디스에서 명목상의 노르드인 통치와의 단절의 시작이었습니다.고드레드는 만과 아우터 헤브리디스의 통치자로 남아 있었지만, 2년 후 소메를레드의 전자 침공으로 인해 그는 노르웨이로 도망쳤습니다.노르드인의 지배력은 세기를 보장하면서 더욱 약화되었지만, 헤브리디스는 [93][94]1266년까지 노르웨이에 의해 공식적으로 양도되지 않았습니다.한 언어에서 다른 언어로의 전환도 복잡합니다.예를 들어, 이 시기의 많은 스칸디나비아 자료들은 일반적으로 개인들을 스칸디나비아 이름과 게일어 이름을 [95]가진 것으로 언급합니다.
  5. ^ 2001년 인구 조사 통계는 지역 당국 지역을 기반으로 하지만 자유 교회 또는 성공회 신자를 구체적으로 식별하지는 않습니다.응답자의 4%가 이 인구 조사 질문에 대답하지 않았으며 다른 모든 종교를 합친 총계는 1%[167]입니다.

레퍼런스

  1. ^ "Standard Area Measurements (2016) for Administrative Areas in the United Kingdom". Office for National Statistics. 1 February 2017. Retrieved 9 February 2017.
  2. ^ a b 톰슨 (1968) 14페이지
  3. ^ a b "Population Estimates for UK, England and Wales, Scotland and Northern Ireland, 2021". Office for National Statistics. 2 November 2022. Retrieved 19 December 2022.
  4. ^ 머레이 (1973) 32페이지
  5. ^ a b c Breeze, David J. Smith and Banks의 "스코틀랜드의 고대 지리" (2002) 11-13페이지
  6. ^ a b c d 왓슨 (1926) 페이지 40–41
  7. ^ 왓슨 (1926) 38페이지
  8. ^ 머레이 (1966) 1페이지
  9. ^ Watson (1926) pp. 41–42 르보르나 우이드레와 라인스터의 책을 인용합니다.
  10. ^ a b 하스웰-스미스 (2004) 289페이지
  11. ^ Haswell-Smith (2004) 페이지 262
  12. ^ a b 톰슨 (1968) 13페이지
  13. ^ "스코틀랜드 담수 로치의 식물학적 조사" 2016년 3월 3일 웨이백 머신 SNH 정보 및 조언 노트 4에 보관.2010년 1월 1일 검색됨.
  14. ^ 머레이와 풀러 (1910) "루이스의 로치" 제2권, 제2부 216페이지2009년 12월 21일 검색.
  15. ^ 머레이와 풀라(1910) "북유이스트의 로치" 제2권, 제2부 188쪽. 2009년 12월 20일 회수됨.
  16. ^ a b "지도 가져오기".무기 조사.2009년 8월 1일~15일 검색됨.
  17. ^ 머레이 (1966) 페이지 171, 198
  18. ^ 하스웰-스미스 (2004) 236–45페이지
  19. ^ Haswell-Smith (2004) 페이지 206
  20. ^ 로터리 클럽 (1995) 페이지 106
  21. ^ 하스웰-스미스 (2004) 페이지 218–22
  22. ^ "National Scenic Areas". Scottish Natural Heritage. Retrieved 17 January 2018.
  23. ^ "Countryside and Landscape in Scotland - National Scenic Areas". Scottish Government. 4 July 2017. Archived from the original on 31 January 2018. Retrieved 31 January 2018.
  24. ^ "South Lewis, Harris and North Uist NSA" (PDF). SNH. Archived from the original (PDF) on 14 February 2012. Retrieved 30 August 2009.
  25. ^ "South Uist Machair NSA 1:50,000 map" (PDF). Scottish Natural Heritage. 20 December 2010. Archived (PDF) from the original on 9 October 2022. Retrieved 7 June 2018.
  26. ^ "Sitelink Map Search". Scottish Natural Heritage. Retrieved 11 June 2018.
  27. ^ "Western Isles Transitional Programme Strategy". Comhairle nan Eilean Siar. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 19 May 2010.
  28. ^ 로터리 클럽 (1995) 10페이지
  29. ^ "고등 식물 종: 1833 호리호리한 나이아드" JNCC2007년 7월 29일 검색됨.
  30. ^ "법률 문서 1994 제2716호" 공공 부문 정보 사무소.2010년 7월 5일 검색됨.
  31. ^ "Campaign to stop the slaughter of over 5000 Hedgehogs on the Island of Uist". Epping Forest Hedgehog Rescue. Archived from the original on 8 August 2002. Retrieved 1 January 2007.
  32. ^ Ross, John (21 February 2007). "Hedgehogs saved from the syringe as controversial Uist cull called off". The Scotsman. Edinburgh.
  33. ^ "서부 섬 생물 다양성: 생물 다양성 감사 - 주요 보고서" 2009년 10월 29일 웨이백 머신 코마일레난 아일리안 시아르에서 보관.2010년 7월 5일 검색됨.
  34. ^ Benvie (2004) 페이지 116, 121, 132-34
  35. ^ "Mingulay birds". National Trust for Scotland. Archived from the original on 22 June 2006. Retrieved 16 February 2007.
  36. ^ 톰슨 (1968) 21페이지
  37. ^ 맥클린 (1972) 21페이지
  38. ^ a b c "Statistical Bulletins". "2011 Census: First Results on Population and Household Estimates for Scotland - Release 1C (Part Two)" (PDF). National Records of Scotland. 15 August 2013.
  39. ^ "Factfile - Population of Outer Hebrides". Archived from the original on 10 September 2017. Retrieved 10 September 2017.
  40. ^ "Outer Hebrides Facts" (PDF). Archived from the original (PDF) on 23 September 2015. Retrieved 27 July 2014.
  41. ^ "스코틀랜드의 2011년 인구 조사: 증가하는 섬에 살고 있습니다."BBC 뉴스.2013년 8월 18일 검색.
  42. ^ "팩트 파일:인구" 2017년 9월 10일 웨이백 머신에서 보관되었습니다.코마를렌난 아일리안 시아르.2013년 7월 20일 검색.
  43. ^ a b c "Scotland's Census 2001 Statistics for Inhabited Islands" (PDF). General Register Office for Scotland. 28 November 2003. Archived from the original on 7 April 2012. Retrieved 26 February 2012.
  44. ^ 하스웰-스미스 (2004) 296페이지
  45. ^ "Overview".
  46. ^ "함대 역사" 칼레도니안 맥브레인.2009년 8월 3일 검색됨.
  47. ^ 하스웰-스미스 (2004) 205, 253페이지
  48. ^ "Crìonadh mòr sa Ghàidhlig anns na h-Eileanan" [A significant decline in Gaelic in the Outer Hebrides]. Naidheachdan [News] (in Scottish Gaelic). BBC. 15 November 2013.
  49. ^ Haswell-Smith (2004) 페이지 206, 262
  50. ^ Haswell-Smith (2004) 다양한 페이지
  51. ^ 하스웰-스미스 (2004) 페이지 207–209
  52. ^ "밍굴레이 보트 송" 칸타리아.2006년 12월 26일 검색.
  53. ^ 하스웰-스미스 (2004) 282–83페이지
  54. ^ 톰슨 (1968) 페이지 187–89
  55. ^ 톰슨 (1968) 페이지 182–85
  56. ^ "Oral Questions to the Minister of Foreign Affairs". Dáil Éireann. 1 November 1973. Archived from the original on 22 August 2006. Retrieved 17 January 2007. {{cite journal}}:저널 요구 사항 인용 journal=(도움말)
  57. ^ MacDonald, Fraser (2006). "The last outpost of Empire: Rockall and the Cold War". Journal of Historical Geography. 32 (3): 627–647. doi:10.1016/j.jhg.2005.10.009. Archived from the original on 10 February 2010. Retrieved 8 February 2010.
  58. ^ Comhairle nan Eilean Siar (2018). "Outer Hebrides Local Development Plan, November 2018" (PDF). pp. 9–10. Retrieved 30 August 2023.
  59. ^ "Mid-2020 Population Estimates for Settlements and Localities in Scotland". National Records of Scotland. 31 March 2022. Retrieved 31 March 2022.
  60. ^ "Overview". www.cne-siar.gov.uk. Retrieved 13 December 2021.
  61. ^ 길렌 (2003) 페이지 44
  62. ^ McKirdy 외.(2007) 페이지 95
  63. ^ a b 머레이 (1966) 2페이지
  64. ^ Lalli, Katja; Huhma, Hannu (2005). The oldes (sic) rock of Europe at Siurua (PDF). Fifth International Dyke Conference. Rovaniemi, Finland. Archived from the original (PDF) on 20 July 2011. Retrieved 9 July 2010.
  65. ^ 길렌 (2003) 페이지 42
  66. ^ McKirdy 외.(2007) 페이지 94
  67. ^ 톰슨 (1968) 24-26페이지
  68. ^ 머레이 (1973) 페이지 79
  69. ^ 머레이 (1973) 페이지 79–81
  70. ^ Armit (1998) 페이지 34
  71. ^ 크론, B.A. (1993) "크라노그와 연대기" 스코틀랜드 골동품 협회의 절차.123 페이지 245–54
  72. ^ Li (2005) p. 509
  73. ^ 머레이 (1973) 페이지 122
  74. ^ Historic Environment Scotland. "Lewis, Callanish, 'tursachan' (4169)". Canmore. Retrieved 8 March 2018.
  75. ^ "Lewis, Callanish, 'Tursachan'". Royal Commission on the Ancient and Historical Monuments of Scotland. Archived from the original on 6 August 2012. Retrieved 21 April 2008.
  76. ^ "브랜즈 시대 영국의 미라화" BBC 역사.2008년 2월 11일 검색.
  77. ^ "클래드 할란의 선사시대 마을"셰필드 대학교2008년 2월 21일 검색.
  78. ^ "AD 200 — 발토스: 브로치와 휠 하우스" archaeology.co.uk 2009년 8월 1일 검색.
  79. ^ 핸슨 (2003) 페이지 198
  80. ^ 핸슨 (2003) 페이지 216
  81. ^ 헌터 (2000) 페이지 38–39
  82. ^ 헌터 (2000) 페이지 44, 49
  83. ^ 마이어스 (2008) 페이지 367
  84. ^ 헌터 (2000) 페이지 74
  85. ^ 로터리 클럽 (1995) 12페이지
  86. ^ 헌터 (2000) 페이지 78
  87. ^ a b 헌터 (2000) 페이지 102
  88. ^ a b Thompson (1968)
  89. ^ "만과 섬들의 왕국" thevikingworld.com 2010년 7월 6일 검색.
  90. ^ 헌터 (2000) 페이지 109–111
  91. ^ 톰슨 (1968) 37페이지
  92. ^ 로터리 클럽 (1995) 27페이지, 30페이지
  93. ^ 그레고리 (1881) 13-15페이지, 20-21
  94. ^ Downham (2007) 페이지 174–75.
  95. ^ Gammeltoft, Peder "헤브리디스의 스칸디나비아 명명 시스템: 스칸디나비아인들이 게일과 픽트와 어떻게 접촉했는지 이해하는 방법?" Ballin Smith et al (2007) p. 480페이지
  96. ^ 헌터 (2000) 페이지 127, 166
  97. ^ 헌터 (2000) 페이지 143
  98. ^ 톰슨 (1968) 40-41페이지
  99. ^ 로터리 클럽 (1995) 페이지 12–13
  100. ^ 하스웰-스미스 (2004) 312페이지
  101. ^ Thompson (1968) 41페이지1903-52년에 걸친 서지 목록에서 인용된 맥켄지의 다섯 권의 책 중에서 인용된 것이 무엇인지 본문에서 명확하지 않습니다.
  102. ^ a b 톰슨 (1968) 페이지 41–42
  103. ^ 헌터 (2000) 페이지 212
  104. ^ 로터리 클럽 (1995) 페이지 31
  105. ^ 하스웰-스미스 (2004) 306–07페이지
  106. ^ 헌터 (2000) 페이지 247, 262
  107. ^ 로슨, 빌 (1999년 9월 10일) "외부 헤브리디스에서 케이프 브레튼까지 - 제2부" globalgenealogy.com .2007년 10월 14일 검색됨.
  108. ^ Haswell-Smith (2004) 페이지 236
  109. ^ a b "북유이스트 (의비스타 투아스)" 미발견 스코틀랜드.2010년 7월 8일 검색됨.
  110. ^ "Harris Tweed and the Highland Potato Famine".
  111. ^ "Book review, Insurrection, Scotland's Famine Winter, by James Hunter". 30 October 2019.
  112. ^ "Scotland's Potato Famine, 3 March 2020".
  113. ^ Vaughan, Géraldine (2015). "The Irish Famine in a Scottish Perspective 1845-1851". Mémoire(S), Identité(S), Marginalité(S) dans le Monde Occidental Contemporain (12). doi:10.4000/mimmoc.1763.
  114. ^ "The Highland Tragedy".
  115. ^ Hunter, James (16 July 2020). "The other famine: Scotland and the potato blight 11 December 2020". RTÉ.ie.
  116. ^ Vaughan, Géraldine (2015). "The Irish Famine in a Scottish Perspective 1845-1851". Mémoire(S), Identité(S), Marginalité(S) dans le Monde Occidental Contemporain (12). doi:10.4000/mimmoc.1763.
  117. ^ "The Highland Tragedy".
  118. ^ 헌터 (2000) 페이지 292
  119. ^ 헌터 (2000) 페이지 343
  120. ^ 헌터 (2000) 페이지 320
  121. ^ Boxton (1995) 페이지 125
  122. ^ 예를 들어 헌터(2000) 페이지 152–158을 참조하십시오.
  123. ^ 예를 들어 Maclean (1977) 10장: "Arcady Dispoiled" 페이지 125–35를 참조하십시오.
  124. ^ "Yard wins biggest wind tower job". BBC News Online. 10 December 2007. Retrieved 6 January 2011.
  125. ^ "직업과 경력"은 2010년 12월 18일 웨이백 머신에 보관되었습니다.코마를렌난 아일리안 시아르.2011년 1월 6일 검색됨.
  126. ^ "외부 헤브리디스/인세 갈 지역 개요" 2011년 2월 3일 웨이백 머신에서 보관.인세 갈 지역 계획 2010 (pdf) HIE. 2011년 1월 3일 검색됨.
  127. ^ a b c "Factfile - Economy" 2010년 3월 23일 웨이백 머신 코마일레난 아일리안 시아르에서 보관.2010년 7월 4일 검색됨.
  128. ^ "A new age of crofting in the Outer Hebrides".
  129. ^ "How small-scale crofters in the Hebrides survive the challenges". 27 March 2020.
  130. ^ "The Outer Hebrides".
  131. ^ "Directory of Members". DTA Scotland. Archived from the original on 19 July 2010. Retrieved 15 July 2007.
  132. ^ "조용한 혁명" (2007년 1월 19일) 웨스트 하이랜드 자유언론브로드포드, 스카이.
  133. ^ "Factfile - Population" 2011년 6월 29일 웨이백 머신 코마일레난 아일리안 사이어에서 보관.2010년 7월 4일 검색됨.
  134. ^ "Population Projections, Comhairle nan Eilean Siar".
  135. ^ "Point and Sandwick Trust, We built & run the UK's biggest community-owned wind farm using funds to provide local support to our island community".
  136. ^ "Renewables recognition for Point and Sandwick Trust". 17 February 2021.
  137. ^ "Award hope for turbine team".
  138. ^ "Stornoway". 19 January 2012.
  139. ^ "Investing in islands infrastructure".
  140. ^ Key and Key (1994) pp. 542, 821
  141. ^ "스코틀랜드 지역" ourscotland.co.uk .2010년 6월 1일 검색됨.
  142. ^ "스코틀랜드의 지명" scotlandsplaces.gov.uk .2010년 6월 1일 검색됨.
  143. ^ "Review of Educational Provision and the Comhairle's Future Strategy for the Schools Estate: Daliburgh School, Isle of South Uist" (PDF). Comhairle nan Eilean Siar Department of Education. January 2008. Archived from the original (PDF) on 9 July 2010. Retrieved 1 June 2010.
  144. ^ 맥마흔, 피터와 워커, 헬렌 (2007년 5월 18일) "변화의 바람이 스코틀랜드 시청을 휩쓸고 있습니다."에든버러스코틀랜드 사람.
  145. ^ "정치 단체" 셰틀랜드 제도 의회.2010년 4월 23일 검색.
  146. ^ "Scotland Decides: SCOTLAND VOTES NO: Should Scotland be an independent country?". BBC. 19 September 2014. Retrieved 31 March 2017.
  147. ^ Cope, Chris (3 February 2021). "New islands forum should not be 'box ticking exercise'". The Shetland News. Retrieved 17 February 2022.
  148. ^ Paveley, Rebecca (11 February 2021). "Gove announces Levelling-up forum for islands". Church Times. Retrieved 17 February 2022.
  149. ^ 윌슨, 닐, 머피, 앨런 "데스티네이션 스코틀랜드" (pdf) Lonely Planet 17페이지2012년 10월 20일 검색.
  150. ^ a b c Macan Taileir, Iain (2004) 1901–2001 게일어 인구 조사(파워포인트) Linguae Celtae.2008년 6월 1일 검색됨
  151. ^ 2001년 인구 조사 스코틀랜드: 의회 지역별 게일어 사용자" 가일릭 코무나.2010년 5월 28일 검색됨.
  152. ^ "The Gaelic Language Act". Bòrd na Gàidhlig. Archived from the original on 28 February 2012. Retrieved 12 May 2012.
  153. ^ "Statistical Bulletins". "2011 Census: Key Results on Population, Ethnicity, Identity, Language, Religion, Health, Housing and Accommodation in Scotland - Release 2A" (PDF). National Records of Scotland. 26 September 2013. p. 26. Retrieved 20 April 2014.
  154. ^ "환영합니다" IslayInfo.2012년 5월 12일 검색됨.
  155. ^ 헌터 (2000) 페이지 104
  156. ^ a b Macan Taileir (2003) 다양한 페이지
  157. ^ "집에" 칼레도니아 맥브레인2012년 5월 12일 검색됨.
  158. ^ "가브와 울라풀 철도 법안" 한사드.2008년 9월 26일 검색.
  159. ^ "Barra Airport". Highlands and Islands Airports Limited. Retrieved 6 April 2009.
  160. ^ "Barra Airport". Undiscovered Scotland. Retrieved 8 July 2010.
  161. ^ "Lighthouse Library". Northern Lighthouse Board. Retrieved 16 April 2016.
  162. ^ 하스웰-스미스 (2004) 329–31페이지
  163. ^ Historic Environment Scotland. "Annie Jane: Bagh Siar, Vatersay, Atlantic (102881)". Canmore. Retrieved 16 April 2016.
  164. ^ 톰슨 (1968) 76페이지
  165. ^ 클레그, E.J. "외부 헤브리디스의 비옥함과 발달; 말호트라(1992)의 종교의 교란효과 88페이지
  166. ^ "주님의 날 사회가 반대하는 해리스로 가는 일요일 페리" (2011년 1월 19일) BBC 뉴스.2011년 3월 7일 검색.
  167. ^ Pacione, Michael (2005) "스코틀랜드의 종교적 소속의 지리".전문 지리학자 57(2).옥스퍼드 대학블랙웰.
  168. ^ "아길과 섬들의 교구" argyllandtheisles.org.uk .2010년 6월 16일 검색됨.
  169. ^ "RC 아길과 섬 교구" dioceseofargyllandtheisles.org 2010년 6월 16일 검색.
  170. ^ a b 로터리 클럽 (1995) 페이지 39
  171. ^ "역사" Feis Barraigh.2010년 7월 4일 검색됨.
  172. ^ "구성원 프로필: 서부 제도" IIGA.2010년 7월 4일 검색됨.
  173. ^ "Sgoil Lionacleit". Comhairle nan Eilean Siar. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 4 July 2010.
  174. ^ "애스커니시 골프 코스" 2011년 7월 16일 웨이백 머신 스토라스 위히스트에서 보관.2010년 7월 4일 검색됨.
  175. ^ David Owen (20 April 2009). "The Ghost Course". New Yorker. Retrieved 4 July 2010.

원천

  • Armit, 이안 (1998) 스코틀랜드의 숨겨진 역사.템퍼스(히스토리 스코틀랜드와 관련).ISBN 0-7486-6067-4
  • Ballin Smith, B. and Banks, I. (eds) (2002) Brochs의 그늘에서, 스코틀랜드의 철기 시대.스트라우드.템퍼스.ISBN 0-7524-2517-X
  • Ballin Smith, Beverley; Taylor, Simon; Williams, Gareth (eds) (2007) 서해상: 1300년 이전의 스칸디나비아 해류 확장 및 정착 연구.레이던.코닌클리크 브릴.ISBN 978-90-04-15893-1
  • 벤비, 닐 (2004) 스코틀랜드의 야생동물.런던의오럼 출판사.ISBN 1-85410-978-2
  • 벅스턴, 벤 (1995) 밍굴레이: 섬과 그 사람들.에든버러Birlinn.ISBN 1-874744-24-6
  • 다운햄, 클레어 (2007) 영국과 아일랜드의 바이킹 왕: 이바르 왕조에서 기원후 1014년.에든버러학술 출판사에서 더니딘.ISBN 978-1-903765-89-0
  • 길런, 콘 (2003) 스코틀랜드의 지질학과 풍경.하펜덴.테라 퍼블리싱.ISBN 1-903544-09-2
  • 그레고리, 도날드 (1881) 스코틀랜드 서부 고원과 섬의 역사 1493–1625.에든버러Birlinn.2008년 재인쇄 – 원래 Thomas D에 의해 출판되었습니다.모리슨.ISBN 1-904607-57-8
  • Hanson, William S. "The Roman Presence: Brief Interles" in Edwards, Kevin J. & Ralston, Ian B.M. (Eds) (2003) 빙하기 이후 스코틀랜드: 환경, 고고학 및 역사, 기원전 8000년 – 서기 1000년.에든버러에든버러 대학 출판부.
  • 해쉬, 해쉬, 해스웰-스미스.(2004) 스코틀랜드 제도.에든버러문을 열 수 있습니다.ISBN 1-84195-454-3
  • 헌터, 제임스 (2000) 자유의 마지막: 스코틀랜드 고지대와 섬들의 역사.에든버러주류.ISBN 1-84018-376-4
  • Key, J. & Key, J. (1994) Collins Encyclopaedia of Scotland.런던의하퍼 콜린스.ISBN 0-00-255082-2
  • Mac an Tàilleir, Iain (2003). "Ainmean-àite le buidheachas do dh' Iain Mac an Tailleir / Place-names collected by Iain Mac an Tailleir". The Scottish Parliament / Pàrlamaid na h-Alba. Retrieved 26 August 2012. "A'Chleit – Butt of Lewis" (PDF). Archived (PDF) from the original on 9 October 2022. "Cabaan – Eyre" (PDF). Archived (PDF) from the original on 9 October 2022. "Faddoch – Jura" (PDF). Archived (PDF) from the original on 9 October 2022. "Kallin – Ovie" (PDF). Archived from the original (PDF) on 16 November 2018. Retrieved 9 March 2018. "Pabay – Yoker" (PDF). Archived from the original (PDF) on 26 May 2016. Retrieved 9 March 2018.
  • 맥키디, 앨런 고든, 존 & 크롭츠, 로저 (2007) 산과 홍수의 땅: 스코틀랜드의 지질학과 지형.에든버러Birlinn.ISBN 978-1-84158-357-0
  • 세계의 끝에 있는 섬, 찰스 (1977): 세인트 킬다의 이야기.에든버러문을 열 수 있습니다.ISBN 0-903937-41-7
  • Malhotra, R. (1992) 발전 인류학: I.P 교수를 기리는 기념 권. 싱.뉴델리.미탈.ISBN 81-7099-328-8
  • Li, Martin (2005) 스코틀랜드 어드벤처 가이드헌터 출판사.2010년 5월 19일 검색됨.
  • 마이어스, 메리 (2008) 서부 해안: 그림이 그려진 건축 안내서입니다.러틀랜드 출판사.ISBN 978-1-873190-29-6
  • Murray, John; Pullar, Laurence (1910). Bathymetrical Survey of the Fresh-Water Lochs of Scotland, 1897–1909. Retrieved 8 March 2018. {{cite book}}: website=무시됨(도움말)
  • 머레이, W.H. (1966) 헤브리디스.런던의하이네만
  • 머레이, W.H. (1973) 스코틀랜드 서부의 섬들: 이너 헤브리디스와 아우터 헤브리디스.런던의아이어 메튜엔.ISBN 0-413-30380-2
  • 로스, 데이비드 (2005) 스코틀랜드 – 한 국가의 역사.로몬트.ISBN 0-947782-58-3
  • 스토노웨이 로터리 클럽 (1995) 아우터 헤브리디스 핸드북 및 가이드.마킬레스.키티웨이크.ISBN 0-9511003-5-1
  • 톰슨, 프랜시스 (1968) 해리스와 루이스, 아우터 헤브리디스.뉴턴 애벗데이비드 & 찰스.ISBN 0-7153-4260-6
  • 왓슨, W.J. (1994)스코틀랜드의 켈트족 거주지.에든버러; Birlinn.ISBN 1-84158-323-5입니다.1926년 초판.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 아우터 헤브리디스와 관련된 미디어가 있습니다.
위키보야지는 아우터 헤브리디스를 위한 여행 안내서를 가지고 있습니다.