PAOK FC

PAOK FC
농구팀은 P.A.O.K. BC.를 참조하십시오. 배구팀은 P.A.O.K.V.C. 핸드볼팀은 P.A.O.K.H.C. 여자 축구팀은 PAOK FC(여자)를 참조하십시오. 주요 멀티 스포츠 클럽은 P.A.O.K.를 참조하십시오.
PAOK
풀네임Πανθεσσαλονίκειος Αθλητικός Όμιλος Κωνσταντινουπολιτών
판데스살로니키오스 아틀리티코스 오밀로스 콘스타디누폴리톤
(Panthes Salonian Athletic Club of Constantinopolitans)
닉네임
  • Δικέφαλος του Βορρά
    디케팔로스 투 보라 (북쪽의 쌍두 독수리)
  • α σπρόμα υροι
    아스프로마브리 (흰색-검은색)
약칭PAOK
설립된1926년 4월 20일, 97년 전(1926-04-20)
땅툼바 스타디움[1]
용량.28,703명(전석)
주인디메라 그룹 유한회사[2]
대통령이반 사비디스
감독Răzvan Lucescu
리그슈퍼리그 그리스
2022–23슈퍼리그 그리스 4위
웹사이트클럽 홈페이지
현시즌
P.A.O.K의 활동 부서.
풋볼
(남자)		 축구 B
(남자)		 풋볼
(여성용)
농구.
(남자)		 농구.
(여성용)		 배구
(남자)
배구
(여성용)		 핸드볼
(남자)		 핸드볼
(여성용)
수구
(남자)		 수구
(여성용)		 복싱
태권도 사이클링 육상
아이스 하키 체스 레슬링
역도 수영하기 유도

PAOK FC(그리스어: π알파 ε π ο, π알파 νθεσσ알파 λονίκειος알파 θλητικός ό알파 ιλος κ알파 ντινουπολιτών알파 ωνστ, 판데스살로니키오스 아틀리티코스 오밀로스 콘스타디누폴리톤, 줄여서 PAOK 테살로니키 또는 간단히 PAOK)는 마케도니아 공화국 테살로니키를 연고로 하는 그리스의 축구 클럽이다. PAOK는 국내 최고의 클럽 중 하나이며, 최근의 여론 조사와 연구에 따르면, 북부 그리스에서 가장 널리 지지를 받고 있으며, 그 나라에서 세 번째로 많은 팬층을 가지고 있습니다.[4][5][6][7][8] 2018년 8월 마르카(Marca)의 연구에 따르면 PAOK는 소셜 미디어에서 가장 인기 있는 그리스 축구팀입니다.[9][10][11]

1926년 4월 20일 그리스-터키 전쟁(1919-1922)이 일어나자 콘스탄티노플에서 테살로니키로 피신한 그리스 난민들에 의해 설립되었으며, 29,000석 규모의 축구 경기장인 툼바 스타디움에서 홈 경기를 치릅니다. 그들의 이름은 클럽의 엠블럼과 함께 날개가 접힌 비잔틴 양식의 쌍두 독수리로 한때 동로마 제국에 속했던 사람들과 장소들(대부분 콘스탄티노플 시 출신)에 대한 기억을 기립니다.[12][13] PAOK는 현재 3번(1976년, 1985년, 2019년) 우승한 슈퍼리그 1부 리그에서 뛰고 있습니다. 그들은 그리스 컵에서 8번 우승했습니다 (1972년, 1974년, 2001년, 2003년, 2017년, 2018년, 2019년, 2021년). 이 클럽은 국가 1부 리그에서 강등된 적이 없는 3개의 팀 중 하나이며, 그리스에서 유일하게 더블 (2019년) 우승을 차지한 팀 중 하나로, 라운드 로빈 리그 토너먼트 (1959년 이후 리그 형식)에서 무패 (26-4-0 기록)를 기록했습니다.[14]

유럽축구연맹(UEFA) 유로파리그에 여러 차례 모습을 드러냈지만 아직 UEFA 챔피언스리그 조별리그에는 오르지 못했습니다. PAOK는 1973-74 시즌 유러피언 컵 위너스컵과 2021-22 시즌 UEFA 유로파 컨퍼런스 리그에서 유럽 대회 8강에 오른 바 있습니다. PAOK는 그리스 팀 중 유일하게 유럽 통산 전적(89승 65무 76패, 2023년 12월 14일 기준)에서 패배 이상을 기록한 팀이며, 1999년 9월 16일 로코모티브 트빌리시와의 UEFA컵 원정 경기에서 0-7로 승리한 것은 그리스 축구 클럽이 유럽 대회를 통틀어 달성한 것 중 가장 큰 기록입니다.

역사

창립 및 초창기(1926년 ~ 1939년)

주요 멀티스포츠 클럽의 창립 멤버 및 제1기 이사회는 P.A.O.K.를 참조하십시오.
1926년 PAOK

PAOK FC는 1875년 이스탄불(콘스탄티노플)의 한 지역인 페라(Pera)의 그리스 공동체에 의해 결성된 에르메스 스포츠 클럽과 밀접한 관련이 있는 주요 종합 스포츠 클럽 AC P.A.O.K의 가장 오래된 부서입니다.[12]

이 축구 클럽은 그리스-터키 전쟁에서 패배한 후 테살로니키로 도망친 콘스탄티노폴리스에 의해 1926년 4월에 설립되었습니다. PAOK의 정책은 테살로니키의 모든 시민에게 개방되는 것이었고, 이로 인해 이 도시의 다른 콘스탄티노폴리스 클럽인 에노시스 콘스탄티노폴리스톤 테살로니키(A.E.K.)와 작은 경쟁을 벌이게 되었고, 난민들만 경기를 할 수 있게 되었습니다. 두 클럽은 사회 정치 단체인 에노시스 콘스탄티노폴리스톤 테살로니키스(A.E.K.)에 의해 설립되었습니다.[15] PAOK의 원래 로고는 편자와 네 잎 클로버였습니다.[16]

PAOK는 1926년 5월 4일 테르마이코스의 경기장에서 1차전 친선경기를 치렀고, 메가스 알렉산드로스 테살로니키를 2-1로 꺾었다. 구단의 초대 감독은 지불을 요구하지 않고 구단 벤치에서 5년을 보낸 코스타스 안드레디스였습니다.[17] 그들의 첫번째 선장은 미할리스 벤토렐리스였습니다.

1937년 PAOK

1926-1927 시즌, PAOK는 마케도니아 축구 클럽 협회의 2부 리그 (그리스어: έ νωση π οδοσφα ιρικών σ ω μα τείων μα κεδονί ς 또는 ε. π. σ. PAOK FC의 역사적인 첫 공식 경기는 1926년 12월 12일에 열린 네아 게나 칼라마리아와의 경기에서 3-1로[18] 승리한 경기였습니다. PAOK는 2부 리그 정상에 올랐음에도 불구하고 조직위원회로부터 승격을 위해 1부 리그 팀들과 경기를 하고 전원을 물리쳐야 했습니다. 결국, 그들은 네 팀을 모두 패배시켰습니다. Thermaikos 4–1,[19] Aris 2–1,[20][21] Atlas 2–0 (w/o)[22] and Iraklis 1–0.[23] 1927년부터 1928년까지 PAOK는 ε π σ 1단에 처음으로 참가했습니다.

최초의 프로 계약은 1928년 9월 5일에 구단에 의해 체결되었습니다. 계약은 프랑스 축구선수 레이몽 에티엔(페라 클럽 출신의 유대계)에게 매달 4천 드라크마를 지급하기로 규정했습니다. 계약은 PAOK 회장인 멜레티우 박사와 혼족인 사켈라로풀로스 씨가 체결했습니다. 비서님.[25]

1929년 3월, 에노시스 콘스탄티노폴리스톤 테살로니키스(A.E.K.)는 스포츠 클럽으로 해체되었고, 그들의 구성원들은 PAOK에 가입했습니다. PAOK는 그들의 상징을 바꾸었고, 클럽의 비잔틴/콘스탄티노폴리스 유산의 상징으로서 쌍두 독수리를 채택했습니다. 그것은 또한 모성 단체인 에노시스 콘스탄티노폴리스톤 테살로니키 (A.E.K.)의 상징이기도 했습니다. PAOK는 또한 신트리바니 (즉, 분수 광장) 주변에 위치한 A.E.K.의 시설들을 소유하게 되었는데, 이곳은 오늘날 테살로니키 아리스토텔레스 대학의 신학부입니다. 같은 해 PAOK와 콘스탄티노폴리스톤 테살로니키스(A.E.K.)는 축구장 확장을 원했지만 강의 지하 흐름에 문제가 생겼습니다. 마침내, 기술적인 작업 끝에 1930년 12월 12일에 키스톤이 세워졌습니다.

1930-1931 시즌, PAOK는 판헬레닉 챔피언십에서 데뷔전을 치렀고, 1931년 2월 1일 피레아스에서 열린 올림피아코스와의 첫 경기에서 3-1로 패해 시즌을 5위로 마감했습니다. 팀 역사상 최초의 외국인 감독은 1931-1932년 PAOK에서 근무한 오스트리아 출신 루돌프 가스너(Rudolf Gasner)였습니다.[26] 1932년 6월 5일, PAOK의 이라클리스전 3-2[27] 승리로 신트리바니 스타디움이 개장했습니다. 신트리바니는 27년 동안 그들의 고향이 될 것을 의미했습니다.[28][29]

1937년 PAOK는 첫 지역 타이틀인 마케도니아 챔피언십(그리스어: ε. π. σ. σ. μ.)에서 우승하고 범헬레닉 챔피언십에 참가하여 2위를 차지했습니다. 1937년 팀은 다음을 포함했습니다. 소티리아디스, 바티키스, 굴리오스, 콘토풀로스, 보스탄초글루, 파니디스, 글라로스, 크리타스, 이오아니디스, 칼로기아니스, 쿠쿨라스, 코스미디스, 아포스톨루, 바피아디스, 바실리아디스, 아나스타시아디스, 모스치디스, 차캇초글루, 자카피다스.

그리스-이탈리아 전쟁과 제2차 세계 대전 (1939–1945)

1939년 5월 28일, PAOK는 AEK 아테네와의 그리스 컵 결승전에서 처음으로 출전하였고, 레오포로스 알렉산드라스 스타디움에서 2-1로[30] 패하였다. 다음 시즌, PAOK는 북부 그리스 챔피언십에서 우승하였고, 판헬레닉 챔피언십의 두 다리 결승전에 올랐으나, AEK에게 합계 5-3으로 패하였습니다.[31]

1939년 팀

그리스-이탈리아 전쟁의 선포는 그리스에 동원을 일으켰고 모든 스포츠 활동을 종식시켰습니다. PAOK 축구 선수들은 헬레닉 아미에 영입되었고 그들 중 2명은 근무 중 사망했습니다: 왼쪽 수비수 게오르기오스 바티키스와 골키퍼 니콜라오스 소티리아디스. 그들은 전쟁에서 사망한 4명의 그리스 축구 선수들 중 한 명이었습니다 (다른 선수들은 AEK의 스피리돈 콘툴리스와 파나티나이코스의 미미스 피에라코스였습니다). 그리스-이탈리아 전선에서 넘어진 최초의 그리스 선수인 게오르기오스 바티키스는 영장전담관으로 근무했습니다. 그는 모라바-이반 전투에서 사망했을 때 22살이었습니다. 그가 죽은 후, 바티키스는 명예롭게 중위로 승진했고, 은십자가 발루르와 감사의 조국을 수여받았습니다. 1932년부터 1940년까지 PAOK에서 선수 생활을 했던 니콜라오스 소티리아디스는 1941년 1월 28일 클라이수라에서 제5보병연대 하사 계급과 싸우며 사망했습니다. 향년 33세.[32]

마케도니아 축구 클럽 협회 (마케도니아 챔피언십) (1946-1959)

제2차 세계 대전 후, 1950년대 초 오스트리아의 빌헬름 세프지크 감독에 의해 PAOK 아카데미가 설립되었고, "윌리의 치코스"로 알려졌습니다. 새로 설립된 아카데미에서 레안드로스 시메오니디스, 지안넬로스 마르가리티스, 조르고스 하바니디스와 같은 당대의 위대한 축구 선수들이 생겨났습니다.[33]

1948년 PAOK는 두 번째 마케도니아 선수권 대회에서 우승했고, 판헬레닉 선수권 대회 결승전에 참가하여 3위를 차지했습니다. PAOK 축구 선수들은 며칠 전 내전으로 인해 (1948년 2월 18일) 목숨을 잃은 팀의 주장인 트라시불로스 파니디스를 추모하기 위해 이 타이틀을 바쳤습니다. 파니디스는 1930년부터 PAOK에서 뛰었고 122경기에 출전했습니다.[34] 1950년, 그들은 세 번째로 마케도니아의 챔피언이 되었고, 이듬해(1950-51), 그 팀은 두 번째 그리스 컵 결승전에 올랐지만, 레오포로스 알렉산드라스 경기장에서 올림피아코스에게 4-0으로[35] 패했습니다.

1953년 여름 이적 기간 동안, 페트리디스, 프로지오스, 제루디스, 케메니디스, 차시오티스, 앙헬리디스가 팀에 합류했습니다. 독사 드라마에서 람피스 코이루키디스가 온 것은 매우 중요했고, 레프테리스 파파다키스와 크리스토포로스 이엔티스와 함께 유명한 공격 트리오를 만들었습니다.[36]

PAOK는 4시즌 연속(1954년, 1955년, 1956년, 1957년) 마케도니아 선수권 대회에서 우승하고 범헬레닉 선수권 대회에 참가하여 매년 4위를 차지했습니다. 1953-54 시즌에는 이엔치스가, 1955-56 시즌에는 코이루키디스가 득점왕을 차지했습니다.[37] 니코스 판갈로스 감독이 이끄는 PAOK는 1954년과 1955년 지역 마케도니아 선수권 대회에서 무패로 우승했습니다. 1955년, PAOK는 세 번째 그리스 컵 결승전에 참가하여 레오포로스 알렉산드라스 경기장(파나티나이코스의 홈구장)에서 파나티나이코스에게 2-0으로[38] 패했습니다. ι1956년 헝가리 출신의 호프만 감독 하에 그들은 3연속 무패의 현지 우승을 차지했습니다. 성공적인 4년의 기간은 1957년 오스트리아의 발터 파이퍼가 지도한 선수권 대회로 끝이 났습니다.

툼바 경기장과 조르고스 쿠다스의 부상 (1959-1969)

구 신트리바니 경기장의 스냅샷

새로운 학교를 짓기 위해 아리스토텔레스 테살로니키 대학은 신트리바니 경기장 지역에 2에이커의 땅을 구입했습니다. PAOK는 이전해야 했고 Toumba 지구의 국방부 소유인 7.5에이커 면적이 적절한 위치로 선택되었습니다. 구매 비용은 150만 드라크마로 책정되었으며 PAOK 관리자가 각 75,000 드라크마씩 6개월 분할하여 20회에 걸쳐 지불했습니다. 1958년 2월 7일, 3군단 장교들로 구성된 위원회는 PAOK 대표들에게 땅을 전달했습니다.

그리스 내전과 1953년 이오니아 지진의 희생자들을 수용하는 막사가 여전히 부지에 있었습니다. 이 모든 사람들을 재배치하는 데 클럽은 7만 드라크마를 지불해야 합니다. 경기장 건설에 들어간 총 비용은 600만 드라크마에 달했고, 체육총국에서 보조금으로 나온 돈은 110만 달러에 불과했습니다. 1958년 봄 건축가 미나스 트렘펠라스와 토목 기사 안토니스 트리글리아노스의 계획을 바탕으로 건축 작업이 시작되었습니다. 구단은 필요한 자금을 모으기 위해 1958년 4월 'PAOK 신구장 건설을 위한 복권'을 각 20드라크마씩을 들여 발행했습니다. 1956년부터 정부는 새 경기장 건설 자금을 마련하기 위해 게이트 수입의 15%를 보류하고 있었습니다. 많은 PAOK 팬들은 돈을 제외하고 건설업자로 자원하여 건설에 기여했습니다. 경기장 건설은 1년이라는 기록적인 시간에 완료되었습니다.

창단식은 1959년 9월 6일 일요일 AEK와의 친선경기로 예정되어 있었는데, PAOK가 코스타스 키우르치스의 골로 1-0 승리를 거두었다. 콘스탄티노스 카라만리스 총리의 참석은 막판에 취소됐습니다. 그러나, 그의 정부의 몇몇 장관들이 그 행사를 위해 그곳에 있었습니다. 첫 번째 킥오프를 위한 공은 세데스 군 공군기지의 비행기에서 17시 30분에 떨어졌습니다. 취임식 날 1만 5천 명의 PAOK 응원단이 툼바 스타디움을 가득 메웠습니다. 당시 경기장 수용 인원이었습니다. 70년대 중반 대규모 확장 공사를 통해 4만 5천 석을 수용할 수 있을 때까지 앞으로 몇 달 안에 2만 석으로 늘어나게 됩니다.

관중 기록은 45,252장으로 남아 있으며, 1976년 12월 19일 AEK와의 경기에서 무득점 무승부로 등록되었습니다. 유럽 축구에서 가장 높은 관중은 바르셀로나와의 1-0[40][41] 승리(1975년 9월 16일 UEFA컵)에서 45,200명의 관중이었습니다.[1][42][43]

그리스 내셔널 리그 (알파 에트니키) 원년

1959-60년에 현재의 슈퍼리그의 전신인 알파 에트니키가 전국 라운드 로빈 토너먼트로 설립되었고 1959-60년 챔피언십은 최초의 전국 리그 대회였습니다. 그리스 알파 에트니키 (1959-1969)의 첫 10년 동안 PAOK는 1961년 10위를 제외하고 모든 시즌에서 상위 반위를 차지했습니다. 최고의 결과는 1963년과 1967년에 4위의 성적으로 나왔습니다. 이 시기의 주목할 만한 선수는 레안드로스 시메오니디스,[44] 요아니스 자쿠미스, 이그나티오스 모우라티디스, 파블로스 파파도풀로스,[45] 에네스티스 아펜툴리디스[46], 그리고 요르고스 마크리스였습니다.[47]

요르고스 쿠다스(Giorgos Koudas)는 올림피아코스의 데뷔와 시작을 함께 했습니다.PAOK 라이벌전

조르고스 쿠다스는[48][49][50] 1946년 11월 23일 테살로니키에서 태어났습니다. 12세의 나이로, 그는 PAOK와 첫 계약을 맺었고, 1963년 12월 21일, 레오포로스 알렉산드라스 스타디움에서 열린 1-0으로 패한 에트니코스와의 경기에서 1군 데뷔전을 치렀습니다. 쿠다스의 재능은 즉시 뛰어나기 시작했고 1965-66 시즌에는 29경기에 출전해 13골을 넣었습니다. 1966년 7월 14일, PAOK 팬들은 쿠다스가 피레아스로 내려갔다는 소식에 충격을 받았고, 그의 아버지는 (재정적인 이유로 PAOK 행정부에 분노했다) 올림피아코스와 계약하기로 결정했고, 그는 구단과 협상을 하지 않고 훨씬 더 높은 연봉을 제시했다. 요르고스 판텔라키스[51] PAOK 회장은 이적이 성사되는 것에 대해 동의하지 않았고, 이후 두 시즌 동안 쿠다스는 올림피아코스 친선경기에만 참가했습니다. 1968년 군사정권의 체육부 장관 코스타스 아슬라니디스는 쿠다스가 2년간 PAOK로 돌아간 뒤 올림피아코스로 이주할 것을 제안했지만 판텔라키스는 "나는 갸로스 섬(좌파 반체제 인사들의 망명지)에 갈 수도 있지만 쿠다스는 올림피아코스에 절대 가지 않을 것"이라고 거절했습니다.[52] 결국, 쿠다스는 1968년 여름 PAOK로 돌아왔고 1970년대의 위대한 팀을 영광스러운 시절로 이끌었습니다. 이 사건에 힘입어 올림피아코스 –PAOK 라이벌전은 요즘 그리스에서 가장 치열한 시외 축구 라이벌전으로 여겨집니다.

1970년대

1970년대는 축구 클럽 역사상 최고의 시기 중 하나였습니다. Scouting some of the best youth players in Northern Greece at the time and signing many of them to PAOK, president Giorgos Pantelakis built a strong team (including Stavros Sarafis,[53] Christos Terzanidis,[54] Kostas Iosifidis,[55] Giannis Gounaris, Dimitris Paridis,[56] Achilleas Aslanidis,[57] Koulis Apostolidis,[58] Filotas Pellios, Aristarchos Fountoukidis,[59] 파나지오티스 케르미디스,[60] 안젤로스 아나스타시아디스,[61] 네토 게리노[62], 지오르고스 쿠다스 주장). 이 팀은 첫 번째 선수권 대회(1976년), 두 번의 컵 대회(1972년, 1974년), 그레이터 그리스 컵 대회(1973년)에서 우승했고 유럽 대회에서 두각을 나타냈습니다.

1970년대 PAOK의 위대한 팀의 일원이었던 Christos Terzanidis.

PAOK는 1970년부터 1978년까지 7번의 그리스 컵 결승전에 참가했습니다. 1969-70년 그리스 컵에서는 카프탄조글리오 스타디움에서 열린 결승전에서 지역 라이벌 아리스에게 1-0으로[63] 패했고 1970-71년 그리스 컵 결승전에서는 카라이스카키스 스타디움(올림피아코스 홈구장)에서 올림피아코스에게 3-1로[64] 패했습니다.

PAOK가 우승한 첫 번째 국내 타이틀은 1971-72 시즌의 컵이다. PAOK는 3년 연속 결승에 올라 총 6위를 차지했으며, 아테네로 트로피 경기를 위해 여행하는 것은 이번이 다섯 번째입니다. 이번에 PAOK는 리그 우승팀인 파나티나이코스(1971년 유러피언컵 준우승)와 맞붙게 되었습니다. 결승전은 1972년 7월 5일에 카라이스카키스 스타디움에서 열렸습니다. PAOK 선수들은 10,000명의 팬들을 보유하고 있었고, 그들은 이제 테살로니키에게 트로피를 가져다 줄 때가 되었다고 맹세했습니다. PAOK는 쿠다스가 두 골을 모두 넣으며 2-1로[65] 이겼습니다. 후반 마추라키스의 멋진 바이시클 킥으로 골망을 찾았지만, 미하스 심판에게 놀랍게도 골은 허용되지 않았습니다. PAOK가 승리했고 그들의 첫 그리스 컵 우승은 테살로니키의 팬들에 의해 널리 축하되었습니다.[66]

1972-73 시즌, PAOK는 레 샤넌의 지도 아래 탁월한 축구를 펼치며 첫 번째 챔피언십 우승에 근접했습니다.[67][68] 1973년 2월 25일(경기일 20일), 라이벌 올림피아코스와 승점 3점차(승점제 3-2-1)로 앞서던 PAOK는 카라이스카키스 스타디움에서 벌어진 올림피아코스와의 더비에서 1-0으로[69] 첫 패배를 당했습니다. PAOK는 파키스 심판이 폭력적인 반칙을 한 올림피아코스 선수들에게 적절한 징계를 내리지 않고 있다고 불평했습니다. 부상을 입은 두 선수(이오시피디스와 아슬라니디스)가 전반전에 교체 투입되었습니다. 1주일 후, PAOK는 아테네에서 열린 포스티라스와의 경기에서 1-0으로 패했고, 올림피아코스는 에갈레오와의 경기에서 0-0으로 비겨 두 팀이 승점에서 동률을 이루게 되었습니다. 1973년 4월 22일(28일), PAOK는 툼바 스타디움에서 열린 파나차이키와의 경기에서 3-5로[70][71][72] 충격적인 패배를 당했고, 1-1로 비긴 올림피아코스는 카발라와의 경기에서 1-2로 승리하며 순위에서 선두를 차지했고, 남은 경기에서 6승을 거두며 우승을 차지했습니다. 시즌 종료 후, PAOK는 그리스 컵 결승전에 4년 연속 참가하였고, 1-0으로[73] 올림피아코스에 패하였다(올림피아코스의 홈구장).

1973-74 시즌, PAOK는 1973-74 시즌 UEFA 컵위너스컵 8강에 올랐는데, 밀란에게 합계 5-2로 패하며 탈락했습니다.[74] PAOK는 이전 라운드에서 레지아 바르샤바를 합계[75][76] 2-1, 리옹을 합계[77][78] 7-3으로 이겼습니다. 그 시즌 PAOK는 5년 연속 그리스 컵 결승에 진출했습니다. 결승전은 6월 16일 아테네에 있는 니코스 고마스 경기장에서 열렸고 승부차기로 결정된 첫 번째 경기였습니다. 경기는 2-2로 끝났고 PAOK는 올림피아코스를 상대로 승부차기에서 4-3으로 이겼고 쿨리스 아포스톨리디스는 마지막 순서를 바꾸었습니다.[79][80]

필로타스 펠리오스, 수비수이자 1975-76 시즌 챔피언 팀의 일원

1975-76 알파 에트니키 (1부 리그 우승)

전체 시즌 결과는 1975-76 PAOK FC 시즌을 참조하십시오.
1975-76 시즌 PAOK 라인업(케르마니디스도 1군 정규리그)

1975-76 PAOK FC 시즌, 룰라 로랑이 지휘봉을 잡으면서,[81] 팀은 하나의 훈련 대신에 두 번의 일상적인 훈련을 했고, 선수들의 몸 상태는 크게 개선되었습니다. 1976년 1월 4일, PAOK는 올림피아코스 원정에서 4-0으로[82] 승리를 거두었다. 4월 11일, PAOK는 파니오니오스를 4-0으로 물리치고, AEK가 파나티나이코스에게 0-1로 패하면서, 그 시즌 처음으로 1위를 차지했습니다. 25일 경기에서 AEK는 테살로니키에서 아리스에게 1-0으로 패배했고 PAOK는 파나차이키 원정에서 3-0으로 승리하며 리그 1위에 올랐습니다. 리그 우승은 툼바 스타디움에서 두 번 연속으로 세간의 이목을 끄는 만남에서 결정될 것입니다. PAOK는 올림피아코스에 3-1, AEK에 1-0으로 승리하였고, 89분에 네토 게리노가 결승골을 [83]넣으며 북의 쌍두독수리에게 4점차 리드를 안겼습니다(포인트 시스템 2-1-0). 리그 우승은 다음 날, 판세라이코스에서 AEK가 무득점으로 비겼고, PAOK는 카프탄조글리오 스타디움에서 이라클리스를 3-1로 물리쳤습니다.[84]

1976-77 시즌, 팀은 타이틀 방어를 시도했고 1976-77 시즌 유러피언컵 16강에 올랐으나, 디나모 키이우에 밀려 탈락했습니다. 1977년 5월 1일(28일), PAOK는 니코스 고마스 스타디움에서 열린 AEK와의 경기에서 골키퍼 밀리니스가 벽을 설치하는 동안 직접 프리킥으로 득점한 논란의 여지가 있는 전반전 골로 1-0으로[86] 패했습니다. 츠칼라델리스 주심은 PAOK 선수들의 격렬한 항의에도 불구하고 골의 공을 AEK에 돌렸고, 위험한 플레이로 전반전에 PAOK 미드필더 다마나키스를 퇴장시켰습니다. 후반전, 사라피스가 헤딩으로 넣은 골이 오프사이드로 잘못 판정되었습니다. 테이블 맨 위에서 PAOK가 떨어졌습니다. 6월 12일(32경기째), 팀은 파나티나이코스를 상대로 만원의 툼바 경기장에서 리드를 되찾을 수 있는 절호의 기회를 잡았습니다(파나티나이코스가 1점 앞섰습니다). 경기는 0-0[87] 무승부로 끝나며 연속 우승을 열망하는 팬들을 실망시켰고, 챔피언십 결정전에서의 팀 성적도 기대에 미치지 못했습니다.[88][89] 6월 22일, PAOK는 카라이스카키스 스타디움에서 열린 그리스 컵 결승전에서 파나티나이코스에게 1-2로[90] 패했습니다. 판텔라키스 대통령은 64분에 구나리스를 퇴장시키고 PAOK 선수들에게 메달을 받지 못한 채 시상식장을 떠나라고 명령한 플라토풀로스 심판에게 분노했습니다.

1977-78 시즌, PAOK는 리그 준우승을 차지했고, 코스타스 오르파노스는 15골로 리그 득점왕을 차지했습니다. 시즌 종료 후 네아 필라델페이아 스타디움에서 열린 AEK와의 경기에서 팀이 패하면서 타이틀은 후자로 확정되었습니다. 팀은 또한 준결승전에서 아리스를 연장전에서 꺾는 등 강력한 컵 결승전을 펼쳤지만, 카라이스카키스 스타디움에서 열린 컵 결승전에서 AEK에게 2-0으로[91] 패했습니다.

1978-79 시즌은 이전 세 시즌과 비교했을 때, 폴란드의 에곤 피에차첵 감독 하에 국내 컵과 컵위너스컵에서 각각 4위와 조기 탈락하는 등 부진했습니다. 하지만, 팀은 10월 이라클리스와의 경기에서 무승부를 제외하고 모든 대회에서 완벽에 가까운 홈런을 기록했습니다. 팀은 또한 6월 테살로니키 시를 괴롭힌 치명적인 지진의 영향을 받았으며, 툼바 경기장은 한동안 사용할 수 없었습니다.

1979-80 시즌을 앞두고, 그리스의 축구는 완전히 프로화되었고 PAOK는 클럽의 울트라 게이트 4와 관련된 소유권 논쟁에 얽히게 되었고, 이 논쟁은 20년 동안 다양한 방법으로 계속될 것입니다.

1980년 3월까지 5개 팀이 우승을 위해 싸우고 있었습니다. 1980년 3월 9일(24일), PAOK는 툼바 경기장에서 열린 라이벌 파나티나이코스와의 경기에서 0-2로[92] 패했습니다. 62경기 무패(52승/10무)를 기록한 뒤 홈에서 당한 첫 패배입니다.[93] 코스티코스는 전반전에 두 골을 넣었지만, 두 골 모두 리차스 심판에게 허용되지 않았습니다. 후반전, 코스티코스는 코비스에 의해 그 지역에서 강등당했지만, 리차스는 페널티킥을 부인했고, 항의하던 PAOK 수비수 펠리오스를 퇴장시켰습니다. 경기 막판에는 PAOK가 페널티지역에서 득점 기회를 잡았지만 팬들은 오르파노스에게 공을 넓게 보내라고 소리쳤습니다. 오르파노스는 정말 약한 측면 발차기를 했는데, 골키퍼 콘스탄티누가 쉽게 선방했습니다. 종료 휘슬이 울린 후, 23명의 경찰관들과 20명의 팬들이 부상을 입으면서 경기장 안팎에 지옥이 무너졌습니다.

4월, 피에차르체크는 연이은 부진한 성적으로 경질되었고, 4년 전에 성공적인 타이틀을 차지한 후 복귀한 귤라 로랑트와 교체되었지만, 결국 실망스러운 5위로 팀을 끌어올리지 못했습니다. 구단의 단기적인 문제를 더하면, 1978년 지진으로 인해 2월에 툼바의 8번 게이트가 무너졌고, 이로 인해 다음 시즌 초반까지 경기장을 사용할 수 없게 되었고, 팀은 그 기간 동안 이라클리스의 카프탄조글리오 스타디움에서 경기를 했습니다.

1980년대: 프로정신, 리그 우승, 재정난

1981년 5월 31일, 툼바 스타디움에서 열린 올림피아코스와의 경기에서 16분에 쿠다스가 가까운 거리에서 헤딩으로 공을 날려 심장마비를 일으켰습니다. 의사들은 그를 소생시키려고 시도했지만, 그는 구급차가 도착하기 전에 사망했습니다. 하프타임 때 PAOK 선수들은 그가 병원으로 옮겨졌다는 말을 들었고 경기 후에 그의 죽음에 대해서만 들었습니다. PAOK는 결국 교체 투입된 바실리스 바실라코스(로랑이 쓰러졌을 때 옆자리에 앉아있던)의 골로 1-0[94][95] 승리를 거두었습니다. PAOK 선수들은 그리스 컵 타이틀을 그의 기억에 바치기를 원했지만, 팀은 6월 21일 니코스 고마스 경기장에서 열린 그리스 컵 결승전에서 올림피아코스에게 3-1로[96] 졌습니다.

1981-82 시즌 PAOK는 국내 더블을 다투었지만, 리그의 마지막 경기에서 부진한 모습을 보여 3위로 밀려났고, 레오포로스 알렉산드라스에서 열린 파나티나이코스와의 준결승전에서 그리고리스 차랄람피디스의 결승골을 내주며 2-3으로 밀렸다. 결과적으로 탈락. 게다가, 그 팀은 서독의 강호 아인트라흐트 프랑크푸르트를 상대로 그 해의 컵위너스컵에서 기억에 남을 동점을 만들었습니다. Waldstadion에서 2-0으로 패한 후, 복귀전에 대한 기대는 컸습니다. 35,000명의 관중 앞에서, 팀은 우세한 경기력을 보였고, 2-0으로 뒤진 상황에서 승부차기 전에 세 번째 골을 넣지 못했습니다. 떠오르는 크리스토스 디모풀로스의 페널티킥을 선방한 뒤 브루노 페제이가 결승 페널티킥을 성공시켰습니다.

1983년 6월 29일, PAOK는 새로 지어진 아테네 올림픽 경기장에서 처음으로 열린 그리스 컵 결승전에 다시 한번 참가했습니다. 쿠다스가 그리스 컵 결승전에서 마지막으로 주장을 맡은 이 팀은 그날 상대팀들에 대한 우위에도 불구하고 AEK에 2-0으로[97] 졌습니다. 전반전 지오르고스 코스티코스의 골은 오프사이드로 제외되었습니다.

PAOK는 1983-84 UEFA컵 2라운드에서 독일의 거함 바이에른 뮌헨을 상대로 기억에 남는 경기를 펼쳤는데, 이 경기에서 두 골을 넣지 못하고 승부차기로 (9-8) 탈락했습니다.[98][99] 클라우스 아우겐탈러가 빼앗은 바이에른의 첫 페널티킥은 PAOK 골키퍼 믈라덴 퍼툴라가 두 차례 선방했지만, 잉글랜드 심판 아서 로빈슨은 두 차례 모두 페널티킥을 취소하라고 명령했습니다. 아우겐탈러는 2018년 인터뷰에서 심판이 바이에른을 선호했고, 세 번째 페널티킥을 요구받았을 때 불편함을 느꼈다고 인정했습니다.[100][101] 시즌이 끝나자 쿠다스와 푸르툴라는 프로축구에서 은퇴했습니다.

키리아코스 알렉산드리디스(Kyriakos Alexandridis)는 1984-85 시즌 챔피언 팀의 일원입니다.

1984-85 알파 에트니키 (2부 리그 우승)

전체 시즌 결과는 1984-85 PAOK FC 시즌을 참조하십시오.
1984-85 시즌에 가장 많은 앱을 보유한 선수들 (코스티코스는 23개의 앱을 보유했고 10골, 다마나키스와 알렉산드리디스는 각각 24개의 앱을 보유했습니다.)

PAOK의 두 번째 우승은 1984-85 시즌 오스트리아의 발터 스코치크 감독 하에서 이루어졌습니다.[102] 주목할 만한 팀 인사로는 조르고스 스카르타도스,[103] 니코스 알라반타스,[104] 토마스 시그가스,[105] 라데 파프리카[106], 그리고 조르고스 코스티코스와[107] 크리스토스 디모풀로스의 공격 듀오가 있었습니다. 이오아니스 다마나키스와[108] 주장 코스타스 이오시피디스가 축구 선수 생활을 마감한 것은 클럽에서의 마지막 시즌이었습니다.

1985년 1월 20일(15일), PAOK는 아테네 올림픽 경기장에서 열린 파나티나이코스와의 원정 경기에서 1-0으로[109] 승리하며 승점 5점차(포인트 시스템 2-1-0)로 앞서나갔다. 결정적인 골은 전반 80분 파프리카가 다이빙 헤딩으로 넣었습니다. 6월 9일, PAOK는 네아 스미르니 스타디움에서 열린 파니오니오스와의 경기에서 무득점 무승부로 리그 우승을 확정지었다.[110] 6월 22일, 10인 (바실라코스는 전반전 초반에 퇴장당함) PAOK는 아테네 올림픽 경기장에서 열린 그리스 컵 결승전에서 라리사에게 4-1로[111] 패해 첫 국내 더블을 달성할 기회를 날렸습니다. 그 시즌 PAOK의 최고 골잡이인 크리스토스 디모풀로스는 테살로니키에서 경기를 위해 도착했을 때 아테네 공항을 떠나 참가하지 않았습니다. 그는 PAOK와의 5년 계약이 만료됨에 따라 파나티나이코스로의 이적을 확정하기 위해 자동차 석유 본사(파나티나이코스 회장 바르디노기아니스의 회사)로 갔습니다.[112]

1987-88 시즌, PAOK는 23일 경기까지 (AEL, AEK와 함께) 우승을 놓고 다투다가 이라클리스에게 0-2로 놀라운 패배를 당했습니다. 그 시즌 초반인 1987년 12월 6일, PAOK는 세레스 시립 경기장에서 라이벌 올림피아코스를 상대로 기록적인 6-1[113][114] 승리를 거두었습니다(그리스 알파 에트니키/슈퍼리그 역사상 올림피아코스의 최대 패배). PAOK는 리그 3위를 기록했고, 1988-89 UEFA컵에 진출해 마라도나, 카레카, 알레망의 나폴리와 맞붙었다. 그 팀은 격렬하게 싸웠지만, 합계 2-1로 졌습니다.[115][116][117] 마라도나는 RAI TV에서 툼바 스타디움에서 열린 2차전 마지막 휘슬 직후 이런 분위기에서 경기를 치른 적이 있냐는 질문에 "많은 경기를 했지만 이런 경우는 처음 본다. 우리는 어떤 리듬도 찾을 수 없었고 나는 상대도 어려웠다고 믿습니다. 이상한 만남이었습니다."

토마스 볼리노스 시대 (1989-1996)

PAOK 대 AEK 인 툼바 스타디움 (1989-90)

1989-90 시즌, 마그디 톨바가[118] 빛나고, 어린 조르고스 투르소니디스가[119] 부상하면서, 팀은 대회의 절반 단계에 도달할 수 있었지만,[120] 좋은 컨디션은 악화되었고, PAOK는 3위를 차지했습니다.

1990-91 시즌은 PAOK가 세비야와 UEFA컵 1라운드에서 맞붙는 것으로 시작되었고, 두 골을 넣지 못하고 승부차기에서 탈락했습니다.[121][122] 1990년 9월 23일(경기일 2일), 토마스 볼리노스 회장은 아테네 올림픽 경기장에서 열린 파나티나이코스와의 더비 경기에서 77분에 경기장으로 돌진했습니다. Voulinos는 Karamanis 심판에게 화가 났고 점수선이 3-0이었고[123] 승자가 이미 결정되었음에도 불구하고 PAOK 선수들에게 경기장을 떠나라고 명령했습니다. 결국 포기된 경기 후, 그는 "우리는 도살될 양처럼 느껴졌고 그것은 받아들일 수 없습니다"라고 말했습니다. PAOK는 이후 3점 감점의 징계를 받았고 비공개로 5번의 홈경기를 치러야 했습니다. 두 팀은 그리스 컵 준결승전에서 다시 만났고, 툼바 스타디움에서 열린 2차전 57분, 발리노스는 바실라키스 심판의 판정에 분노하며 다시 한 번 경기장에 들어갔습니다.[124] 파나티나이코스가 합계 2-1로 이겼습니다.

팬들이 좋아하는 조르고스 투르소니디스

1991-92 시즌, 크로아티아의 미로슬라프 블라 ž예비치 감독 하에 PAOK는 1991-92 시즌 UEFA컵 1차전에서 당시 강호였던 KV 메헬렌(1988년 우승팀, 1989년 컵위너스컵 4강 진출팀, 1990년 유러피언컵 8강 진출팀)과 맞붙어 합계 2-1로 승리했습니다. 스테파노스 보르보키스(Stefanos Borbokis)는 아흐테르 데 카제르네(Achter de Kazerne) 경기장에서 열린 2차전 85분에 결승골을 넣었습니다.[126] 블라제비치는 나중에 구나리스로 교체되었고, 그리스 컵 결승전에서 올림피아코스에게 합계 3-1로 패했습니다.[127] 1992년 5월 24일(32일차), PAOK는 툼바 스타디움에서 열린 올림피아코스와의 홈경기에서 1-2로[128] 패했고, 라이벌 올림피아코스와의 홈경기에서 23년간 24경기 무패(21승 3무-리그 21경기/컵 3경기-골 52/12)를 기록하며 첫 패배를 당했습니다.[129] 이 충격적인 패배 이후, 유명한 PAOK 울트라의 지도자 토마스 마브로미찰리스(Makis Manavis, 별명은 그의 직업 때문에 녹색 축구 선수 – PAOK 울트라는 그를 « 장군으로 지칭함)는 툼바 경기장에 다시는 발을 들여놓지 않기로 결정했다는 소문이 있습니다.

1992년 10월 1일 PAOK 대 파리 생제르맹[132][133] UEFA컵 경기가 관중 폭력으로 인해 중단되었습니다. PAOK는 UEFA 징계위원회로부터 모든 유럽 대회에 대해 2년간 출전 금지 징계를 받았습니다. 형은 나중에 1년으로 감형되었습니다. 1994-95 시즌, 네덜란드의 아리 하안 감독 아래,[134] PAOK는 리그 3위를 차지했고, 다음 시즌의 UEFA컵에서 아폴론 아테네가 그 자리를 차지했습니다.

1995-96 시즌은 구단 역사상 최악의 시즌이었습니다. PAOK는 역사상 처음으로 강등 가능성에 심각한 위협을 받았습니다. 1995년 11월 AEK와의 경기에서 1-3으로 패한 후, 그의 집에 방화를 하는 등 시즌 내내 다양한 시위와 파울리노스에 대한 폭동이 일어나면서 팀은 시즌 종료 몇 주 전에 강등을 면했습니다. 하지만, 팀은 컵대회 연속 우승을 달성하였고, 준결승전에서 아폴론 아테네에 밀려 탈락하였습니다.

조지 바타투디 시대 (1996~2003)

지시스 브리자스, 전 선수, 스포츠 디렉터, 구단 회장

1996년 토마스 불리노스(Thomas Voulinos)는 빚이 없는 PAOK를 조르고스 바타투디스(Giorgos Batatatoudis)에게 넘겼습니다. 지시스 브리자스,[135] 스파이로스 마랑고스, 프리킥 스페셜리스트 코스타스 프란체스코,[136] 퍼시 올리바레스[137], 조 나그베[138] 등 수많은 수준급 선수들의 이적이 새 행정부에서 이뤄졌습니다. 1997년 5월, 유럽 대회에 5년간 불참한 PAOK는 Angelos Anastasiadis 감독 아래 UEFA컵에 진출했습니다.[139] 클럽의 유럽 무대 재등장은 아스날과의 합계 2-1 승리와 예선전으로 특징지어졌습니다.[140][141] 아스널은 그 시즌 국내 더블을 우승했습니다. 1차전을 기억하며 주장 토니 아담스와 골키퍼 데이비드 시먼은 PAOK 팬들이 툼바 경기장에서 만들어낸 분위기를 매우 높이 평가했습니다.[142][143]

1998년 2월 9일, 21세의 PAOK 선수인 파나지오티스 카츠우리스는 아마추어 5x5 경기를 마치고 돌아오던 중, 그의 차가 지나친 속도로 인해 도로에서 미끄러지면서 테살로니키 외곽의 테르미 인터체인지의 장벽에 부딪혔습니다. 그의 죽음은 얼마 지나지 않아 AHEPA 병원에서 확인되었습니다. 그는 2월 12일 테살로니키의 아나스타세오스 묘지에 안장되었습니다. 툼바 경기장에는 흉상이 세워져 있으며 매년 사고 현장 근처에서 추모식이 열리고 있습니다. 2009년 2월, PAOK는 그의 이름을 딴 축구 대회가 매년 열릴 것이라고 발표했습니다. 카츠리스의 17번 유니폼은 그의 기억 속에 구단에 의해 영구 은퇴되었습니다.[144][145][146]

1999년 10월 4일 새벽, 테살리아 템페의 베일에서 버스 사고로 6명의 PAOK 팬들이 사망했습니다(키리아코스 라자리디스, 크리스티나 치오바, 아나스타시오스 테멜리스, 차랄람포스 자포니디스, 게오르기오스 가나티오스, 디미트리스 안드레다키스). 버스는 아테네 올림픽 경기장에서 파나티나이코스와 1-1로[147] 비긴 후 테살로니키로 돌아가고 있었습니다. 그 후 매년 그 사건을 기념하는 기념식이 열리고 있습니다.[148][149][150]

2000년 1월, PAOK는 두샨 바예비치를 새로운 감독으로 임명했습니다. PAOK는 2001년 5월 12일 니코스 구마스 경기장에서 열린 결승전에서 올림피아코스를 4-2로[151][152] 꺾고 2001년 그리스 컵 우승을 차지했습니다.[153]

2003년 5월 17일, PAOK는 툼바 스타디움에서 열린 결승전에서 게오르기아디스의 훌륭한 골로 지역 라이벌 아리스를 1-0으로[154][155][156] 꺾고 4번째 그리스 컵 우승을 차지했습니다.[157] PAOK 감독 Angelos Anastasiadis는 구단 역사상 최초로 (1974년) 선수와 감독으로서 모두 컵을 우승한 선수가 되었습니다.

바타투디스의 소유 기간인 7년 동안 PAOK의 부채는 약 1,000만 유로에 달했습니다.

안젤로스 아나스타시아디스, 2002-03년 그리스 컵 우승 감독

지아니스 구메노스 시대: 고난의 시대 (2003-2006)

2003-04 시즌은 예상치 못한 성공을 거두었습니다. 바타투디스는 더 이상 대주주가[158] 아니었으며, 아나스타샤디스 감독 아래 PAOK는 리그 3위를 기록했고, 2004-05년 UEFA 챔피언스리그 3차 예선에 진출하여 마카비 텔아비브와 맞붙었습니다. 툼바 스타디움에서의 1차전은 1-2로 끝났지만,[159] 나중에 PAOK와의 경기에서 0-3으로[160] 판정되었는데, 키프로스 선수인 리아소스 루카는 UEFA 주관 대회에서 2경기 출전 금지 징계를 받았다(2000년 7월 8일 네아 살라미스 소속으로 UEFA 인터토토컵에서 퇴장당함). 결국, 팀은 조별리그 진출에 실패했습니다.[161]

2004년 9월, 롤프 프린저는 안젤로스 아나스타시아디스의 뒤를 이었지만,[162] 몇 경기 후, 니코스 카라조르지우와 교체되어 2005년 5월에 5위를 차지했고, 이후 UEFA컵 2005-06 예선을 통과했습니다.

2006년 5월 말, 구단의 열악한 재정 상태가 드러나기 시작했고, 선수들은 몇 달 동안 급여를 받지 못했다고 선언했습니다. 다가오는 UEFA컵에서[163] 클럽을 금지하기로 한 UEFA의 충격적인 결정은 클럽을 해산에 가깝게 만들었습니다. 조직화된 지지 단체들은 2006년 여름 동안 지아니스 구메노스 회장을 상대로 전면전을 [164]벌였고 심지어 며칠 동안 툼바 경기장에 있는 구단 사무실을 점령하기도 했습니다.[165] 잠재적인 투자자들과의 다양한 협상이 실패하고 [166]지속적인 횡령 혐의가 대두되었으며,[167] 특히 스타 플레이어 디미트리스 살핑기디스를 파나티나이코스에 매각하기로 결정한 후 구메노스에게는 상황이 악화되고 있었습니다.[168]

2006년 11월 13일, 구메노스는 막대한 부채를 뒤로하고 PAOK 회장직에서 물러났다. (구메노스가 3년간 소유한 기간 동안, 구단 부채는 약 1,000만 유로에서 약 3,000만 유로로 증가했다. → 1,000만 유로는 추가 세금, 벌금, 부가금으로 2,000만 유로를 더한 주요 부채였다.) 그리고 몇 주 후, 니코스 베지르치스-아포스톨로스 오이코노미디스 듀오(전 PAOKBC 회장)가 구단의 임시 감독직을 맡았습니다.[173]

테오도로스 자고라키스 – 지시스 브리자스 경영진과 팬들의 엄청난 성원 (2007-2012)

PAOK FC의 상징적인 주장이자 전 회장인 테오도로스 자고라키스

2007년 6월, 전 선수이자 주장인 테오도로스 자고라키스가[174] 니코스 베지르치스와 아포스톨로스 오이코노미디스 행정부의 후임으로 구단의 회장직을 맡았고, 새로운 시대를 열게 되었습니다.[175][176]

2007-08 PAOK FC 시즌, 유명한 감독 페르난도 산토스가[177] 게오르기오스 파라초스를 조기에 교체함으로써 리그 9위에 그치는 것을 막는데 별 도움이 되지 못했습니다.[178] 2008년 1월 6일, 지시스 브리자스는 AEL과의 경기에서 교체 선수로 출전하면서 축구 선수 생활을 접었고, 곧바로 PAOK 스포츠 감독으로 임기를 시작했습니다.[179][180]

페르난도 산토스 감독

구단의 재정은 새로운 후원 계약과 팬들의 지속적인 지원 덕분에 점차 개선되었습니다(시즌 티켓 수는 엄청나게 증가했습니다[181]). 2008년 6월, 테오도로스 자고라키스는 구단 소유의 네아 메심브리아 도시 지역인 테살로니키에 PAOK FC 스포츠 센터를[182] 신축하겠다는 계획을 발표했습니다.[183] 행정부는 이미 아지오스 아타나시오스 시로부터 토지를 취득했으며 이 프로젝트는 바실리스 세르기아니디스 [184]전 대통령의 건설 회사가 수행하게 됩니다.[185][186]

2008년 여름, 클럽은 유망한 윙어 비에이린하와 널리 알려진 국제적인 선수 파블로 콘트레라스, 즐라탄 무슬림비치, 파블로 가르시아를 영입했습니다.[187][188] 이어진 겨울 이적시장에서 올리비에 솔린과 리노가 팀에 합류했습니다.[189][190] PAOK FC는 2008-09 시즌 말에 챔피언 올림피아코스에 승점 8점 뒤진 2위를 차지했습니다. 그러나 팀은 슈퍼리그 플레이오프(2-5)에서 파나티나이코스에게 패해 4위로 마감했습니다.[191]

2010년 PAOK에서 활동 중인 파블로 가르시아

2009-10 PAOK FC 시즌, PAOK는 26일(파나티나이코스가 2점 앞서 있음)까지 우승을 놓고 다투었는데, 이 경기에서 지역 라이벌인 아리스를 상대로 클랜티스 비켈리디스 스타디움에서 2-0으로[192] 패했습니다. 구단은 스파타스 심판에 대해 불평했습니다; 마지막 휘슬이 울린 후, 자고라키스는 분장실로 가서 PAOK 선수들에게 잘못된 심판으로부터 그들을 보호해주지 못한 것에 대해 사과했습니다.[193] PAOK는 리그 플레이오프(2-5위)에서 우승하여 2010-11 UEFA 챔피언스리그 3차 예선에 진출했지만, 페르난도 산토스가 감독직 3년 계약을 마치며 떠나겠다는 결정을 발표하면서 빠르게 성공했습니다.[194][195] 결국 6월 중순 마리오 베레타가 그의 후계자가 될 것으로 결정되었습니다.[196]

베레타는 곧 파블로스 더미차키스와[197] 교체되었고, 단 38일 동안 벤치에 앉아있는 역대 PAOK 감독 중 최단 기간 감독이 되었습니다.[198] 더미차키스가 지휘봉을 잡으면서, PAOK는 아약스를 상대했고, 결국 원정 다득점 규칙에서 탈락했고, 암스테르담에서는 1-1[199][200] 무승부, 테살로니키에서는 3-3[201][202] 무승부를 기록했습니다. UEFA 유로파리그 플레이오프에 진출한 PAOK는 챔피언스리그 3차 예선에서도 탈락한 페네르바흐체를 상대로 무승부를 기록했습니다. PAOK는 테살로니키에서 열린 홈경기에서 1-0으로[203] 이겼고, 콘스탄티노플에서 연장전 끝에 1-1[204][205] 무승부를 기록했습니다. 더미차키스는 10월 17일 파나티나이코스 FC와의 경기에서 0-1로 패하면서 탈락했습니다.[206] 그의 조수 마키스 차보스가 그를 대신하여 감독[207] 대행을 맡았고 PAOK는 CSKA 모스크바에 합계 2-1로 패하며 유로파리그 결선에 진출했습니다.[208][209] 리그에서 PAOK는 3위를 차지했고 UEFA 유로파리그 2011-12에 진출했습니다.

토트넘 화이트 하트 레인에서 열린 1-2 PAOK, 라즐로 뵐뢰니

PAOK 이사회는 루마니아인 라즐로 뵐뢰니를 다음 시즌의 새 사령탑으로 임명했습니다.[210] 유럽축구연맹(UEFA) 유로파리그 플레이오프 진출권을 얻어 조별리그에 돌입했습니다. 2011년 11월 30일, PAOK는 화이트 하트 레인에서 열린 토트넘 홋스퍼와의 경기에서 역사적인 2-1[211][212] 승리를 달성했습니다. 이번 우승으로 클럽은 2년 연속 결선 진출권을 획득했습니다. 2012년 1월 26일, 테오도로스 자고라키스는 구단 회장직에서 물러나고 지시스 브리자스로 대체되었습니다.[213][214]

이반 사비디스 시대 (2012-현재)

2012년 8월 10일, 이반 사비디스는[2][215][216] €9,951,000의 이적료를 입금하여 PAOK의 구단주가 되었습니다.[217][218]

2012-13 시즌 PAOK FC는 조르고스 도니스 감독의 지휘 하에 정규리그 2위를 차지하여 슈퍼리그 그리스 플레이오프 진출권을 획득했습니다. 그리스 컵 준결승전에서 아스테라스 트리폴리에게 패한 후, 도니스는 기술 감독이자 전 선수인 게오르기오스 게오르기아디스로 대체되었고, 그는 감독 대행으로 임명되었습니다.[219] PAOK는 PAS 지아니나와의 마지막 경기에서 승리한 후 플레이오프를 통해 UEFA 챔피언스리그 2013-14 3차 예선 진출권을 획득했습니다.[220]

2013년 6월 PAOK는 Huub Stevens를 새로운 감독으로 임명했지만,[221] 그는 좋지 않은 결과를 얻어 2014년 3월에 해임되었습니다.[222] 다시 한번 게오르기아디스가 감독 대행을 맡았고, 팀은 2013-14 그리스 컵 결승전에 진출했지만, 아테네 올림픽 경기장에서 파나티나이코스에게 4-1로[223] 패했습니다.

2015년 3월, 그리스 정부는 경제를 시작하기 위한 규제에 관한 법률 N° 4321/2015를 채택했으며, 기업의 주요 채무를 전액 상환하면 모든 추가 세금, 벌금 및 가산금이 삭제된다고 명시했습니다.[224] 2015년 5월 12일, PAOK의 이반 사비디스 구단주는 그리스 공공 당국을 상대로 10,886,811유로의 부채 총액을 지불했습니다.[225][226][227] 5월 27일, PAOK는 프랭크 아르네센을 새로운 스포츠 감독으로 고용했습니다.[228] 6월 18일, 이고르 튜더는 3년 계약을 맺고 구단의 새로운 감독으로 영입되었습니다.[229] 9월 2일 PAOK는 디미타르 베르바토프와 1년 계약을 체결했다고 발표했습니다.[230][231] 3-5-2 포메이션으로 진행된 이 팀은 3번의 예선을 거쳐 UEFA 유로파리그 조별리그에 진출하였고, 12월 10일, PAOK는 시그널 이두나 파크에서 열린 보루시아 도르트문트와의 원정 경기에서 놀라운 1-0[232] 승리를 거두었습니다. 튜더는 2016년 3월 청소년 대표팀 감독 블라디미르 이비치와[233] 교체되어 팀은 슈퍼리그 플레이오프(2-5위)에서 승리하고 2016-17 유럽축구연맹 챔피언스리그 3차 예선에 진출했습니다.

PAOK는 판테살리코 경기장에서 열린 결승전에서 81분 페드로 앙리케의 골로 AEK를 2-1로[235] 꺾고 2016-17 그리스 컵[234] 우승을 차지했습니다. 라인스맨 칼포글루는 득점자가 오프사이드 위치에 있다는 것을 나타내지 못했습니다. 같은 경기에서 레오박이 헨리케에게 크로스를 올리기 직전, 시모에스는 크레스포를 이 지역에서 끌어내렸지만, PAOK는 코미니스 심판에 의해 페널티킥을 거부당했습니다.[236] 결승전은 킥오프 전 군중 폭력으로 얼룩졌습니다.[237] 이어진 슈퍼리그 플레이오프(2-5차전)에서 레오포로스 알렉산드라스 스타디움에서 열린 파나티나이코스와의 경기는 이비치가 관중들로부터 던져진 맥주캔에 머리를 맞으면서 포기되었습니다(당시 스코어라인 1-0).[238][239] 세르비아 감독은 공공병원으로 이송됐고 경기는 전반 54분 코미니 심판에 의해 중단됐습니다. 파나티나이코스 대표들은 이비치가 부상의 영향을 과장했고 계속될 수 있다고 주장했습니다.[240][241] 이 경기는 법원의 결정에 의해 PAOK에 0-3으로 판정되었습니다. AEK는 플레이오프에서 우승했고 PAOK는 4위를 차지했습니다. 시즌 종료 후, 이비치는 재계약을[242] 하지 않았고, 구단은 PAOK 감독 임기가 오래가지 못한 알렉산다르 스타노예비치를 선임했습니다. 2017년 8월 11일, 그는 ă 즈반 루체스쿠와 교체되었습니다.

다사다난한 시즌 2017-18

전체 시즌 결과는 2017-18 PAOK FC 시즌 참조.
알렉산다르 프리호비치, 2017-2018 시즌 득점왕

2018년 2월 25일, PAOK가 AEK에 2피트 앞서 리그 선두를 달리고 있는 동안, PAOK-올림피아코스 더비는 킥오프 전에 오스카 가르시아 주니엔트 올림피아코스 감독이 관중들로부터 던져진 물체에 부딪혀 중단되었다. 오스카 가르시아는 민간 종합병원(인터발칸 메디컬 센터)으로 옮겨지기 전에 의학적인 관심을 받았습니다. 가르시아가 실려간 개인 클리닉은 감독이 입원한 지 약 5시간 만에 성명을 내고 가르시아가 병세(턱, 목 통증, 어지럼증, 메스꺼움) 때문에 병원에 하룻밤을 머물러야 했고 PAOK 대 올림피아코스 경기는 단 한 번도 선발 출전하지 못했다고 밝혔습니다.[244][245] 카라파파스 올림피아코스 커뮤니케이션 책임자는 이 사건에 대해 PAOK로부터 큰 사과를 기대하며, 라이벌들이 빅 클럽으로 발전하려면 더 문명화되어야 한다고 말했습니다. 또 가르시아에게 떨어진 물체는 봉인된 금전등록기 종이롤로 돌만큼 무거울 수 있고 일정한 높이와 거리에서 일정한 힘으로 던졌을 때 매우 강력한 타격을 입을 수 있다고 주장했습니다.[246] PAOK 대표들은 이 모든 사건이 올림피아코스의 특정 전술이라고 주장했는데, 부상이 없었기 때문에 결국 해결되지 않았습니다.[247][248][249][250][251][252][253] 그리스 축구 연맹(EPO)이 승인한 경기 공식 의사의 의학 보고서에는 가르시아가 심각한 부상을 입지 않았고 벤치에서 복귀할 수 있다고 적혀 있었지만, 올림피아코스는 PAOK 유소년 아카데미에서 일하는 PAOK 직원이었기 때문에 의사의 신뢰성에 의문을 제기했습니다.[254] 심판 아레토풀로스(선수[255][256] 생활에서 논란의 여지가 많았던)는 경기가 중단된 이유를 설명하기 위해 두 개의 경기 보고서를 제출했습니다(툼바 경기장에서의 초기 보고서와[257] 며칠 후 1심 법원 판사가 요구한 추가 보고서[258]). 올림피아코스는 나중에 법원의 결정으로 0-3 승리를 거두었습니다.

가장 성공적인 PAOK 관리자인 Răzvan Lucescu

2018년 3월 11일 AEK와의 챔피언십 결정전 더비 경기(경기 전 일정: 2월 24일: PAOK 52pts/AEK 50pts, 2월 25일: PAOK-Olympiacos 킥오프 전 중단, 2월 26일: 아트로미토스-AEK 1–1 및 PAOK 52pts/AEK 51pts, 3월 4일: 아스테라스 트리폴리 –PAOK 3-2, AEK-파니오니오스 1-0, AEK 54pts/PAOK 52pts, 3월 5일: 1심 법원 선고: PAOK 감점 3pts, 올림피아코스 0-3, 홈 2경기 비공개, AEK 54pts/PAOK 49pts, 3월 10일: 항소 법원 선고: PAOK 복귀 3pts, 올림피아코스 0-3, 비공개 패널티 유예, AEK 54pts/PAOK 52pts, 이반 사비디스 회장은 전반 90분 페르난도 바렐라가 헤딩으로 넣은 골을 주심 게오르기오스 코미니스가 허용하지 않자 경기장으로 돌진했습니다.[259] 처음에 그 골은 중앙 지점을 가리키는 심판과 그의 깃발을 들지 않고 중앙을 향해 달려가는 라인맨에 의해 PAOK의 공으로 인정되었습니다. 약 10-15초 후 PAOK 선수들이 축하하는 동안 라인맨 폰티키스는 항의하는 AEK 선수들에 의해 다가왔고 골이 터진 지 약 3분 후에 그들은 결정을 바꾸었습니다. 그 골은 오프사이드로 제외되었습니다 (코미니스 심판에 따르면, 마우리시오는 플레이에 영향을 미쳤습니다). 사비디스는 그의 개인 경호원이자 ľ우보시 미체 ľ(전 UEFA 엘리트 심판)과 함께 경기장에 들어갔습니다. 처음에 그는 그의 팀에게 경기장을 떠나라고 명령했지만 PAOK 주장 Vieirinha에 의해 그의 요청이 거절되었습니다. 그 후 그들은 심판에게 가까이 갔고, 거기서 미체 ľ는 판정에 대한 불만을 표현했습니다. 경기장을 나온 지 1분 만에 사비디스와 AEK 벤치 멤버들 사이에 긴장감이 감돌았고 잠시 후 사비디스가 재킷을 벗었고 벨트에 총이 붙어 나타났습니다.[261] 심판은 경기를 중단하고 두 팀을 탈의실로 보냈습니다. 사비디스는 심판들의 탈의실에 들어가려 했지만, 보안요원에 의해 입장이 거부됐고 몇 분 후 경기장을 떠났습니다.[262] 코미니스의 의도는 1시간 후에 계속되는 경기(그리고 탈의실 밖에서 호루라기를 불며 두 팀을[263] 불렀고, 그러나[264] Vasilis Dimitriadis AEK 단장이 그에게 다가와 AEK의 선수들이 이 사건으로 인해 두려움에 떨고 있으며, 그들의 안전이 위험하다고 느꼈기 때문에 계속할 수 없다고 주장했습니다. 크리스오스토모스 가가치스 PAOK 부회장은 디미트리아디스를 설득해 AEK 선수들이 경기장에 복귀하도록 지시하려는 것으로 알려졌습니다. 얼마 지나지 않아 게임은 중단되었습니다.

알렉산드로스 파스칼라키스

이 사건으로 인해 그리스 정부에 의해 리그가 중단되었습니다.[265] AEK의 마놀로 히메네스 감독은 코미니스가 경기가 마무리되기를 원한다는 것을 확인했지만, AEK 회장은 그들에게 경기를 하지 말라고 말했습니다.[266] 그는 또한 약 1년 후 AEK 선수들과 자신이 경기장에 있을 때가 아니라 휴대전화로 사진을 받았을 때 사비디스가 실제로 총을 벨트에 메고 있다는 것을 깨달았다고 말했습니다.[267] AEK 미드필더 파나기오티스 코네도 경기 후 인터뷰에서 코미니스가 남은 5분 동안 밖에 나가서 경기를 하라고 했다고 확인했지만, 탈의실에서 PAOK 골을 줄 것인지 뒤집을 것인지에 대해서는 AEK 선수들에게 알리지 않았습니다. 그는 그들이 경기장에서 외부에 알려질 것이라고 대답했습니다.[268] 물론 히메네스와 코네 모두 사비디스의 행동을 비난하고 방해에 대한 책임을 물었습니다. PAOK 골키퍼 알렉산드로스 파스칼라키스는 마우리시오가 골키퍼 뒤에 있었고 플레이에 영향을 미치지 않았기 때문에 바렐라가 넣은 합법적인 골임이 분명하다고 말했습니다. 그는 또한 사비디스의 경기장 침입이 적절하지 않다고 말했습니다.[269] 코미니 심판은 공식 경기 보고서에 경기가 중단됐을 때 스코어라인이 1-0이었고 골을 주기로 했다고 적었습니다.[270] 코미니스 전 국장은 법원 심리에 출석하라는 소환장을 받았지만, 개인 사정으로 출석하지 못했다고 해명하는 편지를 대신 보냈습니다.[271] 또 1심 법원 판사로부터 3개의 질문이 담긴 법률 문서를 제출받아 그 중 1개에서는 확답을, 나머지 2개에서는 막연한 답변을 내놓았습니다.[272] 이반 사비디스는 경기[273] 이틀 후 자신의 행동에 대해 사과했고 이후 3년 동안 모든 축구 경기장에서 출전이 금지되었습니다. PAOK는 3pt 감점(그리고 다음 시즌 챔피언십에서 2pt)을 선고받았고, AEK는 법원의 결정에 의해 0-3으로 승리했습니다.[274] 6점 스윙은 PAOK의 타이틀 희망에 큰 타격을 주었고 AEK가 3경기일을 남기고 챔피언에 오르면서 클럽은 타이틀을 확보할 수 없었습니다.

클럽은 아테네의 올림픽 경기장(당시 AEK 홈구장)에서 열린 결승전에서 AEK를 2-0으로[275][276][277] 꺾고 2회 연속 그리스 컵 우승을 차지하며 시즌을 화려하게 마감했습니다. 경기 후 기자회견에서 루체스쿠 감독과 주장 비에리냐(최종 MVP[278])는 모두 PAOK로부터 2018년 챔피언 타이틀을 빼앗겼다고 말했습니다.[279][280]

2018-19 슈퍼리그 그리스 무패 우승 및 그리스 컵 (최초 국내 더블)

PAOK 3-2 스파르타크 모스크바 2018년 8월
PAOK 2018-19 무패 우승 (아크폼은 후반기 공격수)
전체 시즌 결과는 2018-19 PAOK FC 시즌 참조.

2018-19 시즌은 구단 역사상 최고의 시즌이었습니다.[14] 2018-19 슈퍼리그 그리스 기간 동안, 주요 더비들은 그리스 축구 역사에서 수십 년을 보낸 후 외국 심판들의 심판을 받았습니다.

4월 21일, PAOK는 레바디아코스를 5-0으로 이기고 리그 우승을 차지하며, 기억에 남는 축하 행사를 열었습니다.[281][282][283] 5월 5일, PAOK는 30경기에서 26승째를 거두며 무패 시즌(26승 4패 0패)을 완성했습니다.[284] 이는 그리스 축구 역사상 최고의 활약으로, 1963-64 시즌 알파 에트니키에서 무패 우승을 차지한 파나티나이코스가 보유하고 있었으나, 24-6-0의 기록을 세웠습니다.[285][286] PAOK는 또한 2018-2019 시즌 동안 유럽 전역에서 열린 전국 선수권 대회에서 유일하게 무패를 기록한 유럽 축구 클럽이었습니다.[287]

5월 11일, PAOK는 AEK를 1-0으로 꺾고 3년 연속 그리스 컵 우승을 차지했습니다.[288][289][290] 이번 대회는 같은 상대를 상대로 그리스컵 3회 연속 결승전으로 아테네 올림픽 스타디움(당시 AEK 홈구장)에서 2년 연속 열렸습니다. 비디오 보조 심판(VAR)은 그리스 축구와 그리스 컵 결승전에서 처음으로 사용되었습니다. 결승골은 전반 45분 추바 아크폼의 오버헤드킥으로 터졌습니다. 디미트리스 펠카스가 도움을 줬습니다. 이번 그리스컵 우승으로 PAOK FC는 사상 최초로 국내 더블을 달성했습니다.

비에리냐는 이번 시즌 MVP에 선정되었습니다.[291]

2020-21년 그리스 컵 우승팀과 2021-22년 UEFA 유로파 콘퍼런스 리그 8강

2021년 5월 22일, PAOK는 아테네 올림픽 경기장에서 열린 결승전에서 미하엘 크르멘치크가 90분에 결승골을 넣으며 올림피아코스를 2-1로[292][293] 꺾고 8번째 그리스 컵 우승을 차지했습니다.그리고 PAOK는 클럽 역사상 8번째로 그리스 컵을 정복했습니다. 2021-22 시즌, PAOK는 마르세유에 합계 1-3으로 패하면서 UEFA 유로파 콘퍼런스 리그 8강에 진출했습니다. 2022년 5월 21일, PAOK는 아테네 올림픽 경기장에서 열린 그리스 컵 결승전에서 파나티나이코스에게 1-0으로[294][295] 패했습니다.

2022-23년 그리스 컵 결승전과 2023-24년 UEFA 유로파 콘퍼런스 리그 진행

2022-23 시즌은 레프스키 소피아와의 UECL 2차 예선에서 조기 탈락하고 리그에서 10월 말 5위로 더딘 출발로 시작했습니다. 그러나 팀은 다시 부활하여 타이틀 경쟁자로 플레이오프에 진출했지만, 지난 시즌의 반복으로 기대에 부응하지 못하고 상위권에 16점 뒤진 4위로 마감했습니다. AEK 아테네와의 결승전에서 판테살리코 스타디움에서 열린 비공개 경기에서 팀의 컵런은 중단되었고, 2-0으로 패했습니다.

이전 두 시즌 동안 우승 트로피가 없었던 2023-24 시즌은 키릴 데스포도프와 같은 여름 시즌에 새로운 계약으로 시작되었습니다. 팀은 유로파 컨퍼런스 리그 예선에서 베이타르 예루살렘을 누르고 2, 3, 플레이오프 예선에서 각각 HNK 하지덕 스플릿과 하츠를 제치고 1위를 차지했습니다. 조별 리그에서 팀은 HJK를 꺾고 2022년 유로파리그 우승팀인 아인트라흐트 프랑크푸르트를 상대로 홈 경기에서 2-1로 승리하여 기억에 남는 승리를 거두었습니다.

크레스트와 색상

크레스트

PAOK의 첫 번째 엠블럼은 네 잎 클로버와 편자를 묘사했습니다. 그 잎들은 녹색이었고 그 위에는 "PAOK"라는 단어의 이니셜이 있었습니다. PAOK의 창립 멤버 중 한 명인 Kostas Koemzopoulos는 그가 가장 좋아하는 담배 브랜드에서 영감을 받아 이 아이디어를 생각해 냈습니다.[296]

1929년 3월 20일, 에노시스 콘스탄티노폴리스톤 테살로니키스](A.E.K.)는 PAOK에 의해 해체되고 흡수되었으며, 잃어버린 고국에 대한 슬픔을 나타내는, 날개를 펴지 않고 감은 쌍두 독수리의 애절한 버전이 구단의 새로운 상징으로 채택되었습니다.[297]

2013년 6월 11일, 이반 사비디스의 회장직 아래, 클럽의 비잔틴 유산의 상징으로서 황금 윤곽이 문장에 추가되었습니다.[298][299]

2018-19 시즌 동안, 첫 번째 엠블럼은 세 번째 키트에 사용되었습니다.

색상

클럽의 색상은 항상 흑백으로, 조상들이 수세기 동안 살아왔던 땅(아시아 마이너, 동부 트라키아, 폰투스, 코카서스)을 떠나야만 했던 수많은 그리스 난민들과 관련된 슬픔에 대해 검은색이었고, 새로운 집에 정착하면서 찾아온 새로운 시작에 대한 희망에 대해 흰색이었습니다.[300] PAOK의 전통적인 키트는 흑백 세로 줄무늬 셔츠와 검정 또는 흰색 반바지 및 양말이 결합된 것이 특징입니다. 클럽의 역사를 통틀어 다양한 종류의 셔츠가 사용되었고, 가장 흔한 대안은 더 얇거나 더 넓은 줄무늬가 있는 셔츠, 올 블랙 셔츠, 올 화이트 셔츠였습니다.[301][302][303] 몇 년 동안 회색, 은색, 파란색, 보라색, 주황색 및 빨간색과 같은 다른 여러 색상이 세 번째 키트에 사용되었습니다.[304]

키트 공급업체 및 셔츠 스폰서

현재 키트 제조사는 마크롱으로 2015년 7월에 시작하여 2027년까지 두 번 갱신된 콜라보레이션입니다.[305][306][307] 그리스 온라인 도박 회사인 스토아시만(Stoiximan)은 2017년 6월부터 셔츠 스폰서를 맡고 있으며, 스폰서 계약은 두 번 연장되어 2025년까지 지속될 예정입니다.[308]

기간 키트 제조사 셔츠 스폰서 셔츠 협찬 계약
1972–1975 엄브로 —
1975–1977 아디다스
1977–1980 엄브로
1980–1981 아식스 타이거
1981–1983 푸마
1983–1984 스즈키
1984–1985 페르시카(양말공장) 1년간 5M 박사
1985–1986 아식스 타이거 도퍼맨 패션
1986–1987 페르시카
1987–1988 PRO-PO
1988–1989 아식스 코플램(문과 창문)
1989–1990 아디다스
1990–1991 AGNO(낙농업)
1991–1992 디아도라
1992–1993 닛산
1993–1995 ABM[309] —
1995–1996 푸마 애스터 인슈어런스
1996–1997 에스닉키 인슈어런스
1997–2002 아디다스 제너럴 뱅크
2002–2003 오이코스 미시아스 (텔레세일즈)
2003–2005 에코
2005–2006 에그나티아 인슈어런스
2006–2007 푸마 —
2007–2010 DEPA €2.9m for 2.5 years[310]
2010–2012 파메 스토이시마 5년간[311][312][313] 720만 유로
2012–2013 엄브로
2013–2015 나이키
2015–2017 마크롱 스포르팅베트[314] 2년간[315] 240만 유로
2017– 스토아시만[316] 3년간[317] 540만 유로

시설.

툼바 스타디움

PAOK의 현재 홈구장은 1959년에 지어진 툼바 스타디움입니다. 경기장은 그 이후로 여러 번 개조되었으며 좌석 수는 29,000석입니다.[1][42][43]

새 툼바 스타디움 프로젝트

PAOK 행정부는 이미 툼바 경기장의 새로운 건축물에 대한 건축 연구를 그리스 공공 당국에 제출했습니다. 2022년 4월, 그리스 최고법원인 그리스 국무원(CoS)은 툼바 경기장의 완전한 재개발을 설립하는 제안을 승인했으며, CoS는 경기장이 위치한 툼바 지구에 대한 특별 도시 계획 승인에 관한 대통령령 초안을 합법적으로 승인했습니다. 2022년 6월 21일 PAOK는 프로젝트를 제공하기 위해 국내 엔지니어링 및 컨설팅 회사인 SALFO 및 글로벌 건축 설계 회사인 파퓰러스로 구성된 팀과 공동 작업의 시작을 공식화했습니다.[318][319] PAOK는 2023년에 건축허가를 받고 2026년까지 새 경기장이 완공되어 41,900명의 관중을 수용할 수 있을 것으로 추정됩니다.[320] PAOK는 새 경기장이 지어질 때까지 아마도 Kaftanzoglio 경기장으로 이동할 것입니다.

새로운 경기장 계획은 원래 경기장에 몇 가지 중요한 변화를 제시하는데, 특히 경기장 전체를 덮고 있는 거대한 지붕은 1번과 2번 게이트 밖의 날씨와 요소에 대한 노출에 대한 현재 경기장에 대한 일반적인 비판에 대응합니다. 기존 관중석은 철거되고 재건축되어 경기장에 가까워지고 이전의 러닝 트랙과의 거리가 사라집니다. 하지만 2024년 초를 기점으로 사업이 지속적으로 답보 상태에 있습니다.

훈련장

PAOK FC 스포츠 센터는 테살로니키의 네아 메심브리아 지역에 위치한 1군 및 아카데미의 훈련장입니다. 그 공사는 테오도로스 자고라키스의 대통령 아래 시작되었습니다.[185][186][321]

신훈련소 테르미

2024년 1월 19일, 구단의 새 훈련장이 들어설 땅의 축복이 이루어졌습니다. 새로 취득한 토지는 테르미 시 공동체의 타가라데스 농지 8번 도로에 있습니다.[322]

서포터즈

참고 항목: 4번 게이트
4번 게이트 PAOK 팬들
툼바 경기장의 큰 셔츠

PAOK FC는 최근의 여론 조사와 연구에 따르면, 북부 그리스에서 가장 널리 지지를 받고 있으며, 그 나라에서 3번째로 가장 많은 팬층을 가지고 있는 축구 클럽입니다.[4][5][6][7][8]

PAOK의 전통적인 팬층은 구단의 연고지인 테살로니키 시와 마케도니아 지역의 나머지 지역 및 북그리스에서 유래했습니다. 그들은 또한 전국과 그리스 디아스포라(독일, 호주, 미국 등)에 팬들을 보유하고 있습니다. 2018년 8월 마르카(Marca)의 연구에 따르면 PAOK는 소셜 미디어에서 가장 인기 있는 그리스 축구팀입니다.[9][10][11]

툼바 경기장은 적대적인 분위기로 악명이 높으며, 이는 경기장이 "흑지옥"으로 귀속되게 한 요인입니다.[323][324] 세간의 이목을 끄는 만남에서 선수들이 터널 밖으로 걸어 나올 때, AC/DC의 헬스 벨 노래가 경기장 스피커에서 들려옵니다.[325] 악명 높은 게이트 4는 전 세계 PAOK 조직된 많은 후원자 단체의 본거지이며, 1976년 4월에 설립된 동명의 게이트 4 팬클럽은 어디에서나 가장 친숙합니다.[326][327] 1963년에 설립된 테살로니키의 네아폴리 지역의 지지자 단체가 가장 오래된 단체입니다.[328] 세계에서 가장 큰 현수막 중 하나는 미치광이 팬클럽에 의해 만들어졌습니다.[329]

노 12 저지는 경기장의 상징적인 12번째 남자인 팬들에게 바쳐집니다. 2000년 8월 16일 구단에 의해 영구 은퇴되었습니다.[330][331]

템페 비극의 베일 (1999)

1999년 10월 3일, 파나티나이코스와의 경기를 위해 3,000명의 PAOK 팬들이 아테네 올림픽 경기장으로 내려왔습니다. 몇 시간 후, 시간이 멈췄습니다. 테살로니키로 돌아가던 중, 코르델리오 팬클럽의 2층 버스가 트럭과 충돌해 테살리아 템페 계곡의 도랑에 빠졌습니다. 버스 추락 사고의 여파는 엄청났습니다. 6명의 PAOK 팬들(키리아코스 라자리디스, 크리스티나 치오바, 아나스타시오스 테멜리스, 차랄람포스 자포니디스, 게오르기오스 가나티오스, 디미트리스 안드레다키스)과 많은 사람들이 부상을 입었습니다. 충돌 현장에는 "파옥에 대한 그들의 사랑이 그들을 여기로 데려왔고, 그들을 여기에 두고 넘어갔다"는 글귀가 새겨진 도로변 기념비가 세워졌습니다.[148][149]

우정

PAOK 팬들은 세르비아 클럽인 파르티잔의 지지자들과 끈끈한 우정을 유지하고 있습니다. 많은 경우, 양 구단의 팬들은 서로의 경기를 보기 위해 여행을 했습니다.[332][333] 최근 일부 PAOK 지지 단체들은 CSKA 모스크바 팬들과 친분을 쌓았습니다.[334]

PAOK 팬들은 OFI 크레타의 팬들과 좋은 관계를 맺고 있습니다. 1987년 10월 OFI가 1987-88 컵위너스컵에서 아탈란타를 상대하고 수많은 PAOK 팬들이 크레타를 지지하면서 시작된 우정입니다.[335][336]

라이벌리

추가 정보: 올림피아코스-PAOK 라이벌전 테살로니키 더비, 파나티나이코스-PAOK 라이벌전, 쌍두마차전
PAOK 1-0 올림피아코스, 2009년 그리스 컵 8강전

올림피아코스와 PAOK의 라이벌 관계는 그리스에서 가장 치열한 시외 축구 라이벌 관계이며, 1960년대에 올림피아코스가 조르고스 쿠다스를 PAOK로부터 인수하려다 실패하고 구단과 협상에 들어가지 않고 그에게 직접 접근하면서 부상했습니다.[337][338] PAOK와 현지 라이벌인 아리스 사이에는 오랜 기간 치열한 경쟁관계가 존재합니다.[339][340] 아테네의 양대 빅클럽인 파나티나이코스와 AEK도 주요 라이벌로 꼽힙니다.[341][342] 또한 Iraklis(지역 분쟁) 및 AEL과 같은 덜 격렬한 경쟁도 있습니다.

아너즈

국내의

2019년 더블 트로피

콘티넨탈

지방의

  • 마케도니아 FCA 챔피언십:
    • 우승 (7): 1936-37, 1947-48, 1949-50, 1953-54, 1954-55, 1955-56, 1956-57
  • 마케도니아-트레이스 FCA 챔피언십:
    • 우승팀 (1): 1939-40

유러피언 레코드

주요기사 : 유럽축구 PAOK FC
경쟁. App Pld W D L Goals
유러피언컵 / 챔피언스리그 9 28 6 9 13 36–49
UEFA컵 / 유로파리그 28 148 56 44 48 204–171
UEFA 유로파 콘퍼런스 리그 3 30 17 7 6 50–28
UEFA 컵위너스컵 6 18 8 5 5 24–23
인터시티 페어컵 3 6 2 0 4 5–17
총 49 230 89 65 76 319–288

최종 갱신일 : 2023년 12월 14일

UEFA 클럽 랭킹

UEFA 5년제 클럽 랭킹 2023-24

현재순위

순위 팀. 코프.
49 Austria LASK 40.000
50 Greece 올림피아코스 36.000
51 Greece PAOK 35.000
52 Hungary 페렌차로스 35.000
53 Switzerland 영 보이즈 34.500
54 Israel 마카비 텔아비브 33.500
55 Spain 레알 베티스 33.000
56 Turkey 페네르바흐체 32.000

선수들

현 선수단

2023년 9월 1일 기준[343]

참고: 국기는 FIFA 자격 규칙에 정의된 국가대표팀을 나타냅니다. 선수들은 두 개 이상의 비 FIFA 국적을 가질 수 있습니다.

No. Pos. 국가 플레이어
3 DF Norway 도 아니다 이반 네스베르크
4 DF Greece GRE 콘스탄티노스 쿨리아키스
5 DF Greece GRE 지아니스 미하일리디스
6 MF Greece GRE 테오차리스 칭가라스
7 MF Greece GRE 지아니스 콘스탄티야스
8 MF France FRA Soualiho Meïté (벤피카에서 대출)
10 MF Austria AUT 토마스 머그
11 MF Brazil BRA 테종
14 MF Serbia SRB Andrija Živković (부단장)
15 DF Nigeria NGA 윌리엄 트루트에콩
16 DF Poland POL Tomasz Kędziora (Dynamo 키이우에서 임대)
18 GK Serbia SRB Živko Živković
19 DF Spain ESP 조니
20 DF Portugal POR 비에리냐 (대장)
No. Pos. 국가 플레이어
21 DF Ghana GHA 바바 라만
22 MF Austria AUT 슈테판 슈밥 (제3대 대장)
23 DF Spain ESP 조안 사스트르
27 MF Russia RUS 마고메 오즈도예프
31 MF Portugal POR 앙드레 리카르도
33 FW Tanzania 탄 음와나 사마타
42 GK Croatia CRO 도미닉 코타르스키
55 DF Portugal POR 라파 소레스
64 GK Greece GRE 크리스토스 탈리히마니디스
71 FW Spain ESP 브랜든 토마스
76 DF Greece GRE 파나기오티스 파나기오투
77 MF Bulgaria BUL 키릴 데스포도프
88 MF Brazil BRA 마르코스 안토니오 (라치오에서 임대)
95 FW Greece GRE 스테파노스 치마스

적립금 및 아카데미

주요기사 : PAOK B, PAOK Academy

참고: 국기는 FIFA 자격 규칙에 정의된 국가대표팀을 나타냅니다. 선수들은 두 개 이상의 비 FIFA 국적을 가질 수 있습니다.

No. Pos. 국가 플레이어
38 MF Greece GRE Kyriakos Giaxis
53 MF Greece GRE 니콜라오스 스피라코스
54 GK Greece GRE 콘스탄티노스 발로메노스
57 DF Greece GRE 레프테리스 타시오우라스
No. Pos. 국가 플레이어
73 MF Greece GRE 람프로스 스밀리스
74 MF Greece GRE 바실리오스 그로스디스
75 DF Albania ALB 에르미스 셀리마즈
90 DF Greece GRE Dimitrios Kottas

대출중

2023년 9월 1일 기준[344]

참고: 국기는 FIFA 자격 규칙에 정의된 국가대표팀을 나타냅니다. 선수들은 두 개 이상의 비 FIFA 국적을 가질 수 있습니다.

No. Pos. 국가 플레이어
— DF Greece GRE 마리오스 차우시스 (2024년 6월 30일까지 PAS 지아니나에서)
— DF Greece GRE Lefteris Lyratzis (2024년 6월 30일까지 아스테라스 트리폴리스에서)
— MF Greece GRE Panagiotis Tzimas (2024년 6월 30일까지 PAS 지아니나에서)
No. Pos. 국가 플레이어
— MF Burkina Faso BFA Ismahila Ouédraogo (2024년 6월 30일까지 판세라이코스에서)
— MF Portugal POR 필리페 소어스 (2024년 6월 30일까지 파말리캉에서)

주장 (1959년 이후)

클럽 주장 비에리냐
이름. 기간
Greece 레안드로스 시메오니디스 1959–1969
Greece 조르고스 쿠다스 1969–1984
Greece 코스타스 이오시피디스 1984–1985
Greece 니코스 알라반타스 1985–1989
Greece 조르고스 스카르타도스 1989–1992
Greece 알렉산드로스 알렉시우 1992–1996
Greece 테오도로스 자고라키스 1996–1998
Greece 조르고스 투르소니디스 1998–1999
Greece Kostas Frantzeskos 1999–2000
Greece 아나스타시오스 카타비스 2000–2002
Greece Pantelis Kafes 2002–2003
Greece 루카스 카라디모스 2003–2004
이름. 기간
Greece 디미트리스 살핑기디스 2004–2005
Greece 테오도로스 자고라키스 2005–2007
Greece 게오르기오스 게오르기아디스 2007–2008
Greece 판텔리스 콘스탄티니디스 2008–2009
Portugal 세르지오 콘시상 2009–2010
Greece 코스타스 칼리아스 2010–2012
Uruguay 파블로 가르시아 2012–2013
Greece 디미트리스 살핑기디스 2013–2014
Greece 스테파노스 아타나시아디스 2014–2017
Greece 스텔리오스 말레자스 2017–2018
Portugal 비에리냐 2018–

관리

코칭스태프

PAOK의 현 감독이자 가장 성공적인 감독
코칭스태프
Romania Răzvan Lucescu 감독
Italy 지안파올로 카스토리나 코치 보조
Greece 판텔리스 콘스탄티니디스
Romania 니콜라에 콘스탄틴
Italy 조르지오 비앙키 골키퍼 코치
피트니스 코치
Italy 마테오 스파타포라 헤드 피트니스 코치
Greece Georgios Tsonakas 피트니스 코치
Greece 바실리오스 카나라스 재활 코치
Greece 아나스티스 아슬라니디스
Romania 크리스티안 포타 멘탈 코치
스포츠 매니지먼트
Greece 크리스토스 카리피디스 팀장
Germany 토마스 존 스포츠 디렉터
Greece 게오르기오스 코스티코스 스카우트 팀장
Greece 콘스탄티노스 말리우파스 스카우터
Greece 스테파노스 보르보키스
분석부
Greece 마키스 코스미디스 상대분석가
Greece Kyriakos Tsitiridis 매치 분석가
Greece Ioannis Tsaniklidis
진료과
Greece 페리클리스 파파도풀로스 박사 의료진장
Greece 이오아니스 긱스 박사
Greece 콘스탄티노스 디티오스 박사
Greece 요아니스 랄리스 박사
Greece 테오카리스 키리아키디스 박사 팀 닥터
Greece 요안나 파스팔라 영양사
Greece 니콜라오스 치렐라스 헤드 물리치료사
Greece 페트로스 니콜라쿠디스 물리치료사
Greece 아타나시오스 카풀라스
Greece 니콜라스 모라티디스
Greece 게오르기오스 가니코스

출처 : PAOK FC

주목할 만한 관리자

추가 정보: PAOK FC의 감독 목록

다음 관리자들은 PAOK를 담당할 때 최소 1개의 트로피를 획득했습니다.

이름. 기간 트로피
England 레 샤넌 1971–1974 그리스 컵 2회, 그레이터 그리스 컵
Hungary Gyula Lóránt 1974–1976 슈퍼리그 그리스
Austria 월터 스코치크 1984–1986 슈퍼리그 그리스
Bosnia and Herzegovina 두샨 바예비치 2000–2002 그리스 컵
Greece 안젤로스 아나스타샤디스 2002–2004 그리스 컵
Serbia 블라디미르 이비치 2016–2017 그리스 컵
Romania Răzvan Lucescu 2017–2019 슈퍼리그 그리스, 그리스컵 2회
Uruguay 파블로 가르시아 2020–2021 그리스 컵

동호회 인원

이반 사비디
위치 이름.
주인 디메라 그룹 유한회사
회장님 Russia 이반 사비디스
α 부사장&대표이사 Greece 크리소스토모스 가가티스
β 부사장 Greece 아겔로스 아나스타시아디스
이사 Russia 마리아 곤차로바
Greece 디모크라티스 파파도풀로스
Greece Kyriakos Kyriakos
Greece 페리클리스 파파도풀로스
Greece 바실리오스 차티아포스톨루
Greece 바실리오스 무사키스
커머셜 매니저 Greece Evaggelos Chrysochoos

출처 : PAOK FC

회장사

기간 이름.
1979–1984 Greece 게오르기오스 판텔라키스
1984–1985 Greece 페트로스 칼라파티스
1985–1988 Greece 샤리스 사비디스
1988–1989 Greece Ioannis Dedeoglou
1989–1990 Greece 토마스 볼리노스
1990 Greece 아포스톨로스 알렉소풀로스
1990–1996 Greece 토마스 볼리노스
1996 Greece 게오르기오스 칼리아스
1996–1998 Greece 게오르기오스 바타투디스
1998 Greece 페트로스 칼라파티스
1998–2001 Greece 게오르기오스 바타투디스
2001–2003 Greece 페트로스 칼라파티스
기간 이름.
2003 Greece 게오르기오스 바타투디스
2003 Greece 바실리오스 스테르기아니디스
2003 Greece 요아니스 구메노스
2003 Greece 바실리오스 파고니스
2004–2006 Greece 요아니스 구메노스
2006–2007 Greece 니콜라오스 베지르치스
2007–2009 Greece 테오도로스 자고라키스
2009–2010 Greece Zisis Vryzas
2010–2012 Greece 테오도로스 자고라키스
2012–2014 Greece Zisis Vryzas
2014–2016 Cyprus 이아코오스 아겔리디스
2016 Slovakia ľ우보시 미체 ľ
기간 이름.
2016– Greece Russia 이반 사비디

기록 및 통계

추가 정보: PAOK FC의 기록과 통계, PAOK FC의 시즌 목록
강력한 공격형 미드필더인 전설적인 조르고스 쿠다스는 클럽의 출전 기록자이자 역대 두 번째 골잡이입니다.

원클럽맨

플레이어 위치 데뷔 마지막 경기
Greece 레안드로스 시메오니디스 MF 1954년 7월 1일 1969년 7월 1일
Greece 조르고스 쿠다스 MF 1963년 12월 21일 1984년 2월 26일
Greece 스타브로스 사라피스 MF 1967년 10월 8일 1981년 6월 7일
Greece 콘스탄티노스 이오시피디스 DF 1971년 9월 19일 1985년 6월 16일

선수기록

조르고스 쿠다스는 1963년부터 1984년까지 504경기(전체 607경기)에 출전하여 PAOK 리그 최다 출전 기록을 보유하고 있습니다.[48][49][50][345]

스타브로스 사라피스(Stavros Sarafis)는 1967년부터 1981년까지 총 170골(리그 경기 136골)을 기록한 클럽 최고의 골잡이입니다.[53][346]

dugoutworldwide.com 이 선정한 "역대 가장 위대한" 선수단
대부분의 리그 경기:
순위 이름. 앱스
1 Greece 조르고스 쿠다스 504
2 Greece 코스타스 이오시피디스 397
3 Greece 지아니스 구나리스 377
4 Greece 스타브로스 사라피스 358
5 Greece 아리스타르코스 파운투키디스 336
6 Greece 쿨리스 아포스톨리디스 280
7 Greece 조지오스 스카르타도스 265
8 Greece 디미트리스 살핑기디스 262
9 Greece 조르고스 투르소니디스 261
10 Greece 지아니스 자쿠미스 250

리그 득점왕:

순위 이름. 목표들
1 Greece 스타브로스 사라피스 136
2 Greece 조르고스 쿠다스 133
3 Greece 디미트리스 살핑기디스 90
4 Greece 조지오스 스카르타도스 84
5 Greece 조르고스 코스티코스 79
6 Greece 스테파노스 아타나시아디스 72
7 Brazil 네토 게리노 66
8 Greece 파나요티스 케르니디스 60
9 Greece 아킬레아스 아슬라니디스 55
10 Greece 쿨리스 아포스톨리디스 51

국내기록

개요 기록.
더블 우승, 전국 라운드 로빈 리그 토너먼트(1959년 이후 리그 형식)에서 무패 행진. PAOK FC 2018-19 시즌
챔피언, 포인트 감점으로 시즌을 시작합니다. 2018-19 슈퍼리그 그리스(PAOK -2점으로 시즌 시작)
최악의 리그 타이틀 방어. 10위 (1985-86)
리그 최다 연속 경기 득점. 69 (PAOK는 이 기간 동안 법원의 판정에 의해 0-3으로 2패를 당함)
리그 최다 연속 득점. 35
한 시즌 홈에서 내준 리그 득점이 가장 적습니다. 17경기 3회 (1994-95)
포인트 공제가 적용되는 대부분의 시즌. 9 (1963–64, 1986–87, 1990–91, 1995–96, 2013–14, 2015–16, 2016–17, 2017–18, 2018–19)
포인트 공제가 적용된 대부분의 연속 시즌. 4 (2015–16, 2016–17, 2017–18, 2018–19)
동일한 상대를 상대로 3회 연속 그리스 컵 결승전 승자. 2017년, 2018년, 2019년 그리스 컵 결승전 (vs AEK)
상대 홈그라운드에서 열린 그리스컵 결승 2연전 승자. 2018년과 2019년 그리스 컵 결승전(당시 AEK의 홈구장인 아테네 올림픽 스타디움에서 개최)
그리스 컵 준우승. 15회
그리스 축구 클럽의 유럽 최다 우승. 기관차 트빌리시 0-7 PAOK (1999년 9월 16일, UEFA컵)
대륙 원정 연속 승리. 4 (2023-24시즌)
유럽 대회 조별 리그에서 그리스 축구 클럽 최다 득점. 16(W5-D1-L0), 2023-24 UEFA 유로파 컨퍼런스 리그
유럽 대회 조별리그 원정 경기에서 모두 승리했습니다. 3 (UEFA 유로파 컨퍼런스 리그 2023-24)
대부분의 UEFA 유로파리그 출전. 28
UEFA 유로파리그 최다 연속 출전. 12
UEFA 유로파 컨퍼런스 리그 최고 성적. 준준결승 진출자 (2021~22년)
대부분의 UEFA 유로파 컨퍼런스 리그 경기. 30

주목할 만한 지지자들

참고 항목

서지학

  • 카노타스, 밀티아디스 (2005). 80 χρόνι α, α υτός είν α ι ο π α ο (그리스어) Ελλάδα: Εκδόσεις Εκδοτική Θεσσαλονίκης.
  • Κυρίτσης, Δημήτρης ; Στεφανίδης, Ανέστης ; Τσιομπανούδη, Ελένη (2005). πα ο κ, πα νθεσσα λονίκειοςα θλητικός όμ ιλος κα ντινοπουλιτών 1926–2005(그리스어). Ελλάδα: Εκδόσεις Κέντρο Ιστορίας Θεσσαλονίκης. ISBN978-960-88595-2-4.
  • μ πλιάτκα ς, κ ώστα ς (2005). Γιώργος Κούδας, της ζωής μου το παιχνίδι (in Greek). Ελλάδα: Εκδόσεις Ιανός. ISBN 978-960-7827-35-7.
  • σ υλλογικό έργο (2009). Για πάντα πρωταθλητές, Π.Α.Ο.Κ. Ποδόσφαιρο-Μπάσκετ (in Greek). Ελλάδα: Εκδόσεις Σκάι. ISBN 978-960-482-020-7.
  • τ σάλλος, α λέξιος (2010). τ ο αλφ αβ ητάρι του π αο (그리스어) Ελλάδα: Εκδόσεις Δίαυλος. ISBN 978-960-531-259-6.
  • Τσιώλης, Σταύρος (2011). τ알파 ξιδεύοντ알파 ς μ ε τον π알파 κ(그리스어). Ελλάδα: Εκδόσεις Αιγόκερως. ISBN 978-960-322-419-8.
  • Πετρακόπουλος, Σταύρος (2016). τα «μ υθικά» του πα ο κ(그리스어). ε λλάδ α: ε κδόσεις 프렌즈 프레스. ISBN 978-618-82397-0-8.
  • ζαμ πούνης, χ ρήστος (2016). π α ο κ α φού(그리스어) Ελλάδα: Εκδόσεις Φερενίκη. ISBN 978-960-9513-58-6.
  • Ιωαννίδης, Νίκος (2017). μ ια εποχή στο τσι μ έντο(그리스어). Ελλάδα: Εκδόσεις Τόπος. ISBN 978-960-499-192-1.
  • ε δίρνελης, σ ωκράτης (2018). τ ο κλε μμ ένο πρωτάθλη μα(그리스어). Ελλάδα: Εκδόσεις ΑΛΔΕ. ISBN 978-960-9451-89-5.
  • πα ππούς, μ ιχάλης (2019). Ο ΠΑΟΚ του 70 (in Greek). ε λλάδ α: ε κδόσεις 대학교 스튜디오 프레스. ISBN 978-960-12-2421-3.
  • βα σιλόπουλος, κ ώστα ς (2023). ρα ζβ άν λ ουτσέσκου, 더블 PAOK(그리스어). Ελλάδα: Εκδόσεις Φερενίκη. ISBN 978-960-9513-89-0.

필모그래피

  • Νίκος Τριανταφυλλίδης. 90 χρόνια ΠΑΟΚ – Νοσταλγώντας το μέλλον, 2016.[358][359]

참고문헌

  1. ^ a b c "Home Ground". paokfc.gr.
  2. ^ a b "The President". paokfc.gr.
  3. ^ Vassiliki Papantonopoulou (31 October 2014). "Myths, heroes and legends: PAOK in focus". uefa.com. Retrieved 15 July 2019.
  4. ^ a b "OPEN έρευνα για το ελληνικό ποδόσφαιρο: Ποια ομάδα υποστηρίζουν οι Ελληνες φίλαθλοι - Πανελλαδική δημοσκόπηση της ALCO για το (Δείγμα: 2,000)" [ALCO nationwide poll conducted for OPEN TV channel]. ethnos.gr (in Greek). 5 April 2021. Retrieved 5 April 2021.
  5. ^ a b Sotiris Milios (17 March 2015). "Ο οπαδικός χάρτης της Ελλάδας - Πανελλαδική δημοσκόπηση της Metron Analysis για το SDNA (Δείγμα: 1,402)" [Metron Analysis nationwide poll conducted for SDNA sports website]. sdna.gr (in Greek). Retrieved 5 July 2017.
  6. ^ a b "Δημοσκόπηση της Palmos Analysis για το Tvxs (Δείγμα: 1,010)" [Palmos Analysis poll conducted for Tvxs news website]. tvxs.gr (in Greek). 30 November 2014. Retrieved 11 October 2019.
  7. ^ a b Thanos Mplounas (11 November 2014). "Ερευνα για το ελληνικό επαγγελματικό ποδόσφαιρο από το Πανεπιστήμιο Μακεδονίας για λογαριασμό του ΣΚΑΪ (Δείγμα: 1,006)" [University of Macedonia research on greek professional football conducted for SKAI TV channel]. kathimerini.gr (in Greek). Retrieved 11 October 2019.
  8. ^ a b "Τι έλαβαν όλες οι ομάδες στη μεγαλύτερη απογραφή που έγινε ποτέ από ένα αθλητικό website (Δείγμα: 65,857)" [Results of the biggest poll ever conducted by a sports website]. gazzetta.gr (in Greek). 4 July 2013. Retrieved 11 October 2019.
  9. ^ a b "The most popular teams on social media in Europe". marca.com. 23 August 2018. Retrieved 14 October 2019.
  10. ^ a b "PAOK are the most popular team in Greece". paokfc.gr. 23 August 2018. Retrieved 11 October 2019.
  11. ^ a b Stavros Sountoulidis (13 October 2018). "Η ΠΑΟΚ-mania στα social media!". gazzetta.gr (in Greek). Retrieved 10 October 2019.
  12. ^ a b "History". paokfc.gr. Retrieved 26 June 2015.
  13. ^ Georgios Moralis. "PAOK FC". footballhistory.org. Retrieved 5 November 2019.
  14. ^ a b Athan Stylos (30 May 2019). "A look at PAOK's 2018/19 squad". agonasport.com. Retrieved 22 October 2019.
  15. ^ ι στορία acpaok.gr
  16. ^ "Αφιέρωμα ιστορίας ΠΑΟΚ". paokfc.gr (in Greek).
  17. ^ Labros Arnaoutoglou (11 March 2016). "90 χρόνια ΠΑΟΚ! 90 χρόνια προπονητές!" [90 years of PAOK, all PAOK FC managers]. paokvoice.com (in Greek). Retrieved 14 July 2017.
  18. ^ "PAOK–Nea Genea Kalamarias 3–1". Μακεδονια (in Greek). 13 December 1926. p. 3. Retrieved 10 January 2021.
  19. ^ "PAOK–Thermaikos 4–1 (5/6/1927), ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ newspaper (page 3)". efimeris.nlg.gr (in Greek). 6 June 1927. Retrieved 10 January 2021.
  20. ^ "PAOK–Aris 2–1 (12/6/1927), ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ newspaper (page 3)". efimeris.nlg.gr (in Greek). 13 June 1927. Retrieved 10 January 2021.
  21. ^ "Η πρώτη νίκη επί του Άρη" [The first win against Aris]. paokmania.gr (in Greek). 12 June 2020. Retrieved 12 June 2020.
  22. ^ "PAOK–Atlas Ippodromiou". Μακεδονια (in Greek). 18 July 1927. p. 3. Retrieved 10 January 2021.
  23. ^ "PAOK–Iraklis 1–0". Μακεδονια (in Greek). 8 August 1927. p. 3. Retrieved 10 January 2021.
  24. ^ Kostas Petrotos (12 April 2017). "Ο ΠΑΟΚ γιορτάζει 91 χρόνια ζωής" [PAOK celebrates 91-year anniversary]. sport24.gr (in Greek). Retrieved 14 July 2017.
  25. ^ "Ο άγνωστος Ραϊμόν Ετιέν..." [The unknown first foreign player of PAOK Raymond Ettienne]. paokmania.gr (in Greek). 7 December 2015. Retrieved 24 July 2019.
  26. ^ "Ο πρώτος ξένος τεχνικός του ΠΑΟΚ!" [PAOK's first foreign manager]. paokmania.gr (in Greek). 2 September 2019. Retrieved 20 March 2020.
  27. ^ "PAOK–Iraklis 3–2 (5/6/1932), ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ newspaper (page 1)". efimeris.nlg.gr (in Greek). 6 June 1932. Retrieved 10 January 2021.
  28. ^ "The first PAOK's home". paokfc.gr. Retrieved 22 June 2017.
  29. ^ "Σταθμοί στην ιστορία" [Stations of History]. paokfc.gr (in Greek). Retrieved 14 July 2017.
  30. ^ Manos Androulakis (5 November 2017). "1939 Greek Cup final AEK–PAOK 2–1 (28/5/1939)". sport-retro.gr (in Greek). Retrieved 15 July 2019.
  31. ^ "1940 Panhellenic Championship two-legged final AEK–PAOK (5–3 agg.)". paokmania.gr (in Greek). 16 June 2019. Retrieved 15 July 2019.
  32. ^ "Από το γήπεδο στο μέτωπο" [From the football field to the front]. paokfc.gr (in Greek). 28 October 2016. Retrieved 29 March 2020.
  33. ^ "Τα πρώτα βήματα του ΠΑΟΚ" [PAOK's first steps]. netbet.gr (in Greek). 23 March 2017. Retrieved 24 July 2017.
  34. ^ Michalis Konstantis (28 October 2017). "Αγνωστοι Ηρωες" [Unknown Heroes]. ionikienotita.gr (in Greek). Retrieved 20 September 2019.
  35. ^ Giannis Sotiriou (26 April 2018). "1951 Greek Cup final Olympiacos–PAOK 4–0 (11/3/1951)". inpaok.com (in Greek). Retrieved 15 July 2019.
  36. ^ "Αφιέρωμα στην τριπλέτα Γιεντζή-Κουϊρουκίδη-Παπαδάκη" [A feature article on Yientzis-Kouiroukidis-Papadakis attacking trio]. paokmania.gr (in Greek). 15 April 2012. Retrieved 20 March 2020.
  37. ^ Alexander Mastrogiannopoulos (11 June 2010). "Greece – Final Tables 1906–1959". RSSSF. Retrieved 22 July 2017.
  38. ^ Evanthis Gogoulis (12 June 2016). "1955 Greek Cup final Panathinaikos–PAOK 2–0 (12/6/1955)". oldfootball.gr (in Greek). Archived from the original on 12 July 2019. Retrieved 12 July 2019.
  39. ^ "Stations of History". paokfc.gr. Retrieved 22 July 2017.
  40. ^ Stavros Sountoulidis (16 September 2018). "16/9/1975: ΠΑΟΚ–Μπαρτσελόνα 1–0". gazzetta.gr (in Greek). Retrieved 31 October 2019.
  41. ^ Andreas Katsikaris (16 September 2017). "Όταν η Μπαρτσελόνα υποκλίθηκε στον Κούδα και τον ΠΑΟΚ" [When Barcelona bowed down to Koudas and PAOK]. sport-retro.gr (in Greek). Retrieved 31 October 2019.
  42. ^ a b "Toumba Stadium". stadia.gr. Retrieved 31 October 2019.
  43. ^ a b Giannis Malamas (6 September 2019). "Τούμπα 60 ετών" [60 years of Toumba Stadium]. inpaok.com (in Greek). Retrieved 29 March 2020.
  44. ^ "Λέανδρος Συμεωνίδης". paokmania.gr (in Greek). 5 October 2013. Retrieved 25 September 2019.
  45. ^ "Παύλος Παπαδόπουλος". paokfc.gr (in Greek). 5 January 2015. Retrieved 1 November 2019.
  46. ^ "Ανέστης Αφεντουλίδης". paokfc.gr. 1 December 2014. Retrieved 1 November 2019.
  47. ^ "Γιώργος Μακρής". paokfc.gr. 18 October 2016. Retrieved 1 November 2019.
  48. ^ a b Blair Newman (16 February 2015). "The incredible life and times of Greek hero Giorgos Koudas". thesefootballtimes.co. Retrieved 14 October 2019.
  49. ^ a b Manos Androulakis (23 November 2017). "Η ζωή και η καριέρα του θρυλικού Γιώργου Κούδα" [Life and career of legendary Giorgos Koudas]. sport-retro.gr (in Greek). Retrieved 25 September 2019.
  50. ^ a b Stavros Sountoulidis (23 November 2015). "H ζωή του Γιώργου Κούδα" [The life of Giorgos Koudas]. gazzetta.gr (in Greek). Retrieved 3 July 2017.
  51. ^ "Aφιέρωμα στo Γιώργο Παντελάκη" [A feature article on Giorgos Pantelakis]. paokmania.gr (in Greek). 2 February 2018. Retrieved 12 September 2019.
  52. ^ "Η ιστορική απάντηση του Παντελάκη" [Pantelakis' historic response]. mixanitouxronou.gr (in Greek). Retrieved 13 July 2019.
  53. ^ a b Stavros Sountoulidis (3 April 2019). "Σταύρος Σαράφης". forzaonline.gr (in Greek). Retrieved 26 September 2019.
  54. ^ "Χρήστος Τερζανίδης". paokmania.gr (in Greek). 25 September 2013. Retrieved 26 September 2019.
  55. ^ "Κώστας Ιωσηφίδης". paokfc.gr. 20 April 2016. Retrieved 26 September 2019.
  56. ^ "Δημήτρης Παρίδης". sport24.gr (in Greek). 22 August 2015. Retrieved 26 September 2019.
  57. ^ "Αχιλλέας Ασλανίδης". paokmania.gr (in Greek). 7 April 2018. Retrieved 26 September 2019.
  58. ^ "Κούλης Αποστολίδης". paokmania.gr (in Greek). 23 July 2017. Retrieved 20 March 2020.
  59. ^ "Αρίστος Φουντουκίδης". paokmania.gr (in Greek). 7 July 2019. Retrieved 26 September 2019.
  60. ^ "Παναγιώτης Κερμανίδης". paokmania.gr (in Greek). 23 November 2017. Retrieved 26 September 2019.
  61. ^ "Αγγελος Αναστασιάδης". paokmania.gr (in Greek). 17 May 2013. Retrieved 26 September 2019.
  62. ^ "Νέτο Γκουερίνο". paokmania.gr (in Greek). 6 April 2018. Retrieved 26 September 2019.
  63. ^ Giannis Sotiriou (28 April 2018). "1970 Greek Cup final Aris–PAOK 1–0 (28/6/1970)". inpaok.com (in Greek). Retrieved 16 July 2019.
  64. ^ Manos Tsalgatidis (1 May 2018). "1971 Greek Cup final Olympiacos–PAOK 3–1 (9/6/1971)". inpaok.com (in Greek). Retrieved 16 July 2019.
  65. ^ "1972 Greek Cup final Panathinaikos–PAOK 1–2 (5/7/1972)". ert.gr (in Greek). 5 July 2017. Retrieved 17 July 2019.
  66. ^ "The first title". paokfc.gr.
  67. ^ Ivan Ponting (13 December 2007). "Les Shannon: Feisty footballer and coach". independent.co.uk. Archived from the original on 24 May 2022. Retrieved 4 October 2019.
  68. ^ Sotiris Milios (1 April 2019). "Λες Σάννον – Ο προπονητής που άλλαξε την ιστορία του ΠΑΟΚ" [Les Shannon, the coach that changed the course of PAOK's history]. forzaonline.gr (in Greek). Retrieved 4 October 2019.
  69. ^ Stavros Sountoulidis (25 February 2017). "Ολυμπιακός–ΠΑΟΚ 1–0 (25/2/1973) - Eνα ντέρμπι που έμοιαζε με γουέστερν!" [A derby like a Western]. gazzetta.gr (in Greek). Retrieved 12 July 2019.
  70. ^ "ΠΑΟΚ–Παναχαϊκή 3–5 (22/4/1973)". paokmania.gr (in Greek). 22 April 2017. Retrieved 13 July 2019.
  71. ^ Zastro (18 April 2019). "Η δωροδοκία (Το πριμ του Ολυμπιακού στους παίκτες της Παναχαϊκής)" [The bribery (Olympiacos' bonus to Panachaiki players)]. sdna.gr (in Greek). Retrieved 7 November 2019.
  72. ^ "Μαρτυρία - αποκάλυψη για το ΠΑΟΚ–Παναχαϊκή 3–5: "Ο Γουλανδρής πλήρωνε κρυφά επί ένα χρόνο"" [Wife of former Panachaiki player reveals in an interview that Olympiacos president Goulandris paid them in secret for one year]. sdna.gr (in Greek). 2 July 2021. Retrieved 3 July 2021.
  73. ^ Manos Tsalgatidis (30 April 2018). "1973 Greek Cup final Olympiacos–PAOK 1–0 (17/6/1973)". inpaok.com (in Greek). Retrieved 16 July 2019.
  74. ^ "PAOK vs AC Milan (March 1974)". paokmania.gr (in Greek). 20 March 2017. Retrieved 16 July 2019.
  75. ^ Stavros Sountoulidis (19 September 2016). "Legia Warsaw–PAOK 1–1 (19/9/1973)". gazzetta.gr (in Greek). Retrieved 16 July 2019.
  76. ^ "PAOK–Legia Warsaw 1–0 (3/10/1973)". paokmania.gr (in Greek). 5 October 2016. Retrieved 16 July 2019.
  77. ^ Manos Androulakis (24 October 2018). "Lyon–PAOK 3–3 (24/10/1973)". sport-retro.gr (in Greek). Retrieved 16 July 2019.
  78. ^ Stavros Sountoulidis (7 November 2016). "PAOK–Lyon 4–0 (7/11/1973)". gazzetta.gr (in Greek). Retrieved 16 July 2019.
  79. ^ Manos Androulakis (16 June 2017). "1974 Greek Cup final Olympiacos–PAOK 2–2 (3–4 pen.) (16/6/1974)". sport-retro.gr (in Greek). Retrieved 17 July 2019.
  80. ^ "Cup Winner 1974". paokfc.gr.
  81. ^ "Γκιούλα Λόραντ: "Αθάνατος"..." paokmania.gr (in Greek). 31 May 2019. Retrieved 3 October 2019.
  82. ^ "Ολυμπιακός–ΠΑΟΚ 0–4 (4/1/1976)". sport24.gr (in Greek). 4 January 2018. Retrieved 13 July 2019.
  83. ^ Maria Kaltsidi (2 May 2018). "ΠΑΟΚ–ΑΕΚ 1–0 (2/5/1976) - Ένα γκολ που… άκουσε όλη η Θεσσαλονίκη" [A goal cheer heard across Salonica]. sportime.gr (in Greek). Retrieved 19 January 2021.
  84. ^ "At the top of the Greek Championship". paokfc.gr.
  85. ^ "Τα ματς με τη Δυναμό Κιέβου..." [The matches against Dynamo Kyiv]. paokmania.gr (in Greek). 20 October 2017. Retrieved 4 November 2019.
  86. ^ Stavros Sountoulidis (1 May 2020). "ΑΕΚ–ΠΑΟΚ 1–0 (1/5/1977) - Μια επεισοδιακή Πρωτομαγιά στη Φιλαδέλφεια" [An eventful May Day at Nikos Goumas Stadium]. gazzetta.gr (in Greek). Retrieved 7 May 2020.
  87. ^ Giannis Sotiriou (12 June 2019). "ΠΑΟΚ–Παναθηναϊκός 0–0 (12/6/1977) - Μια ισοπαλία...ένα χαμένο πρωτάθλημα!" [A draw that cost the league title]. inpaok.com (in Greek). Retrieved 29 March 2020.
  88. ^ "Προπόνηση με πολλές αποδοκιμασίες (1977)" [Training with a lot of booeing]. paokmania.gr (in Greek). 14 June 2020. Retrieved 15 June 2020.
  89. ^ "Η ένταση έφερε αποχή των Σαράφη-Κούδα! (1977)" [Tension brought the abstention of Koudas and Sarafis]. aspromavresistories.blogspot.com (in Greek). 15 June 2019. Retrieved 24 September 2019.
  90. ^ Panagiotis Kiriklidis (3 May 2018). "1977 Greek Cup final Panathinaikos–PAOK 2–1 (22/6/1977)". inpaok.com (in Greek). Retrieved 15 July 2019.
  91. ^ Panagiotis Kiriklidis (4 May 2018). "1978 Greek Cup final AEK–PAOK 2–0 (4/6/1978)". inpaok.com (in Greek). Retrieved 16 July 2019.
  92. ^ Maria Kaltsidi (9 March 2019). "ΠΑΟΚ–Παναθηναϊκός 0–2 (9/3/1980) - Η πρώτη φορά που έπεσαν δακρυγόνα σε γήπεδο!" [The first time tear gas were used on a greek football field]. sportime.gr (in Greek). Retrieved 12 July 2019.
  93. ^ Giannis Sotiriou (28 November 2016). "Το απίστευτο εντός έδρας σερί του ΠΑΟΚ (1976–1980)!" [An incredible home winning streak]. inpaok.com (in Greek). Retrieved 25 September 2019.
  94. ^ "The day Lóránt was lost". paokfc.gr. 31 May 2020.
  95. ^ Giannis Paraskevaidis (31 May 2019). "ΠΑΟΚ–Ολυμπιακός 1–0 (31/5/1981) - Η ημέρα που «έφυγε» ο Λόραντ" [The day Lóránt passed away]. sdna.gr (in Greek). Retrieved 12 July 2019.
  96. ^ "1981 Greek Cup final Olympiacos–PAOK 3–1 (21/6/1981)". sdna.gr (in Greek). 11 May 2019. Retrieved 15 July 2019.
  97. ^ Manos Navrozidis (11 May 2019). "1983 Greek Cup final AEK–PAOK 2–0 (29/6/1983)". sport24.gr (in Greek). Retrieved 15 July 2019.
  98. ^ "PAOK–Bayern Munich 0–0 (19/10/1983)". paokmania.gr (in Greek). 19 October 2018. Retrieved 16 July 2019.
  99. ^ Vaso Prevezianou (2 November 2015). "Bayern Munich–PAOK 0–0 (9–8 pen.) (2/11/1983)". sdna.gr (in Greek). Retrieved 16 July 2019.
  100. ^ Elmar Bergonzini (12 November 2017). "La prima volta del Bayern Monaco ai rigori" [Bayern's first penalty shoot-out]. foxsports.it (in Italian). Retrieved 4 November 2019.
  101. ^ Stavros Sountoulidis (2 November 2018). "Το "Έπος του Μονάχου" που έμεινε στη μέση…" [The 'Munich's epic' that was not fulfilled]. gazzetta.gr (in Greek). Retrieved 4 November 2019.
  102. ^ "From controversy to coronation". paokfc.gr.
  103. ^ "Γιώργος Σκαρτάδος". paokmania.gr (in Greek). 16 May 2016. Retrieved 25 September 2019.
  104. ^ "Νίκος Αλαβάντας". paokfc.gr (in Greek). 25 September 2015. Retrieved 26 September 2019.
  105. ^ "Θωμάς Σίγγας". paokmania.gr (in Greek). 29 November 2016. Retrieved 26 September 2019.
  106. ^ "Ράντε Πάπριτσα". paokfc.gr. 28 April 2019. Retrieved 26 September 2019.
  107. ^ "Γιώργος Κωστίκος". paokmania.gr (in Greek). 25 December 2017. Retrieved 26 September 2019.
  108. ^ "Γιάννης Δαμανάκης". paokmania.gr (in Greek). 22 July 2017. Retrieved 26 September 2019.
  109. ^ Stavros Sountoulidis (20 January 2017). "Παναθηναϊκός–ΠΑΟΚ 0–1 (20/1/1985) - Τη μέρα που ο ΠΑΟΚ «είδε» τον τίτλο" [The day PAOK 'eyed' the title]. gazzetta.gr (in Greek). Retrieved 13 July 2019.
  110. ^ "Ο ΠΑΟΚ κλειδώνει τον τίτλο (9/6/1985)!" [PAOK clinches the league title]. paokmania.gr (in Greek). 9 June 2016. Retrieved 7 October 2019.
  111. ^ Thodoris Kounadis (22 June 2015). "1985 Greek Cup final AEL–PAOK 4–1 (22/6/1985)". sport24.gr (in Greek). Retrieved 16 July 2019.
  112. ^ Stavros Sountoulidis (14 December 2016). "Χρήστος Δημόπουλος". gazzetta.gr (in Greek). Retrieved 16 July 2019.
  113. ^ Stavros Sountoulidis (6 December 2018). "ΠΑΟΚ–Ολυμπιακός 6–1 (6/12/1987) - Βαρύ κι ασήκωτο μέχρι και σήμερα" [Heavy and unbearable to this day]. gazzetta.gr (in Greek). Retrieved 12 July 2019.
  114. ^ Manos Tsalgatidis (9 October 2019). "Ο 'Αποδυτηριάκιας' (Κώστας Καίσαρης) γράφει στην εφημερίδα Φίλαθλος για τον κόσμο του ΠΑΟΚ πριν και μετά το 6–1 στις Σέρρες" [Journalist reports on PAOK fans before and after the game]. inpaok.com (in Greek). Retrieved 12 October 2019.
  115. ^ Marios Stampoulis (7 September 2018). "Napoli–PAOK 1–0 (7/9/1988)". sdna.gr (in Greek). Retrieved 16 July 2019.
  116. ^ "PAOK–Napoli 1–1 (6/10/1988) / Maradona statement". sport24.gr (in Greek). 6 October 2016. Retrieved 13 July 2019.
  117. ^ Fabrizio d'Esposito (25 August 2017). "PAOK Salonicco–Napoli, 1988: venti feriti, uno ero io" [PAOK–Napoli, 1988: twenty injured, one of them was me]. ilnapolista.it (in Italian). Retrieved 26 April 2020.
  118. ^ "Μαγκντί: Ο πρώτος Αφρικανός του ΠΑΟΚ!" [Magdy: PAOK's first African player]. paokmania.gr (in Greek). 11 June 2016. Retrieved 26 September 2019.
  119. ^ "Γιώργος Τουρσουνίδης". paokfc.gr (in Greek). 6 October 2015. Retrieved 26 September 2019.
  120. ^ "Πρωταθλητής χειμώνα, με γεμάτη Τούμπα!" [Winter champions at a packed Toumba Stadium]. paokmania.gr (in Greek). 21 January 2020. Retrieved 20 March 2020.
  121. ^ "Sevilla–PAOK 0–0 (19/9/1990) - Με ήρωα τον Γκιτσιούδη στο "Σάντσεθ Πιθχουάν"". paokfc.gr (in Greek). 19 September 2015. Retrieved 13 July 2021.
  122. ^ "PAOK vs Sevilla (1990)". paokmania.gr (in Greek). 3 October 2016. Retrieved 13 July 2019.
  123. ^ Giannis Paraskevaidis (23 September 2017). "Παναθηναϊκός–ΠΑΟΚ 3–0 (διεκόπη, 23/9/1990) - Όταν ο Βουλινός πήρε τον ΠΑΟΚ και έφυγε από το ΟΑΚΑ" [When Voulinos took his team and left from the pitch of Athens Olympic Stadium]. sdna.gr (in Greek). Retrieved 12 July 2019.
  124. ^ "Αποκλεισμός από τη σφυρίχτρα του Βασιλάκη!" [Disqualified due to Vasilakis' poor refereeing]. paokmania.gr (in Greek). 24 April 2019. Retrieved 20 March 2020.
  125. ^ "PAOK vs KV Mechelen (1991)". paokmania.gr (in Greek). 18 September 2016. Retrieved 13 July 2019.
  126. ^ "Στέφανος Μπορμπόκης". paokfc.gr (in Greek). 24 October 2015. Retrieved 7 October 2019.
  127. ^ Panos Georgogiannis (8 May 2018). "1992 Greek Cup two-legged final Olympiacos–PAOK (3–1 agg.)". inpaok.com (in Greek). Archived from the original on 15 July 2019. Retrieved 15 July 2019.
  128. ^ Giannis Santolis (24 May 2016). "ΠΑΟΚ–Ολυμπιακός 1–2 (24/5/1992) - Ένα σερί που κράτησε 23 χρόνια" [A winning streak that lasted for 23 years]. oldfootball.gr (in Greek). Retrieved 12 July 2019.
  129. ^ "Οταν ο Ολυμπιακός έχανε από τα...Τέμπη (21 ματς πρωταθλήματος, 19–2–0, γκολ 47–11)" [Olympiacos' losing streak at Toumba (21 league matches, 19–2–0, goals 47–11)]. thessports.gr (in Greek). 9 March 2014. Retrieved 12 July 2019.
  130. ^ "The "General" returns home". paokfc.gr. 24 February 2020. Retrieved 23 March 2020.
  131. ^ Stavros Sountoulidis (23 February 2020). "ΠΑΟΚ Vs Ολυμπιακός: Ο Μάκης έλειπε όταν έσπασε η παράδοση..." [Makis was absent from Toumba when PAOK lost to Olympiacos after 23 years...]. gazzetta.gr (in Greek). Retrieved 18 May 2020.
  132. ^ Stavros Sountoulidis (1 October 2016). "PAOK vs PSG (abandoned, 1992)". gazzetta.gr (in Greek). Retrieved 12 July 2019.
  133. ^ Rémi Gyuru (1 October 2016). "Le match du jour, 1er octobre 1992: PAOK–PSG, Paris dans l'enfer de Salonique" [The match of the day, 1 October 1992: PAOK-PSG, Paris at the hell of Salonica]. paris-canalhistorique.com (in French). Retrieved 26 April 2020.
  134. ^ Stavros Sountoulidis (28 April 2016). "Αρι Χάαν: Μπαλαδόρος, καπνιστής και… ΠΑΟΚτσής" [Arie Haan: Great player, smoker and...PAOK fan]. gazzetta.gr (in Greek). Retrieved 7 October 2019.
  135. ^ "Ζήσης Βρύζας". sport24.gr (in Greek). 23 November 2012. Retrieved 8 November 2019.
  136. ^ Nikos Dragolias (11 February 2012). "Οταν ο ΠΑΟΚ πήρε από τον ΟΦΗ τον Φραντζέσκο" [When PAOK acquired Frantzeskos from OFI]. sport24.gr (in Greek). Retrieved 3 October 2019.
  137. ^ Giannis Bairaktaris (8 March 2017). "Percy Olivares interview". contra.gr (in Greek). Retrieved 8 November 2019.
  138. ^ Nikos Ioannidis (28 May 2016). "Δώδεκα" [Twelve]. isovitis.gr (in Greek). Retrieved 26 September 2019.
  139. ^ Giorgos Minos (26 May 1997). "Μεθυσμένη πολιτεία..." [A drunken state...]. tanea.gr (in Greek). Retrieved 26 April 2020.
  140. ^ Manos Androulakis (30 September 2017). "PAOK vs Arsenal (September 1997)". sport-retro.gr (in Greek). Retrieved 17 July 2019.
  141. ^ Mike Rowbottom (1 October 1997). "Greeks' late goal sends Arsenal tumbling out". independent.co.uk. Archived from the original on 24 May 2022. Retrieved 15 July 2019.
  142. ^ Giannis Georgopoulos, Thanos Sarris (28 August 2015). "Άνταμς: "Δεν ξεχνώ την Τούμπα"" [Adams: "I can't forget Toumba Stadium"]. gazzetta.gr (in Greek). Retrieved 24 July 2019.
  143. ^ Eleni Mpountou (29 May 2019). "Η υπόκλιση Σίμαν στη Τούμπα" [Seaman praised Toumba atmosphere]. sdna.gr (in Greek). Retrieved 20 March 2020.
  144. ^ "Panagiotis' memory is still alive..." paokfc.gr.
  145. ^ Kostas Petrotos (9 February 2017). "9/2/1998: Η μέρα που έφυγε το γελαστό παιδί" [The day the smiling kid passed away]. sport24.gr (in Greek). Retrieved 16 July 2019.
  146. ^ Manos Androulakis (9 February 2017). ""Κατσούρη ζεις…" Η ζωή που έζησε και δεν έζησε" [The life of Panagiotis Katsouris]. sport-retro.gr (in Greek). Retrieved 8 November 2019.
  147. ^ "1–1 στο ΟΑΚΑ, λίγο πριν το δράμα των Τεμπών!" [1–1 at Athens Olympic Stadium, shortly before Tempe's drama]. paokmania.gr (in Greek). 3 October 2019. Retrieved 4 October 2019.
  148. ^ a b "Time doesn't go by, it stops..." paokfc.gr. Retrieved 16 July 2019.
  149. ^ a b Vagelis Chatzigeorgoudis (4 October 2013). "Τέμπη 4/10/1999: Η "μαύρη" μέρα του ΠΑΟΚ" [The black day of PAOK]. sport24.gr (in Greek). Retrieved 16 July 2019.
  150. ^ "Seven Killed in Greece Bus Wreck". apnews.com. 4 October 1999. Retrieved 16 July 2019.
  151. ^ "Κυρίαρχος ο ΠΑΟΚ νίκησε με 4–2 τον Ολυμπιακό και κατέκτησε το Κύπελλο Ελλάδας" [A dominant PAOK beat Olympiacos 4–2 and won the Greek Cup]. in.gr (in Greek). 12 May 2001. Retrieved 8 October 2019.
  152. ^ Stavros Sountoulidis (12 May 2016). "2001 Greek Cup final Olympiacos–PAOK 2–4 (12/5/2001)". gazzetta.gr (in Greek). Retrieved 15 July 2019.
  153. ^ "Title again...with a triumph against Olympiacos". paokfc.gr.
  154. ^ "Georgiadis goal enough for PAOK". uefa.com. 17 May 2003. Retrieved 15 July 2019.
  155. ^ Antonis Repanas (19 May 2003). "Πήρε το Κύπελλο στο σπίτι του..." [They won the Cup on their home ground]. tanea.gr (in Greek). Retrieved 8 October 2019.
  156. ^ Stavros Sountoulidis (17 May 2017). "2003 Greek Cup final PAOK–Aris 1–0 (17/5/2003)". gazzetta.gr (in Greek). Retrieved 15 July 2019.
  157. ^ "A Cup triumph in Toumba". paokfc.gr.
  158. ^ Dimos Mpouloukos (16 April 2012). "Παιχνίδια στην πλάτη του ΠΑΟΚ..." [Transfers of shares against PAOK interest]. gazzetta.gr (in Greek). Retrieved 26 September 2019.
  159. ^ "PAOK–Maccabi Tel Aviv 1–2 (10/8/2004)". ant1news.gr (in Greek). 10 August 2004. Retrieved 26 April 2020.
  160. ^ "PAOK punished with 3–0 loss". uefa.com. 13 August 2004. Retrieved 17 July 2019.
  161. ^ Alexis Tsatsoulis (12 August 2004). "Ιστορικό λάθος" [Historical mistake]. tanea.gr (in Greek). Retrieved 17 July 2019.
  162. ^ "Anastasiadis given push at PAOK". uefa.com. 27 September 2004. Retrieved 24 April 2020.
  163. ^ "Εκτός Κυπέλλου UEFA ο ΠΑΟΚ, στη θέση του ο Ατρόμητος" [PAOK banned from UEFA Cup and replaced by Atromitos]. in.gr (in Greek). 2 June 2006. Retrieved 17 July 2019.
  164. ^ "Ο αποδιοπομπαίος (η)Γούμενος του ΠΑΟΚ" [PAOK's scapegoat]. tovima.gr (in Greek). 27 August 2006. Retrieved 17 July 2019.
  165. ^ "Κατάληψη στην Τούμπα" [PAOK's headquarters at Toumba occupied]. sport-fm.gr (in Greek). 5 May 2006. Retrieved 4 October 2019.
  166. ^ "Ο κύκλος των χαμένων επενδυτών" [The unsuccessful negotiations with potential new investors]. tovima.gr (in Greek). 19 November 2006. Retrieved 17 July 2019.
  167. ^ V. Papanastasoulis (4 August 2009). "Στο σκαμνί για υπεξαίρεση ο Γούμενος" [Goumenos on trial for embezzlement]. enet.gr (in Greek). Retrieved 26 June 2015.
  168. ^ Dimitris Kritis (17 August 2006). "Στα πράσινα ο Σαλπιγγίδης" [Salpingidis in the green jersey]. contra.gr (in Greek). Retrieved 17 July 2019.
  169. ^ "Παραιτήθηκε από την προεδρία της ΠΑΕ ΠΑΟΚ ο Γ. Γούμενος" [Goumenos resigned from PAOK's presidency]. in.gr (in Greek). 14 November 2006. Retrieved 17 July 2019.
  170. ^ Giorgos Zachariadis (14 November 2006). "Γιατί μπλέχτηκε τελικά με τον ΠΑΟΚ ο Γούμενος;" [Why Goumenos got involved in PAOK?]. sport-fm.gr. (in Greek). Retrieved 7 April 2020.
  171. ^ Dimitris Dragogias (25 November 2008). "Το "τσακάλι του Χρηματιστηρίου" που έγινε το "μαύρο πρόβατο" του ΠΑΟΚ" [How an intelligent stockbroker became PAOK's scapegoat]. tovima.gr (in Greek). Retrieved 7 April 2020.
  172. ^ Kostas Petrotos (25 March 2015). "Φάκελος: Χρέη του ΠΑΟΚ" [Case file: PAOK's debts]. sport24.gr (in Greek). Retrieved 7 April 2020.
  173. ^ Paris Tselepidis (30 November 2006). "Προσωρινή διοίκηση πρωτοδικείου στην ΠΑΕ ΠΑΟΚ" [New temporary PAOK administration ordered by first instance court]. sport24.gr (in Greek). Retrieved 17 July 2019.
  174. ^ Kishen Patel (4 June 2012). "Euro 2004 Legends: Theodoros Zagorakis". goal.com. Retrieved 4 October 2019.
  175. ^ "Ο Ζαγοράκης κρεμάει τα παπούτσια του για να αναλάβει πρόεδρος στον ΠΑΟΚ" [Zagorakis ends football career to assume PAOK presidency]. in.gr (in Greek). 14 June 2007. Retrieved 9 October 2019.
  176. ^ "Zagorakis announces retirement, set to take over at PAOK". uk.reuters.com. 15 June 2007. Retrieved 31 October 2019.
  177. ^ "PAOK plump for Santos experience". uefa.com. 5 September 2007. Retrieved 23 July 2019.
  178. ^ Nikos Dragolias (10 July 2016). "Όταν ο Σάντος αμφισβητήθηκε έντονα στον ΠΑΟΚ" [When Santos' work was questioned]. sport24.gr (in Greek).
  179. ^ "Long-serving striker ends career". ekathimerini.com. 3 January 2008. Retrieved 23 July 2019.
  180. ^ Stavros Sountoulidis (6 January 2018). "Το... αυθεντικό "Zisis the end"". gazzetta.gr (in Greek). Retrieved 23 July 2019.
  181. ^ Stavros Sountoulidis (19 September 2017). "Ασπρόμαυρα ρεκόρ και ιστορίες… διαρκείας!" [Records and stories about season tickets]. gazzetta.gr (in Greek). Retrieved 23 July 2019.
  182. ^ "Αθλητικο Κεντρο Π.Α.Ο.Κ." Archived from the original on 12 February 2010. Retrieved 23 February 2010.
  183. ^ "Απέκτησε αθλητικό κέντρο στη Νέα Μεσήμβρια" [PAOK acquired land in Nea Mesimvria to build a sports center]. sport24.gr (in Greek). 27 June 2008. Retrieved 10 October 2019.
  184. ^ "Aφιέρωμα στoν Βασίλη Σεργιαννίδη". paokmania.gr (in Greek). 4 July 2019. Retrieved 12 September 2019.
  185. ^ a b "Training Center". paokfc.gr.
  186. ^ a b Stavros Sountoulidis (26 February 2016). "Αθλητικό Κέντρο ΠΑΟΚ: μια βόλτα στο χρόνο" [The PAOK FC Sport Center through time]. gazzetta.gr (in Greek). Retrieved 23 July 2019.
  187. ^ Antonis Repanas (26 July 2008). "Με λύσεις σε όλες τις γραμμές, τρίβει τα χέρια του ο Φερνάντο Σάντος" [Fernando Santos satisfied with roster]. tanea.gr (in Greek). Retrieved 18 July 2019.
  188. ^ Chris Paraskevas (31 July 2008). "PAOK sign Pablo García". goal.com. Retrieved 31 October 2019.
  189. ^ Chris Paraskevas (3 January 2009). "PAOK agree Sorlin loan from Rennes". goal.com. Retrieved 31 October 2019.
  190. ^ Chris Paraskevas (10 January 2009). "PAOK sign Lino from Porto". goal.com. Retrieved 31 October 2019.
  191. ^ Antonis Tsakaleas (11 May 2016). "Αδερφέ, εσύ ήσουν ΠΑΟΚ και απλά δεν το ήξερες..." [García, you were already a PAOK fan, you simply didn't know that...]. contra.gr (in Greek).
  192. ^ "Αρης–ΠΑΟΚ 2–0 (14/3/2010) - Όταν ο Σπάθας «έσφαξε» τον ΠΑΟΚ στο... γόνατο" [When PAOK was victimized by referee Spathas]. sdna.gr (in Greek). 14 March 2016. Retrieved 12 July 2019.
  193. ^ "Ζαγοράκης: Συγγνώμη που δεν μπορώ να σας προστατεύσω" [Zagorakis: I am sorry for not being able to protect you]. newsit.gr (in Greek). 14 March 2010. Retrieved 24 July 2019.
  194. ^ "Santos to quit coaching PAOK". soccernews.com. 18 May 2010. Retrieved 31 October 2019.
  195. ^ Sakis Ginas (18 May 2010). "Το αντίο του Φερνάντο Σάντος" [Fernando Santos' farewell]. contra.gr (in Greek). Retrieved 23 July 2019.
  196. ^ "PAOK hire Italian coach Beretta". soccernews.com. 14 June 2010. Retrieved 25 December 2020.
  197. ^ "PAOK swap Beretta for Dermitzakis". Union of European Football Associations. 24 July 2010. Retrieved 26 June 2015.
  198. ^ Dimitris Spiridakos (14 August 2017). "The quickest coaching changes in the Superleague". agonasport.com. Retrieved 25 December 2020.
  199. ^ Chris Driessen (28 July 2010). "Ajax–PAOK 1–1 (28/7/2010)". uefa.com. Retrieved 31 October 2019.
  200. ^ Stergios Anastasiadis (28 July 2015). "Η τελευταία ανάσα του Βλάνταν" [Vladan's last breath before being substituted]. paok24.com (in Greek). Retrieved 24 July 2019.
  201. ^ Vassiliki Papantonopoulou (4 August 2010). "Ajax hold off determined PAOK comeback". uefa.com. Retrieved 31 October 2019.
  202. ^ "Αγγιξε τα… αστέρια ο ΠΑΟΚ αλλά τα έχασε από τον Αγιαξ". in.gr (in Greek). 4 August 2010. Retrieved 24 July 2019.
  203. ^ "Στόχος επετεύχθη για τον ΠΑΟΚ, 1–0 τη Φενέρμπαχτσε" [Target accomplished, 1–0 win over Fenerbahçe]. in.gr (in Greek). 19 August 2010. Retrieved 24 July 2019.
  204. ^ Giannis Sotiriou (26 August 2014). "Το "έπος της Πόλης"" [The 'Constantinople's epic']. inpaok.com (in Greek). Retrieved 24 July 2019.
  205. ^ Stavros Sountoulidis (26 August 2016). "Η "άλωση" της Πόλης από μέσα…". gazzetta.gr (in Greek). Retrieved 24 July 2019.
  206. ^ "Dermitzakis vacates PAOK post". uefa.com. 17 October 2010. Retrieved 31 October 2019.
  207. ^ Chrisanthos Dovletoglou (11 January 2014). "ΠΑΟΚ, Ευρώπη, Χάβος" [PAOK, Europe, Chavos]. contra.gr (in Greek). Retrieved 10 May 2020.
  208. ^ Richard van Poortvliet (22 February 2011). "Ignashevich on the spot to send CSKA through". uefa.com. Retrieved 31 October 2019.
  209. ^ "Όσκαρ ατυχίας και αποκλεισμός του ΠΑΟΚ από την ΤΣΣΚΑ Μόσχας" [Unlucky PAOK eliminated by CSKA Moscow]. in.gr (in Greek). 22 February 2011. Retrieved 24 July 2019.
  210. ^ "PAOK hire experienced Bölöni". uefa.com. 9 June 2011. Retrieved 23 July 2019.
  211. ^ Josh Hershman (30 November 2011). "Ten-man PAOK advance thanks to Tottenham win". uefa.com. Retrieved 24 April 2020.
  212. ^ Michael Da Silva (30 November 2011). "Tottenham 1–2 PAOK Salonika (30/11/2011)". bbc.com. Retrieved 15 July 2019.
  213. ^ "Παραιτήθηκε ο Ζαγοράκης, τον διαδέχτηκε ο Βρύζας" [Zagorakis resigned, succeeded by Vryzas]. tovima.gr (in Greek). 26 January 2012. Retrieved 16 July 2019.
  214. ^ Harry Papachristou (26 January 2012). "PAOK president Zagorakis resigns to appease angry fans". uk.reuters.com. Retrieved 23 July 2019.
  215. ^ "Ivan Savvidis". forbes.com.
  216. ^ "Ivan Savvidis personal website". savvidi.ru.
  217. ^ "Επιβεβαίωση εισροής κεφαλαίων από τον Ιβάν Σαββίδη" [Savvidis' income funds confirmed]. sportdog.gr (in Greek). 10 August 2012. Retrieved 16 July 2019.
  218. ^ Areti Kotseli (11 August 2012). "Savvidis takes big stake in PAOK Football Club". greekreporter.com. Retrieved 17 July 2019.
  219. ^ "Georgiadis stands in for Donis at PAOK helm". uefa.com. 29 April 2013. Retrieved 24 April 2020.
  220. ^ "Η ζωή στον ΠΑΟΚ μετά τον Σάντος" [PAOK's journey after Santos]. onsports.gr (in Greek). 5 May 2015. Retrieved 29 June 2017.
  221. ^ "Stevens accepts PAOK post". uefa.com. 14 June 2013. Retrieved 24 April 2020.
  222. ^ "Huub Stevens dismissed by PAOK Salonika after Greek Super League disappointment". skysports.com. 3 March 2014. Retrieved 5 September 2015.
  223. ^ Giannis Malamas (11 May 2018). "2014 Greek Cup final Panathinaikos–PAOK 4–1 (26/4/2014)". inpaok.com (in Greek). Retrieved 18 July 2019.
  224. ^ "Nόμος υπ' αριθ. 4321 Ρυθμίσεις για την επανεκκίνηση της οικονομίας" [Law N° 4321/2015 on regulations for kickstarting the economy]. taxheaven.gr (in Greek). 21 March 2015. Retrieved 8 April 2020.
  225. ^ "PAOK FC present full payment invoices of their depts". paokfc.gr. 12 May 2015. Retrieved 18 July 2019.
  226. ^ "Ελεύθερος ο ΠΑΟΚ! Παρελθόν ο βραχνάς των χρεών" [PAOK are free from debt burden!]. in.gr (in Greek). 12 May 2015. Retrieved 17 July 2019.
  227. ^ "Ξεπέρασε κάθε προσδοκία η 'ρύθμιση Βαλαβάνη'. Ξεχρέωσε και ο ΠΑΟΚ" [Regulatory reform for kickstarting the economy exceeded all expectations. PAOK paid off their debts too]. news247.gr (in Greek). 14 May 2015. Retrieved 7 April 2020.
  228. ^ "Frank Arnesen takes over as PAOK FC Sports Director". paokfc.gr. 27 May 2015. Retrieved 31 October 2019.
  229. ^ "Igor Tudor takes PAOK reins for three seasons". paokfc.gr. 18 June 2015. Retrieved 31 October 2019.
  230. ^ "Dimitar Berbatov joins PAOK". paokfc.gr. 2 September 2015. Retrieved 26 April 2020.
  231. ^ "Presentation of Dimitar Berbatov: backstage camera". paokfc.gr. 4 September 2015. Retrieved 26 April 2020.
  232. ^ Daniel Thacker (10 December 2015). "Mak show means PAOK outflank Dortmund". uefa.com. Retrieved 26 April 2020.
  233. ^ Graham Wood (9 March 2016). "PAOK replaces manager Tudor with Vladan Ivic". ekathimerini.com. Retrieved 23 July 2019.
  234. ^ "The first trophy of the Savvidis era". paokfc.gr.
  235. ^ Themis Kaisaris (6 May 2017). "2017 Greek Cup final PAOK–AEK 2–1 (6/5/2017)". sport24.gr (in Greek). Retrieved 15 July 2018.
  236. ^ "Πριν το γκολ - οφσάιντ προηγήθηκε πέναλτι στον Κρέσπο" [A penalty on Crespo preceded the offside goal]. metrosport.gr (in Greek). 7 May 2017. Retrieved 23 July 2018.
  237. ^ "PAOK Salonica beat AEK Athens to win Greek Cup final marred by crowd violence". eurosport.com. 7 May 2017. Retrieved 7 May 2020.
  238. ^ "Panathinaikos–PAOK interrupted after manager Ivic's head injury". sdna.gr. 17 May 2017. Retrieved 23 July 2019.
  239. ^ George Georgakopoulos (18 May 2017). "Game abandoned as Panathinaikos fan hits PAOK coach with beer can". ekathimerini.com. Retrieved 22 July 2019.
  240. ^ "Κωνσταντίνου: "Έκανε θέατρο ο Ίβιτς για να το πάρει στα χαρτιά"" [Konstantinou: "Ivic acted a theatrical play in order to win the game by court decision"]. sdna.gr (in Greek). 18 May 2017. Retrieved 22 July 2019.
  241. ^ "Αλαφούζος: Διεφθαρμένος ο Σαββίδης, θεατρίνος ο Ίβιτς" [Alafouzos: Savvidis is a corrupt person, Ivic is an actor]. protothema.gr (in Greek). 1 June 2017. Retrieved 22 July 2019.
  242. ^ Sarantos Kaperonis (10 June 2017). "Ivic and PAOK officially part ways". agonasport.com. Retrieved 23 July 2019.
  243. ^ Sarantos Kaperonis (11 August 2017). "Stanojevic sacked after 56 days, Lucescu takes over PAOK". agonasport.com. Retrieved 23 July 2019.
  244. ^ "To ντέρμπι ΠΑΟΚ–Ολυμπιακός δεν άρχισε ποτέ - Ρολό ταμειακής τραυμάτισε τον Γκαρθία" [PAOK–Olympiacos derby never started - Cash register paper roll injured Garcia]. enikos.gr (in Greek). 25 February 2018. Retrieved 18 July 2019.
  245. ^ "PAOK v Olympiakos abandoned after manager is hospitalised by toilet roll thrown by fans". foxsports.com. 26 February 2018. Retrieved 19 July 2019.
  246. ^ "Καραπαπάς: "Να συναντήσει ο ΠΑΟΚ τον πολιτισμό για να γίνει μεγάλη ομάδα"" [Karapapas: "PAOK should become more civilized if they want to develop into a big club"]. sport24.gr (in Greek). 25 February 2018. Retrieved 29 July 2019.
  247. ^ "Σχόλιο Ραζβάν Λουτσέσκου" [One-word comment of PAOK manager Razvan Lucescu]. sport24.gr (in Greek). 25 February 2018. Retrieved 19 July 2019.
  248. ^ "Δηλώσεις υπεύθυνου επικοινωνίας ΠΑΕ ΠΑΟΚ Κυριάκου Κυριάκου" [PAOK communications chief Kyriakos' remarks on the matter]. sport24.gr (in Greek). 25 February 2018. Retrieved 19 July 2019.
  249. ^ Shaun Nicolaides (25 February 2018). "PAOK point finger at Olympiacos in Toumba scandal". agonasport.com. Retrieved 27 July 2019.
  250. ^ "The story of Oscar Garcia's "injury" and Olympiacos departure from Toumba Stadium". sdna.gr. 1 March 2018. Retrieved 19 July 2019.
  251. ^ Alberto Bravo (6 November 2019). "La noche más aciaga de Óscar García" [Óscar García's darkest night]. eldesmarque.com (in Spanish). Retrieved 3 November 2020.
  252. ^ "Εφετείο για Οσκαρ Γκαρθία στην Τούμπα: "Δεν υπήρξε σωματική βλάβη"" [Court of Appeal verdict (PAOK fan case) on Óscar García at Toumba: ″There was no physical injury″]. ethnos.gr (in Greek). 21 November 2019. Retrieved 23 March 2020.
  253. ^ Éric Maggiori et Mathieu Rollinger (18 March 2020). "Top 10: Foot et PQ / 4. Et l'Oscar revient à... Oscar". sofoot.com (in French). Retrieved 23 March 2020.
  254. ^ Greg Gavalas (3 March 2018). "The Soap Opera". agonasport.com. Retrieved 22 July 2019.
  255. ^ "Ο Αρετόπουλος στα... "ερυθρόλευκα"" [Aretopoulos in... "red and white"]. metrosport.gr (in Greek). 1 December 2014. Retrieved 29 July 2019.
  256. ^ "Αρετόπουλος, ένα γνήσιο παιδί του συστήματος!" [Aretopoulos, a genuine child of all the establishment's desires]. sdna.gr (in Greek). 23 October 2016. Retrieved 29 July 2019.
  257. ^ Giorgos Fradelakis (26 February 2018). "Το φύλλο αγώνα της Τούμπας δείχνει... δικαστικό θρίλερ!" [Official match report preludes a thriller court case]. sdna.gr (in Greek). Retrieved 22 July 2019.
  258. ^ "Συμπληρωματική έκθεση Αρετόπουλου που "καίει" τον ΠΑΟΚ - Ζητήθηκε αναβολή, αλλά δεν έγινε δεκτή" [Supplementary report foredooms PAOK]. sport-fm.gr (in Greek). 2 March 2018. Retrieved 22 July 2019.
  259. ^ Nikos Tzavaras (23 September 2018). "Πόσο καλά θυμάσαι το γκολ του Βαρέλα; (quiz, poll)" [How well do you remember the goal of Varela?]. sport24.gr (in Greek). Retrieved 18 July 2019.
  260. ^ "Εισβολή Σαββίδη στο γήπεδο, ζητούσε από τους παίκτες του ΠΑΟΚ να φύγουν" [Savvidis invaded the pitch, urging PAOK players to leave]. sport24.gr (in Greek). 11 March 2018. Retrieved 18 July 2019.
  261. ^ "PAOK president Ivan Savvidis enters pitch with hand gun on his belt". en.protothema.gr. 11 March 2018. Retrieved 19 July 2019.
  262. ^ Vasilis Papatheodorou (13 March 2018). "Ivan Savvidis mistake and the hypocrisy of football Mafia". sdna.gr. Retrieved 24 July 2019.
  263. ^ "Το επίμαχο βίντεο με τον Κομίνη στα αποδυτήρια της Τούμπας" [The controversial video of Kominis from Toumba Stadium's dressing rooms]. onsports.gr (in Greek). 11 April 2018. Retrieved 18 July 2019.
  264. ^ "Ηχητικό ντοκουμέντο από Τούμπα, Γκαγκάτσης: "Ελάτε έξω να παίξουμε" – Δημητριάδης: "Με όπλο; Θα μας σκοτώσουν!"" [Audio recording from Toumba Stadium, Gagatsis: "Come out to play" – Dimitriadis: "With a gun? They 're gonna kill us!"]. sportdog.gr (in Greek). 12 March 2018. Retrieved 24 July 2019.
  265. ^ "Greek football league suspended, government decides". en.protothema.gr. 12 March 2018. Retrieved 18 July 2019.
  266. ^ Shaun Nicolaides (11 March 2018). "Jimenez shocked by the Toumba chaos". agonasport.com. Retrieved 24 July 2019.
  267. ^ "Χιμένεθ: "Δεν είδαμε τον Σαββίδη να κουβαλάει όπλο"" [Jiménez: "We didn't see Savvidis carrying a gun"]. sport24.gr (in Greek). 16 March 2019. Retrieved 29 July 2019.
  268. ^ "Κονέ: "Αθλιότητες όσα έκανε ο Σαββίδης"" [Kone: "What Savvidis did was awful"]. sport24.gr (in Greek). 11 March 2018. Retrieved 24 July 2019.
  269. ^ "Πασχαλάκης: "Ήταν καθαρό το γκολ του Βαρέλα"" [Paschalakis: "Varela's goal was legitimate"]. sport24.gr (in Greek). 12 March 2018. Retrieved 29 July 2019.
  270. ^ Graham Wood (12 March 2018). "Giorgos Kominis' controversial referee report". agonasport.com. Retrieved 19 July 2019.
  271. ^ ""Άκυρο" από Κομίνη! Δεν πάει στην εκδίκαση του ΠΑΟΚ – ΑΕΚ" [Kominis does not appear in court hearing]. newsit.gr (in Greek). 15 March 2018. Retrieved 18 July 2019.
  272. ^ "Αποκάλυψη στη "Δίκη": Ο Κομίνης απάντησε στο ένα από τα τρία ερωτήματα του δικαστή" [Kominis answered to one out of three questions from the judge]. skai.gr (in Greek). 19 March 2018. Retrieved 24 July 2019.
  273. ^ "Statement by Ivan Savvidis". paokfc.gr. 13 March 2018. Retrieved 18 July 2019.
  274. ^ "PAOK punished with 3-point deduction, 2 from next season, 3-year ban for Savvidis". sdna.gr. 29 March 2018. Retrieved 24 July 2019.
  275. ^ "2018 Greek Cup final AEK–PAOK 0–2 (12/5/2018)". onsports.gr (in Greek). 12 May 2018. Retrieved 15 July 2019.
  276. ^ George Georgakopoulos (12 May 2018). "PAOK outplays AEK to lift the Greek Cup in Athens". ekathimerini.com. Retrieved 15 July 2019.
  277. ^ "Champions on the pitch, Greek Cup winners on their pitch". paokfc.gr. 12 May 2018. Retrieved 23 July 2019.
  278. ^ Shaun Nicolaides (12 May 2018). "Vieirinha named Greek Cup final MVP". agonasport.com. Retrieved 23 July 2019.
  279. ^ Graham Wood (12 May 2018). "'They stole the double from us', says Luscescu". agonasport.com. Retrieved 23 July 2019.
  280. ^ "Βιεϊρίνια: Έχω κουραστεί να λέω ότι μας έκλεψαν το πρωτάθλημα" [Vieirinha: I am tired of saying that they stole from us the championship]. sport24.gr (in Greek). 12 May 2018. Retrieved 23 July 2019.
  281. ^ Shaun Nicolaides (21 April 2019). "Jubilant PAOK celebrate in style". agonasport.com. Retrieved 22 October 2019.
  282. ^ "PAOK's Title Celebrations - The View From Above". dugout.com. 23 April 2019. Retrieved 22 October 2019.
  283. ^ "Champions PAOK and their global effect". paokfc.gr. 30 April 2019. Retrieved 24 April 2020.
  284. ^ "PAOK 1st undefeated team in Greek league season for 55 years". espn.com. 5 May 2019. Retrieved 22 October 2019.
  285. ^ Shaun Nicolaides (4 June 2019). "The Invincibles, Greek Style". agonasport.com. Retrieved 30 October 2019.
  286. ^ Stavros Sountoulidis (6 May 2019). "ΠΑΟΚ: Αήττητος και καλύτερος απ' όλους!" [Unbeaten and better than anyone else!]. gazzetta.gr (in Greek). Retrieved 23 July 2019.
  287. ^ Shaun Nicolaides (8 May 2019). "PAOK the only unbeaten European league champions". agonasport.com. Retrieved 23 July 2019.
  288. ^ Eleni Mpountou (11 May 2019). "2019 Greek Cup final AEK–PAOK 0–1 (11/5/2019)". sdna.gr (in Greek). Retrieved 15 July 2019.
  289. ^ George Georgakopoulos (11 May 2019). "Akpom seals PAOK's first ever double". ekathimerini.com. Retrieved 15 July 2019.
  290. ^ Graham Wood (11 May 2019). "Three-peat PAOK". agonasport.com. Retrieved 23 July 2019.
  291. ^ "André Vieirinha voted 11888 MVP of 2018-19 season". paokfc.gr. 12 June 2019.
  292. ^ George Georgakopoulos (23 May 2021). "Krmencik's late strike gives PAOK its eighth Greek Cup". ekathimerini.com. Retrieved 24 May 2021.
  293. ^ "The habit that became an addiction!". paokfc.gr. 23 May 2021. Retrieved 24 May 2021.
  294. ^ George Georgakopoulos (22 May 2022). "Panathinaikos ends eight-year trophy drought lifting the Greek Cup". ekathimerini.com. Retrieved 29 June 2022.
  295. ^ "Inglorious finale to an incredible season". paokfc.gr. 21 May 2022. Retrieved 29 June 2022.
  296. ^ "Milestones". paokfc.gr.
  297. ^ "Ιστορία". acpaok.gr (in Greek). Retrieved 24 July 2019.
  298. ^ Chrisanthos Dovletoglou (11 June 2013). "Το νέο λογότυπο του ΠΑΟΚ" [PAOK's new logo]. contra.gr (in Greek).
  299. ^ Kostas Pallis (6 February 2016). "Η ιστορία του σήματος του ΠΑΟΚ" [PAOK logo history]. oldfootball.gr (in Greek). Archived from the original on 14 October 2019. Retrieved 14 October 2019.
  300. ^ Stavros Sountoulidis (16 August 2019). "Κάθε φανέλα, μια ιστορία, σε άσπρο και μαύρο φόντο" [Each shirt comes with a story in black and white background]. forzaonline.gr (in Greek). Retrieved 14 October 2019.
  301. ^ Thodoros Chastas (8 March 2016). "Όλες οι 117 φανέλες ΠΑΟΚ!" [All 117 PAOK shirts]. inpaok.com (in Greek). Retrieved 24 July 2019.
  302. ^ Manos Androulakis (23 September 2014). "PHOTOSTORY: Οι εμφανίσεις του ΠΑΟΚ στην Α' Εθνική" [PAOK kits in National League]. contra.gr (in Greek). Retrieved 14 October 2019.
  303. ^ Stavros Sountoulidis (20 December 2015). "Retro stories: Οι φανέλες του ΠΑΟΚ!" [PAOK shirts]. gazzetta.gr (in Greek). Retrieved 14 October 2019.
  304. ^ "Ένας ΠΑΟΚ με άλλα χρώματα…" [PAOK alternative kits]. gazzetta.gr (in Greek). 7 February 2013. Retrieved 14 October 2019.
  305. ^ "PAOK initiate collaboration with Macron". paokfc.gr. 11 July 2015. Retrieved 16 October 2019.
  306. ^ "PAOK and Macron extend their partnership". paokfc.gr. 21 December 2018. Retrieved 16 October 2019.
  307. ^ "PAOK and Macron renew partnership until 2027". paokfc.gr. 22 March 2023. Retrieved 23 March 2023.
  308. ^ "PAOK and Stoiximan together until 2025". paokfc.gr. 4 November 2022. Retrieved 4 November 2022.
  309. ^ "PAOK Salonicco photogallery". abmdiffusion.it (in Italian). Retrieved 24 July 2019.
  310. ^ Sakis Ginas (3 January 2008). "Χορηγός στη φανέλα η ΔΕΠΑ" [DEPA is the new shirt sponsor]. contra.gr (in Greek). Retrieved 16 October 2019.
  311. ^ "Ο ΟΠΑΠ και επίσημα χορηγός του ΠΑΟΚ" [OPAP officially introduced as PAOK sponsor]. newsbomb.gr (in Greek). 4 January 2011. Retrieved 16 October 2019.
  312. ^ "ΠΑΟΚ: Με τον ΟΠΑΠ στην φανέλα και φέτος" [OPAP shirt sponsorship extended for another year]. sportandbusiness.gr (in Greek). 19 August 2013. Retrieved 16 October 2019.
  313. ^ "Πώς μοιράζεται στις ΠΑΕ της Super League η χορηγία του ΟΠΑΠ" [How the OPAP sponsorship is split between the Superleague teams]. skai.gr (in Greek). 24 June 2015. Retrieved 16 October 2019.
  314. ^ "Sportingbet become PAOK FC Golden Partner". paokfc.gr. 22 September 2015. Retrieved 16 October 2019.
  315. ^ Stavros Kolkas (10 September 2015). "Γιατί ο ΠΑΟΚ επέλεξε Sportingbet". sdna.gr (in Greek). Retrieved 16 October 2019.
  316. ^ "Η Stoiximan Μεγάλος Χορηγός της ΠΑΕ ΠΑΟΚ". paokfc.gr (in Greek). 30 June 2017. Retrieved 16 October 2019.
  317. ^ "Αυτό είναι το deal του ΠΑΟΚ με τη Stoiximan.gr". sdna.gr (in Greek). 30 June 2017. Retrieved 16 October 2019.
  318. ^ "A historic day". paokfc.gr. 21 June 2022. Retrieved 5 July 2022.
  319. ^ "Populous Appointed as Lead Architect for New PAOK FC Stadium". populous.com. 22 June 2022. Retrieved 5 July 2022.
  320. ^ "Θεσσαλονίκη: "Νέα Τούμπα" με υπόγεια Κλεάνθους και πάρκινγκ". Typosthes.gr (in Greek). Retrieved 21 February 2023.
  321. ^ "PAOK Academy". paokfc.gr.
  322. ^ "The blessing of PAOK's new training center [video]". paokfc.gr. 19 January 2024.
  323. ^ Allan Jiang (15 February 2012). "10 Most Hostile World Football Stadiums". bleacherreport.com. Retrieved 24 December 2020.
  324. ^ Mark Doyle, Richard Martin (16 May 2023). "San Siro, Anfield and European football's best atmospheres - ranked". goal.com. Retrieved 17 May 2023.
  325. ^ Manos Tsalgatidis (5 October 2013). ""Welcome to the hell"". inpaok.com (in Greek). Retrieved 13 October 2019.
  326. ^ Aegletes Coelispex (7 October 2018). "PAOK: an endless black and white devotion". coelispex.eu. Retrieved 13 October 2019.
  327. ^ Stavros Sountoulidis (20 April 2016). ""Μαγκιά μου που είμαι ΠΑΟΚτσής..."!" [Proud to be a PAOK fan]. gazzetta.gr (in Greek). Retrieved 12 October 2019.
  328. ^ "Αφιέρωμα στον Σύνδεσμο Φίλων ΠΑΟΚ Νεάπολης "Μπέλλος"" [Neapoli fan club 'Mpellos']. paokmania.gr (in Greek). 21 June 2013. Retrieved 12 October 2019.
  329. ^ "Το μεγαλύτερο πανό της Ευρώπης ανήκει στον ΠΑΟΚ!" [Europe's biggest banner belongs to PAOK!]. protothema.gr (in Greek). 21 February 2014. Retrieved 5 July 2017.
  330. ^ "Ο 12ος… παίκτης του ΠΑΟΚ απέκτησε και φανέλα" [PAOK's 12th player got a jersey]. in.gr (in Greek). 16 August 2000. Retrieved 13 October 2019.
  331. ^ Michalis Koutsogiannis (16 August 2019). "Όταν αποσύρθηκε η φανέλα "12"" [When No 12 jersey was retired]. inpaok.com (in Greek). Retrieved 13 October 2019.
  332. ^ "ΠΑΟΚ – Παρτιζάν: Έτσι ξεκίνησαν όλα" [How it all started]. thessnews.gr (in Greek). 20 February 2017. Archived from the original on 30 June 2018. Retrieved 11 October 2019.
  333. ^ Stavros Sountoulidis (8 October 2016). "Ίδιο χρώμα, ίδια θρησκεία, ίδιο αίμα!" [Same colour, same religion, same blood!]. gazzetta.gr (in Greek). Retrieved 24 April 2020.
  334. ^ Vasilis Sambrakos (14 May 2014). "Μία Πολίτικη ιστορία" [A Besiktas fan article on Constantinople's football history]. gazzetta.gr (in Greek).
  335. ^ Manolis Sarris (10 October 2011). "Κάπως έτσι ξεκίνησε η φιλία ΟΦΗ–ΠΑΟΚ" [How OFI–PAOK friendship started]. gentikoule.gr (in Greek). Retrieved 11 October 2019.
  336. ^ Chrisanthos Dovletoglou (28 September 2013). "ΠΑΟΚ–ΟΦΗ, μία αληθινή φιλία" [A true friendship]. contra.gr (in Greek). Retrieved 11 October 2019.
  337. ^ Vasilis Nikolopoulos (22 October 2017). "Ολυμπιακός – ΠΑΟΚ: Ξετυλίγοντας το κουβάρι της κόντρας που κρατά πάνω από μισό αιώνα" [A rivalry enduring for over half a century]. eleftherostypos.gr (in Greek). Retrieved 10 October 2019.
  338. ^ Dimitris Moros (8 November 2013). "Αυτή η βεντέτα δε θα σβήσει ποτέ" [This vendetta would never fade away]. tanea.gr (in Greek). Retrieved 4 January 2021.
  339. ^ "ΠΑΟΚ–Αρης. Μία διαμάχη χρόνων" [A longstanding conflict]. thesstoday.gr (in Greek). 8 May 2018. Retrieved 17 September 2019.
  340. ^ Manuel Veth (28 August 2018). "Thessaloniki – Aris and PAOK and the tale of football artwork". futbolgrad.com. Retrieved 6 May 2020.
  341. ^ Zastro (20 February 2016). "Τελικά τι είναι το Παναθηναϊκός–ΠΑΟΚ;" [In the end, what is Panathinaikos vs PAOK?]. contra.gr (in Greek). Retrieved 18 May 2020.
  342. ^ "Όπου τολμούν οι Αετοί: Ίδιο έμβλημα, κοινή καταγωγή, διαφορετικοί κόσμοι" [Where Eagles dare: Same emblem, common origin, different worlds]. sdna.gr (in Greek). 6 May 2017. Retrieved 18 May 2020.
  343. ^ "First Team". paokfc.gr.
  344. ^ "On loan". paokfc.gr.
  345. ^ "Τα 133 γκολ του Γιώργου Κούδα στο πρωτάθλημα" [Koudas' 133 league goals]. paokmania.gr (in Greek). 18 November 2017. Retrieved 29 October 2019.
  346. ^ "Τα 136 γκολ του Σταύρου Σαράφη στο πρωτάθλημα" [Sarafis' 136 league goals]. paokmania.gr (in Greek). 16 November 2017. Retrieved 29 October 2019.
  347. ^ "Η Hall of Fame ενδεκάδα του ΠΑΟΚ μέσα από το Dugout (Pic)". 6 February 2019.
  348. ^ "Αυτιάς: "Είμαι ΠΑΟΚάρα, αλλά μακάρι να πάρει το πρωτάθλημα ο Παναθηναϊκός" (vid) SDNA". Archived from the original on 18 August 2023. Retrieved 26 October 2023.
  349. ^ "Γιάννης Αγγελάκας: ΠΑΟΚ είμαι, τί άλλο;". thestival.gr. Archived from the original on 15 August 2023. Retrieved 2 April 2023.
  350. ^ "Άννα Κορακάκη: "Θέλω να πάρει το πρωτάθλημα ο ΠΑΟΚ"". in.gr. Archived from the original on 2 April 2023. Retrieved 2 April 2023.
  351. ^ "Ο Βασίλης Καρράς ψηφίζει... ΠΑΟΚ!" (in Greek). Archived from the original on 18 August 2023. Retrieved 18 August 2023.
  352. ^ "Lucescu: PAOK is the club of my heart". metrosport.gr (in Greek). 19 September 2023. Archived from the original on 27 October 2023. Retrieved 27 October 2023.
  353. ^ "Ο Γιάννης Πάριος θυμάται". tovima.gr. Λένα Παπαδημητρίου. Archived from the original on 2 April 2023. Retrieved 2 April 2023.
  354. ^ "Ναι ρε Πάολα! Η εκρηκτική λαϊκή diva είναι ΠΑΟΚ και ακούει Metallica! Τελικά... ήρθε η συντέλεια" (in Greek). Archived from the original on 18 August 2023. Retrieved 18 August 2023.
  355. ^ "Σαββόπουλος: "Ο Τσίπρας είναι long play αυταπατώμενος"". tovima.gr. Δημήτρης Θεοδωρόπουλος. Archived from the original on 2 April 2023. Retrieved 2 April 2023.
  356. ^ "Τσακαλώτος: Τραγoυδάει το σύνθημα του ΠΑΟΚ για τον… Μάικλ Τζάκσον (βίντεο)". Archived from the original on 18 August 2023. Retrieved 18 August 2023.
  357. ^ "Διάσημοι Έλληνες στις κερκίδες για τις ομάδες τους - In2life". Archived from the original on 26 October 2023. Retrieved 26 October 2023.
  358. ^ "90 χρόνια ΠΑΟΚ – Νοσταλγώντας το μέλλον" [90 years of PAOK – Nostalgia for the future]. paokfc.gr (in Greek). 1 November 2016. Retrieved 15 November 2019.
  359. ^ "90 years of PAOK - Nostalgia for the future". laikaproductions.gr. Retrieved 15 November 2019.[영구 데드링크]

외부 링크

위키미디어 커먼즈는 PAOK FC와 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.

공식 웹사이트

뉴스 사이트

미디어