시편과 기도
Psalms and Prayers |
시편과 기도는 마니 7경 중 하나이다.
이 경전은 중세의 페르시아어 "아프린 부" 또는 "찬양"[2]을 뜻하는 파르티아어 "아프리아인 부"[1]에서 유래한 중국어로 "아푸인 부"로 번역된다.
내용물
이 경전은 주로 마니와 그의 제자들이 쓴 시를 담고 있다. 마니가 찬송가를 두 편 썼다는 것은 콥트어 『현악집 제2부』에 기록되어 있지만, 이 두 시는 콥트어 시집의 기존에는 찾아볼 수 없다. 파르티아 문서 M40 R은 위대함의 아버지를 찬양하는 '부즈르간 아프라반'(부즈르간 아프라반)의 파편이라고 하며, 마니의 원래 아람어 원문을 번역한 것이다. 파르티아 문서 M538과 M75는 아버지, 열두 명의 빛왕, 빛의 세계, 생명의 정신, 찬양의 장소를 찬양하는 '작은 찬양경'(큐다간 아프라반)의 단편이라고 한다.
