라이더 온 더 레인
Rider on the Rain
라이더 온 더 레인(프랑스어: Le passager de la pluie)은 샤를 브론슨이 주연한 1970년 프랑스 추리 스릴러 영화로 레네 클레멘트가 감독하고 세바스티앵 잡프리스토가 대본을 맡았으며 세르게 실버만이 제작했으며 프란시스 라이가 작곡한 영화음악이다. 이 영화는 골든 글로브 최우수 외국어 영화상을 수상했다.
플롯
여주인공이 이상한 나라의 앨리스와 같다는 루이스 캐롤의 말을 인용하여 개봉한 이 영화는 비 오는 가을 오후 프랑스 남해안의 작은 리조트에서 시작된다.
회사에 없는 항공사 항해사 토니(Toni)와 결혼한 멜리는 버스에서 낯선 남자가 내리는 것을 본다. 다음날 결혼식에 입을 드레스를 입어보는 가게에서 그녀는 자신을 감시하는 남자를 본다. 그녀가 집에 돌아가면 그는 몰래 집안으로 들어가 그녀를 묶고 강간한다. 그가 아직 집에 있다는 것을 그녀가 스스로 깨달은 후, 그녀는 엽총을 꺼내 그를 죽인다. 그리고 그녀는 시체를 벼랑으로 몰고 가서 바다 속으로 팁을 주면서 질투심 많은 남편에게 그가 돌아오면 아무 말도 하지 않는다.
다음날 결혼식에서 Dobbs라는 불청객이 그녀에게 말을 건다. 시체가 발견되었고 그는 그녀가 자신을 죽였다고 주장하지만 그녀는 부인하고 있다. 그 다음 날, 남편이 다시 집을 비우자 돕스는 슬그머니 집으로 들어가 멜리를 거칠게 질문한다. 그녀는 그 강간범이 아마도 마약과 관련이 있을 수도 있는 토니와의 거래를 했다고 생각하기 시작하며, 그래서 도브스가 그렇게 집요하게 구는 것이다. 그녀는 그와 함께 은행에 가서 가진 모든 것을 꺼내서 그에게 그것을 제안한다. 하지만 그는 돈을 원하지 않고, 단지 진실만을 원한다.
다음날 아침 멜리는 6만 달러(약 6억 원)가 든 강간범의 여행 가방을 발견한다. Dobbs의 호텔 방에 몰래 들어가, 그녀는 그것을 검색하고 그가 비밀 임무를 수행 중인 미 육군 대령임을 발견한다. 그가 나타나 파리의 한 식당에서 일하는 여자가 살인죄로 체포되었다고 말한다. 무고한 여성이 기소된다는 사실에 정신이 나간 멜리는 파리행 비행기에 올라 식당으로 가고, 멜리는 파리의 여동생이 일하는 곳으로 그녀를 보낸다. 이것은 세 명의 범죄자가 멜리에에게 죽은 사람에 대해 거칠게 질문하는 사창가임이 증명된다. 그녀를 미행하던 돕스가 끼어들어 그녀를 구한다.
그녀를 집으로 데려간 도브스는 그 시체가 강간범의 것이 아니라 다른 남자의 것임을 밝힌다. 그 강간범은 멜리 이전에 비슷한 방식으로 세 명의 여성을 공격했던 미군 감옥에서 탈출한 사람이었다. 그리고 나서 그녀는 경찰 개구쟁이들에 의해 발견된 그녀가 시체를 어디에 귀띔했는지 그에게 말한다. Dobbs는 사건이 종결되었고 그는 Mellie에 대해 경찰에게 말하지 않았다. 6만 달러도 언급하지 않았다.
알프레드 히치콕에 대한 마지막 경의를 표하며, 강간범의 이름이 맥 구핀이었음이 밝혀졌다.
캐스트
생산
개발
그 영화는 영어판과 프랑스판으로 모두 촬영되었다. 브론슨은 버라이어티와의 인터뷰에서 자신의 대사를 음운학적으로 배워 사운드트랙에서 자신의 목소리가 들리게 했다고 밝혔다. 그가 유럽 영화들을 위해 이 일을 한 것은 이번이 마지막이었고, 이후 모든 영화에서 더빙될 수 있었다.[3]
촬영
촬영은 지엔 반도에서 1969년 6월 2일에 시작되어 프랑스 리비에라에서 1969년 8월 4일에 끝났다. 파리에서 촬영된 장면도 있다.[4][5]
음악
'Rider on the Rain'은 오리지널 영화 사운드트랙(세바스티앵 재프리스도의 가사, 프랑스 샹송네트 세베린(Sebastien Japrisot)이 부른 노래)의 주제가기도 하다. 미국의 싱어송라이터인 페기 리가 이 곡의 영어 가사를 썼고, 1971년 앨범 Make It With You에 "Leight of the Rain"으로 녹음했다.
해제
홈 미디어
2011년, 와일드 이스트는 찰스 브론슨이 주연한 아듀 라미(파웰, 친구)와 함께 한정판 DVD로 라이더를 발매했다.
Optimum/Studio Canal이 발매한 2009년 영국 DVD에는 프랑스어와 영어 버전이 모두 수록되어 있다. 프랑스어 버전은 몇 분 더 운영된다.
리셉션
박스오피스
이 영화는 1970년 세 번째로 인기 있는 영화인 프랑스에서 큰 성공을 거두었다.[6]
브론슨의 에이전트인 폴 코너는 "브론슨의 전환점이자 아마도 그의 최선이 될 것"이라고 말했다. 몇 주 만에 유럽에서는 그의 이름이 너무 커서 원래 그가 3, 4번째 주연을 맡았음에도 불구하고 수백 개의 극장들이 제목 위에 브론슨이라는 이름을 붙인 오래된 미국 영화들을 상영하고 있었다."[7]
임계반응
로스앤젤레스타임스는 이 영화를 "히치콕 할리우드의 형식에 대한 일종의 애정 어린 팁으로 완성한 마법 같은 긴장감과 탐지에 관한 이야기"[8]라고 평가했다. 워싱턴포스트는 이를 "암퇘지 귀로 하는 운동 중 하나로, 무심코 가면 상당히 흡수되지만, 문명화된 영화비에서 마지막 말을 기대한다면 속임수가 될 수도 있다"[9]고 평가했다. 리처드 시켈은 "라이프"에서 이 영화가 히치콕에 대한 경의를 표하기 위한 의도였지만, "히치콕의 훌륭한 오락거리를 구분하는 유머, 인간성, 확실한 미장센의 감각이 부족하다"고 썼다.[10] 《가디언》에서 필립 프렌치스는 이를 '멋지고 멋지고, 멋지고, 디멘탈한 히치콕스 스릴러'라고 부르며, '클로드 샤브롤이 재작업한 샤라드'에 비유했다.[11]
어콜라데스
1970년에 이 영화는 다비드 디 도나텔로 상을 받았다. 1971년 골든 글로브 최우수 외국어 영화상을 수상하였고, 에드가 앨런 포 어워드 최우수 영화상, 골든 로렐상 후보에 올랐다.
참조
- ^ "Le Passager de la pluie (1970)". JP Box Office. 21 January 1970.
- ^ "French box office information". Retrieved 14 December 2014.
- ^ Whitney, Steven (1975). Charles Bronson Superstar. Robert Hale Limited. p. 149. ISBN 0-7091-7134-X.
- ^ 80 grands succès du cinéma policier français. Tchernia, Pierre, Romer, Jean-Claude. Paris: Casterman. 1989. p. 69. ISBN 2203298081. OCLC 21614392.CS1 maint: 기타(링크)
- ^ "Le Passager de la pluie – Fiche Film – La Cinémathèque française". cinema.encyclopedie.films.bifi.fr. Retrieved 2019-10-03.
- ^ "1970 Box Office in France". Box Office Story.
- ^ Bill DavidsonRobert Mitchum (Sep 22, 1974). "America discovers a 'sacred monster': Bronson looks as if at any moment he's about to hit someone Bronson 'Charlie Bronson really is a guy with a lot of humor and a lot of tenderness, both of which he hides.'". New York Times. p. 260.
- ^ Champlin, Charles. (May 28, 1970). "'Rider on the Rain' in Suspense Genre". Los Angeles Times. p. f13.
- ^ Gary Arnold. (June 12, 1970). "Rider on the Rain'". The Washington Post. p. B12.
- ^ Schikel, Richard (1970-06-26). "Movie Review: Critic's Roundup". Life. 68 (24): 14 – via archive.org.
- ^ French, Philip (2009-10-10). "Classic DVD: Rider on The Rain". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 2019-10-03.
