Z(1969년 영화)

Z (1969 film)
Z(1999년 영화)나 Z(2019년 영화)와안 된다 혼동해서는.
Z
CostaGavrasZ.jpg
극장판 발매포스터
연출자코스타가브라스
각본 기준
에 기반을 둔Z
바실리스 바실리코스
생산자
주연
시네마토그래피라울 쿠타드
편집자프랑수아즈 보노
음악 기준미키스 테오도로키스
생산
회사들
  • Office National pour la Commerce et l'Industrie Cinématographique
  • 레가네 필름스
  • 발레리아 필름스
배포자시네마 V(미국)
출시일
  • 1969년 2월 26일 (1969-02-26) (프랑스)
  • 1969년 5월 (1969-05) (캔)
러닝타임
127분[1]
나라들.
  • 알제리
  • 프랑스.
언어들
  • 프랑스어
  • 러시아어
  • 영어
박스오피스1730만 달러(미국)[2]

Z는 1966년 바실리스 바실리코스의 동명 소설을 원작으로 한 코스타-가브라스 감독의 1969년작 알제리-프랑스 정치 스릴러 영화로 가브라스, 호르헤 셈프룬 감독의 각본이다.이 영화는 1963년 그리스 민주정치인 그리고리스 람브라키스의 암살을 둘러싼 사건들에 대한 얄팍한 내용을 담고 있다.그리스 정치에 대한 어두운 시각과 우울한 결말로, 이 영화는 당시 그리스를 지배했던 군정에 대한 감독의 분노를 담아냈다.

이 영화에는 1985년부터 1990년까지 그리스 대통령이 될 크리스토스 사르트제타키스의 아날로그적인 수사 치안판사로 장 루이 트린티스트가 출연한다.국제적인 스타 이브 몽탄드와 아이린 파파스도 출연하지만, 스타들의 광고에도 불구하고 스크린 타임은 거의 없다.이 영화를 공동 제작한 자크 페린은 사진기자로서 핵심적인 역할을 한다.

이 영화의 제목은 람브라키스를 언급하면서 "그가 산다"는 뜻을 가진 그리스의 인기 시위 구호(그리스어: ζιι, IPA: [ˈzi])를 가리킨다.

이 영화는 아카데미 시상식에서 최우수 작품상과 최우수 외국어 영화상 후보에 오른 첫 작품이자 소수의 작품 중 하나이다.칸영화제 심사위원상, BAFTA상, 골든글로브상 등 외국영화상을 수상했다.제27회 골든 글로브 시상식에서, 제작자들은 이 영화가 최우수 영화상-드라마 부문에서 제외된 것에 항의하기 위해 이 상을 거절했다.[3]

플롯

이야기는 우파 군사위주의 정부의 치안경찰대장이 정부의 좌익주의를 퇴치하기 위한 프로그램을 묘사한 열정적인 연설을 위해 "마음의 곰팡이"라는 은유를 사용하여 연단에 오르기까지 다소 지루한 정부 강연과 농업 정책에 대한 슬라이드쇼의 폐막으로 시작된다."ism"과 "sunspot"의 침투

현장은 평화주의 부대표가 핵군축을 표방하는 연설을 하는 야당 집회의 준비로 전환된다.연설이 전달되는 것을 막기 위한 정부의 시도가 있었다.장소가 훨씬 더 작은 홀로 바뀌면서 물류상의 문제점이 갑자기 나타났고, 장소 변경에 관한 전단지를 나눠주는 사람들이 경찰의 지휘 아래 폭력배들의 공격을 받고 있다.행사장으로 가던 중 우파 반공 시위대 중 한 명에게 머리를 얻어맞고 일부는 정부의 후원을 받지만 날카로운 말투로 말을 이어간다.부관이 연설을 마치고 복도에서 길을 건너자 배달 트럭이 그를 빠르게 지나가고, 열린 트럭 침대에 있던 한 남자가 몽둥이로 그를 내리친다.부상은 결국 치명적인 것으로 판명되고, 경찰은 목격자를 조작해 부관이 단순히 음주 운전자에게 치였다는 결론을 강요한다.

그러나 경찰은 부검이 이들의 해석을 반증하는 병원을 통제하지 않고 있다.이 치안판사는 사진기자(페린)의 도움을 받아 현재 살인을 저지른 우익 무장단체 2명뿐 아니라 군 고위 경찰 4명을 기소할 수 있는 충분한 증거를 확보했다.이 영화의 액션은 부관의 동료 중 한 명이 경찰관들이 기소되었다는 놀라운 소식을 전하기 위해 그의 미망인을 보기 위해 서두르는 것으로 끝을 맺는다.과부는 괴로운 표정을 짓고 상황이 나아질 거라고 믿지 않는 것 같다.

에필로그는 사건의 후속 회전에 대한 개요를 제공한다.정의가 섬기는 대신, 검사가 미스테리하게 제거되고, 몇몇 핵심 증인들이 의심스러운 상황에서 죽고, 암살자들은 비교적 짧은 형량을 받고, 경찰관들은 행정적인 질책만 받고, 부관의 측근들은 죽거나 추방되고, 사진기자는 공개하기 위해 감옥에 보내진다.공문서 보관민심이 반대하자 관수들이 사퇴하지만 선거가 실시되기 전에 쿠데타가 일어나 군부가 정권을 장악한다.현대미술, 대중음악, 전위소설가, 현대수학, 고전, 현대철학자, 그리고 부관(부관)을 지칭하고 '살아 있다'는 뜻의 ."(그리스어: zita, 또는 그리스어:zi)이라는 용어의 사용을 금지한다.

캐스트

생산

발레 장면은 파리의 테레 데 샹젤리제에서 촬영되었다.

1963년 그리스 정치인이자 의사인 그리고리스 람브라키스와 그에 따른 군사정권에 대한 살해는 이 이야기의 근거가 되었다.[4]코스타-가브라의 실제 사건에 대한 언급 중에는 군이 이데올로기를 질병에 비유한 빈도도 있었는데, 이는 장군이 -ism을 곰팡이에 비유할 때 나타나는 현상이다.[5]주지사는 실존하는 그리스의 법학자 크리스토스 사르트제타키스를 바탕으로 했다.[6]코스타-가브라는 부보안관이 불륜을 저지르고 아내와 갈등을 빚었다는 것을 보여주기로 했다.[5]

코스타-가브라스 역시 1965년 메흐디 벤 바카(Mehdi Ben Barka)의 수상한 실종에 동기부여가 되었다.일부 미국 시청자들은 이 영화와 존 F의 암살 사이에 유사성을 추측한다. 케네디, 특히 어떤 스타일리스트적 요소들이 자프루더 영화를 모방하는 것처럼 보이는 것을 보면 말이다.그렇기는 하지만, 코스타-가브라는 당시 유럽에서는 자프루더 영화가 널리 유포되지 않았고 케네디의 암살은 제작에 영향을 미치지 않았다고 진술했다.[7]

알제리에서는 영화제작자들이 지중해 환경을 승인하고 문화부가 수용하고 있었기 때문에 주요 사진 촬영이 알제언자 자크 페린의 제안으로 알제리에서 이루어졌다.[5]Algiers에서는 호텔 St. 조르쥬와 중앙 광장은 촬영 장소였고, 파리의 테레 데 샹젤리제스는 발레 장면에 사용되었다.[5]마르셀 보즈피는 전문 스턴트 연기자들을 위한 제작비가 부족해 '카미카제' 차량에서 레슬링을 직접 소화했다.[5]

코스타-가브라는 그리스 그래피티에서 흔히 일어나는 일을 근거로 Z를 영화 제목으로 선택했다. "He live" (혹은 "Lambrakis you live; our guide!")[Λαμπράκη ζεις, εσύ μας οδηγείς!; Lambráki zis, esý mas odigís!]); Costa-Gavras acknowledged a one-letter film title was unconventional and said Yves Montand expressed concern it would be confused with Zorro, but Costa-Gavras said the novelty of the idea won him over.[5]

사운드트랙

미키스 테오도라키스가 작곡한 이 사운드 트랙은 히트 음반이었다.그리스 군정은 이 작곡가를 가택 연금시켰지만, 그는 코스타-가브라스에게 기존의 음악 작품 사용에 대한 승인을 할 수 있었다.

이 영화는 피에르 헨리의 현대 히트곡인 "싸이체 록"을 특징으로 하지만 인정하지는 않는다.LP와 CD에 공개된 사운드 트랙은 헨리의 노래를 테오도라키스가 작곡한 비슷한 트랙인 "카페 록"으로 대체한다.

  1. 미키스 테오도라키스의 「마우트하우젠 3부작」의 메인 타이틀(안토니스)
  2. 미소짓는 청춘
  3. 추적-웃는 청춘
  4. 심장의 속삭임
  5. 카페 록
  6. 헬렌의 도착-웃는 청춘
  7. 바투카다
  8. 웃는 청춘 (보우즈우키 버전)
  9. 미소짓는 청춘
  10. 누가 부활절에 대해 말하지 않았는가?
  11. 피날레-웃는 청춘
  12. 심장의 속삭임
  13. 인 더 타운

'행복한 청춘'과 '누가 부활절을 말하지 않는가'는 1962년 브렌던 베한의 희곡 '테오도라키스의 인질'을 각색한 시들 중 하나이다.그리스 현실보다는 영국 지배에 대항하는 아일랜드의 투쟁을 언급함으로써 그리스에서의 검열을 우회하고 그리스 전후의 우파 기득권을 규탄하는 길을 제시하였다.「웃는 청춘」(τολαασό όαα δαπα)도 람브라키스의 별명 중 하나였다.

리셉션 및 레거시

이 영화의 판화는 블랙 팬더당이 획득하여 지하 상영관에서 상영되었다.[7]이 영화의 사전 사본은 1969년 '유나이티드 프런트 어게스트 파시즘(United Front Against Pasism)' 콘퍼런스에서 상영됐다.[8]

1974년 3월 ABC 먼데이 나이트 무비에서 미국 텔레비전에서 처음 방영되었다.

임계반응

개봉 당시 시카고 선타임즈 영화평론가 로저 에버트는 Z를 1969년 최고의 영화로 선정해 각본과 메시지를 좋아했고, "[Z]는 우리 시대의 영화다.그것은 심지어 도덕적 승리마저 어떻게 타락하는가에 관한 것이다.그것은 너를 울게 하고 화나게 할 것이다.내장을 찢어버릴거야...1967년 육군 군정이 쿠데타를 일으켰을 때 우익 장성들과 경찰서장은 모든 혐의를 벗었고 '재탕'되었다.암살의 마스킹 해제를 책임진 사람들은 이제 정치범들이 되었다.이런 것들은 완전히 정치적 사건인 것 같지만 젊은 코스타가브라스 감독이 거의 참을 수 없을 정도로 흥분되는 스타일로 말해 왔다.Z는 분노의 정치적 외침과 동시에 눈부신 서스펜스 스릴러다.그것은 심지어 추격으로 끝나기도 한다.거리를 통해서가 아니라 미로 같은 사실과 알리바이, 그리고 공직자 부패를 통해서."[9]

2006년 제임스 베라르디넬리는 "Z는 그리스 태생의 코스타-가브라스에서 나온 세 번째 장편 영화였지만, 그가 최우수 외국어 영화 오스카상을 수상하며 세계의 주목을 받은 영화"라고 썼다.조나단 리차드는 2009년 오스카상 수상 절차상 스릴러가 1969년 정치적 행동주의, 억압, 불화로 얼룩진 세상에 미친 영향을 과대평가하기 어렵다고 썼다.[10]미국에서는 베트남 전쟁이 전면에 나서며 민중들이 열정적으로 참여했고, 68년 시카고 민주당 전당대회 밖에서의 경찰 폭동과 블랙 팬더 프레드 햄프턴 살해사건은 날벼락이었다.모국인 그리스에서 우파 정부 요원의 암살에 대한 이 멋지고 강렬한 기소로 코스타-가브라스 감독은 이곳과 전 세계에 울려 퍼지는 신경을 건드렸다."[11]

영화제작자 폴 그린그래스와 아키 카우리스매키는 2012년 '시선과 소리' 여론조사를 위해 이 영화를 역대 최고 영화 10위에 올렸다.[12]

이 영화는 올리버 스톤이 가장 좋아하는 영화 중 하나로 여겨지며 그의 영화 제작에 영감을 주었다.[13][14][15]

미국 영화제작자 스티븐 소더버그는 자신의 영화 '트래픽'에 Z를 영감으로 열거하고 "코스타-가브라스'의 'Z'처럼 만들고 싶다"고 말하기도 했다.[16][17][18][19]

미국 영화제작자 윌리엄 프리드킨은 자신이 가장 좋아하는 영화 중 하나로 Z를 꼽으며 영화 '프랑스 커넥션'을 연출할 때 이 영화가 자신에게 미치는 영향을 언급했다.왜냐하면 그가 [코스타-가브라스]를 다큐멘터리처럼 'Z'를 찍었기 때문이다.그것은 픽션 영화였지만 실제로 일어나고 있는 것처럼 만들어졌다.카메라는 다음에 무슨 일이 일어날지 몰랐던 것처럼.그리고 그것은 유도된 기술이다.그는 우연히 그 장면에서 당신이 다큐멘터리에 나오는 것처럼 무슨 일이 일어나고 있는지 포착한 것 같다.나의 첫 영화도 다큐멘터리였다.그래서 나는 그가 무엇을 하고 있는지 이해했지만, 내가 Z를 보기 전까지는 당신이 어떤 특징에서 그렇게 할 수 있을 거라고는 전혀 생각하지 못했어."[20]

로튼 토마토에서 이 영화는 47개의 리뷰를 기준으로 94%의 "신선한" 점수를 얻었으며, 평균 평점은 8.2/10이다.이 사이트의 합의는 다음과 같다: "강력하게 효과적이며, 이 반파시스트 정치 스릴러물은 높은 과학 멜로드라마와 높은 템포의 액션 영화로서 두각을 나타내고 있다."[21]

이 영화는 타임지가 선정한 '역대 최고의 정치 영화 15편'에 뽑혔다.[22]

이 영화는 2015년 칸 영화제의 칸 고전 부문에 상영될 것으로 선정되었다.[23]

박스오피스

이 영화는 프랑스에서 총 395만2913명의 관객을 동원했으며, 올해 4번째로 많은 관객을 동원한 영화였다.[24]이 영화는 또한 미국에서 1730만 달러의 수익을 올렸으며,[2] 미국에서 가장 많은 수익을 올리는 5개의 비 영어 영화 중 하나가 되었다.[25]

어콜라데스

Z는 아카데미 역사상 그랜드 판타지에 이어 두 번째로 최우수 작품상 후보에 올랐다.[26]

상 식일 카테고리 받는 사람 결과 Ref(s)
아카데미상 1970년 4월 7일 베스트 픽처 아흐메드 라케디, 자크 페린 지명했다 [27]
베스트 디렉터 코스타가브라스 지명했다
최우수 각색상 호르헤 셈프룬, 코스타가브라스 지명했다
최우수 외국어 영화 코스타가브라스 원
베스트 필름 편집 프랑수아즈 보노 원
BAFTA 어워드 1970 베스트 필름 코스타가브라스 지명했다 [28]
최우수 시나리오 코스타가브라스 호르헤 셈프룬 지명했다
베스트 편집 프랑수아즈 보노 지명했다
베스트 필름 뮤직 미키스 테오도로키스 원
국제 연합상 코스타가브라스 지명했다
칸 영화제 1969년 5월 8일 – 23일 쥬리상 원 [29]
황금종려상 지명했다
남우주연상 장루이 트린트심장 원
미국 감독조합상 1970 베스트 디렉터 코스타가브라스 지명했다 [30]
골든 글로브스 1970년 2월 2일 최우수 외국어 영화 원 [31]
전국 영화 평론가 협회 1970년 1월 베스트 필름 원 [32]
뉴욕 영화 비평가 서클 1970년 1월 25일 베스트 필름 원 [33]
베스트 디렉터 원

참고 항목

참조

  1. ^ "Z (A)". British Board of Film Classification. 25 September 1969. Retrieved 6 February 2016.
  2. ^ a b "Top Grossing Independent Films". Variety. 21 February 1994. p. A52.
  3. ^ "Trivia". Golden Globes website. Retrieved 2 November 2017.
  4. ^ Shaw, Tony (2014). Cinematic Terror: A Global History of Terrorism on Film. Bloomsbury Publishing USA. p. 105. ISBN 978-1441158093.
  5. ^ a b c d e f Costa-Gavras (2002). Z Commentary Track (DVD). Wellspring Media.
  6. ^ Oliver Boyd Barrett; David Herrera; James A. Baumann (2011). Hollywood and the CIA: Cinema, Defense and Subversion. Taylor & Francis. p. 43. ISBN 978-1136806766.
  7. ^ a b "Costa-Gavras Talks About Z". Cinéasta. 3 (3): 12–16. 1969. JSTOR 43551774.
  8. ^ Sharpe, Kenan Bezhat (8 November 2018). "Directing the Revolution". Jacobin. Jacobin Magazine. Retrieved 22 June 2019.
  9. ^ Ebert, Roger (30 December 1969). "Z". The Chicago Sun-Times. Retrieved 2 February 2011.
  10. ^ Berardinelli, James (2006). "Z". reelviews.com.
  11. ^ Richards, Jonathan (2009). "In the Dark".
  12. ^ "Votes for Z (1968)". BFI. British Film Institute. Retrieved 29 June 2021.
  13. ^ Alex Ritman (17 February 2020). "Oliver Stone to Head Jury of Inaugural Red Sea Film Festival in Saudi Arabia". Hollywood Reporter. The Hollywood Reporter, LLC. Retrieved 29 June 2021. Stone will also present a classic film that inspired him, Costa Gavras’ Z.
  14. ^ Matt Zoller Seitz; Ramin Bahrani; Kiese Laymon (13 September 2016). The Oliver Stone Experience. ABRAMS. p. 78. ISBN 9781613128145.
  15. ^ Stephen Lavington (30 November 2011). Virgin Film: Oliver Stone. Ebury Publishing. ISBN 9780753547663. One film often referred to by Stone in interviews was Z (Constantin Costa Gavras, 1968) and its influence is immediately apparent.
  16. ^ Steven Soderbergh (2002). "Ed Kelleher/1998". In Kaufman, Anthony (ed.). Steven Soderbergh - Interviews. University Press of Mississippi. p. 107. ISBN 9781578064298. Retrieved 12 July 2021.
  17. ^ Kaufman, Anthony, ed. (2015). Steven Soderbergh - Interviews, Revised and Updated. University Press of Mississippi. ISBN 9781626745407. Retrieved 12 July 2021.
  18. ^ Palmer, R. Barton; Sanders, Steven M., eds. (28 January 2011). The Philosophy of Steven Soderbergh. University Press of Kentucky. ISBN 9780813139890. Retrieved 12 July 2021. Soderbergh called Traffic his “$47 million Dogme film” and used hand-held camera, available light, and (ostensibly) improvistational performance in an attempt to present a realistic story about illegal drugs. He prepared by analyzing two political films made in a realist style: Battle of Algiers (Gillo Pontecorvo, 1966) and Z (Constantin Costa-Gavras, 1969), both of which he described as having “that great feeling of things that are caught, instead of staged, which is what we were after.”
  19. ^ Mark Gallagher (4 April 2013). "Hollywood Authorship and Transhistorical Taste Cultures". Another Steven Soderbergh Experience - Authorship and Contemporary Hollywood. University of Texas Press. p. 55. ISBN 9780292748811. Retrieved 12 July 2021.
  20. ^ Ghostarchive 및 Wayback Machine에 보관:
  21. ^ "Z (1969)". Rotten Tomatoes. Flixster. Retrieved 7 January 2021.
  22. ^ Ben Cosgrove (22 August 2012). "The 15 Best Political Films of All Time: The Votes Are In". TIME. TIME USA, LLC. Retrieved 29 June 2021.
  23. ^ "Cannes Classics 2015". Cannes Film Festival. 29 April 2015. Retrieved 30 April 2015.
  24. ^ "Z (1969)- JPBox-Office". jpbox-office.com.
  25. ^ Cohn, Lawrence (7 January 1991). "Top 60 foreign-language films in the U.S.". Variety. p. 19.
  26. ^ Levy, Emanuel (25 July 2006). "Oscar: Foreign Language Films as Best Picture Nominees". Emanuellevy.com. Archived from the original on 13 November 2017. Retrieved 13 November 2017.
  27. ^ "The 42nd Academy Awards (1970) Nominees and Winners". Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Retrieved 1 April 2018.
  28. ^ "Film in 1970". British Academy of Film and Television Arts. Retrieved 1 April 2018.
  29. ^ "Festival de Cannes: Z". Cannes Film Festival. Retrieved 1 April 2018.
  30. ^ Major, Wade. "World Class". Directors Guild of America. Retrieved 1 April 2018.
  31. ^ "Z". Hollywood Foreign Press Association. Retrieved 1 April 2018.
  32. ^ Weiler, AH (6 January 1970). "National Film Critics Crown 'Z,' Jon Voight, Miss Redgrave". The New York Times. Retrieved 1 April 2018.
  33. ^ "1969 Awards". New York Film Critics Circle. Retrieved 1 April 2018.

외부 링크