로널드 애플턴

Ronald Appleton
로널드 애플턴
Ronald Appleton Image.jpg
태어난
로널드 애플턴

(1927-12-29) 1927년 12월 29일 (94세)
직업북아일랜드 전 대법원장
년 활동1951–1999

로널드 애플턴 퀸즈 변호사(1927년 12월 29일생)는 북아일랜드의 전직 최고 검사장(수석 검사)으로, 북아일랜드 '트루블스'를 아우르는 기간인 22년간 재직했다. QC로서 폭넓은 시민 관행을 확립한 그는 영국에서 가장 경험이 많은 테러 재판 변호사 중 한 명이 될 것이다.[1] 수석 고문으로서 그는 그 기간 동안 많은 주요 살인과 테러 사건에서 왕관을 위해 앞장섰다. 마틴 딜런샨킬 버처스 재판에 관한 책에서 로널드 애플턴을 "그 세대의 뛰어난 변호사 중 한 명"이라고 묘사했다.[2]

게시물 보유

Posts held by Ronald Appleton include Queen's Counsel (appointed 1969), Senior Crown Prosecutor for Northern Ireland (1977-1999), Father of the Bar, Founder and Chairman of Pro Bono Society, Committee for Holocaust Remembrance, President of Belfast Hebrew Congregation, Co-Chair Council of Christians and Jews and Founder and President of Thanksgiving 제곱.[citation needed]

배경 및 가족

로널드 애플턴은 1927년 벨파스트에서 유대계 이민자 부모의 장남으로 태어났다. 그의 어머니 소피는 우크라이나 키예프 근처에서 태어났으며, 그의 아버지 데이빗은 리투아니아 출신 가문 출신 스코틀랜드 더프리스에서 태어났다. David은 상선 선원이었고 제1차 세계 대전에서 호주 왕립 해군에서 복무했다. 그는 공로로 훈장을 받았다. 로날드는 닐과 이안이라는 두 남동생이 있다.

스키고니엘 초등학교와 벨파스트 고등학교(이후 학교 지사를 지냈다. 퀸즈 대학교 벨파스트에서 법학 학위를 취득했으며, 대학 사회주의 학회장도 역임했다.

그는 형사재판에서 변호인을 대행하는 법정 변호사로 일했는데, 여기에는 많은 자본 사건이 포함된다. 북아일랜드 분쟁에서 최초로 살해된 경찰관 빅터 아르부클 경감의 살해에 따른 재판도 이에 해당한다.

로널드 애플턴은 1963년 이스라엘텔아비브에서 쇼샤나(네 슈미트)와 결혼했다. 그들은 5명의 아이를 가지고 있다.[3]

주목할 만한 시험

맥스웰 대 북아일랜드 검찰국장 사건

맥스웰은 소위 공동 목적의 사건에서 공범들의 남성들을 다루는 대표적인 사건이다. 공범자가 자신의 역할이 종속되어 있더라도 범죄의 주체로 유죄판결을 받을 수 있다는 것을 확립한다.

이 사건은 1978년 10월 19일 7월 24일, 딜호른, 하일샴 경, 에드먼드 데이비스 경, 프레이저 경, 스카르만 경 앞에서 상원에서 들었다. 로널드 애플턴 QC는 북아일랜드 검찰국장(DPP)을 이끌었다.[4]

마이클 스톤

로널드 애플턴은 울스터 충성파인 마이클 스톤에 대한 1989년 재판의 왕관 검사였다. 이 재판에서 스톤 씨는 1984년 11월부터 1988년 3월 16일까지 11건의 개별 사건과 관련된 총 38건의 테러 혐의에 대해 무죄를 주장했다. 이들 혐의에는 살인 6건, 살인미수 6건, 상해 6건, 살인 공모 3건이 포함됐다.[5] 이 살인 혐의 중 세 가지는 10일 전 지브롤터에서 사망한 세 명의 임시 IRA 자원봉사자들의 장례식에서 스톤 씨가 수류탄을 던지고 조문객들에게 총격을 가한 밀타운 대학살의 결과였다. 이 사건에 대해 로널드 애플턴은 히긴스 판사에게 스톤이 "지상하고 화려한 언어"를 사용하면서 적어도 두 명을 죽였다는 말에 "훌륭하다"고 말했다고 말했다.[6] 스톤은 무죄를 주장했지만 어떤 변호도 하지 않았다. 스톤은 유죄판결을 받고 총 684년의 징역형을 선고받았다.

코퍼럴 킬링스

충성파 마이클 스톤에 의해 밀타운 묘지 공격으로 사망한 IRA 대원 카오이민 맥 브라디(케빈 브래디)의 장례는 이전 충신파 공격 직후 이뤄졌다. 이에 따른 공격 공포로 인해 기업체 데릭 우드와 로버트 하우스가 민간인 복장을 하고 IRA 행렬에 진입하자 포위되어 차에서 끌어내 구타를 당했다. 그리고 나서 그들은 케이스먼트 파크 운동장으로 끌려가 구타당하고 옷을 벗었다. 이 지점에서 그들은 대기하고 있는 검은 택시에 태우기 위해 높은 담 너머로 던져졌고, 200야드를 몰고 폐지로 가서 여러 차례 총격을 받았다.[7] 우드 상병이 머리에 두 차례, 몸에 네 차례 총상을 입은 것은 물론 목에 칼까지 맞은 사실이 사후검증을 통해 확인됐다. 하우스 상병은 머리에 한 번, 몸에 네 번 총상을 입었다.[8]

1989년 4월, 종종 '상사 살인'으로 일컬어지는 데릭 우드와 로버트 하우스의 5건의 살인 사건 재판 중 첫 번째 재판이 열렸다. 헨리 맥과이어와 알렉스 머피는 폭행 등 총 9가지 혐의를 부인하며 중상해, 허위 감금, 기업체 살인 등의 혐의를 부인했다. 로널드 애플턴 QC는 맥과이어와 머피가 "더 작은 군중의 일부분"이라고 말했다.'죽이기 위해 공동 사업에 종사하고 있었다'[9]

로날드 애플턴은 체포 당시 피고인들에게 핏자국을 남겼고, 체포 당시 두 사람에게서 발견된 섬유는 피고인들이 입고 있던 옷과 일치한다는 사실을 밝혀냈다. 로날드 애플턴은 "이 피고가 적어도 군인들과 밀접하게 접촉했다"고 결론지었다.사건의 비디오는 영국 육군 헬리콥터로부터 입수된 것으로 알려진 바에 의하면 두 명의 피고인이 다른 3명을 포함한 소그룹에 소속되어 있다고 한다. 이 비디오를 본 목격자 11명은 머피와 맥과이어의 신원을 확인했다. 로널드 애플턴은 피고인에 대한 증거의 양과 질 때문에 법원이 피고인이 유죄라는 '저항할 수 없는 추론'에 이르게 될 것이라고 주장했다.[9]

머피와 맥과이어는 회사 총격을 가한 혐의를 받은 적이 없다.[9] 헨리 맥과이어와 알렉스 머피는 살인죄로 유죄판결을 받고 무기징역을 선고받았다.[clarification needed] 머피에게는 83년, 맥과이어에게는 79년이 더 주어졌다. 중상해와 병사들의 거짓 감금, 총기와 탄약 소지 등으로 인해 말이다.[10]

도미니크 맥글린치

로널드 애플턴은 범죄인 인도와 후기 도미니크 맥글린치[11] 재판에서 헤스터 맥멀런 여사를 살해한 혐의로 왕관을 대리했다.[12]

드로레란 자동차 회사 사기

1992년 4월, 브리티시 로터스 럭셔리 자동차 회사의 전 회장 프레데릭 부셸은 1982년 12월까지 4년간 1750만 달러를 사취한 혐의로 처음으로 재판에 넘겨졌다.[13]

부셸은 드로레란 자동차 회사와 로터스 카스 설립자인 존 드로레란과 콜린 채프먼과의 범죄 연루 사실을 각각 인정했다. 그러나 존 드로린의 미국 거주지와 콜린 채프먼의 죽음으로 부셸은 홀로 부두 안에 서 있었다.[13]

부셸의 변호인인 데스몬드 보알 QC는 6주 동안 자신의 업무를 정리해줄 것을 요청해 이 역시 공익적이었음을 시사했다. 로널드 애플턴은 부셸이 요청된 시간이 너무 많다고 주장했지만 성공하지 못했다. 부셸은 그의 업무를 정리하기 위해 6주간의 시간이 주어졌고, 그 때 보석금은 5만 파운드로 결정되었다.[13]

로또스는 회사 이사회가 미리 지불하도록 설득된 1765만 달러에 드로리언의 시제품 자동차를 개발하기 위해 불려졌다. 이 돈은 결코 개발에 사용되지 않았고 대신 채프먼과 부셸이 1년 전에 설립한 제네바에 본사를 둔 회사를 통해 빼돌렸다. 총액 850만 달러 중 드로리언은 채프먼은 7.5달러, 부셸은 84만8000달러가 들었다. "개발 작업에 한 푼도 가지 않았다"[14]

프레데릭 부셸은 그의 유죄 인정과 최근의 삼중 심장 우회 수술을 고려해 징역 3년을 선고받았다.[14]

아르부클 살인 사건

1969년 10월 11일 영국 왕립 얼스터 경찰대(RUC) 소속 빅터 아르부클 경감이 샨킬 로드에서 충성파들에 의해 사살되었다. 빅터 아르부클은 트러블즈의 첫 번째 경찰 치사였다.[15] 그 후 세 명의 남자가 유죄가 인정될 경우 사형 선고를 받은 범죄인 '자본 살인'으로 재판에 넘겨졌다. 재판에 넘겨진 세 사람은 토마스 맥닐 라운드트리, 어니스트 로버트 벨, 윌리엄 존 던컨이었다. 피고인들은 또한 총기 및 탄약을 불법 소지한 혐의뿐만 아니라 특별 경찰관을 포함한 4명의 다른 사람들에게 악의적으로 부상을 입힌 혐의로 기소되었다. Ronald Appleton은 Thomas Roundtree를 변호했다.[16]

재판은 1970년 6월에 처음 시작되었다. 다만, 코치가 배심원단을 태우고 코트를 오가며 택한 경로는 사건의 핵심인 샨킬 도로 구간을 통과한 것으로 파악됐다. 이 때문에 피고인 2명이 배심원 제대를 신청했다. 맥고니걸 판사는 '정의의 오보' 위험이 있다면 그 위험을 감수해서는 안 된다는 데 동의해 재판을 기각했다.[17]

재심은 1970년 10월에 시작되었다. 재판 과정에서 왕실 증인들이 법정 밖에서 맞닥뜨린 것이 명백해졌다. 그 결과, 맥고니갈 판사는 어떤 증인이라도 협박하면 "법원이 부과할 수 있는 가장 엄중한 처벌을 받게 될 것"[18]이라고 법원에 경고했다.

토마스 라운드트리, 어니스트 벨, 윌리엄 던컨은 모두 빅터 아르부클의 '수도 살인'에 대해 무죄 판결을 받았으나, 1주일 후 그들은 6년에서 10년의 형량을 가진 무장 범죄로 유죄 판결을 받았다.[19]

라몬 하우스 호텔 폭파 사건

1978년 2월 17일 벨파스트의 라몬하우스 호텔에 방화 폭탄이 설치되고 폭발해 "폭 60피트, 높이 40피트짜리 불덩이"에서 12명이 사망했다.[20] 두 명의 남자가 폭탄테러와 관련해 재판을 받았다. 에드워드 브로피와 로버트 머피.

에드워드 매닝 브로피는 1976년과 1978년 사이에 벨파스트에서 발생한 11건의 다른 폭발과 IRA 멤버십을 포함한 37건의 다른 혐의에 대해 무죄를 주장했다. 로널드 애플턴 판사는 브로피가 "IRA 폭격팀에 매우 치명적인 폭탄과 납치된 차를 제공했기 때문에 살인죄가 성립된다"[20]고 밝혔다. 이 사건의 증거는 전적으로 캐슬레아(Castlereag) 조사 센터에서 피고가 한 진술로 구성되었다. 이 증거는 결국 브로피가 라몬 호텔 폭탄테러 살인 혐의를 벗게 만들 수 없는 것으로 여겨졌으나 IRA 멤버십 혐의로 5년형을 선고받았다.[21]

샨킬 도처 살인 사건

Shankill Butchers는 Ulster 충성파 조직원이었다. 그들 중 많은 이들은 1975년부터 1982년 사이에 벨파스트에서 활동한 Ulster 자원 봉사단(UVF)의 일원이었다. 샨킬 지역에 근거지를 두고 있으며 최소 23명의 사망자를 냈고, 이 중 대부분은 종파 공격으로 사망했다. 이 갱단은 가톨릭 사회에서 무작위로 민간인을 납치하고 살해한 것으로 악명이 높았다. 이들은 각각 흉악한 구타를 당했고, 도살자의 칼로 목을 베었다. 일부는 또한 고문을 당했고 도끼로 공격당했다. 이 폭력조직은 또한 6명의 개신교 신자들을 개인적 분쟁으로 살해했으며, 2명의 다른 개신교 신자들은 가톨릭 신자로 오인했다. 대부분의 폭력배들은 결국 잡혔고 1979년 2월에 영국 법조 역사상 가장 긴 징역형을 선고 받았다.[22] 애플턴은 검찰 내 왕관을 대표했으며 마틴 딜런에 의해 샨킬 버처스 사건에 대한 그의 저서에서 "뛰어난 능력을 가진 변호사"[2]라고 묘사되었다.

샨킬 도로 폭파 사건

1993년 10월 샨킬로에 심어진 폭탄으로 10명이 사망했다. 다른 많은 사람들은 중상을 입었다. 살아남은 폭파범 숀 켈리의 재판에서 로널드 애플턴은 벨파스트 크라운 법원에서 목격자들이 하얀 코트와 모자를 쓴 켈리와 베글리가 생선가게에 상자를 들고 들어가는 것을 보았다고 말했다. 베글리가 상자를 내려놓자 그것은 폭발했다.[23]

기타작업

추수감사절 광장

로널드 애플턴은 트러블의 여파로 벨파스트에 성찰의 장소를 만들기 위해 설립된 자선 단체인 추수감사절 광장의 설립자 겸 대통령이었다. 몇 년 후, 이 공간은 래니언 플레이스의 라간 강둑에 있는 추수감사절 광장에 세워졌다. 그곳에서 그들은 스코틀랜드 조각가 앤디 스콧에 의해 17미터(56피트) 높이의 조각상을 의뢰하여 세웠다.[citation needed]

유대인 원인

영국 정부가 국가 홀로코스트 기념일 제정을 발표했을 때, 그들은 첫 번째 국가 기념식을 벨파스트에서 열어야 한다고 결정했다. 에드워드 왕자가 참석한 가운데 '유대인 대학살에서 르완다까지'로 명명된 이번 행사에서는 노벨상 수상자인 시무스 헤이니와 랍비 조나단 색스 서장의 낭독이 주를 이뤘으며 국내외 고위 인사들이 참석했다. 그 행사는 매년 열린다.

로널드 애플턴은 북아일랜드 유대인 공동체의 대통령으로 14년간 재직했다.[citation needed] 북아일랜드 기독교·유대인 협의회의 창립자 겸 위원이기도 하다.[24]

북아일랜드 변호사 프로 보노 부대

로널드 애플턴은 북아일랜드의 변호사 프로보노 유닛의 초대 회장이었다. 프로보노부대는 제도 패널에 가입하겠다고 자원한 변호사 및 변호사들의 조언과 대표성을 제공하기 위해 설치되었으며, 다양한 법률 서비스를 무료로 제공하였다.

참조

  1. ^ "John Creaney: Senior counsel in Northern Ireland who prosecuted many terrorists during the Troubles". Telegraph. Retrieved 2015-06-18.
  2. ^ a b Dillon, Martin (1991). The Shankill Butchers: A Case Study of Mass Murder. pp. 274. ISBN 9781409065227.
  3. ^ "Home". The Irish Catholic.
  4. ^ "Maxwell v DPP". Vanuatu.usp.ac.fj. Retrieved 2015-06-18.
  5. ^ "부두의 담담하고 경미한 모습"(1989년 2월 21일). 아일랜드 인디펜던트, 10
  6. ^ 법원은 "남자가 묘지 살해를 자랑했다"고 밝혔다. (1989년 2월 21일). 아일랜드 타임즈 8페이지
  7. ^ "두 사람은 장례식에서 군인을 살해하는 것을 부인한다."(1989년 4월 5일). 아일랜드 타임즈 10페이지
  8. ^ '영화의 대박 살인 사건' (1989년 4월 5일). 아일랜드 프레스, 13페이지
  9. ^ a b c 법원은 "살인 비디오가 피소됐다"고 밝혔다. (1989년 4월 6일). 아일랜드 타임즈 10페이지
  10. ^ 링클레이터, 마그너스. "공정하고, 확고하고, 곤봉이 서지 않는군. 토니 블레어의 몰락을 가져올있는 판사"라고 말했다. 타임스, 2004년 1월 24일
  11. ^ "Obituary: Dominic McGlinchey". Retrieved 2015-06-18.
  12. ^ "The Galveston Daily News from Galveston, Texas · Page 43". Newspapers.com. 1984-12-25. Retrieved 2015-06-18.
  13. ^ a b c "전 로터스 회장은 드 로란에게 사기를 칠 음모를 인정한다." (1992년 5월 1일). 아일랜드 타임즈 2페이지
  14. ^ a b "터무니없는 드 로레안 사기 사건의 차장이 수감되었다." (1992년 6월 20일). 아일랜드 인디펜던트 3
  15. ^ "CAIN: Violence: List of Significant Violent Incidents". Cain.ulst.ac.uk. Retrieved 2015-06-18.
  16. ^ "배심원 없는 Arbuckle 사건의 추가 증거" (1970년 10월 6일) 아일랜드 타임즈 7페이지
  17. ^ 「살인 재판으로 제대한 쥬리: 총격 장면을 보았다」(1970년 6월 18일). 아일랜드 타임즈 5페이지
  18. ^ "아버클 살인 사건 경고. 왕실 증인에 대한 협박 혐의"(1970년 10월 3일). 아일랜드 타임즈 5페이지
  19. ^ McKittrick, David; Kelters, Seamus; Feeney, Brian; Thornton, Chris; McVea, David (2007). Lost Lives. Mainstream Publishing Company. p. 42. ISBN 9781840185041.
  20. ^ a b "맨은 12개의 라몬 호텔 살인 혐의를 부인하고 있다." (1980년 1월 17일) 아일랜드 타임즈 6페이지
  21. ^ "라몬에서 공포를 이야기한 코트" (1980년 9월 9일) 더 프레스, 페이지 7
  22. ^ Dillon, Martin (1991). The Shankill Butchers: A Case Study of Mass Murder. pp.276. ISBN 9781409065227.
  23. ^ David Mckittrick (1995-01-12). "'No defence' in IRA bomb trial - News". The Independent. Retrieved 2015-06-18.
  24. ^ "Holocaust advertising highlights human tragedy". www.4ni.co.uk.