시므누 사르두 국가

S'hymnu sardu nationale
시므누 사르두 국가 (사르디니아어)
영어:사르디니아 국가
Hymnu sardu nationale.jpg
사르디니아 왕국과 이탈리아 왕국의 국가
이탈리아의 국가
가사비토리오 안기우스
음악조반니 고넬라
채택된1830년대
1991년 (대통령의 국가로서)[1][2]
포기1946년 (애국가로서)
오디오 샘플

쿤세르베트 데우스 수 레("왕을 구함")라고도 알려진 Shymnu Sardu 국가("The Sardinian Antemy")는 사보야드 통치하의 사르디니아 왕국의 국가였다.[3]

역사

1830년대로 거슬러 올라가, 이 애국가는 1842년에 세속적이 된 사르디니아 신부 비토리오 안기우스에 의해 쓰여졌다.이 음악은 브리아타 레지나의 음악가였던 사사리 출신의 거장 조반니 고넬라(1804년-1854년)가 작곡했다.

이 애국가는 1844년 2월 20일 칼리아리 시민 극장에서 처음 공연되었다.

원곡은 칼리아리의 음악 강당 자료실에서 교수에 의해 발견되었다.프란체스코 체사레 카술라 당시 이탈리아 국가연구위원회(CNR) 지중해유럽역사연구소(ISEM) 소장.

카술라에 따르면, 공식적인 찬송가는 이탈리아 본토에서 온 피에몬트 통치자들에 의해 높이 평가되었다.이탈리아의 빅토르 에마누엘리 3세의 간절한 소망에 따라 1937년 지휘자인 로렌초 페로시(Perosi) 시스티나 성당의 합창단에 의해 공식적으로 마지막으로 공연되었는데, 이때 교황 비오 11세에 의해 황금 장미가 엘레나 여왕에게 수여되었다.

애국가, 사르데냐어로 쓰여진, 이탈리아 영국 3월 Ordinance[3](이탈리아 왕국의 국가)에 의해 이르면 1861년으로 되지 않지만 왕실에는, 소위 Cantodegli Italiani("그 성가 이탈리아인들")은 잠정 국가로 뽑혔다 얼마나 자주'o'를 폐지되었다 그것은 1946년에만 정식 신분을 잃게 될 것 교체 사실상의 것ft그는 이탈리아 공화국을 새로 선포했다.

1991년, S'Hymnu sardu nationale는 외국 외교단을 접수한 전통적인 방식에 따라 5월 29일 퀴리날레에서 카라비니에리 음악단에 의해 공연되었다.당시 공화국의 대통령이었던 프란체스코 코시가의 사르디니아 출신에 경의를 표하기 위한 것이었다.1992년 4월 28일 코시가가 그런 자리에서 물러났을 때 다시 연주되었다.[4]

2001년에는 이탈리아의 마지막 여왕인 벨기에의 마리 호세(Marie José)의 장례식을 계기로 애국가가 연주되었다.[5]

가사

이 애국가는 전적으로 사르디니아어로 쓰여져 있으며, 더 구체적으로 로구도레즈 방언이다.[6]

쿤세르베트 데우스 수 레
살베쓰 레그누 사르두
Et gloria a'istendardu
쿤케다트 데 수 레!
시끄럽게 떠들며 마네킹을 하다.
키언어 su valore.
프로포르차오프로테로레
비 apas suspetu, o Re.
쿤서벳 데우스 수 르…
우누오옴니첸투 인트레피도스
페루 등 승모증
벽화의 vallu e에서
amus a Andare o Re.
쿤서벳 데우스 수 르…
솔루 인 모르트 세데레
솔리아트 수 사르두 항원
네비부 아'이니미구
감히 한 번 해보자, 오 르.
쿤서벳 데우스 수 르…
데 피도스 외 요새민
Si fizos nos vantamus
베네 노즈 프로바라무스
피조스 잇소로, 오 레.
쿤서벳 데우스 수 르…
드 티 모스트레어 큐피두
사피드 수아, 사모레
아도르의 사스 베나
센딧 수 사르두, 오 르.
쿤서벳 데우스 수 르…
인디카 운 적인 적수
호렌다대수코로
스코피아츠이라인소로
A unu tou cinnu, o Re.
쿤서벳 데우스 수 르…
쿠만다수치피아가트
시베 트로푸 두루,
에엔데시아스테세구루
에세르파투에서 기, o Re.
쿤서벳 데우스 수 르…
사포자 조용미라빌레
라푸아 수 로마누
아프리카누 에 인반티
Tue Bideras, o Re.
쿤서벳 데우스 수 르…
사 포르자 조용 탄타테로스
포데싯 슈퍼아레
파셰라트 피연산
우누 투 신누, 오 르.
쿤서벳 데우스 수 르…
Sos fidos는 동족을 요새화한다.
압바이다투에텐두
옹기종기 종목에서 에세이를 가르다.
cales ja fuint, o re. 레.
쿤세르베트 데우스 수 레
살베쓰 레그누 사르두
Et gloria a'istendardu
아멘타 데 수 레!

참고 항목

참조

  1. ^ Casùla, Francesco Cesare (16 January 2013). Glossario di autonomia Sardo-Italiana: Presentazione del 2007 di FRANCESCO COSSIGA. ISBN 9788898062140.
  2. ^ "Il primo inno nazionale, "S'hymnu sardu nationale"". 21 February 2021.
  3. ^ a b Il primo inno d'Italia éardo Gian Nicola Spanu
  4. ^ Casùla, Francesco Cesare (16 January 2013). Glossario di autonomia Sardo-Italiana: Presentazione del 2007 di FRANCESCO COSSIGA. ISBN 9788898062140.
  5. ^ 2001년 2월 2일 2호선 라 레푸블리카
  6. ^ 신누 데 수 레그누 데 사르디냐, 아멘토스 데 우나 모나키아 "사르다", 림바 사르다 2.0