살람바우

Salambáw
호세 호나토 로자노의 살람바우 어부 그림 페스카 콘 엘 사람바오(1847년)
살람바우는 필리핀 마닐라 파시그 리버 라이트 옆에서 네트 뗏목을 들어올린다 (c. 1900-1902)

살람바우(스페인어: Salambao 또는 Sarambao)는 필리핀 원주민 어부들이 사용하는 리프트 그물의 일종이다. 그들은 필리핀 섬 전역에서 발견되지만 라구나 데 베이와 같은 큰 호수에서 가장 많이 발견되며 마닐라 만, 라게이 만, 바탄 만과 같은 해안지역이 보호되고 있다. 살람바우 리프트 그물의 변형으로는 빈톨(게잡이용), 파낙(참게잡이용), 탕칼(야간에 운용되는 고정식 리프트 그물), 바스니그(외곽에서 운용되는 심해 리프트 그물) 등이 있다.[1][2] 살람바우트 뗏목은 사라보아 또는 살라캅으로도 알려져 있었다.[3][4]

어원

살람바우는 "큰 어망"을 뜻하는 프로토-서부 말라요-폴리네시안 *살람바우에서 유래되었다. 동족으로는 이반과 말레이어로 된 슐람바우가 있다. 이 용어는 필리핀의 북부와 비사얀 지역에서만 사용되며, 남부에서는 존재하지 않는다.[5]

설명

1855년 프랑스 여행자 폴 데 라 지로니에르가 마닐라 만에서 운용 중인 살람바우트 뗏목 목판화
1873년 독일 탐험가 페도르 자고르의 살람바우트 삽화

살람바우트 뗏목은 갈대나 대나무로 함께 묶어서 만들었다. 뗏목의 중심에는 높이 15~20m(49~66ft) 정도의 직립형 기둥이나 타워 구조물(팀바)이 있다. 기둥 꼭대기에는 두 개의 커다란 굴곡진 첨탑이 서로 교차되어 있다. 이 첨탑의 끝에는 큰 네모난 그물이 붙어 있다. 폴은 크레인의 역할을 하며, 무게 있는 레버 메커니즘을 사용하여 기울여서 네트에 잠길 수 있다. 조작자는 레버를 밀거나 당기거나, 레버에 올라타 체중을 싣고 내려오게 하여 폴을 올린다.[1]

살람바우트 뗏목은 보통 두 사람이 운영한다. 한번에 몇 마리만 잡지만 몇 분마다 반복해서 올리고 내릴 수 있다.[1] 야간에 운영되는 살람바우는 낚시용 조명유도기를 사용할 수 있다. 이것들은 전통적으로 송진으로 만들어진 양초였다.[6]

변형

바스닉

그물이 배치된 바실란 근처의 베이시니건
주요기사: 바스니그

바스니그 또는 발라스니그(Basnig)는 배스니건이라고 불리는 대형 아웃리거 보트에 의해 운용되는 리프트 그물이다. 배 바로 아래나 옆에 매달린 대형 가방망을 활용한다. 이 그물은 배의 현외장치와 분리 가능한 보조 돛대에서 돌출된 여러 개의 임시 붐에 부착되어 있다. 현대의 바스니그는 일반적으로 생선과 오징어를 끌어들이기 위해 발전기와 전등을 사용한다. 이 방법은 필리핀 고유의 것이다. 비사야스 지방, 특히 카피즈와 일로일로 지방에서는 흔하다. 극을 배치하면 배 전체가 거미줄처럼 보일 수 있다.[2]

빈톨

이 살람바우의 더 작은 손으로 작동하는 버전은 빈톨로 알려져 있다. 그것은 사각형 모양이며 미끼가 있다. 그것은 주로 얕은 물에서 게를 잡는데 사용된다.[7] 빈톨은 보통 5~7m(16~23ft) 깊이의 내륙 해저로 내려간다.[2]

파낙

또 다른 전문 심해 리프트 네트는 파낙으로 알려져 있다. 라강(조개껍데기로 평가되는 옻칠한 노틸러스)을 잡는데 사용되며, 때로는 바닷가재를 잡기도 한다. 파낙은 120~150m(390~490ft)의 극심도까지 내려갈 수 있다. 얕은 물살람바우와는 대조적으로 하룻밤에 열 번 정도씩만 내리고 기른다.[2]

탕칼

탕칼 또는 빈타한은 대형 고정식 리프트 그물이다. 그들은 상자 모양의 그물을 사용하며 해안선이나 바다에 세워진 대나무 플랫폼에서 운영된다. 그들은 보통 그물 중앙 위에 놓인 등유 램프를 어획기로 사용한다. 그물은 긴 그물에 의해 수집된 물고기와 함께 균형추에 의해 들어올려진다. 멸치, 숭어, 슬립마우스, 배러큐다 등을 잡는데 주로 쓰인다. 이것은 바간으로 알려진 인도네시아 리프트 네트와 비슷하다.[2]

문화적 의미

주요 기사: 살람바오의 성모

불라칸은 오반도에 있는 가톨릭 오반도 출산 의식의 세 수호성인 중 한 명으로, 살람바오의 성녀로 더 잘 알려진 누에스트라 세뇨라 인마쿨라다 컨셉시온 데 살람바오이다. 그녀의 이름은 그녀의 조각상이 아마도 그물에서 어부들에 의해 발견되었기 때문에 붙여진 이름이다.[8]

참고 항목

참조

  1. ^ a b c Vicente C. Aldaba (1932). "Fishing methods in Manila Bay". The Philippine Journal of Science. 47 (3): 405–424.
  2. ^ a b c d e Gunzo Kawamura & Teodora Bagarinao (1980). "Fishing Methods and Gears in Panay Island, Philippines". Memoirs of Faculty of Fisheries Kagoshima University. 29: 81–121.
  3. ^ Ricardo E. Galang (1941). "Types of Watercraft in the Philippines". The Philippine Journal of Science. 75 (3): 291–306.
  4. ^ Pedro Serano Laktaw (1914). Diccionario Tagálog-Hispano: Segunda Parte. Ateneo de Manila. p. 1129.
  5. ^ Robert Blust & Stephen Trussel. "Austronesian Comparative Dictionary: *s". Austronesian Comparative Dictionary. Retrieved 2 July 2018.
  6. ^ Conrado Benitez (1926). History Of The Philippines. Ginn and Company. p. 77.
  7. ^ Office of the President, ed. (1954). "Proclamation No. 14". Official Gazette of the Republic of the Philippines. 50 (4): 1431.
  8. ^ Rolando M. Gripaldo (2009). "Roman Catholicism and Filipino Culture". In Gadis Arivia & Donny Gahral Adian (ed.). Relations Between Religions and Cultures in Southeast Asia. Cultural Heritage and Contemporary Change Series IIID, South East Asia, Volume 6. Council for Research in Values and Philosophy. p. 130. ISBN 9781565182509.