새뮤얼 친케

Samuel Chinque
새뮤얼 친케
陳天聲
발음천톈성
태어난(1908-11-22)22 1908년 11월
자메이카 킹스턴
죽은2004년 11월 27일(2004-11-27)(96)
영국 런던의 크로이돈.
국적영국계 중국인
기타 이름삼천, 삼칭, 삼찬
직업작가, 출판사, 사회 및 정치 활동가
조직쿵호 중국상호원조협회, 신화통신, 중국해병연합
정당영국 공산당
배우자
킨영
(m.)
실비아 마리아 친케
(iii)
아이들.11

사무엘 친케 또는 샘 첸(간체 중국어: 陈天声; 중국어 번체: 天聲;; 피닌: 천톈성(陳天成, 1908년 11월 22일 ~ 2004년 11월 27일)은 영국의 중국 작가, 출판사, 사회 및 정치 활동가, 그리고 영국의 저명한 노동조합 활동가였다.[1]

1947년 진크는 중화인민공화국의 공식 국영 신문의 첫 지부가 된 신화통신의 런던 지부를 나라 밖에서 공동 창간했다.[2] 런던 소호 지역에 있는 이 기관의 본부는 후에 런던의 차이나타운이 된 최초의 중국 기관 중 하나를 차지했다.[3] 1929년 리버풀 부두에서 뱃사공으로 영국에 도착한 뒤 노동지도자 겸 급진운동 지지자가 된다. 그는 당시 리버풀 중국 선원의 리더인 샘 첸으로 알려져 있었다.[1] 저장 중국 캠페인에 중국(1937년 – 1945년)의 일본 점령하여, 영국과 중국에 현저한 동맹국 있는 동안 그는 나중에 주요 운동가였다.[4] 그는 영국노동조합운동과 영국동남아시아운동의 등장에 있어서 핵심 인물로 평가받고 있다.[citation needed]

영국의 초기 생활과 정착

친케는 1908년 11월 22일 자메이카 킹스턴에서 태어났으며,[5] 그의 부모가 가게를 소유하고 있었다.[6] 1916년, 그가 8살이었을 때, 친크의 어머니는 친크와[5] 그의 아버지를 자메이카를 떠나 중국으로 이주하도록 부추겼다.[7] 1926년, 18세의 나이로, 친크는 상업 선원이 되었고, 이 직업은 힘든 육체 노동과 낮은 급여를 수반했다.

이 작품은 곧 그를 영국으로 데려왔고, 그는 결국 1929년 유럽에서 가장 오래된 차이나타운인 [1]항구도시 리버풀에 정착했다. 식민지 영국 자메이카에서 태어난 그의 부모님의 중국 국적은 그가 영국과 중국 시민권을 모두 가질 자격이 있다는 것을 의미했다.[5] 그곳에서 그는 영국의 중국 해군 연합의 공식 대표가 되었다.[7] 동료들과 함께, 그는 더 나은 임금과 노동 조건을 위해 조직하고 캠페인을 벌이기 시작했는데, 이것은 곧 그가 사회주의를 발견하도록 이끄는 투쟁이다.

연합행동주의

1930년대 중국 선원 연합의 대표로서, 친크는 지역 영국 선원 연합과 협력하여 일했다. 그는 당시 리버풀 부두에서 일하는 중국인 선원과 영국인 동료들 간의 임금 평등의 권리를 획득하는데 도움을 준 공로를 인정받아 영국 항구를 가로질러 영국과 중국 선원들이 공정한 임금과 더 나은 근로 조건을 위한 권리를 얻을 수 있는 길을 열었다.[5][8]

현재 런던 메트로폴리탄 기록보관소와 워릭 대학(University of Warwick)에 보관되어 있는 기록에 따르면 리버풀의 선원들은 종종 중국인 외관일 경우 30%의 급여를 덜 받는 반면, 백인 유럽 동료들은 높은 임금을 받을 뿐만 아니라, 1세의 근무로 전쟁 보너스의 혜택을 받았다고 한다.영국인이라면 위험한 지역일 것이다.[9]

1942년 리버풀 부두에서 일하는 중국 선원들이 위험 구역에서 일하면 더 높은 임금과 보너스를 요구하는 파업에 참여해 승리했다.[10] 친케는 이전에 해운회사들에게 중국 근로자를 고용하지 않도록 압력을 가함으로써 자국의 이익을 보호하고자 했던 영국 해군과 소방 여단 연합을 넘어 중국 해군들을 대표할 수 있었던 리버풀에 중국 해군 연합을 설립하는 것을 도왔다.[9] 이들 노동자 중 상당수는 상하이에서 이주해 왔고, 그들의 급여와 근로조건이 그들의 백인 동료들의 그것과 극적으로 다르다는 것을 알게 되었다. 하지만, 1945년 제2차 세계대전이 끝나자, 유럽과 미국에서 값싼 노동력을 제공하는 노동자들은 중국 선원들이 임금을 파업 전 수준으로 삭감하지 않는 한 많은 사람들이 일자리를 잃었다는 것을 의미했다.[10]

1950년, 그의 행동주의는 런던의 첫 번째 메이데이 시위인 노동자 계급 운동과 투쟁을 축하하는 신화통신의 공식 후원으로 이어졌다.[5]

정치활동주의

1930년대와 제2차 세계 대전

영국과 중국의 대일 연합은 장개석과 윈스턴 처칠을 묘사하는 이 같은 선전 포스터를 보고 사기를 진작시켰다.

1935년에 친케는 영국공산당에 가입했다.[7]

1937년 제2차 중일전쟁 발발은 일본의 중국 침략으로 촉발되었는데, 이는 아시아에서 2차 세계대전의 시발점으로 간주되는 사건이다. 임진왜란 이후, 친케는 항일 구세 전선이라고 알려진 조직을 형성하면서 대일 전쟁에서 중국을 지원하기 위해 영국 국민과 영국 정부의 지원을 조직하고 선동하기 시작했다.[7] 그의 활동은 당시 중국 정부와 국민당, 리버풀 주재 중국 공식 영사관에 의해 크게 눈살을 찌푸리게 되었는데, 이 영사관은 적극적으로 그의 일을 단념시키고 탈당을 압박하고 있었다. 이것은 결국 그를 중국의 공산주의 혁명가들과 정치적 제휴로 이끈다.[5] 2년 후 독일의 폴란드 침공은 유럽에서 제2차 세계대전의 시작을 알렸다.

1939년 영국이 제2차 세계대전에 참전했을 때, 친케는 입양된 집에서 전쟁 노력에 기여하기 위해 리버풀 소방서에 입대했다.[7] 그는 영국에서 해군과 소방관들의 권리를 위해 운동하는 노조 활동가로 계속 일하면서 보조 소방관으로 일했다. 그가 자신의 정치 교육에 전념하게 된 것은 이 기간 동안이었고, 최소한의 공식적인 학문 교육에도 불구하고 마르크스주의 교재의 영어 번역에 대해 열렬히 연구하기 시작했다. 그는 현대사를 통해 자주 충돌하는 중국에 대한 애국심과 사회주의 국제주의의 원리에 대한 동등한 헌신으로 유명하다.[5]

제2차 세계 대전 종전 및 냉전

1945년 아시아에서 2차 세계대전이 끝난 후, 친크는 영국의 많은 이주 선원, 중국 혁명가, 그리고 국제학생들, 특히 국제 중국인 디아스포라 출신 학생들을 비공식적으로 접촉하는 사람이 되었다.[7] 그의 집은 외교업무의 만남의 장소가 되었고 비공식적인 사무실이 되었다. 리버풀에 있는 그의 작은 집을 방문한 저명한 방문객들은 당대의 선도적인 중국 혁명가들을 포함했다.[3]

그는 결국 런던을 그의 국가적 영향력에 더 적합한 근거지로 여기는 방문객들의 격려를 받으며 런던으로 이주했다.[3] 여기서 그는 자신의 작품이 훨씬 더 멀리 퍼져 대륙 유럽 전역의 활동으로 확장되는 것을 볼 수 있을 것이다.[5] 런던에는 '쿵호 중국상호공제회'로 알려진 영국과 해외의 중국 이주민 지원에 초점을 맞춘 상호원조기구를 설립했다.[7]

1945년 중국 공산혁명 이후, 유엔과 영국을 포함한 많은 서방의 동맹국들은 중국에 대한 무역 금수 조치를 취했고, 이로 인해 런던에 있는 대사관이 영국 정부에 의해 공식적으로 차르게 되었다. 이 시기에 친케는 중국과 영국 사이의 무역 재건을 위해 로비를 벌이며 전후 클레멘트 아틀리의 노동당 정부와 함께 일했던 공식 협상팀의 중요한 일원이 되었다.[7]

그의 영국 좌파 정치와의 제휴와 협력은 1949년 '새로운' 전후의 중국과 좋은 관계를 증진하기 위해 조직된 영국-중국 회담을 포함한 일련의 중요한 회의와 사건에서 공공연히 드러났다.[11] 철학자 겸 정치운동가 베르트랑 러셀이 초청을 거절한 사실이 현지 언론에 알려졌으며 이후 1963년 중국 공산혁명의 승리에 대해 황량함을 느낀다고 썼다.[12] 이 행사는 존 플래츠-밀스, 아서 클레그, 레지날드 브릿지맨이 위원장으로 하는 새로운 위원회를 구성한 후 시작되었는데, 이 위원회는 후에 설립된 영-중 이해 협회의 기반을 닦았다. 1955년까지의 이 사건들의 기록은 영국공산당과 중국대사간의 원칙적 접촉으로 "삼칭"과 "삼첸"을 명명한다. 이 두 이름 모두 역사학자들이 친케를 지칭하는 것으로 추정해 왔다.[11]

1963년 중-소 분단 사태에서 러시아 공산주의 국가들과 새로운 중국 사이의 긴장이 고조되는 동안, 그는 러시아 민족주의 의제의 표지로 의심했던 새로운 국제주의 수사로 향하는 당의 움직임에 대한 그의 지지와 지지를 거절하자 대영공산당에 의해 축출되었다.s는 중국이 만리장성 남쪽에 있는 영토에 대해서만 권리를 주장할 수 있어야 한다고 믿는 니키타 흐루쇼프 소련 총리의 반중(反中) 입장을 따르고 있는 것으로 인식됐다. 영국공산당 당원권 박탈에 이어 중국공산당에 입당했다.[5]

출판

1947년 중국 공산당은 그를 초대해 영국에서도 최초의 국제지부인 신중국통신사로 알려진 신화통신 런던지부를 설립했다.[11]

본부는 영국에서 최초로 신생 중화인민공화국과 새로 집권한 중국 공산당을 공식적으로 대표한 조직으로서 중요한 랜드마크가 되었다. 친크는 중화인민공화국의 비공식 대사가 된다.[3] 그는 74세까지 런던 지사를 관리했는데, 수동 크랭킹 게제트너 인쇄기로만 시작했다.

런던에서의 그의 작품은 전 세계의 연이은 지사에 대한 청사진을 제공했다.[2]

사생활

친크의 전 부인 실비아 마리 친크는 리버풀에서 태어난 영국계 중국인 2세였다. 손녀 나타샤 친케와의 삶을 회상하면서, "중국인이 되는 것: 디아스포라의 목소리는 그가 중국을 떠나기 직전 출산 중 사망한 그의 첫 번째 아내의 이야기를 들려준다. Natascha Chinque는 모든 방에 마오쩌둥의 사진이 있다고 말한 런던에 있는 할아버지의 집을 방문한 것을 회상한다.[6]

그는 11명의 아이들을 여러 파트너와 함께 낳았다. 그들은 그의 맏이와 막내 사이에 60세의 나이 차이를 두고 전 세계에 살고 있는 것으로 보도되었다.[5] 그의 자녀 중 한 명은 방송인이자 작가인 안나 첸이다.[1]

그는 70대 후반에 런던 지하철에서 열차 마차에서 폭행을 가한 뒤 인종차별주의자인 스킨헤드를 한 방에 때려눕힌 것으로 알려졌다.[13]

친케는 2004년 부인 킨융과 딸 클로이 친케와 함께 자택에서 사망했다.[5]

레거시

2004년 사망 이후인 2008년, 신화 주간 뉴스페이퍼, 사진, 편지, 중국 공제회 문서, 출판물, 공식 논문, 글, 시 등 그의 개인 논문 상당 부분이 런던 메트로폴리탄 기록보관소에 의해 입수되었다. 이 보관소는 중국 국가건강생활센터가 주도한 '용의 발자국' 프로젝트의 일환으로 조성됐다.[7]

참조

  1. ^ a b c d Benton, Gregor; Gomez, Edmund Terence (2008). The Chinese in Britain, 1800-Present: Economy, Transnationalism, Identity. Basingstoke: Palgrave Macmillan. p. 220. ISBN 978-0-230-28850-8. OCLC 681907851.
  2. ^ a b Hong, Junhao (2011). "From the World's Largest Propaganda Machine to a Multipurposed Global News Agency: Factors in and Implications of Xinhua's Transformation Since 1978". Political Communication. 28 (3): 377–393. doi:10.1080/10584609.2011.572487. ISSN 1058-4609. S2CID 143208781.
  3. ^ a b c d Price, Barclay (2019). The Chinese in Britain: A history of visitors and settlers. Gloucestershire. ISBN 978-1-4456-8664-6. OCLC 1047793513.
  4. ^ Bruno, Cosima (2017). "Writing in London: Home and Languaging in the Work of London Poets of Chinese Descent". Life Writing. 14 (1): 37–55. doi:10.1080/14484528.2016.1204259. ISSN 1448-4528. S2CID 156794514.
  5. ^ a b c d e f g h i j k Murray, Charles Shaar (17 December 2004). "Obituary: Samuel Chinque". Guardian. Retrieved 12 April 2021.
  6. ^ a b Chinque, Sylvia; Chinque, Natascha (2003). "From Liverpool to Chinatown". In Djao, Wei (ed.). Being Chinese: Voices from the diaspora. Tucson: University of Arizona Press. p. 57. ISBN 0-8165-2302-9. OCLC 52240288.
  7. ^ a b c d e f g h i "Chinque, Samuel". AIM25. London Metropolitan Archives. Retrieved 12 April 2021.
  8. ^ Wong, Maria Lin (1989). Chinese Liverpudlians: A history of the Chinese community in Liverpool. Liver Press. OCLC 503703328.
  9. ^ a b Special Collections, SOAS Library. "John Swire, Alfred Holt and Liverpool's Chinese Community". Special Collections, SOAS Library. Retrieved 15 April 2021.
  10. ^ a b Castle, Jody-Lan (24 August 2015). "Looking for my Shanghai father". BBC News. Retrieved 12 April 2021.
  11. ^ a b c Buchanan, Tom (2012). East wind : China and the British left, 1925-1976. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-162449-0. OCLC 794175105.
  12. ^ Russell, Bertrand (2012). Unarmed victory. Nottingham: Spokesman. ISBN 978-0-85124-802-8. OCLC 801026105.
  13. ^ Burman, Edward (2013). China : the stealth empire. Stroud, Gloucestershire: The History Press. ISBN 978-0-7524-9619-1. OCLC 852756985.