샤나 포플랙

Shana Poplack
샤나 포플랙

CM FRSC
Spoplack.jpg
국적캐나다인
직업언어학자, 대학교수

샤나 포플랙, CM FRSC는 오타와 대학의 언어학과에서 저명한 대학 교수로, 언어학에서 캐나다 연구 의장(Tier I)의 3회 보유자다. 그녀는 윌리엄 라보프가 개척한 언어 과학에 대한 접근인 [1]다양성 이론의 선도적인 지지자다. 그녀는 이 분야의 방법론과 이론을 2개 국어의 언어 패턴, 표준어와 비표준어의 공진화에 있어서의 처방-프랙시스의 변증법, 아프리카계 미국 토속 영어를 포함한 조상들의 언어 다양성의 비교재구성으로 확장해 왔다. 그녀는 오타와 대학 사회언어학 연구소를 설립하고 지도한다.[2]

전기

미시건 주 디트로이트에서 태어나 뉴욕시에서 자란 그녀는 퀸즈 칼리지와 뉴욕 대학에서 공부한 뒤 몇 년간 파리에서 살면서 소르본 대학에서 안드레 마르티넷과 함께 공부한 뒤 펜실베이니아 대학교로 옮겨가 라보프의 감독 아래 박사학위(1979)를 받았다. 그녀는 1981년에 오타와 대학에 입학했다.[citation needed]

일

Poplack의 작업은 선택되지 않고, 자국어 언어와 가변적인 규칙 통계 방법론의 대규모 디지털화된 데이터베이스를 사용할 수 있는 특권을 가지고 있다. 그녀의 연구의 많은 부분은 언어에 대한 대중의 의견, 특히 언어 '질'이나 '순수'를 둘러싼 지혜와 관련된 경험적 테스트를 포함한다.

어학연락처

언어 접촉에 대한 포플랙의 많은 연구(다중 언어 쌍을 검사)는 차용이 수신자 언어에[3] 지속적인 구조적 영향을 미치지 않으며 언어 접촉에 기인하는 많은 변화는 내부 언어 변화에 의해 번갈아 설명될 수 있다는 것을 보여주었다.[4]

뉴욕[5] 시립대학의 센트로 드 에스터디오스 푸에르토리케뇨스 연구원으로 3년 동안 뉴욕의 푸에르토리코인들 사이의 코드 스위칭에 관한 연구는 필수불가결한 언어 혼합의 보편적 패턴에 대한 그녀의 특성화를 시작했으며, 유창한 코드 믹싱이 결함이라기보다는 이중언어 기술이라는 것을 증명했다. 30년이 넘는 기간 동안 그녀는 사회적 맥락에서 2개 국어의 구문을 이해하는 데 많은 기여를 했는데, 많은 구문은 유형학적으로 대조되는 언어 쌍을 포함한다.[6] 최근의 프로젝트(2008)는 소수 언어(예: 퀘벡 앵글로폰)인 영어의 접촉에 의한 변화 문제에 초점을 맞추고 있다.

표준 프랑스어

포플랙의 최근 연구 중 상당수는 표준 프랑스어의 문법적 처방이 안정적이고 불변하며 일관성이 있는지에 대한 의문을 조사한다.[7]

코모나

1981년, 포플랙은 오타와 대학교로 옮겨갔는데, 그곳에서 그녀는 캐나다 수도 지역에서 프랑스어 사용자들 사이의 비공식적인 대화로 이루어진 거대한 코르푸스를 조립하고, 필사하고, 일치시켜 그녀와 다른 많은 연구자들에게 현대적인 프랑스어에 대한 특별한 연구 자료를 제공했다.[8]

역사 및 비교 연구

포플랙이 뉴월드 스페인어,[9] 캐나다 프랑스어[10], 영어,[11] 브라질 포르투갈어의[12] 자국어 품종을 분석한 결과, 언어의 단순화 또는 외부 영향에 기초한 변이와 변화에 대한 표준적인 설명에 회의적인 것이 특징이며, 이는 내부 진화의 역사적, 비교적 연구에 유리하게 작용한다.

디아스포어 영어

포플랙의 아프리카계 미국인 베르네르어의 기원에 관한 연구는 사마나 반도와 도미니카 공화국(사마나 영어),[13] 노바스코샤의 고립된 지역사회에서 현장 작업 중 기록된 미국 노예의 노년 후손들의 증거에 바탕을 두고 있다.[14] 이것은 그러한 특징들을 광범위한 초기 미국 크리올의 탓으로 돌리는 이전의 이론과는 달리, 초기 영국 및 식민지 영어로부터 통사적이고 형태론적인 특징들(전체 시제와 양상 시스템 포함)이 광범위하게 유지되는 것을 보여주었다.[15]

현재 프로젝트(2008)는 소수 언어로서의 접촉에 의한 영어의 변화와 언어 변화를 방해하는 학교의 역할에 초점을 맞추고 있다.

수상 및 명예

샤나 포플랙은 1998년 캐나다 왕립학회 회원으로 선출되었으며 2005년 피에르 차우보 메달을 수상하였다. 올해의 교수(1999년)로 뽑혔고, 저명한 대학 교수(2002년)로 뽑혔으며, 오타와 대학에서 올해의 연구자(2003년)로 뽑혔다. 2001년에는 킬람 연구 펠로우쉽, 2007년에는 킬람 상을 받았다. 그녀는 2007년과 2014년 모두 갱신된 2001년에 캐나다 연구회장을 받았다. 그녀는 풀브라이트 방문 학자 상(1990년), 트뤼도 재단 펠로(2007년), 가난 반대 온타리오는 프리미어의 디스커버리 상(2008년), 언어 학회(2011년)에서는 골드 메달 상 연구에서 사회 과학과 인문학 연구 협의회 Canada,[16]과 André-Laurendeau Acfa에 의해(2012년)과 모임에서 우승했다.sprize (2019년)[17] 미국언어학회 회원으로 선출된(2009년), 2014년 캐나다 훈장 회원으로 추대됐고,[18] 2017년에는 대학교 더블린대학의 문학박사(호노리스 인과)로 추대됐다.

출판물

Poplack의 주요 출판물로는 인스턴트 대출, 간편 조건 등이 있다. The Productivity of Bilingual Borrowing (1998), a special issue of the International Journal of Bilingualism, with Marjory Meechan, The English History of African American English (2000) and, with Sali Tagliamonte, African American English in the Diaspora (2001), and Borrowing: Loanwords in the Speech Community and in the Grammar (2018; Oxford Uni.id-lock-freea,.mw-parser-output .citation.cs1-lock-free a{배경:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1emcenter/9pxno-repeat}.m q{인용:")"""\"""'""'"}.mw-parser-output Versity 프레스 .mw-parser-output cite.citation{font-style:상속}.mw-parser-output .citation.a,.mw-parser-output .citationa,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{배경:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1emcenter/9pxno-repeat}.mw-parser-outp .cs1-lock-limited W-parser-outputa,.mw-parser-output .id-lock-registration .id-lock-limited.다고 .id-lock-subscription a,.mw-parser-output.citation .cs1-lock-subscription a{배경:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1emcenter/9pxno-repeat}.mw-parser-output.cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{색:#555}.mw-parser-output .cs1-subscrip.그것 span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px에 떠다녀;커서: 도와 주}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{배경:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1emcenter/12pxno-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{.색상:상속을 하다;배경:상속을 하다;국경 아무 것도 없고 패딩:상속을 하다}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{디스플레이:아무도, font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{:100%font-size}.mw-parser-output .cs1-maint{디스플레이:아무도, 색:#33aa33, margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{:95%font-size}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1.-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output.cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:상속}ISBN 9780190256388 cm이다.

참조

  1. ^ 헤르크, 제라드(2001) 사회언어학 간결한 백과사전(ed)의 "샤나 포플랙" 메스리, 라젠드, 엘스비에르: 901)
  2. ^ "Sociolinguistics Laboratory". University of Ottawa Sociolinguistics Laboratory.
  3. ^ Poplack, Shana (2018). Borrowing: Loanwords in the Speech Community and in the Grammar. Oxford: Oxford University Press.
  4. ^ Poplack, Shana; Levey, Stephen (2010). Auer, Peter; Schmidt, Jürgen Erich (eds.). Contact-induced grammatical change: A cautionary tale. Language and Space: An International Handbook of Language Variation. vol. 1 - Theories and Methods. Berlin: Mouton de Gruyter. pp. 391–419. volume= 추가 텍스트(도움말)
  5. ^ 팝락, 샤나 (1980) 때때로 나는 스페인어 y termino en espanol: 코드 교환의 유형으로 문장을 시작할 것이다. 언어학 18: 581-618.
  6. ^ Poplack, Shana(2004) 코드 스위칭. 미국 암몬, N. Dittmar, K.J. Mattheier, P. 트루질(eds), 사회언어학. 언어사회과학 국제편람. 베를린: 월터 드 그루터 제2판.589-596.
  7. ^ Poplack, Shana; Jarmasz, Lidia-Gabriela; Dion, Nathalie; Rosen, Nicole (2015). "Searching for "Standard French": The construction and mining of the Recueil historique des grammaires du français" (PDF). Journal of Historical Sociolinguistics. 1: 13–56. doi:10.1515/jhsl-2015-0002. S2CID 34477335.
  8. ^ 포플랙, 샤나(1989) 메가코르푸스의 보살핌과 취급. 파솔드, R., D.에서. 쉬프린(eds), 언어 변화 및 변화. 암스테르담: 벤자민, 411-451
  9. ^ Poplack, Shana (1984) 가변 콩코드와 푸에르토리코 스페인어로 보초 복수 표시. 히스패닉 리뷰 52(2): 205-222.
  10. ^ 팝락, 샤나 & 앤 세인트 아만드(2007) 19세기 프랑스어의 실시간 창구:레시츠 뒤 프랑수아 퀘베코이스 다우트레피아. Language In Society 36:5.707-734.
  11. ^ 포플랙, 샤나, 워커, 제임스 & 말콤슨, 레베카(2006) 영어 "다른 것 같지 않아"?: 퀘벡의 언어 접촉 및 변화. 캐나다 언어학 저널. 185-213.
  12. ^ 포플랙, 샤나, & 말바, 엘리사벳(2007) 언어 변화에서 과도기를 해명한다. 프로버스 19:1: 169-199
  13. ^ 팝락, 샤나 & 산코프, 데이비드(1987) 스페인 카리브해의 필라델피아 이야기. 아메리칸 스피치 62(4): 29l-314.
  14. ^ 포플랙, 샤나 & 타글리아몬테, 살리(1991) 디아스포라에 나오는 흑인 영어: 노바스코시안들의 증거. 언어 변화 및 변화 3: 301-339.
  15. ^ 릭포드, 존 (1998) AAVE의 크리올 기원: 코풀라 부재에서 나온 증거. Mufwene, S, Rickford, J.R., Bailey, G. and Baugh, J. (eds) 아프리카계 미국인 영어. 런던: 루트리지.
  16. ^ "SSHRC 2012 Gold Medal for Achievement in Research". The Social Sciences and Reserarch Council of Canada. Retrieved 9 November 2012.
  17. ^ "Découvrez les lauréats et lauréates 2019". Retrieved 15 November 2019.
  18. ^ "Order of Canada Appointments". June 30, 2014. Retrieved July 1, 2014.

외부 링크