리스본 조약 체결

Signing of the Treaty of Lisbon
리스본 조약 체결
Tratado de Lisboa 13 12 2007 (04).jpg
서명에 사용된 연단
날짜.2007년 12월 13일
위치리스본, 포르투갈
제로니모스 수도원
참가자유럽
 연합 27개 회원국의 전권 대사

리스본 조약의 체결은 2007년 12월 13일 포르투갈 리스본에서 이루어졌다.포르투갈 정부는 당시 유럽연합 이사회의 의장직을 맡았기 때문에 [1]1985년 포르투갈이 유럽연합(EU)에 가입하는 조약이 체결된 곳과 같은 15세기 제로니모스 수도원 안에 의식을 마련했다.27개 EU 회원국의 대표들이 참석하여 전권대사로 조약에 서명함으로써 2001년에 시작된 협상의 종료를 알렸다.게다가, EU 조약은 처음으로 3개의 주요 EU 기관의 의장들에 의해서도 서명되었다.본식이 끝난 뒤 각국 정상과 정부 정상은 유럽 통합의 길에 있는 유럽 국가들의 형제애를 상징하는 장식된 리스본 트램에 함께 탔다.

배경

리스본조약(당시 '개혁조약'이라고 불림)에 포함된 정치적 합의를 이끌어낸 외교와 중재는 2007년 상반기 앙겔라 메르켈 총리가 이끈 유럽연합 이사회의 독일 의장직에 의해 대부분 달성되었다.그러나 2007년 10월 18일과 19일 유럽 이사회에서 독일의 뒤를 이어 의장국이 된 포르투갈은 포르투갈의 수도 리스본에서 조약 체결을 주장했다.이 요청은 받아들여졌고, 따라서 이 조약은 유럽 연합 조약을 명명하는 전통에 따라 리스본 조약이라고 불리게 되었다.포르투갈 대통령직은 2007년 말 조약 체결을 위한 프로그램과 기념식을 조직하는 일에 임명되었고, 이후 12월 [2]13일로 지정되었다.

의식

Wikisource에는 다음 기사와 관련된 원본 텍스트가 있습니다.
서명식에 앞서 연설하는 호세 소크라테스

10시에 27개 회원국의 전권대사와 3개 주요 EU 기관의 의장이 모터케이드를 들고 제로니모스 수도원 밖에 도착하기 시작했다.그들은 차례로 호세 소크라테스 포르투갈 총리와 루이스 아마도 외무장관의 환영 인사를 받았다.모든 참가자들과 청중들이 수도원의 중앙 뜰 안에 앉았을 때, 포르투갈 어린이 합창단이 피아노와 함께 원래의 독일어 버전의 유럽 국가인 루드비히 판 베토벤의 환희의 송가를 연주했습니다.이 막바지에 이어 호세 마누엘 바로수 유럽위원회 위원장, 한스 게르트 퓌터링 유럽의회 의장, 호세 소크라테스 포르투갈 총리(유럽평의회 의장 역할)가 각각 이날의 역사적 중요성을 강조했다.정오 무렵 27개 회원국 대표들이 알파벳 순서로 조약에 서명하면서 주요 서명식이 시작되었다.그 후, 포르투갈의 유명한 민속 예술가 둘체 폰테스가 전통 파도 장르에서 음악 작품을 공연했습니다.Jeronimos 수도원의 프로그램은 역사적 건물의 남쪽 문 밖에 있는 지도자들의 전통적인 '가족 사진'으로 끝났다.

서명자 명부

회원국 대표들은 다음과 같은 순서로 조약에 서명했다.

장소 및 장식

상세 정보:제로니모스 수도원

포르투갈 대통령직은 리스본 벨렘 지구에 있는 제로니모스 마누엘린 수도원 본당에서 1502년부터 본 서명식을 개최하기로 결정했는데,[1] 부분적으로 이 장소가 1985년 포르투갈의 유럽연합 가입 조약에 서명하는 데 사용되었기 때문이다.

주요 의식은 15세기 제로니모스 수도원에서 열렸다.

서명 자체는 대형 액정표시장치(LCD) 화면을 배경으로 연단에서 이뤄졌으며 회원국 대표들이 조약에 서명할 때 각 회원국의 국기가 흔들렸다.

고든 브라운 부재

고든 브라운 영국 총리는 이 조약에 서명할 예정이었으나 참석하지 않고 데이비드 밀리밴드 외무장관이 단독으로 서명하도록 했다.대신 그는 같은 날 오후 국가원수와 정부 수반들을 위한 오찬에서 이 문서에 서명했다.그가 불참한 이유로는 영국 하원의원 위원회에 출석해야 한다는 요구가 거론됐다.[3]이 때문에 야당의 비난이 쏟아졌다.보수당은 그것이 그를 "무능력한" 것처럼 보이게 만들었다고 주장했고, 브라운이 "국제 외교에 그다지 능숙하지 않다"는 것을 증명하는 "스턴트"라고 언급했다.자유민주당은 "심각한 질문"을 제기했다고 주장했고 크리스 허는 "우리 EU 파트너들을 정직하게 대한다는 고든 브라운의 평판을 위태롭게 하는 경솔하고 까칠한 행동"을 보였다고 말했다.[4]일부 영국 언론들은 브라운이 서명에 참석할 수 있지만 [6]참석하지 않기로 선택했다고 주장하면서 [5]그가 조약에 서명하는 것을 부끄러워했기 때문에 이 일을 저질렀다고 주장했다.

트램 투어와 버스 박물관 점심

선두를 수송하기 위해 사용된 전차는
국가원수와 정부원수의 축제 오찬이 국립코치박물관에서 열렸다

수도원 밖에서 단체 사진을 찍은 후, 지도자들은 함께 리스본 전차를 탔다.국가원수와 정부원수를 수송하는 이 특이한 방법은 유럽통합의 길에 있는 유럽국가들의 우애의 상징으로 묘사되었다.여행은 포르투갈 국립 마차 박물관에서 끝이 났고, 그곳에서 왕실 마차의 역사적인 수집품들 속에서 축제 점심식사가 열렸다.고든 브라운 영국 수상의 지연은 그가 박물관에 도착해서 그곳에서 [7]조약에 서명하는 결과로 이어졌다.

데모와 비판

조약이 체결되었을 때 리스본에는 시위자들이 있었다.예를 들어, 영국의 압력 단체인 I Want a Referent는 추가 [8]국민투표를 실시하지 않고 영국 의회의 승인만으로 영국에서 비준되는 조약에 반대하는 시위를 벌였다.

암스테르담 조약은 브뤼셀을 모든 정상적인 유럽 이사회 회의 장소로 설정했고, 그 중 하나와 서명이 일치함에 따라 개최지에 대한 이견이 있었다.이 조약에 반대하여 브뤼셀 밖에서 의무 회의를 여는 선례를 남기지 않으려는 벨기에는 브뤼셀에서 회의를 열기를 바랐고, 포르투갈 EU 의장국은 이 조약을 리스본 조약이라고 부르기 위해 리스본에서 회의를 열기를 원했다.

그 결과 리스본에서 조약에 서명하고 브뤼셀에서 회의를 계속하게 되었는데, 이 회의는 27개의 불필요한 비행기 여행을 한 지도자들을 공격하기 위한 언론의 공개적인 초대장이 되었고, 이는 EU가 포스트 교토 협정을 통해 국제적인 지지를 얻으려고 했던 것과 마찬가지로 EU의 환경적 지위를 손상시켰다.결국 일부 지도자(예: 베네룩스 지도자 3명)가 [9]모여들었다.

매체의 보도 내용

시상식의 텔레비전 방송은 포르투갈 [10]공영방송인 Radio e Televisang de Portal에 의해 제작되었다.시상식은 포르투갈 대통령직 웹사이트와 유로뉴스를 [10]포함한 국제 텔레비전 뉴스 네트워크를 통해 생중계되었다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b 리스본 조약 체결에 관한 호세 소크라테스
  2. ^ 자랑스러운 포르투갈은 EU 의장직 기록인 EU 옵서버를 혼재시켰다.
  3. ^ "Government wins first round in battle over EU treaty". Agence France-Presse. January 21, 2008. Retrieved 2009-10-28. The British leader raised eyebrows by arriving late for a grand ceremony to sign the new EU treaty in Lisbon last month with what many regarded as a flimsy excuse -- he had had to appear before a committee of MPs.
  4. ^ "Brown belatedly signs EU treaty". BBC. 13 December 2007. Retrieved 28 October 2009.
  5. ^ Fletcher, Hannah (11 December 2007). "Gordon Brown 'ashamed' to sign Lisbon Treaty, say Tories". London: Times Online. Retrieved 28 October 2009.
  6. ^ Robinson, Nick (13 December 2007). "Couldn't or wouldn't". BBC. Retrieved 14 October 2009.
  7. ^ 자랑스러운 포르투갈은 엇갈린 EU 의장직을 남겼습니다, 텔레그래프.
  8. ^ 사건, 국민투표를 원합니다.
  9. ^ EU 지도자들은 새로운 조약인 EU 옵서버에 서명할 것이다.
  10. ^ a b EU 의장직, 포르투갈, 2007.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 리스본 조약과 관련된 미디어가 있습니다.
외부 이미지
image icon 포르투갈 대통령직

공식 웹사이트

미디어 리포트