좌표:51°11'08 ″N 0°36'56 ″W/51.1855°N 0.6155°W/ 51.1855; -0.6155
This is a good article. Click here for more information.

고달밍

Godalming
고달밍
시장도시와 시민교구
더 페퍼팟, 하이 스트리트
Godalming is located in Surrey
Godalming
고달밍
지역9.68 km2 (3.74 sqmi)
인구.21,804명(2011년 civil 교구) 또는 22,689명(건축 면적
• 밀도2,252/km2 (5,830/sqmi)
OS 그리드 참조SU968437
• 런던30 mi (49 km) NE
시민교구
  • 고달밍
구
샤이어 군
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운고달밍
우편번호 지구GU7
전화번호01483
폴리스서리
불서리
앰뷸런스동남해안
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
서리
51°11'08 ″N 0°36'56 ″W/51.1855°N 0.6155°W/ 51.1855; -0.6155

고달밍(Godalming)은 영국 서리주 남서부에 위치한 도시로, 런던 중심부에서 남서쪽으로 49km 떨어진 곳에 위치합니다.웨이버리 자치구에 있으며, 웨이버리 강과 오크 강이 합류하는 지점에 있습니다.시민 교구의 면적은 3.74 평방2 마일(9.7km)이며 판콤브, 빈스콤브, 아론스힐의 정착지를 포함합니다.이 지역의 대부분은 하부 그린샌드 그룹의 지층에 위치해 있으며 바게이트 스톤은 제2차 세계 대전까지 지역적으로 채석되었습니다.

인류의 활동에 대한 최초의 증거는 구석기 시대의 것이며 차터하우스의 웨이 홍수터 위의 땅은 중기 철기 시대에 처음 정착되었습니다.현대 도시의 기원은 6세기 또는 7세기 초로 추정되며, 그 이름은 색슨족 지주의 이름에서 유래된 것으로 생각됩니다.푸른색으로 염색된 털실 천인 커시는 중세 대부분 동안 고달밍에서 생산되었지만, 근대 초기에 산업이 쇠퇴했습니다.17세기에, 그 마을은 뜨개질 직물의 생산과 특히 양말류의 생산을 전문으로 하기 시작했습니다.

고달밍은 역사를 통틀어 런던에서 포츠머스 조선소로 가는 주요 항로에 위치한 덕을 톡톡히 보고 있습니다.1749년 마을을 관통하는 턴파이크 도로가 개통되고 1764년 고달밍 항행이 건설되면서 18세기 초부터 지역 교통 연결이 개선되었습니다.1849년 첫 기차역의 개통과 1872년 런던에서 차터하우스 학교의 이전으로 자극을 받아 19세기 중반부터 정착지의 확장이 시작되었습니다.그 마을은 세계 최초로 공공과 민간이 함께 전기를 공급하는 곳이라고 주장합니다.

마을 중심에 있는 몇몇 건물들은 16세기와 17세기에 지어졌습니다.독특한 페퍼팟은 중세 시장의 집을 대체하고 의회 회의실을 수용하기 위해 1814년에 지어졌습니다.시민 교구의 주목할 만한 이전 거주자들 중에는 RMS 타이타닉의 수석 무선 교환원인 잭 필립스와 산악인 조지 맬로리가 있었습니다.조지아 식민지의 설립자인 제임스 올레소프는 1696년 고달밍에서 태어났고, 그 마을은 미국의 주와 특히 사바나와 오거스타의 도시들과 우정을 유지하고 있습니다.

지형학

고달밍에 대한 가장 오래된 기록은 알프레드 대왕의 880–c. 885년 유언장의 1000부 사본에서 나온 것으로, 정착지는 고달밍엄으로 나타납니다.그 이름은 1086년의 돔스데이 책에 고델밍이라고 쓰여져 있고, 나중에 고델밍스 c.(1150–c. 1200), 고델밍스 (1170–c.c. 1230), 고달밍스 c.(1220–c. 1265), 고달민 c.(1485–c. 1625)로 쓰여져 있습니다.이름의 두 번째 부분은 고대 영어에서 유래된 것으로 생각됩니다 - 잉가(ingas)는 "사람들" 또는 "가족들"을 의미하고 첫 번째 부분은 고드헬름(Godhelm)이라고 불리는 앵글로색슨족 개인을 지칭할 수도 있습니다.[3][note 1]토마스 윌리엄 쇼어(1840–1905)는 고드헬름이 고딕에서 기원한[5] 것일 수도 있다고 제안했고, 로버트 외젠 재크리슨(1880–1937)은 그것이 오크 강 또는 다른 지역 하천의 초기 이름일 수도 있다고 제안했습니다.[3]고달밍의 주민들은 때때로 "고헬름 사람들"이라고 불립니다.[6][7]

빈스콤브와 버스브리지에 대한 최초의 기록은 13세기의 것으로, 그들은 각각 부덴스콤브와 버즈브리지로 등장합니다.그들의 이름은 고대 영어에서 발견되는 이름들인 Byden과 Beohrtsige라고 불리는 개인들에서 유래된 것으로 생각됩니다.고양이는 "야생 고양이의 언덕" 또는 "고양이라고 불리는 사람의 언덕"을 의미할 수 있습니다.[3]판콤브는 돔스데이 책에 Fearnecombe로 등장하며 "고사리의 계곡"을 의미한다고 여겨집니다.[8]프리스 힐(Frith Hill)은 중세 영어 프리스(frith)에서 유래된 것으로 "숲의 땅"을 의미합니다.[9]

지리학

참고 항목:서리 § 기후
Map
Map
Map

위치

고달밍(Godalming)은 서리주 남서부 웨이벌리 자치구에 위치한 도시로, 런던 중심부에서 약 30마일(49km), 길드포드에서 약 4마일(6.4km) 떨어진 곳에 위치합니다.[10]마을은 웨이 강 계곡에 있으며, 웨이브리지에서 템즈 강과 합류하기 위해 길드포드를 통해 북쪽으로 흐릅니다.[10][11]고달밍 하이 스트리트(Godalming High Street)는 대략 동쪽에서 서쪽으로 뻗어 있으며, 웨이 강의 고대 횡단 지점과 할로웨이 언덕의 남쪽으로 이어지는 도로를 연결합니다.그 마을은 메트로폴리탄 그린벨트에 거의 완전히 둘러싸여 있고 북쪽과 서쪽에는 뛰어난 자연미의 서리힐스 지역이 있습니다.[10][12]

고달밍 시민 교구의 총 면적은 3.74 평방 마일 (9.7 km2)입니다.[13]강 북쪽으로는 빈스컴, 프리스힐, 차터하우스, 남쪽으로는 애런스힐, 오크포드 리지, 크라운피츠의 정착지를 포함합니다.버스브리지의 건설 지역의 대부분은 고달밍 시민 교구에도 있습니다.마을의 북쪽에 있는 판콤브는 마을 정체성이 강하고 판콤브와 세인트 존스 거리에 있는 작은 지역 상점 클러스터를 포함하고 있습니다.고달밍은 철도 노선과 A3 도로를 통해 런던과 포츠머스로 가는 교통편이 좋습니다.[10]

마을의 서쪽 끝에서 웨이 강은 남쪽으로 위틀리에서 솟아나는 오크 강과 합류합니다.[14]고달밍과 판콤브의 주요 도시 지역은 홍수 평원에 의해 웨이와 분리되어 있으며, 이 홍수 평원은 람마스 랜드라고 알려진 물 초원을 포함합니다.[10][12]1968년, 1990년, 2000년, 2013년 및 2020년에 심각한 홍수 사건이 현지에서 발생했으며, 2018-19년 겨울에 525m(1,722ft) 홍수 벽과 두 개의 펌프장 건설을 포함한 새로운 방어 시설이 설치되었습니다.[15][16]

지질학

고달밍은 웰드강의 북서쪽에 위치하고 있으며, 주로 백악기 초기에 쌓인 로어 그린샌드군의 지층에 위치하고 있습니다.[14]아더필드 클레이는 이전 벽돌공이 있던 빈스컴의 시민 교구의 극북에서 발견됩니다.Holloway Hill과 시내 중심부의 대부분은 Hythe Beds에 있으며, 일부 사암과 셰르트도 포함되어 있는 석회질의 고운 모래층입니다.이 지층에서는 드물지만, 고달밍 지역의 이층에서 연체동물 종의 화석이 발견되는데, 이층동물 오스트레아 마크롭테라와 엑소그라 시누아타, 브라키오포드 린초넬라 파르비로스트리스와 왈드헤미아 타마린두스 등이 여기에 포함됩니다.[14][17]

할로웨이 언덕 아래 모래와 바게이트 석재 채석장

프리스 힐과 차터하우스는 철이 풍부한 바게이트 침대 위에 있으며, 이 침대는 고달밍 지역에서만 볼 수 있는 광범위한 하부 샌드게이트 층의 일부입니다.이 층에는 시민 교구의 여러 장소에서 제2차 세계 대전이 일어나기 전까지 채석된 짙은 꿀 색깔의 석회질 사암인 바게이트 스톤이 포함되어 있습니다.[18][19][20]버스브리지와 차터하우스 북서쪽에는 모래로 된 포크스톤 침대가 조금 노출되어 있습니다.[21]강 자갈은 시내 중심부의 서쪽과 남쪽에 있는 웨이와 오크의 계곡과 판콤브의 테라스에서 발견됩니다.[14][22]모래와 진흙의 충적층은 특히 브리지 스트리트와 캣츠홀 사이의 웨이 홍수터에서 발견됩니다.[14][23]

역사

참고 항목:서리와 고달밍의 역사 100

초기사

{{annot}}}

2017년[24] 고달밍에서 발견된 청동기 화살촉

고달밍 지역에서 인간의 활동에 대한 가장 초기의 증거는 석기시대부터입니다.시민 교구에서는 적어도 두 개의 구석기 손도끼와[25] 중석기 부싯돌과[26] 박편이[27][28] 발견되었습니다.2017년, 한 지역 학생이 청동기 시대의 철조망과 화살촉이 갈린 것을 발견했고, 그 후 고달밍 박물관에 기증했습니다.[24]차터하우스의 웨이강 범람원 위의 높은 지대는 중기 철기 시대에[29] 사용되었고 사람들의 거주지는 초기 로마 시대까지 계속되었을 것으로 생각됩니다.[30]서기 [31]1세기 후반에 그 자리에 작은 농장이 있었다고 생각되며, 빈스컴에도 별장이 있었습니다.[32][note 2]

1985년[33] 판콤브에서 발견된 초기 앵글로색슨 창머리.

고달밍의 앵글로색슨 정착지는 교구 교회를 둘러싸고 있는 지역에서 6세기 또는 7세기 초에 설립된 것으로 생각됩니다.[12][34][note 3]교회에서 가장 오래된 석조물은 820년부터 840년경까지 거슬러 올라가고 탑의 서쪽 벽의 바닥은 앵글로 색슨에서 유래되었습니다.[36]고달밍에 대한 최초의 기록적 증거는 880년 알프레드 대왕의 유언에서 나온 것으로, 정착지와 주변 땅은 그의 조카인 æ델롤드 æ델링에게 남겨졌습니다.앵글로색슨 시대가 끝날 무렵, 그 마을은 북서쪽의 퍼튼햄에서 남동쪽의 치딩폴드까지 뻗어있는 고달밍 백의 행정 중심지였습니다.[37]

거버넌스

1086년에는 라눌프 플람바드가 이 마을을 소유했으며,[39] 그는 또한 화요일과 길드포드의 일부를 소유했습니다.[40][41][note 4]그 장원은 25개의 쟁기 팀을 위한 충분한 땅을 가지고 있었습니다.40에이커의 목초지, 103마리의 돼지를 위한 삼림 지대, 3개의 방앗간, 2개의 교회를 포함하고 34파운드의 연간 수입을 올렸습니다.[39]판콤브는 돔스데이 북에 페르네컴으로 등장하며 바유의 오도가 보유하고 있었습니다.[42]

11세기 후반 어느 시점에서 고달밍 장원은 두 부분으로 나뉘었습니다.왕의 장원은 12세기까지 왕실이 보유하고 있었습니다.1206년 스테판 드 턴햄에 의해 소유되었다고 주장하는 증거가 있지만, 1221년 헨리 3세에 의해 솔즈베리 주교에게 수여되었습니다.그것은 1541년까지 주교가 보유하고 있었는데, 토마스 패스턴에게 전해졌고, 그는 다음 해에 그것을 왕관으로 돌려주었습니다.그것은 1601년 엘리자베스 1세가 로슬리 파크의 조지 모어에게 팔 때까지 튜더 시대를 거쳐 군주에 의해 소유되었습니다.[43][44]

15세기 디너리 플레이스에 있는 계단식 오두막, 이전에는 렉토리 저택의[43][45] 일부였습니다.

고달밍 장원의 두 번째 부분은 12세기 초 헨리 1세에 의해 솔즈베리 대성당에 수여되었습니다.그것은 19세기 중반까지 학장과 장의 관리하에 있었습니다.대부분의 역사 동안, 장원은 카스틸리온 가문에게 임대되었지만, 18세기에 오겔소프 가문이 소유했습니다.1846년, 성직자 장원은 1860년대 초에 토지를 해체하고 매각하기 시작한 교회 위원들에게 이전되었습니다.[43]

1300년 6월 7일 에드워드 1세가 고달밍에게 부여한 최초의 헌장을 발표했습니다.그 책에서, 그는 6월 말에 성 베드로와 바울의 축제에 대한 주례 시장과 3일간의 연례 박람회를 승인했습니다.[46]시장을 열[44] 권리는 1563년 엘리자베스 1세에 의해 확인되었고, 1575년 1월 그녀는 설립헌장을 발표하여 고달밍이 자치구가 될 수 있게 했습니다.그 헌장은 "보호자"(사실상 시장)가 매년 마이클마스에서 마을에 의해 선출되어야 한다고 명시했습니다.[47]1620년 제임스 1세 휘하의 대재상 프랜시스 베이컨은 "수리 백작령에 있는 고달밍 마을의 더 나은 정부를 위해 만들어지고 제정된 조례와 헌법"이라는 제목의 문서를 발표했는데, 이 문서는 마을의 관리는 소장과 8명의 보조원의 책임이어야 한다고 명시했습니다.그것은 또한 집행관의 임명을 규정하고 마을 사람들이 지역 여관과 호스텔에서 보낼 수 있는 시간을 제한했습니다.[48]

19세기 전반부터 지방정부의 근대적 제도가 등장하기 시작했습니다.1835년 지방 자치 단체법에 따라 시장과 선출된 의원들이 관할하는 자치 단체가 되었습니다.[49]이듬해에는 고달밍에서 워킹에 이르는 총 면적 12제곱미터(31킬로미터2)를 책임지는 길드포드 가난한 법률 조합이 결성되었습니다.[50]1888년 지방 정부법에 따라 자치구에서 새로 구성된 서리 카운티 의회로 여러 책임이 이전되었습니다.판콤브는 원래 별도의 시민 교구였으나 1892년 고달밍 자치구의 일부가 되었습니다.[51]가장 최근의 지방 정부 변화는 1974년에 이루어졌는데, 고달밍과 하슬미어의 자치구들이 판햄 도시 구역과 햄블던 농촌 구역과 합쳐져서 웨이벌리 구역이 만들어졌습니다.동시에 고달밍 시의회는 시민교구에서 가장 낮은 지방정부로 구성되었습니다.[52][53]1984년 2월 21일 엘리자베스 2세의 왕실 헌장에 따라 자치구가 되었습니다.[54][55]

상공업

시장을 열 권리는 1300년 에드워드 1세에 의해 고달밍에게 주어졌습니다.아마 매주 Church Street와 High Street의 교차점에서 열릴 것입니다.[46]그 권리는 엘리자베스 1세의 1563년 헌장에서 확인되었는데, 그 헌장은 매주 수요일에 시장을 열어야 한다고 규정했습니다.[44]1674년, 그 날은 금요일로 바뀌었지만, 19세기 초에 이르러서는 수요일로 되돌아갔습니다.시장은 1879년경에 멈췄습니다.[47]매년 7월에 열리는 박람회 개최권은 1300년 헌장에서도 인정되어 1870년까지 계속되었습니다.두 번째 연례 박람회는 원래 매년 2월에 캔들마스를 중심으로 3일에 걸쳐 열렸는데, 엘리자베스 1세에 의해 승인되었습니다.19세기 초, 박람회는 하루로 축소되었고 1910년에 마지막으로 기록됩니다.[47]

오크강의[56] 해치 밀

돔스데이 북에는 고달밍을 위한 입구에 세 개의 물레방아가 기록되어 있습니다.[38][39]그들의 정체는 불확실하지만, 현재 웨이 강에 있는 캣츠홀, 해치, 웨스트브룩 밀스가 유력한 장소로 여겨지고 있습니다.[19][57]교구 교회와 가까운 해치 밀(Hatch Mill)은 고달밍(Godalming)에서 가장 오래된 밀(mill) 장소일 것입니다.[19]마을 중심의 북동쪽에 위치한 캣샬 밀은 1300년에 처음 기록되었고 1660년부터 1836년까지 옥수수를 도정하는 데 사용되었습니다.웨이 강에 있는 두 웨스트브룩 밀은 약 100m(110야드) 떨어져 있으며 상부 공장이 살가슨 밀로 알려지게 된 19세기 중반까지 역사적 기록에서 명확하게 구분되지 않습니다.[57]

고달밍의 중세 번영은 양모 무역에 바탕을 두었습니다.노스 다운스는 양들에게 좋은 방목지를 제공했고 서리에 풀러의 땅이 지역적으로 매장되어 있었고 웨이는 물과 풀링 공장을 위한 전력 공급원을 제공했습니다.북쪽의 길드포드처럼, 마을은 파란색으로 염색된 거친 천인 커시의 제조를 전문으로 했습니다.[58][59][note 5]풀링은 1300년에서 1660년 사이에 Catteshall Mill에서, 그리고 17세기에서 18세기 초에 Westbrook Mills에서 이루어졌습니다.[57]다이어는 17세기에 마을에서 활동한 것으로 알려졌지만, 커시 산업은 세기 중반에 급격한 쇠퇴로 접어들었습니다.[58]모직 천 생산은 1710년대에 길드포드에서 끝났지만, 고달밍에서 약 100년 동안 소규모로 계속되었습니다.[60][61]

고달밍 박물관이 소장하고 있는 스타킹 액자.[62][note 6]

고달밍에서 천 생산이 감소함에 따라 직물은 뜨개질과 직물의 생산으로 대체되었습니다.17세기에는 모직, 비단, 후에 면직물을 생산하는 코티지 산업이 발달했습니다.[60][63][64]Hosiery는 1580년대에 William Lee에 의해 발명된 스타킹 틀을 사용하여 짜여졌습니다.[62]18세기까지 대부분의 의류는 가정에서 일하는 가족들에 의해 생산되었지만, 그 이후 산업은 점점 더 중앙 집중화되었습니다.조지 홀랜드는 1790년경에 특별히 준비된 양모를 사용하여 "편모와 세고비아 호시리에리"를 제조하기 위한 공장을 세웠습니다.[60]투수 회사는 1885년에 마을에 설립되었고, 다른 모직 제품들 중에서도 "전터하우스 스웨터"를 생산했습니다.1960년대에 문을 닫은 이 회사는 케이블 스티치를 생산하는 기계를 발명한 것으로 인정받고 있습니다.[65]

15세기 중반부터 20세기 중반까지 가죽 생산은 지역 경제의 중요한 부분이었습니다.[66]태너리는 오크포드 로드, 미드로우, 캣츠홀 락 등 마을의 여러 장소에서 기록되어 있습니다.1808년 밀 스트리트에 나무껍질을[60] 갈기 위한 "나무집"이 세워졌고 19세기에는 웨스트브룩 밀스에서 샤무아 가죽이 생산되었습니다.고달밍의 마지막 가죽 생산지는 1952년에 문을 닫았습니다.[67][note 7]

고달밍 지역은 제지의 중요한 중심지였고, 17세기 초에 마을의 몇몇 공장들은 "흰 갈색 종이"의 조잡한 종이를 생산했습니다.[60]제지는 17세기와 18세기 초에 Westbrook Mills에서 이루어졌고, 1660년대부터 1928년까지 Catteshall Mill에서 이루어졌습니다.[57][70][71][note 8]

운송 및 통신

미드로우의 이정표, 판콤브

현재의 타운 브리지 자리에 있는 웨이 강을 가로지르는 여울은 12세기에 세워졌습니다.중세 후기에는 이곳에 영주 소유의 다리도 있었지만 홍수 때를 제외하고는 마을 사람들이 이 포드를 사용했습니다.[12][note 9]킹스턴 어폰 템즈와 피터스필드 사이의 고달밍을 통과하는 도로는 1749년에[73] 턴피킹되었고, 현재의 타운 브리지는 1782년에 카운티 측량사인 조지 그윌트에 의해 건설되었습니다.[74][note 10][note 11]시내 중심에서 버스브리지를 거쳐 하스콤브로 가는 남쪽 길은 1826년에 개착되었습니다.[75]

고달밍 항해 끝에 있는 고달밍 부두

웨이(Wey)는 고대부터 항해를 위해 사용되었으며 중세 시대에는 양모, 천, 목재가 개선되지 않은 강을 통해 운송되었을 가능성이 높습니다.템스강과 길드포드 사이에 있는 웨이강 항해는 1651년 의회법에 의해 승인되었습니다.[76][77]비록 남쪽 종점이 마을에서 북쪽으로 4마일 떨어져 있었지만, 새로운 수로의 개통은 고달밍의 경제에 긍정적인 영향을 미쳤습니다.[78][79]

1760년 웨이 항해법은 고달밍 항해의 건설을 승인했습니다.1764년에 4개의 자물쇠로 개통된 이 수로는 항해 가능한 강을 남쪽으로 뻗었습니다.[79][80]시내 중심부에서 가까운 웨이 남쪽에 10에이커(4.0ha) 규모의 부두가 지어졌습니다.[81]항해가 가장 바쁜 시기는 고달밍에서 목재, 밀가루, 철로 만든 상품들이 운송되던 1810년대였지만, 1849년 철도가 도착한 후 급격하게 쇠퇴했습니다.[74]1918년 이후, 길퍼드 남쪽 강에서 일하는 상업용 바지선은 단 두 척뿐이었고 고달밍으로부터의 마지막 선적은 1925년에 이루어졌습니다.고달밍 항행은 1968년 내셔널 트러스트에 넘어갔습니다.[82]

고달밍의 철도 노선
전설
 Up arrow 길드포드로
 판콤브 (1897년부터)
원래 고달밍 역 (1849년 ~ 1859년)
 리버 웨이
현 고달밍 역 (1859년부터)
Down arrow 하반트로

고달밍의 첫 기차역은 1849년 웨이 북쪽에 문을 열었습니다.[83]런던 서남부 철도 (LSWR)가 길드포드에서 건설한 노선의 남쪽 종착역이었습니다.[84]10년 후, Havant로 가는 노선은 엔지니어 Thomas Brassley에 의해 건설되었습니다.이 32.75 mi (52.71 km) 노선은 처음에는 단일 선로였으며 길드포드에서 첫 번째 기차역의 북쪽으로 분기점에 합류했습니다.[85]1858년에 공사가 끝났지만, 고달밍 남쪽의 첫 번째 여객 열차는 다음 해 1월까지 운행되지 않았습니다.[84]처음에는 길퍼드와 해번트 사이에 매일 4개의 서비스가 있었고, 1890년에는 7개로 증가했습니다.이 노선의 개통으로 현재의 철도역이 필요하게 되었지만, 원래의 역은 1969년까지 화물 운송을 위해 유지되었습니다.[86][note 12]1897년 5월 1일, 길퍼드와 고달밍 사이의 유일한 중간역인 판콤브 기차역이 개통되었습니다.[88][89]고달밍 남쪽의 노선은 1871년에[90] 두 배로 늘어났고 1937년에 전철화되었습니다.[91]

버로우 브리지

지역 도로망의 19세기 후반 개선에는 새로 개교한 차터하우스 학교와 마을 중심지를 연결하기 위한 버로우 로드와 버로우 브리지의 건설이 포함되었습니다.[92]1934년 7월에 9.1 mi (14.6 km)의 길드포드와 고달밍 우회도로 (현재 A3)가 개통되었습니다.[93]1990년대에 플램버드 웨이는 도심 주변의 교통을 우회하기 위해 건설되었습니다.그 공사는 퀸 스트리트를 둘로[94] 갈라놓았고 밀 레인과 할로웨이 힐에서 하이 스트리트까지의 연결을 끊었습니다.[95][note 4]

택지개발

빈스컴 농장

처치 스트리트, 하이 스트리트, 브리지 스트리트의 기본 배치는 13세기에 세워졌다고 생각되며, 기원 전의 정복일 수도 있습니다.색슨족의 정착지는 처치 스트리트 지역에 집중되었고 고달밍은 11세기와 12세기에 현대의 하이 스트리트를 따라 확장되었습니다.최초의 집들은 13세기 말이나 14세기 초에 조폐국에 지어졌을지도 모릅니다.이 마을은 근대 초기에 크게 확장된 것으로 보이지는 않지만, 중앙에 현존하는 가장 오래된 건물들은 16세기에 지어졌습니다.[12]빈스컴 마을의 정착지는 중세 시대에 빈스컴 농장 주변에서 성장했습니다.원래의 농가를 포함한 마을의 대부분은 보존지역으로 지정되어 있습니다.[96]

브라이튼 로드, 크라운피츠에 있는 빅토리아 시대의 주택.

고달밍은 19세기 중반에 성장하기 시작했고, 1849년 첫 기차역의 개통과 1872년 차터하우스 학교의 도착으로 촉매가 되었습니다.[84][note 13]최초의 오두막은 1880년대에 크라운피츠에 지어졌고 마을 중심의 남쪽에 있는 농지는 같은 10년 동안 개발을 위해 팔렸습니다.서머하우스, 버스브리지, 오크덴 로드는 1890년대 중반에 완공되었고 대부분의 집들은 세기말에 지어졌습니다.[98]홈 팜 로드 북쪽 지역은 1970년대에 개발되었고 바게이트 우드 사유지는 1980년대에 지어졌습니다.[99]

판콤비는 빅토리아 시대 초기에 성장하기 시작했는데, 기존 도로인 헤어 레인, 서머스 로드, 판콤비 스트리트와 같은 새로운 도로를 따라 계단식 주택, 반분리식 주택, 더 큰 빌라가 지어졌습니다.[96]19세기 중반까지 차터하우스와 퍼즈 힐은 디너리 농장의 일부였지만, 후자의 대부분은 삼림 지대였습니다.[9][note 14]1865년에는 토지가 분양되어 차터하우스 학교 부지로 70에이커(28ha)가 매입되었습니다.디너리와 빼퍼해로우 로드의 집들은 1870년대 초에 지어졌지만, 20세기 중반에 많은 집들이 평면으로 나뉘거나 철거되었고, 그들의 이전 정원 위에 고밀도의 주택이 지어졌습니다.1960년대에 학교는 프리스 힐 로드와 마르켄홀름에 있는 부지를 비웠고, 그 부지들은 주거 개발을 위해 팔렸습니다.[9]The Brambles의 주택은 1980년대 중반에 지어졌습니다.[100]Farncombe의 가장 최근의 주요한 발전은 21세기 초 Furze Lane 앞바다에서 이루어졌습니다.[96]

시민 교구의 첫 번째 의회 주택은 1920년 판콤브의 오벌과 브로드워터 레인 주변에 지어졌습니다.[96]타운 센터의 서쪽에 있는 오크포드 리지 사유지의 첫 번째 168채의 집들은 1931년에 완공되었고, 1935년에 클리프 로드에 추가적으로 32채의 새로운 집들이 뒤따랐습니다.제2차 세계대전 이후 애런즈 힐 개발은 옛 오크포드 하우스 자리에 세워졌습니다.[101]빈스컴 부지는 1950년대에 판컴의 북서쪽에 건설되었습니다.[96][102]

세계대전의 고달밍

제1차 세계대전 동안, 군인들은 근처의 위틀리 캠프에 세워졌습니다.고달밍 역을 통해 도착하는 사람들을 위해 크로프트 로드에 매점이 설치되었습니다.[103]할로우웨이 힐 레크리에이션 그라운드에[104] 할당된 것을 심었고, 버스브리지의 마을 사람들은 18파운드의 고폭포탄을 위한 바구니를 제조하기 위해 고용되었습니다.1914년 10월 적십자사는 차터하우스 학교에 부상당한 군인들을 위한 병원을 열었습니다.[105]

제2차 세계 대전 동안 고달밍의 방어는 남동부 사령부의 일부인 서리 본국 경비대 제4대대의 책임이었습니다.[106]두 개의 V-1 비행 폭탄을 포함해 총 213개의 폭탄이 마을에 떨어졌지만, 민간인은 사망하지 않았습니다.[107][108]1939년 9월, 약 40명의 아이들이 완즈워스에서[109] 버스브리지로 대피했고, 고달밍의 몇몇 집들은 군인들을 위한 숙소를 제공하기 위해 징발되었습니다.[110]세인트 토마스 병원 의대도 고달밍으로 대피했고 차터하우스 학교 과학 실험실을 이용해 수업을 했습니다.많은 학생들이 지역 홈 가드에 합류했습니다.[111]Angel Yard에 British Restaurant가 문을 열었고 Filmer Grove에 있는 Branksome House는 지역 관리 센터 역할을 했습니다.[110]제조업체인 RFD는 Catteshall Lane에 탄막 풍선, 공기부양정, 구명조끼를 생산하는 공장을 세웠고, 전쟁이 끝날 무렵에는 1,000명 이상의 현지인을 고용하고 있었습니다.[112]

국가 및 지방자치단체

영국 의회

고달밍 시민 교구 전체는 사우스 웨스트 서리의 의회 선거구에 있으며 2005년 5월부터 보수당인 제레미 헌트가 웨스트민스터에서 대표를 맡고 있습니다.[113][114]1984년에서 2005년 사이에 버지니아 보텀리가 의석을 차지했는데, 그녀가 하원을 떠난 해에 네틀스톤의 보텀리 남작 부인으로 상원으로 승격되었습니다.[114][115]

군의회

레이게이트에 본부를 둔 서리 카운티 의회는 4년마다 선출됩니다.고달밍은 두 명의 의원으로 대표됩니다.[116]

선거 회원[116]

와드

2017 페니 리버스 고달밍 노스
2021 폴 팔로우스 고달밍 사우스, 밀포드, 위틀리

자치구의회

마을은 빈스컴과 차터하우스, 센트럴과 오크포드, 판컴과 캣츠홀, 할로웨이의 네 개의 구로 나뉩니다.[117]고달밍은 9명의 의원으로 구성되어 있으며, 웨이벌리 자치구 의회에서 선출되었습니다.

선거 회원[118]

와드

2019 닉 파머[119] 고달밍 빈스컴과 차터하우스
2019 폴 리버스[120] 고달밍 빈스컴과 차터하우스
2019 스티브 윌리엄스[121] 고달밍 빈스컴과 차터하우스
2017 폴 팔로우스[122] 고달밍 센트럴 앤드 오크퍼드
2023 빅토리아 키엘[123] 고달밍 센트럴 앤드 오크퍼드
2023 자넷 크로우 고달밍 판콤브와 캣츠홀
2019 페니 리버스[125] 고달밍 판콤브와 캣츠홀
2023 애덤 듀스[126] 고달밍 할로웨이
2010 피터 마틴[127] 고달밍 할로웨이

고달밍 시의회

2016년 고달밍 자치회관 남동쪽 정면

고달밍 시의회는 시민 교구에서 가장 낮은 지방 정부입니다.4년마다 총 20명의 의원이 선출됩니다.매년 한 명의 의원이 시장으로 선출되는데, 시장은 시민 행사에서 마을을 대표하고 고달밍의 주요 시민으로 인정됩니다.[128]고달밍은 독일의 마옌(1982년 4월), 프랑스의 조이니(1985년 5월)와 쌍둥이입니다.[129][130]이 마을은 미국 조지아 주와 특히 사바나와 오거스타의 도시들과 강한 우정 관계를 유지하고 있습니다. 이 단체를 통해, '글레소프의 친구들'을 통해서 말이죠.[131]마을협의회는 2011년부터 지역사회에 탁월한 공헌을 하거나 공헌한 주민에게 'Honorary Freeman'과 'Honorary Free Woman'이라는 칭호를 부여하는 권한을 갖고 있습니다.2022년 현재 2명(재디 코들, 존 영)이 이와 같은 방식으로 인정받고 있습니다.[132]

인구통계학과 주택

2011년 센서스 주요통계
출력면적 인구. 가구 완전 소유 대출로 소유. 소셜렌탈 개인임대
고달밍 빈스컴[133] 4,087 1,698 30.8% 31.2% 30.3% 5.8%
고달밍 센트럴 앤드 오크퍼드[134] 4,692 1,984 26.6% 34.5% 18.3% 19.2%
고달밍 차터하우스[135] 4,105 1,575 34.0% 35.1% 5.1% 22.2%
고달밍 판콤브와 캣츠홀[136] 4,600 2,091 29.8% 35.7% 13.0% 17.7%
고달밍 할로웨이[137] 3,287 1,633 45.1% 44.0% 2.3% 7.5%
고달밍 시민 교구의 총계[1] 21,804 8,954 32.8% 36.0% 14.1% 14.8%
남동부 주 8,634,750 3,555,463 35.1% 32.5% 13.7% 16.3%
2011년 센서스 홈스
출력면적 분리됨 세미 디태치 계단식 아파트 및 아파트
고달밍 빈스컴[133] 26.4% 45.5% 20.1% 8.0%
고달밍 센트럴 앤드 오크퍼드[134] 16.7% 36.0% 21.8% 25.4%
고달밍 차터하우스[135] 36.1% 17.3% 12.0% 34.6%
고달밍 판콤브와 캣츠홀[136] 16.4% 35.0% 25.4% 23.2%
고달밍 할로웨이[137] 64.0% 19.8% 10.8% 5.4%
고달밍 시민 교구의 총계[1] 30.3% 31.3% 18.6% 19.8%
남동부 주 28.0% 27.6% 22.4% 21.2%

공공서비스

유틸리티

프리스 힐에 있는 예전의 급수탑은 개인 주택으로 개조되었습니다.

마을 역사의 대부분 동안, 주민들은 지역 강이나 우물에서 식수를 얻었습니다.[138]19세기 초 하이 스트리트의 페퍼팟 옆에 수동식 펌프가 설치되었습니다.[139][note 15]차터하우스에는 학교에 물을 공급하기 위해 45m 깊이의 우물이 파여 있었습니다.1880년경, 수도관은 프리스 힐의 급수탑에서 공급되는 고달밍과 판콤브에 설치되었습니다.[138][140]1899년 자치구 의회는 급수탑을 구입하여 1974년까지 마을에 식수 공급을 담당하게 되었습니다.[141]그 해에 급수탑은 해체되었고 샌디 레인에 새로운 복개된 저수지가 생겼습니다.[142]

마을 하수도 시스템은 1894년에 건설되었으며 판콤브 북쪽에 있는 언스테드 농장의 하수도를 포함했습니다.[84]지금까지 폐수는 하수구에 버려져 음용수정을 오염시켰으며, 콜레라와 장티푸스는 18~19세기 고달밍에서 발생한 것으로 기록되어 있습니다.[143]1900년대 초 하수도 옆에 시의 끝이 열렸습니다.[84][note 16]

고달밍 가스 및 코크스 회사는 1825년에[144] 설립되었으며 가스 공장 부지를 위해 고달밍 부두의 일부를 매입했습니다.[81][145]가스는 1836년에서 1881년, 1884년에서 1900년 사이에 거리 조명을 위해 제공되었습니다.필요한 석탄은 처음에 바지선을 타고 도착했지만 1849년 첫 기차역이 개통된 후 기차로 배달되었습니다.가스 공장들은 1957년에 문을 닫았는데, 그때 마을 공급이 길드포드의 공급과 연결되어 있었습니다.[138]

고달밍에게 거리 조명 소개, 1881년 11월 (The Graphic에서)

고달밍은 세계 최초로 공공과 민간이 함께 전기를 공급하는 도시라고 주장합니다.[146]가스 가격은 1870년대 동안 상승했고 그 자치구는 거리 조명을 제공하는 대안적인 방법을 찾았습니다.[67]1881년, 런던의 칼더와 바렛의 회사는 웨스트브룩 공장에 두 개의 폰셀레 물레방아로 구동되는 발전기를 설치했습니다.전기는 공장의 250V 아크 조명 3개에 전원을 공급하는 데 사용되었으며, 오버헤드 케이블은 Mill Street(밀 스트리트)를 넘어 시내 중심가까지 연결되었으며, 추가로 4개의 아크 조명이 설치되었습니다.두 번째 40V 회로는 34개의 백열등을 공급했습니다(그 중 7개는 공장에 있었고 나머지는 도심에 있었습니다).이 계획은 엇갈린 성공을 거두었고, 도시 중심부의 조명은 너무 어두웠고, 공장의 조명은 너무 밝았다는 비판이 있었습니다.[144][146]1881년 말, 발전기는 화이트 하트 펍의 뒤쪽으로 옮겨졌고, 그곳에서 증기 기관에[146] 의해 구동되었고, 1882년 4월, 지멘스가 그 작동을 인수했습니다.전기 공급은 지멘스가 계약 갱신을 위한 입찰을 거절하고 마을이 가스 조명으로 되돌아간 1884년까지 계속되었습니다.[144][146]

고달밍의 두 번째 발전소는 1902년 버로우 로드에 문을 열었습니다.[147]다음 해 말까지 90kW와 200kW 증기 동력 발전기 두 대가 설치되었으며 1928년에 200kW 디젤 구동 발전기로 교체되었습니다.[144]1926년 전기(공급)법에 따라 고달밍은 국가 그리드(National Grid)에 연결되었으며, 처음에는 33 kV 공급 링에 연결되어 길드포드, 힌드헤드, 워킹 및 올더샷과 연결되었습니다.1932년, 이 링은 웨스트 바이플리트에 있는 132 kV 변전소를 통해 윔블던-워킹 메인에 연결되었습니다.[148]1949년 폐쇄 당시 버로우 로드 발전소의 설치 용량은 600kW였습니다.[147]

응급서비스

17세기 초부터, 그 자치구는 문제아들을 체포하기 위해 "침상" 또는 "벨맨"을 사용한 것으로 보이며, 1747년 고달밍에는 "우리 감옥"에 대한 언급이 있습니다.1762년에는 제복을 입은 마을 파수꾼이 10파운드의 연봉을 받으며 고용되었고, 1817년 고달밍 순경이 처음으로 기록되었습니다.[149]자치구 경찰대는 1836년에 형성되었고 1851년부터 1857년까지 잠시 카운티 경찰대의 일부가 되었습니다.[150]1868년 경, 경찰서는 모스 레인에 있었고 총 9명을 수용할 수 있는 3개의 감방을 가지고 있었습니다.경찰은 경감이 지휘하고, 경찰관, 야간 경비대, 특수 순경 몇 명의 도움을 받았습니다.[151]

1889년 자치구는 1888년 지방 정부법에 따라 서리 경찰의 일부가 되었습니다.[151]옛 가스공장 자리에 세워진 새 경찰서는 1969년 문을 열고 2012년 문을 닫았습니다.[138][152]2022년 시민 교구의 치안은 서리 경찰이 담당하며 경찰이 운영하는 가장 가까운 경찰서는 길드포드에 있습니다.[153][154]

고달밍소방서

고달밍의 첫 번째 소방서는 1816년 모스 레인에 지어졌습니다.수동식 소방 펌프가 설치되어 있고, 수동식 소방 펌프가 설치되어 있어 필요할 때 지역 주민들이 사용할 수 있습니다.1870년이 되어서야 마을 소방대가 공식적으로 조직되었는데, 처음에는 자원봉사자로서 공공청약을 통해 장비를 지원받았습니다.[155][156]6년 후, 그 역은 고달밍 부두로 옮겨졌고, 1894년에 그 자치구는 여단의 운영을 맡았습니다.이때부터 소방관들은 참석한 사건마다 보수를 받았고, 그 비용은 자신의 서비스를 이용한 부동산 소유주들에게 부과되었습니다.[155][157]1904년, 자치구는 말이 끄는 증기 펌프를 구입했고, 같은 해 5월, 그 군대는 퀸 스트리트에 있는 새로운 소방서로 옮겼습니다.[158][159]제2차 세계 대전 중에 소방국의 일부가 되었고, 1948년에 서리 소방 구조국이 설립되었습니다.소방대는 1972년 브리지 로드에 있는 현재의 소방서로 옮겼습니다.[155][158]

2022년 지역 소방당국은 서리 카운티 의회이고 법정 소방청은 서리 소방구조국입니다.[160]캐츠홀 레인에 있는 고달밍 앰뷸런스 스테이션은 사우스이스트 코스트 앰뷸런스 서비스에 의해 운영됩니다.[161]

헬스케어

더 미트

미트 뇌전증 자선단체는 1892년 미트 백작부인 메리 제인 브라바존에 의해 설립되었습니다.그녀는 웨스트브룩 하우스를 구입하여 "간질 여성과 소녀들을 위한 위로의 집"을 열었습니다.1920년에 이르러, 미트는 87명의 환자들을 위한 거주 치료를 제공하게 되었습니다.[162][163]2020년에는 82명의 뇌전증 성인들이 거주 치료를 제공받았고 이 자선단체는 추가적으로 30명의 고객들을 지원했습니다.[164]고달밍 하이 스트리트(Godalming High Street)에 있는 Changing Perceptions는 더 미트(The Meath)의 사회적 기업으로 환자들이 가구 작업장과 카페에서 일할 수 있는 기회를 제공합니다.[165]

A&E가 있는 가장 가까운 병원은 고달밍에서 6.3km(3.9마일) 떨어진 로열 서리 카운티 병원입니다.[166]2022년 현재, 이 마을에는 두 개의 GP가 있는데, 하나는 캣셜 밀(Catteshall Mill)과 하나는 빈스컴(Binscombe)[167]입니다.

운송

버스와 기차

고달밍역

고달밍은 서리 남서부의 주변 마을과 마을로 가는 여러 버스 노선으로 연결됩니다.마을을 운행하는 운영자는 컴퍼스 버스, 스테이지코치, 콤포 커뮤니티 버스 등이 있습니다.[168]

사우스웨스턴 철도는 고달밍 역과 판콤 역에서 모든 서비스를 운영합니다.기차는 길퍼드를 거쳐 런던 워털루로, 하슬미어를 거쳐 포츠머스 항구로 운행됩니다.[169][170]고달밍역에 택시승강장이 있습니다.[171]

강항법

캣츠홀 자물쇠
주요 기사:웨이 앤 고달밍 항해

웨이 강은 고달밍에서 북쪽으로 웨이브리지까지 항해가 가능하며 항해 기관은 내셔널 트러스트입니다.[172]항해의 선두는 타운 브리지에서 하류로 약 50m 떨어진 고달밍 부두에 있습니다.Catteshall Lock은 1.7 m (5.6 ft)의 낙차를 가지고 있으며 영국의 연결된 내륙 수로의 최남단에 있는 자물쇠입니다.[173][174]

장거리 순환도로 및 보행로

서리 사이클웨이의 판햄 링크(Farnham Link)는 차터하우스(Charterhouse)에서 타운 센터를 거쳐 할로웨이 힐(Holloway Hill)까지 시민 교구를 통과합니다.[175]2012 투어 오브 브리튼의 마지막 무대는 고달밍을 통과했습니다.[176]

길퍼드를 에워싼 39m(63km)의 오솔길인 폭스 웨이는 [177]캐츠홀에서 타운 브리지까지 웨이 내비게이션의 견인로를 따라가다 타운 센터의 북쪽과 에런 힐을 향해 달립니다.[178]

교육

초기학교

브리지 로드의[179] 옛 영국 학교.

16세기와 17세기에 고달밍에서 운영된 것으로 생각되는 여성 학교들이 있지만, 그 마을에서 공식적인 교육에 대한 최초의 현존하는 언급은 가난한 소년 50명을 위한 학교가 기록된 1715년의 것입니다.[180]국립학교는 1813년 2월 민트 로드에 문을 열었고 1843년 모스 레인의 이전 작업장으로 이전했습니다.[181][182]1910년에 작업장 건물들이 철거되고 같은 자리에 새로운 교실들이 지어졌습니다.[181]학교는 1970년대 초 프랭클린 로드(Franklyn Road)의 새로운 부지로 이전했고, 세인트 마크 학교(St Mark's School)로 이름을 바꾸었습니다.[183]더 많은 이름의 변경이 2008년에 이루어졌고 학교는 현재 Green Oak School로 알려져 있습니다.[184]

영국의 한 학교는 1812년 12월 하트 야드에 문을 열었지만, 이듬해 2월 브리지 로드로 이전했습니다.[185][186]6세에서 13세 사이의 어린이들을 교육했습니다.[187]그 건물들은 1872년에[188] 재건되었고 현재는 바쁜 벌들의 보육원이 사용하고 있습니다.버스브리지 학교는 1865년에 설립되었고 3년후에 국립학교가 되었습니다.1868년에는 64명의 아이들이 등록을 했지만, 1906년에는 166명의 학생들이 등록을 했습니다.[189]

판콤브의 세인트 존스 학교는 1856년에 문을 열었고, 조지 로드와 미드로우 학교는 1906년에 문을 열었습니다.[190]모스 레인 카운티 초등학교는 1975년 옛 노역장 부지에 문을 열었지만 1994년 유아학교가 됐습니다.[183]

유지학교

브로드워터 스쿨

시민 교구의 북쪽에 있는 브로드워터 학교는 1967년에 설립되었습니다.그것은 이전 브로드워터 하우스 사유지의 일부에 지어졌습니다.이 학교는 11세에서 16세 사이의 약 570명의 학생들을 교육합니다.[191]2020년 9월 그린쇼 러닝 트러스트의 일부가 되었습니다.[192]

고달밍 칼리지는 1975년에 구 고달밍 그래머 스쿨의 캠퍼스에 설립되었습니다.[193]16-19세의 어린이들을 위한 음식이며, 주를 유지하고 있습니다.[194]공연예술센터는 2008년[195] 3월, 영어현대외국어센터는 2016년 9월에 문을 열었습니다.[196]

독립학교

차터하우스 학교[197] 설립자 법정의 토마스 서튼 동상

차터하우스 학교는 1611년 런던 스미스필드 근처의 옛 카르타고 수도원에 세워졌으며 1872년 고달밍으로 이전했습니다.[198]주요 학교 건물들은 건축가 필립 찰스 하드윅에 의해 설계되었고,[199] 예배당은 자일스 길버트 스콧에 의해 1927년에 제1차 세계 대전에서 사망한 이전 학생들을 기념하기 위해 세워졌습니다.[200]처음에 이 학교는 남학생들만을 위한 학교였지만, 1971년부터 여학생들이 6번째 형태로 받아들여졌습니다.여학생들은 2021년에 9학년에 처음 입학했고 2023년 9월에 완전한 남녀공학이 될 것으로 예상됩니다.[201]

세인트 힐러리 학교는 2세 ½-7세 남자 (약 90세)와 2세 ½-11세 여자 (약 200세)를 위한 독립 예비 학교입니다.1927년 8월 Tuesley Lane에서 설립되었으며 1936년 Holloway Hill의 현재 자리로 이전했습니다.[203]1946년에 보육과가 문을 열었고 1965년에 유한회사가 되었습니다.[204]

예배장소

자세한 정보:웨이벌리의 예배 장소 목록
성 베드로와 성 바울 교구 교회

성 베드로와 성 바울 교구 교회의 가장 오래된 부분은 9세기부터입니다.웨이 강 범람원 위의 사암 언덕에 있는 교회의 위치는 고달밍의 원래 정착지였던 것으로 생각됩니다.[205] 11세기 초에 교회는 본당과 성찬성으로 구성되었다고 생각되며, 초기 노르만 시대에 성찬성과 탑이 추가되었습니다.13세기에 첨탑을 추가한 대대적인 재건이 이루어졌습니다.[206]그 교회는 19세기에 George Gilbert Scott의 복원과 리모델링 작업 덕분에 현재 모습을 갖추게 되었습니다.건물 내부에는 15세기 또는 16세기 초의 글꼴, 1600년의[207] 조각된 나무 강단, 1200년의 교구 상자가 있습니다.딸 교회인 St Mark's는 1934년에 문을 열었습니다.[205]

매달 열리는 퀘이커 회의는 반대파 조지 폭스가 빈스컴에서 설교한 것으로 알려진 1656년까지 빈스컴에서 열린 것으로 생각됩니다.마을의 장지는 1659년부터 1790년까지 사용되었습니다.[208][209][210]1676년 고달밍에 퀘이커 교도들을 위한 대출 도서관이 세워졌고 밀 레인에 있는 미팅 하우스가 1710년대에 지어졌습니다.이 건물은 나무 판넬과 고정 벤치를 포함한 원래의 내부를 많이 간직하고 있습니다.작가인 메리 워링은 모임의 장로였고 그녀의 종교적인 경험들을 일기로 썼습니다.[211][212]

미드로우 유니테리언 예배당

웨이 강 북쪽에 있는 미드로우 유니테리언 예배당은 1789년에[213] 일반 침례교 예배당으로 문을 열었습니다.그 건물은 침례에 적합한 수영장을 갖춘 세례당을 포함하고 있었습니다.[214]19세기 초, 신도들은 유니테리언주의를 받아들이기 시작했습니다.종교 예배는 1870년에 새 건물로 옮겨졌지만, 1970년대 중반에 원래의 예배당으로 돌아왔습니다.[215]

존 웨슬리가 이 마을을 네 번이나 방문했지만, 18세기 후반 고달밍에서 감리교를 설립하려는 시도는 성공적이지 못했습니다.현재 신도들은 1826년 하이 스트리트에서 모임을 갖기 시작하여 1869년 하트 레인의 옛 신도회로 옮겨간 모임에서 그 기원을 추적하고 있습니다.종교 개혁가 휴 프라이스 휴즈의 이름을 딴 브리지 로드 교회로의 두 번째 이전은 1903년에 열렸습니다.[216][note 17]

버스브리지 패리시 교회는 조지 길버트 스콧(George Gilbert Scott)에 의해 초기 영국 양식으로 설계되었으며 1867년에 봉헌되었습니다.서쪽 끝에 있는 창문은 에드워드[217] 번 존스가 디자인했고 연철로 된 챈슬 스크린은 에드윈 루티엔스가 디자인했습니다.[218][219]

크로프트 로드 세인트 에드먼드 킹 순교자 교회

이 마을의 최초의 가톨릭 교회는 1899년 크로프트 로드에 세워진 임시 철제 교회였습니다.[220]1904년 고달밍 교구가 창설됐고 그해 11월 초대 사제가 임명됐습니다.새 교회의 주춧돌인 세인트 에드먼드 성당은 1905년 11월에 세워졌고, 1906년 6월에 건축이 완료되었습니다.[221]2등급으로 등재된 건물은 초기 영국 양식으로 프레드릭 월터스가 디자인했습니다.[222]

문화

예체능

Tribal by Ruth Wheeler – Waverley Borough Council 사무실 밖에 전시

고달밍 박물관은 제임스 필과[223] 거트루드 지킬의[224][225] 그림과 루이스 레이드 듀차스의 예술가 조지 프레데릭 왓츠의 조각품을 소유하고 있습니다.[226]이 컬렉션에는 존 콜리어와 엘리스 마틴이 각각 그린 토마스 헨리 헉슬리와 잭 필립스의 초상화도 포함되어 있습니다.[227][228]The Tate에는 J. M. W. Turner가 그린 1805년작 남부의 고달밍이라는 제목의 유화가 있습니다.[229] 갤러리에는 같은 화가가 그린 마을 스카이라인의 연필 스케치 2점도 소장하고 있습니다.[230][231]

문학, 영화, 텔레비전

찰스 디킨스의 소설 니콜라스 니클비(Nicholas Nickleby)에서 니콜라스와 스미케는 런던에서 포츠머스로 가는 도중 고달밍에서 하룻밤을 지새웁니다. "고달밍에게 그들은 마침내 왔고, 여기서 그들은 두 개의 초라한 침대를 위해 흥정을 했고, 숙면을 취했습니다."[232]사퍼의 불독 드러몬드에서의 대부분의 액션은 고달밍에서 일어납니다.[233][234]빈스컴은 탐정 소설가 프리먼 윌스 크로프츠의 "호그의 등 미스터리"(1933)에서 등장하는 인물입니다.[235][236]

이언 플레밍의 제임스 본드 단편 '퀀텀 오브 솔러스'는 고달밍을 "지역 골프클럽에서는 아무도 들어보지 못했거나 신경 쓰지 않을" 장소에 대한 게시물에 대한 기억이 있는 은퇴한 식민지 공무원들의 장소라고 언급했습니다.[237]스릴러 작가 라이오넬 데이비슨의 티벳의 장미(1962)에서 두 인물이 고달밍과 공유된 연결고리를 "몇 시간 동안" 이야기하는 것으로 묘사됩니다.다소 "뒷담화"로, 그들의 이국적인 (그리고 위험한) 칭찬.티벳의 장소는 "습하고 부드러운 고달밍에서 멀고 먼 길, 발 밑에 흐물흐물한 가을 나뭇잎과 워털루로 출퇴근하는 짙은 녹색 기차"입니다.[238]데이비드 놉스의 코믹 소설 <레지널드 페린의 귀환>은 다음과 같은 내용을 담고 있습니다.이 책은 E의 '고달밍의 사회예술경제사'를 비롯해 지금까지 쓰인 어떤 책보다도 고달밍에 대해 많이 언급하고 있다고 생각됩니다.핍스 블라이스버그."[239]

2006년 로맨틱 코미디 영화 홀리데이와 [240]2022년 텔레비전 시리즈 인사이드 맨은 고달밍에서 촬영된 장면들을 포함합니다.[241]

음악과 연극

교구 교회 앞 고달밍 밴드 스탠드

고달밍 밴드는 1937년부터 현재의 형태로 활동하고 있지만, 그 이전의 밴드들은 1844년부터 이 마을에서 활동했습니다.[242]첫 번째 공연은 조지 6세와 엘리자베스의 대관식을 축하하기 위해 열렸습니다.[243]고달밍의 쌍둥이 도시 중 하나인 독일 메이엔으로의 첫 해외여행은 1979년에 이루어졌습니다.[244]이 밴드는 고달밍 밴드 스탠드를 포함한 지역 공연장에서 정기적으로 공연합니다.[245]

고달밍 청소년 오케스트라는 1979년에 설립되었으며 8세에서 17세 사이의 관현악 악기 연주자들을 환영합니다.[246]고달밍 연극단은 1964년 청소년 센터 연극단으로 창단되었습니다.봄에는 뮤지컬을, 가을에는 연극을, 크리스마스에는 팬터마임을 공연합니다.지역 공연은 일반적으로 차터하우스 스쿨에서 열리지만, 이 그룹은 오거스타, 메이엔, 조이니를 순회 공연했습니다.[247][248]

스포츠

레저센터

브로드워터 파크의 고달밍 레저 센터는 1970년대 중반부터 이전 센터를 대체하여 2012년에 문을 열었습니다.[249][250][251]25m 수영장, 티칭 풀장, 피트니스 체육관, 사우나 및 소프트 플레이 공간을 제공합니다.[252]

축구 협회

고달밍 타운 FC (초록색과 노란색 띠) 2017년 홈에서 루이스 FC와 맞붙습니다.

고달밍 타운 FC는 고달밍 그래머 스쿨의 전 학생들에 의해 1950년에 고달밍 유나이티드 FC로 설립되었습니다.원래 홈 경기는 할로웨이 힐 레크리에이션 그라운드에서 치렀으나 1970년 판콤브의 미드로우로 이전했습니다.현재 경기장의 이름은 전 회장이자 클럽의 오랜 후원자인 빌 카이트를 기리기 위해 지어졌습니다.[253][254]

Old Carthusians F.C.는 Charterhouse School의 이전 학생들의 그룹에 의해 1876년에 설립되었습니다.[255][256]1881년[257] FA컵 우승, 1890년대 FA아마추어컵 우승 3회.[258][259][260]2022년에, 그 클럽은 아서 리그의 일원이고 첫번째 팀은 학교 운동장에서 홈 경기를 합니다.[261]

크리켓

크리켓은 1767년에 고달밍에서 잘 자리를 잡은 것으로 알려져 있으며, 고달밍 팀에 대한 첫 번째 확실한 언급은 1786년부터입니다.[262]1883년에 마을 팀은 당시 화이트하트 필드로 알려진 할로웨이 힐 레크리에이션 그라운드에서 경기를 시작했습니다.[263]현재의 고달밍 크리켓 클럽은 1926년에 설립되었습니다.[264]

브로드워터 파크에서 처음으로 기록된 크리켓 경기는 1850년에 열렸고 서리 대 노팅엄셔 카운티 경기는 1854년에 그곳에서 열렸습니다.[265]판콤비 크리켓 클럽은 1938년 4월 6일에 창단되었으며 같은 달 30일에 첫 경기를 치렀습니다.[266]구단은 처음부터 브로드워터 파크의 홈구장을 자치구 의회로부터 임대했습니다.[267]첫번째 파빌리온은, 이전에 브람리 그란지 호텔의 직원들이 거주하던 건물로 1949년에 세워졌습니다.[268]1972년 상반기에 교체되었고 이후 10년 동안 두 번의 증축을 통해 더 넓은 사회적 공간을 마련했습니다.[269]

기타스포츠

길드포드 R.F.C.는 2002년 길드포드 & 고달밍과 올드 길드포디안스 럭비 클럽의 합병에 따라 설립되었습니다.[270]첫 경기는 단일팀으로 2003년 9월에 열렸고 첫 시즌은 당시 런던 디비전 3SW에서 열렸습니다.[271]이 클럽은 브로드워터 스포츠 클럽에서 홈경기를 치릅니다.[272]

고달밍 낚시 협회는 1882년에 만들어졌습니다.[273]이 클럽은 10에이커(4.0ha)의 브로드워터 호수와[274] 이싱에서 길드포드까지 웨이 강의 8마일(13km) 구간을 낚시할 권리가 있습니다.[275]회원들은 또한 시민 교구 밖에 있는 다섯 곳에서 낚시를 할 수 있습니다.[276]

시민 교구에는 두 개의 평평한 녹색 잔디 그릇 클럽이 있습니다.할로웨이 힐 볼스 클럽은 할로웨이[277] 힐 레크리에이션 그라운드에서, 고달밍과 판콤브 볼링 클럽은 베리에서 경기를 합니다.[278]고달밍 판콤브 클럽은 1867년에 창단되었으며 서리주에서 두 번째로 오래된 볼링 클럽입니다.[279]

주목할 만한 건물과 랜드마크

커뮤니티 센터

윌프리드 노이스 센터

고달밍 청소년 센터는 1962년 6월 6일 산악인이자 차터하우스 교사이자 전 학생이었던 윌프리드 노이스(Wilfrid Noice)에 의해 문을 열었습니다.그는 같은 해 7월 24일 등산 사고로 사망했고, 그를 추모하기 위해 센터 이름이 바뀌었습니다.[280][281]센터는 2015년 6월부터 2016년 3월까지 새로운 케이터링 시설과 층별 좌석을 제공하기 위해 개조되었습니다.[282]

데닝버그 센터는 1974년 10월 당시 고달밍 시장이었던 대니 데닝버그에 의해 문을 열었습니다.고달밍 노인복지협회의 본부이며 55세 이상 노인들을 위한 주간 센터 역할을 합니다.처음부터 자원봉사자들에 의해 운영되어 왔고 카이로포디 클리닉과 카페가 있습니다.[283][284]

하이 스트리트 북쪽에 있는 올드 밀은 국립 자폐증 협회가 운영하는 주간 센터입니다.자폐증을 가진 사람들에게 다양한 활동과 교육과정을 제공합니다.[285]

시청 고달밍 박물관

주요 기사 : 고달밍 자치회관과 고달밍 박물관

큐폴라(cupola)로 인해 페퍼팟(The Pepperpot)[286][287][288]이라는 별명이 붙은 이전 시청은 하이 스트리트(High Street)의 독특한 팔각형 건물입니다.중세 시장 주택이 있던 자리에 위치한 이 건물의 건축은 공공 기부금으로 자금을 조달했습니다.[286]1814년에 지어졌지만, 1890년대까지 중앙 계단 타워는 추가되지 않았습니다.1층은 개방되어 있으며 원형 아치형 오락실 형태를 띠고 있습니다.[287]위층 방들은 1908년까지 자치구 의회 회의를 위해 사용되었습니다.[288]

브리지 스트리트에 있는 고달밍 자치회관은 1861년에 공공회관으로 지어졌습니다.1906년에 현재의 자치회관으로 확장 재건되었고 1908년에 의회는 목적에 맞게 지어진 회의실에서 회의를 시작했습니다.[289][290]

고달밍 박물관

고달밍 박물관은 1921년 페퍼팟의 위층에 문을 열었습니다.그것은 1987년 11월에 107-109 하이 스트리트로 이전했고, 1440년대에 지어진 목재로 만들어진 웰든 주택입니다.[291][292][293][note 18]그 박물관은 지역의 역사와 서리 남서부의 예술과 공예 운동에 관한 많은 예술품들을 소장하고 있습니다.[294][295]

메모리얼스

RMS 타이타닉의 수석 라디오 운영자인 잭 필립스는 판콤브에서 태어나 살았습니다.1912년 4월 14일에서 15일 사이 밤에 배가 빙산에 부딪힌 후, 그는 배가 침몰할 때까지 반복적으로 구조 요청을 하면서 그의 자리에 남아있었습니다.[296]필립스는 휴 태커레이 터너가 설계한 기념 회랑과 거트루드 지킬이 설계한 정원을 통해 고향의 영광을 누렸습니다.판콤브 교회에도 황동패가 설치됐습니다.[297][298][299]회랑은 2012년 침몰 100주년에 맞춰 복원되었습니다.[300]

고달밍 전쟁기념관

1921년에 헌정된 고달밍 전쟁 기념관은 건축가인 Albert Powys에 의해 설계되었습니다.성 베드로 성당과 성 바오로 교구 성당의 북쪽 옹벽 위에 세워진 라틴 십자가 형태입니다.십자가 밑에는 제2차 세계대전에서 전사한 109명의 지역 주민들의 이름이 기록돼 있습니다.1차 세계대전에서 죽은 사람들은 교회 안의 명판에 기억됩니다.[301]

세례자 성 요한 교회의 교회 마당에 있는 버스브리지 전쟁 기념관은 에드윈 루티엔스에 의해 설계되었습니다.그것은 포틀랜드 석재로 만들어졌으며 7m 높이(23피트)의 십자가 형태를 하고 있습니다.1922년 7월에 헌정되었으며 교회 내부 명판에 1차, 2차 세계대전에서 전사한 사람들의 이름이 기록되어 있습니다.[302]

기타 주목할 만한 건축물

킹스 암스 앤 로열 호텔

하이 스트리트에 있는 킹스 암스 앤 로열 호텔은 과거 코칭 여관으로 17세기에 처음 기록되었습니다.1698년, 피터 대왕은 포츠머스에서 런던으로 여행하는 동안 수행원들과 함께 여관에 머물렀습니다.보들리언 도서관이 소장하고 있는 동시대 기록에는 방대한 양의 음식과 음료가 기록되어 있습니다.1998년 영국 주재 러시아 대사는 차르 방문 300주년을 기념해 명패를 공개했습니다.[303][304]1753년에 지어진 벽돌로 된 그루지야의 정면을 포함한 호텔의 대부분은 18세기 중반으로 거슬러 올라갑니다.내부 판넬의 일부는 17세기의 것이지만, 나중에 수리된 것으로 생각됩니다.[303][305]

프리스 힐에 있는 붉은 집은 1899년 건축가 에드윈 루티엔스가 차터하우스 학교의 은퇴한 교사를 위해 지었습니다.그것은 평평한 기와 지붕과 납빛 창문을 가진 플랑드르식 벽돌로 만들어졌습니다.그것의 위치는 경사진 언덕 위에 있는데, 건물의 앞면은 2층으로 되어 있어야 하지만, 뒷면은 4층으로 되어 있습니다.주요 내부 특징은 중앙 개방형 우물 계단이며 난간의 원래 장식은 여전히 볼 수 있습니다.붉은 집은 "루티엔스의 초기 중요한 업적"으로 묘사되어 왔습니다.[306][307]

와이엇의 알무샤우스[308]

와이어트의 알무샤는 1622년 런던에 있는 목수 회사의 마스터 카펜터인 리차드 와이어트를 위해 지어졌습니다.와이엇은 고달밍, 푸튼햄, 햄블던, 콤프턴, 던스폴드 교구의 가난한 남자 10명에게 숙소를 제공해야 한다고 규정했습니다.주민들이 이용할 수 있도록 예배당도 마련됐습니다.1959년에 10채의 주택이 8채의 아파트로 개조되었고, 1960년대에 원래의 건물을 둘러싼 방갈로가 새로 추가되었습니다.[308][309]

공원 및 공터

브로드워터파크

29ha (72 에이커)의 브로드워터 파크는 판콤브 북동쪽에 있는 복합 휴양지입니다.역사적으로 이 지역은 로슬리 하우스의[310] 모어 몰리뉴 가문이 소유하고 있었으며 크리켓 경기가 처음으로 열린 기록은 1827년부터입니다.[311]크리켓 경기장을 포함한 그 사유지는 1836년에 목재 상인 조지 마셜에게 브로드워터 하우스 부지를 위해 팔렸습니다.이 부동산은 캐나다 회사 프라이스 브라더스 사의 이사인 조지 에드워드 프라이스가 사들인 20세기 초까지 마셜 가문에 남아 있었습니다.제1차 세계 대전 당시, 이 집은 벨기에[310] 난민들을 수용하기 위해 사용되었고, 호수는 위틀리 캠프에 빌렸던 캐나다 군인들에 의해 아이스링크로 사용되었습니다.[103]

1936년에 지역 건축업자인 W. 홉트로프씨가 부동산을 구입했고, 그는 그 토지의 일부를 자치구에 휴양지로 사용하기 위해 제공했습니다.그해 11월 크리켓 경기장을 포함해 1.8ha(4.4에이커)의 면적이 고달밍 시장인 P. C. 플레처에 의해 매입되어 마을에 선물되었습니다.[310]1938년 12월, 13.3 ha (33 에이커)의 면적이 King George's Field로 지정되었습니다.[312]2022년에는 자치구 의회가 공원을 소유하고 있으며 삼림 지대와 초원, 다목적 경기장, 축구 경기장, 테니스 코트 등이 포함되어 있습니다.[313]

기타 공터

Lammas Lands는 시내 중심부와 Farncombe 사이에 있는 Wey강 북안의 31.8ha(79에이커) 면적의 홍수터입니다.중세 시대부터 19세기 초까지 이 지역은 건초 초원으로 관리되었으며, 라마스 데이(8월 1일)를 전후하여 풀을 베면 지역 주민들은 이듬해 캔들마스(2월 1일)까지 소를 방목할 수 있었습니다.이러한 공동의 권리는 1808년 폐합법으로 소멸되었지만, 이전에 개별 토지의 구역을 의미했던 돌돌 중 적어도 두 개는 남아있습니다.[69][82]오늘날 Lammas Lands는 자연 보호 관심 지역으로 지정되어 있으며 대부분 자치구 의회가 소유하고 있습니다.1994년의 조사에 따르면, 블랙 냅위드, 메도우 삭시프라게, 마시마리골드, 워터민트 등 108종 이상의 꽃이 피는 식물들이 존재한다고 합니다.2001년에 기록된 무척추동물은 227종으로, 웨이 강둑의 갈대벌레, 헬 디치의 회오리벌레, 키가 큰 풀밭의 클릭벌레 등이 있습니다.[68][69]

원래 화이트하트 필드(Whitehart Field)로 알려진 할로웨이 힐 레크리에이션 그라운드는 1896년 고달밍 레크리에이션 클럽 컴퍼니(Godalming Club Company)에 의해 매입되었습니다.1883년 이전부터 크리켓 경기장으로 사용되어 왔으며, 1885년에는 축구, 쿼츠, 테니스 등의 스포츠가 그곳에서 행해졌습니다.[263]제1차 세계대전 동안, 땅은 분배를 위해[104] 파여졌고 1921년에 마을 의회는 회사로부터 땅을 샀습니다.[314]2015년 6월부터 5.87 ha (14.5 에이커)의 땅이 퀸 엘리자베스 2세 필즈 계획에 따라 자선 단체인 Fields in Trust에 의해 보호되고 있습니다.[315]

주목할 만한 사람들

고달밍 문법학교 동문 및 고대 카르타고인 목록 참조

메모들

  1. ^ 고드헬름이라는 이름은 "서기 5세기에서 11세기 사이에 잉글랜드와 관련된 알려진 문헌 자료에서 발견되지 않는다"고 언급되어 있지만, 유사한 이름인 고드헬름은 고대 고지 독일 자료에서 발견됩니다.[4]
  2. ^ 빈스컴의 로마 빌라는 건물 벽 하나가 붕괴되는 폭력적인 사건이 발생한 후 버려졌을 수도 있습니다.[32]
  3. ^ 고달밍 지역의 최초의 색슨족 정착지는 버스브리지 시민 교구의 튜슬리에 있었던 것으로 생각됩니다.튜슬리에 있는 교회는 7세기 초 캔터베리의 아우구스티누스에 의해 영국이 기독교로 개종한 직후에 세워졌으며, 이교도 신 티우에게 바쳐진 현존하는 종교 유적지에 세워졌을 것으로 생각됩니다.[35]
  4. ^ a b 하이 스트리트를 우회하는 내부 구호 도로인 플램바드 웨이는 윌리엄 1세 치하에서 고달밍 장원의 영주였던 라눌프 플램바드의 이름을 따서 지어졌습니다.[12]
  5. ^ 1330년대에 천이 시장이나 기업도시 밖에서 생산되는 것은 불법이 되었습니다.그 후 서리주 남서부에서는 고달밍, 길드포드, 판햄에서만 천을 생산할 수 있었습니다.[58]
  6. ^ 이 스타킹 액자는 1936년 노팅엄셔의 Allen, Solly and Company of Arnold에 의해 고달밍 박물관에 기증되었습니다.그 회사는 1860년에서 1888년 사이에 고달밍에서 운영되었습니다.이 틀은 한번에 4개의 스타킹을 만들 수 있습니다.[62]
  7. ^ 고달밍과 판콤브 사이의 람마스 땅의 일부를 가로지르는 지옥 도랑은 15세기에 지어졌습니다.이것은 홍수 구호를 위한 수로로 파여졌을 수도 있지만, 악취가 나는 폐수를 마을 중심에서 멀리 떨어진 지역의 가죽 태닝 공장에서 흘려보내기 위해 사용되었을 수도 있습니다.[68][69]
  8. ^ 제지는 또한 1658년부터 적어도 1870년대까지 이싱의 이싱 밀(Eshing Mill)에서 이루어졌습니다.[71][72]
  9. ^ 중세 후기에 지역 마을 사람들은 홍수 때만 다리를 사용할 수 있었고 물의 수위가 충분히 낮으면 수로를 통해 웨이 강을 건너야 했습니다.[73]
  10. ^ 타운 브릿지는 1920년대와 1930년대에 두 번 확장되었고, 1992년 콘크리트 안장이 추가되면서 강화되었습니다.[74]
  11. ^ Catteshall Lock에는 중세시대 돌다리의 유적이 남아있습니다.근대 초기까지 남아 있었는지는 불확실하지만, 그렇다면 1760년대 고달밍 항행이 이루어지면서 철거가 필요했을 것입니다.[74]
  12. ^ 웨이 강 북쪽에 있는 옛 고달밍 기차역 부지는 1970년대 초 개발을 위해 개간되었습니다.지금은 올드 스테이션 웨이에 있는 집들이 사용하고 있습니다.[87]
  13. ^ 문스테드 우드에 살았던 원예가 거트루드 지킬은 고달밍의 성장을 학교의 도착으로 돌렸습니다.1904년에 출판된 그녀의 책, 올드 웨스트 서리에서, 그녀는 이렇게 썼습니다: "1872년에 완공된 차터하우스 학교의 건물은 [마을]을 일깨우고 건물을 짓기 위해 인근 지역의 토지 가치를 높이는 데 많은 기여를 했습니다.그것은 또한 무역에 활기를 불어넣었습니다. 그리고 고달밍은 현재 영국 남부의 어느 크기의 마을에서나 번성하고 상업적으로 활발하게 활동하고 있습니다."[97]
  14. ^ 디너리 농장 농가는 지금도 차터하우스 로드 46번지에 있습니다.[9]
  15. ^ 1.5m 높이의 주철 펌프는 런던의 Clinton and Owens에 의해 제조되었습니다.1870년대에 페퍼팟의 북쪽에서 남쪽으로 이전했습니다.[139]
  16. ^ 언스테드 농장에서 시의 끝이 열리기 전에, 석탄 먼지는 민간 건설업자들에 의해 마을의 집들로부터 모아졌고 더 싼 벽돌을 만들기 위해 벽돌 제조업자들에게 팔렸습니다.[84]
  17. ^ 하트 레인 교회는 1903년 구세군에게 임대되었고 1917년에 그들에게 팔렸습니다.[216]이 건물은 2012년까지 구세군회관으로 알려졌으나, 이후 교회로 사용이 중단되고 사무실로 전환되었습니다.
  18. ^ 하이 스트리트를 마주하고 있는 박물관의 벽돌 정면은 조지아 시대의 것입니다.[292]
  19. ^ Aldous Huxley의 아버지 Leonard Huxley는 가족이 Peperharow Road의 Laleham에 살았던 1884년부터 1901년까지 Charterhouse School의 교사였습니다.[332]그의 큰 형인 줄리안 헉슬리는 런던에서 태어났지만, 어린 시절 고달밍에 있는 가정집에서 살았습니다.[333]

참고문헌

  1. ^ a b c 주요 통계; 빠른 통계: 2009년 1월 6일 Wayback Machine 영국 인구조사에서 보관된 인구밀도 2011년 국가통계청 2013년 11월 21일 회수됨
  2. ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Godalming Built-up area sub division (1119884687)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 23 February 2019.
  3. ^ a b c Gover, Mawer & Stenton 1969, 페이지 9-10
  4. ^ Briggs, Robert J. S. (11 June 2016). Godalming and Old English -ingas name formations. Surrey Archaeological Society Medieval Studies Forum. Godalming. Archived from the original on 17 October 2022. Retrieved 1 June 2022.
  5. ^ 쇼어 1906, 페이지 256
  6. ^ Janaway 1987, 페이지 10
  7. ^ 헤드 1994, 그림 56
  8. ^ Mills 2003, p. 186
  9. ^ a b c d Haig-Brown 1990, pp. 1-4
  10. ^ a b c d e "Godalming & Farncombe Neighbourhood Plan 2017-2032" (PDF). Waverley Borough Council. April 2019. Retrieved 7 August 2023.
  11. ^ "River Wey". South East Rivers Trust. 7 February 2023 [7 December 2021]. Retrieved 7 August 2023.
  12. ^ a b c d e f Poulton, Rob (January 2004). "Extensive Urban Survey : Godalming" (PDF). Surrey County Archaeological Unit. Archived (PDF) from the original on 17 October 2022. Retrieved 10 October 2022.
  13. ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Godalming Parish (E04009616)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 7 August 2023.
  14. ^ a b c d e Janaway 1993, pp. 11-12
  15. ^ "Godalming flood alleviation scheme". Environment Agency. 4 January 2021. Retrieved 7 August 2023.
  16. ^ Shepherd, Rebecca (29 April 2016). "Go-ahead given for massive £3.8M new flood defence system in Godalming". Surrey Live. Retrieved 7 August 2023.
  17. ^ Dines, Edmunds & Chatwin 1929, pp. 17–19
  18. ^ Dines, Edmunds & Chatwin 1929, pp. 27–28
  19. ^ a b c 헤드 2005, 페이지 68-69
  20. ^ Allen, D. J. (1997). "The physical properties of the major aquifers in England and Wales" (PDF). British Geological Survey Technical Report. 8. Archived (PDF) from the original on 18 August 2022. Retrieved 16 October 2022.
  21. ^ Dines, Edmunds & Chatwin 1929, 페이지 33
  22. ^ Dines, Edmunds & Chatwin 1929, 페이지 137–138
  23. ^ Dines, Edmunds & Chatwin 1929, 페이지 146
  24. ^ a b Maslin, S. (21 October 2018). "Barbed and tanged arrowhead". The Portable Antiquities Scheme. Archived from the original on 9 October 2022. Retrieved 9 October 2022.
  25. ^ Maslin, S. (21 October 2018). "Handaxe". The Portable Antiquities Scheme. Archived from the original on 13 October 2022. Retrieved 9 October 2022.
  26. ^ Maslin, S. (22 February 2022). "Blade". The Portable Antiquities Scheme. Archived from the original on 13 December 2022. Retrieved 9 October 2022.
  27. ^ Maslin, S. (22 February 2022). "Debitage". The Portable Antiquities Scheme. Archived from the original on 13 October 2022. Retrieved 9 October 2022.
  28. ^ Maslin, S. (22 February 2022). "Debitage". The Portable Antiquities Scheme. Archived from the original on 12 October 2022. Retrieved 9 October 2022.
  29. ^ Whittingham, Lucy; Edwards, Catherine (2018). "Evidence for Middle Iron Age settlement activity at Charterhouse, Godalming" (PDF). Surrey Archaeological Collections. 101: 65–75. doi:10.5284/1069440. Archived (PDF) from the original on 17 October 2022. Retrieved 12 October 2022.
  30. ^ Harrison, E. E. (1961). "A pre-Roman and Romano-British site at Charterhouse, Godalming" (PDF). Surrey Archaeological Collections. 58: 21–34. doi:10.5284/1068913. Archived (PDF) from the original on 17 October 2022. Retrieved 12 October 2022.
  31. ^ Hall, Melanie (1999). "Excavation of part of a Roman settlement at Charterhouse, near Godalming, Surrey, 1994" (PDF). Surrey Archaeological Collections. 86: 151–161. doi:10.5284/1069252. Archived (PDF) from the original on 17 October 2022. Retrieved 12 October 2022.
  32. ^ a b Smith, Chloe (1977). "A Romano-British site at Binscombe, Godalming" (PDF). Surrey Archaeological Collections. 71: 13–42. doi:10.5284/1069029. Archived (PDF) from the original on 17 October 2022. Retrieved 12 October 2022.
  33. ^ Williams, D. (24 February 2011). "Spear". The Portable Antiquities Scheme. Archived from the original on 7 November 2022. Retrieved 7 November 2022.
  34. ^ Dedman 1972, p. 5
  35. ^ 헤드 2005, 페이지 70
  36. ^ Bott, Alan; Goodall, John; Gravett, Kenneth (1999). "The ancient roof and heraldic bosses in Godalming church" (PDF). Surrey Archaeological Collections. 86: 33–51. doi:10.5284/1069246. Archived (PDF) from the original on 17 October 2022. Retrieved 12 October 2022.
  37. ^ a b Janaway 1993, pp. 15-16
  38. ^ a b 헤드 2005, 페이지 11
  39. ^ a b c Powell-Smith A (2011). "Godalming". Open Domesday. Archived from the original on 28 February 2022. Retrieved 10 October 2022.
  40. ^ Powell-Smith A (2011). "Tuesley". Open Domesday. Archived from the original on 21 September 2022. Retrieved 15 October 2022.
  41. ^ Powell-Smith A (2011). "Guildford". Open Domesday. Archived from the original on 8 August 2022. Retrieved 15 July 2022.
  42. ^ Powell-Smith A (2011). "Farncombe". Open Domesday. Archived from the original on 25 February 2022. Retrieved 15 October 2022.
  43. ^ a b c Janaway 1993, pp. 20-23
  44. ^ a b c Dedman 1972, pp. 14-15
  45. ^ Historic England. "7, 8 and 9 Deanery Place (Grade II) (1352698)". National Heritage List for England.
  46. ^ a b 헤드 2005, 페이지 13
  47. ^ a b c Janaway 1993, 페이지 26-27
  48. ^ Janaway 1993, p. 30
  49. ^ "A brief history". Godalming Town Council. 15 June 2022 [2 March 2016]. Archived from the original on 13 December 2022. Retrieved 4 November 2022.
  50. ^ 채프먼 데이비스 2004, 페이지 17-21
  51. ^ 헤드 1994, 그림 64
  52. ^ "Waverley welds historic towns in a new unity". Surrey Advertiser. No. 12950. 1 April 1974. p. S2.
  53. ^ "History of Town Council". Farnham Town Council. 1 September 2021. Archived from the original on 3 November 2021. Retrieved 21 November 2021.
  54. ^ Harlow, Amanda (6 January 1984). "Borough plan approved by the Queen". Surrey Advertiser. No. 14609. p. 1.
  55. ^ "Waverley collects its borough charter". Surrey Advertiser. No. 14615. 17 February 1984. p. 5.
  56. ^ Historic England. "The Old Mill (Grade II) (1044473)". National Heritage List for England.
  57. ^ a b c d Crocker 2003, pp. 13-15
  58. ^ a b c 크로커 1999, 페이지 45-46
  59. ^ 헤드 2005, 페이지 64
  60. ^ a b c d e Janaway 1993, 페이지 39-41
  61. ^ 크로커 1999, 페이지 47
  62. ^ a b c Crocker, Glenys (1989). "The Godalming framework knitting industry" (PDF). Surrey History. IV (1): 3–16. Archived (PDF) from the original on 17 October 2022. Retrieved 10 January 2021.
  63. ^ Janaway 1987, 페이지 45-46
  64. ^ Crocker, Glenys (1991). "The Godalming knitting industry and its workplaces". Industrial Archaeology Review. 14: 33–54. doi:10.1179/iar.1991.14.1.33.
  65. ^ Janaway 1993, 페이지 48
  66. ^ Janaway 1987, 페이지 34-36
  67. ^ a b 헤드 2005, 페이지 66
  68. ^ a b McGibbon, Rob (17 May 2016). "The Lammas Lands : Vision and management objectives" (PDF). Godalming Town Council. Archived (PDF) from the original on 9 November 2022. Retrieved 9 November 2022.
  69. ^ a b c Underhill-Day, John; Lake, Sophie (January 2017). "Lammas Lands management plan 2017" (PDF). Footprint Ecology. Archived (PDF) from the original on 28 October 2021. Retrieved 9 November 2022.
  70. ^ Crocker, Alan (1989). "The paper mills of Surrey" (PDF). Surrey History. IV (1): 49–64. Archived (PDF) from the original on 17 October 2022. Retrieved 10 October 2022.
  71. ^ a b 재너웨이 1993, 페이지 42
  72. ^ Crocker, Alan (1992). "The paper mills of Surrey Part II" (PDF). Surrey History. IV (4): 211–230. Archived (PDF) from the original on 17 October 2022. Retrieved 10 October 2022.
  73. ^ a b 크로커 2003, 페이지 30
  74. ^ a b c d 크로커 2003, 페이지 36-37
  75. ^ 크로커 2003, 페이지 373
  76. ^ Hadfield 1969, 페이지 118–119
  77. ^ Vine 1996, pp. 10-11
  78. ^ 바인 1996, 페이지 14
  79. ^ a b Vine 1996, pp. 17-18
  80. ^ 헤드 1984, 그림 23
  81. ^ a b Wardle 2003, 페이지 147-148
  82. ^ a b Currie, Christopher K. (1996). "A Historical and Archaeological Assessment of the Wey and Godalming Navigations and their Visual Envelopes: Volume 1". CKC Archaeology. doi:10.5284/1006440. Archived from the original on 2 January 2021. Retrieved 3 November 2022.
  83. ^ 코츠 1995, 그림 41
  84. ^ a b c d e f Janaway 1987, 페이지 62-63
  85. ^ 미첼 & 스미스 1985, 역사적 배경
  86. ^ Mitchell & Smith 1985, 여객 서비스
  87. ^ 미첼 & 스미스 1985, 그림 38
  88. ^ 헤드 1984, 그림 68
  89. ^ 미첼 & 스미스 1985, 그림 35
  90. ^ 미첼 & 스미스 1985, 그림 42
  91. ^ 미첼 & 스미스 1985, 그림 59
  92. ^ 헤드 2005, 페이지 76-77
  93. ^ "A highway and not a street". The Times. No. 46818. London. 28 July 1934. p. 9.
  94. ^ 헤드 2001, 페이지 26
  95. ^ 헤드 2001, 페이지 22
  96. ^ a b c d e "Farncombe Village & Binscombe: Community Vision For A Greener Cleaner Sustainable Future" (PDF). Godalming Town Council. 27 July 2022. Archived (PDF) from the original on 30 October 2022. Retrieved 29 October 2022.
  97. ^ 지킬 1904, 페이지 282
  98. ^ Janaway 1993, 페이지 53-54
  99. ^ "Character Area: Busbridge and Holloway Hill" (PDF). Godalming Town Council. 16 December 2016. Archived (PDF) from the original on 3 November 2022. Retrieved 3 November 2022.
  100. ^ Haig-Brown 1990, p.7
  101. ^ 쿰스 1987, 페이지 40
  102. ^ 쿰스 1987, 페이지 1
  103. ^ a b Janaway 1993, 66-67쪽
  104. ^ a b 헤드 1994, 그림 43
  105. ^ "The war at home". Godalming Museum. Archived from the original on 3 November 2022.
  106. ^ Crook 2000, 페이지 25
  107. ^ Hills & Bailes 2002, pp. 17-18
  108. ^ Janaway 1993, 페이지 69
  109. ^ 냐자이 1994, 페이지 67
  110. ^ a b "Second World War, 1939–45". Godalming Museum. Archived from the original on 3 November 2022.
  111. ^ Crook 2000, 페이지 39
  112. ^ "War work". Godalming Museum. Archived from the original on 13 December 2022.
  113. ^ "South West Surrey". UK Parliament. Archived from the original on 10 September 2021. Retrieved 10 September 2021.
  114. ^ a b Hunt, Jeremy (2021). "South West Surrey Constituency". Constituency. Archived from the original on 10 September 2021. Retrieved 10 September 2021.
  115. ^ "Bottomley of Nettlestone". Who's Who. A & C Black. doi:10.1093/ww/9780199540884.013.U8194. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  116. ^ a b "Surrey's County councillors". Surrey County Council. 3 February 2012. Archived from the original on 10 October 2011. Retrieved 2 March 2012.
  117. ^ "Election Maps". Archived from the original on 20 February 2016.
  118. ^ 웨이벌리 구의원
  119. ^ "Councillor Nick Palmer". Waverley Borough Council. Retrieved 7 August 2023.
  120. ^ "Councillor Paul Rivers". Waverley Borough Council. Retrieved 7 August 2023.
  121. ^ "Councillor Steve Williams". Waverley Borough Council. Retrieved 7 August 2023.
  122. ^ "Councillor Paul Follows". Waverley Borough Council. Retrieved 7 August 2023.
  123. ^ "Victoria Kiehl". Waverley Borough Council. Retrieved 7 August 2023.
  124. ^ "Councillor Janet Crowe". Waverley Borough Council. Retrieved 7 August 2023.
  125. ^ "Penny Rivers". Waverley Borough Council. Retrieved 7 August 2023.
  126. ^ "Councillor Adam Duce". Waverley Borough Council. Retrieved 7 August 2023.
  127. ^ "Councillor Peter Martin". Waverley Borough Council. Retrieved 7 August 2023.
  128. ^ "An overview". Godalming Town Council. 10 October 2022 [15 June 2022]. Archived from the original on 27 September 2022. Retrieved 4 November 2022.
  129. ^ "Twinning and friendship". Godalming Town Council. 2022. Archived from the original on 15 December 2021. Retrieved 17 October 2022.
  130. ^ "Godalming Joigny Friendship Association". Godalming Joigny Friendship Association. 2022. Archived from the original on 17 November 2016. Retrieved 17 October 2022.
  131. ^ "About the Friends of Oglethorpe". 2002. Archived from the original on 17 October 2022. Retrieved 17 October 2022.
  132. ^ "Honorary Freeman/Freewoman Scheme". Godalming Town Council. 9 September 2022 [30 April 2019]. Archived from the original on 1 December 2022. Retrieved 4 November 2022.
  133. ^ a b UK Census (2011). "Local Area Report – Godalming Binscombe Ward (E05007429)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 17 October 2022.
  134. ^ a b UK Census (2011). "Local Area Report – Godalming Central and Ockford Ward (E05007430)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 17 October 2022.
  135. ^ a b UK Census (2011). "Local Area Report – Godalming Charterhouse Ward (E05007431)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 17 October 2022.
  136. ^ a b UK Census (2011). "Local Area Report – Godalming Farncombe and Catteshall Ward (E05007432)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 17 October 2022.
  137. ^ a b UK Census (2011). "Local Area Report – Godalming Holloway Ward (E05007433)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 17 October 2022.
  138. ^ a b c d Crocker 2003, pp. 45-47
  139. ^ a b Jackson, F. Jack (22 August 1999). "Pump set on south side of the Pepper Pot". Historic England. Archived from the original on 13 October 2022. Retrieved 13 October 2022.
  140. ^ Historic England. "Water tower at junction of Frith Hill Road with Knoll Road (Grade II) (1294172)". National Heritage List for England.
  141. ^ 헤드 1994, 그림 66, 그림 68
  142. ^ Haig-Brown 1990, 페이지 8
  143. ^ Janaway 1993, 페이지 47-48
  144. ^ a b c d Gravett, Kenneth (1981). "The electric light at Godalming, 1881" (PDF). Surrey History. II (3): 102–109. Archived (PDF) from the original on 17 October 2022. Retrieved 10 January 2021.
  145. ^ 코츠 1995, 그림 59
  146. ^ a b c d 크로커 1999, 페이지 114
  147. ^ a b Tarplee, Peter (2007). "Some public utilities in Surrey: Electricity and gas" (PDF). Surrey History. VII (5): 262–272. Archived (PDF) from the original on 5 February 2021. Retrieved 10 January 2021.
  148. ^ 크로커 1999, 페이지 118
  149. ^ Bartlett 2020, 페이지 231
  150. ^ 헤드 1984, 그림 26
  151. ^ a b Bartlett 2020, 페이지 234-235
  152. ^ MacLachlan, Kate (15 August 2021). "Lost Surrey police stations that were demolished and what is there now". Surrey Live. Archived from the original on 17 May 2022. Retrieved 15 October 2022.
  153. ^ "Ockford Ridge, Aaron's Hill, Busbridge & Godalming Town Centre". Surrey Police. 2021. Archived from the original on 26 September 2020. Retrieved 15 October 2022.
  154. ^ "Farncombe, Binscombe & Charterhouse". Surrey Police. 2021. Archived from the original on 26 September 2020. Retrieved 15 October 2022.
  155. ^ a b c "How Godalming's fire service started out in a shed in Moss Lane". Godalming Nub News. 28 March 2021. Archived from the original on 17 October 2022. Retrieved 15 October 2022.
  156. ^ Squires, Roy (2016). "Moss Lane Era". www.godalmingfirestation.com. Archived from the original on 2 February 2022. Retrieved 15 October 2022.
  157. ^ Squires, Roy (2016). "The Wharf Era". www.godalmingfirestation.com. Archived from the original on 17 October 2022. Retrieved 15 October 2022.
  158. ^ a b Squires, Roy (2016). "The Queen Street Era". www.godalmingfirestation.com. Archived from the original on 17 October 2022. Retrieved 15 October 2022.
  159. ^ 코츠 1995, 그림 89, 그림 111
  160. ^ "Our Fire Station". Surrey County Council. Archived from the original on 7 April 2021. Retrieved 15 October 2022.
  161. ^ "Our Locations". South East Coast Ambulance Service. Archived from the original on 10 November 2020. Retrieved 9 January 2021.
  162. ^ "History". The Meath Epilepsy Charity. 3 July 2020. Archived from the original on 17 October 2022. Retrieved 15 October 2022.
  163. ^ "Countess of Meath". Godalming Museum. 2006. Archived from the original on 17 October 2022. Retrieved 15 October 2022.
  164. ^ "The Meath Epilepsy Charity". Changing Perceptions. 30 January 2020 [27 September 2019]. Archived from the original on 10 February 2023. Retrieved 15 October 2022.
  165. ^ "The background". Changing Perceptions. 30 January 2020 [27 September 2019]. Archived from the original on 17 October 2022. Retrieved 15 October 2022.
  166. ^ "Hospitals near Godalming". National Health Service. Archived from the original on 17 October 2022. Retrieved 16 October 2022.
  167. ^ "GPs near Godalming". National Health Service. Archived from the original on 17 October 2022. Retrieved 16 October 2022.
  168. ^ "Guildford, Godalming and Haslemere bus timetables". Surrey County Council. 30 May 2022. Archived from the original on 4 May 2019. Retrieved 12 August 2022.
  169. ^ "Trains to Godalming station". South Western Railway. Archived from the original on 11 September 2022. Retrieved 12 August 2022.
  170. ^ "Trains to Farncombe station". South Western Railway. Archived from the original on 10 September 2022. Retrieved 12 August 2022.
  171. ^ "Godalming station : Onward travel information" (PDF). National Rail. October 2020. Archived (PDF) from the original on 8 November 2022. Retrieved 8 November 2022.
  172. ^ "Information for boat users: River Wey Navigations" (PDF). National Trust. 2014. Archived (PDF) from the original on 3 September 2021. Retrieved 31 August 2021.
  173. ^ 헤드 2005, 페이지 51
  174. ^ "Information for boat users : River Wey Navigations" (PDF). National Trust. 2019. Archived (PDF) from the original on 8 November 2022. Retrieved 8 November 2022.
  175. ^ "The Surrey Cycleway" (PDF). Surrey County Council. 7 July 2019. Archived (PDF) from the original on 2 January 2021. Retrieved 3 September 2020.
  176. ^ Ben-David, Jake (28 December 2016) [18 March 2015]. "Tour of Britain in Surrey throughout the years". Surrey Live. Archived from the original on 8 November 2022. Retrieved 8 November 2022.
  177. ^ "The Fox Way". The Fox Way. Archived from the original on 21 December 2021. Retrieved 20 June 2022.
  178. ^ "The Fox Way" (PDF). The Fox Way. Archived (PDF) from the original on 19 April 2022. Retrieved 20 June 2022.
  179. ^ Historic England. "Former British school (Grade II) (1381331)". National Heritage List for England.
  180. ^ 헤드 2005, 페이지 74-75
  181. ^ a b Janaway 1987, 페이지 64-65
  182. ^ Horbrough 1985, pp. 11-13
  183. ^ a b "History of the school". Moss Lane School. Archived from the original on 23 November 2022. Retrieved 23 November 2022.
  184. ^ "Green Oak puts down new roots". Surrey Live. 2 July 2013 [12 September 2008]. Archived from the original on 4 October 2011. Retrieved 6 October 2008.
  185. ^ "The British School building, Bridge Road". Godalming Museum. Archived from the original on 23 November 2022. Retrieved 23 November 2022.
  186. ^ "Abacus". Godalming Museum. Archived from the original on 23 November 2022. Retrieved 23 November 2022.
  187. ^ Horbrough 1985, 페이지 4-6
  188. ^ Janaway 1987, 페이지 67
  189. ^ 냐자이 1994, 페이지 6-8, 29
  190. ^ 헤드 2001, 페이지 58
  191. ^ "History and ethos". Broadwater School. 27 September 2021. Archived from the original on 23 November 2022. Retrieved 23 November 2022.
  192. ^ "Broadwater School". Greenshaw Learning Trust. Archived from the original on 23 November 2022. Retrieved 23 November 2022.
  193. ^ "Welcome to the Old Godhelmian Association". The Old Godhelmian Association. 2019. Retrieved 7 August 2023.
  194. ^ "Godalming College". Good Schools Guide. 26 November 2018. Retrieved 7 August 2023.
  195. ^ "Ben Elton opens new college centre". Surrey Live. 3 July 2013 [20 March 2008]. Retrieved 7 August 2023.
  196. ^ "New teaching building". Macallan Penfold. 15 March 2017. Retrieved 7 August 2023.
  197. ^ Historic England. "Statue of Thomas Sutton in front of Founder's Court, Charterhouse School (Grade II) (1044500)". National Heritage List for England.
  198. ^ "Charterhouse School's History". Archived from the original on 2 January 2007.
  199. ^ Historic England. "Charterhouse School (main building) (Grade II) (1190288)". National Heritage List for England.
  200. ^ Historic England. "Chapel at Charterhouse School (Grade II*) (1352726)". National Heritage List for England.
  201. ^ "Full coeducation at Charterhouse". Charterhouse. 3 October 2017. Archived from the original on 12 October 2018. Retrieved 23 November 2022.
  202. ^ "Home - St Hilary's School". Archived from the original on 9 February 2007.
  203. ^ Hills & Bailes 2002, pp. 9-12
  204. ^ Hills & Bailes 2002, pp. 21-23
  205. ^ a b 헤드 2005, 페이지 70-71
  206. ^ Bott, Alan; Goodall, John; Gravett, Kenneth (1999). "The ancient roofs and heraldic bosses in Godalming Church". Surrey Archaeological Collections. 86: 33–51. doi:10.5284/1069246.
  207. ^ Historic England. "Church of St Peter and St Paul (Grade I) (1044546)". National Heritage List for England.
  208. ^ 재고 1999, 페이지 8-9
  209. ^ Historic England. "Foxs Barn (Grade II) (1044562)". National Heritage List for England.
  210. ^ Historic England. "Walls to former Quaker burial ground (Grade II) (1044561)". National Heritage List for England.
  211. ^ 재고 1999, 페이지 44-47
  212. ^ Historic England. "Godalming Quaker Meeting House (Grade II) (1352714)". National Heritage List for England.
  213. ^ Historic England. "Unitarian Chapel and Cottage (Grade II) (1044505)". National Heritage List for England.
  214. ^ 재고 1999, 페이지 20
  215. ^ 스텔 2002, 페이지 323-324
  216. ^ a b 재고 1999, 페이지 38
  217. ^ Larner 1947, p.
  218. ^ Larner 1947, 페이지 34
  219. ^ Historic England. "Church of St John the Baptist (Grade II*) (1352706)". National Heritage List for England.
  220. ^ 헤드 2001, 페이지 53
  221. ^ Polack & Whitbourn 1999, pp. 8–9
  222. ^ Historic England. "Church of St Edmund King and Martyr, Croft Road (south side), Godalming (Grade II) (1189582)". National Heritage List for England.
  223. ^ "Roke Farm, Witley, Surrey – James Peel (1811-1906)". ArtUK. Retrieved 4 August 2023.
  224. ^ "Thomas in the character of Puss in Boots – Gertrude Jekyll (1843-1932)". ArtUK. Retrieved 4 August 2023.
  225. ^ "The Sun of Venice going to sea – Gertrude Jekyll (1843-1932)". ArtUK. Retrieved 4 August 2023.
  226. ^ "George Frederic Watts (1817-1904) - Louis Reid Deuchars (1870-1927)". ArtUK. Retrieved 4 August 2023.
  227. ^ "Thomas Henry Huxley (1825-1895) – John Collier (1850-1934)". ArtUK. Retrieved 4 August 2023.
  228. ^ "Jack Phillips (1887-1912) – Ellis Martin (1881-1977)". ArtUK. Retrieved 4 August 2023.
  229. ^ "Godalming from the South". Tate. 4 April 2023 [2 November 2021]. Retrieved 22 August 2023.
  230. ^ "Godalming from the North, with St Peter and Paul Church, and Boarden Bridge in the Foreground to the Right". Tate. 15 August 2023 [20 December 2021]. Retrieved 22 August 2023.
  231. ^ "Godalming from the North-West". Tate. 15 August 2023 [20 December 2021]. Retrieved 22 August 2023.
  232. ^ Dickens 1839, 페이지 205-207
  233. ^ 맥닐 1920, 2, 4, 7, 9-12장
  234. ^ Shimin, Graeme (10 August 2021) [9 February 2016]. "Bulldog Drummond : Book review". Archived from the original on 4 December 2022. Retrieved 3 December 2022.
  235. ^ Crofts 1933, 2, 9, 19장, 제19장
  236. ^ "A Good Read: The Hog's Back Mystery". Surrey Hills Society. 6 August 2020. Archived from the original on 7 December 2022. Retrieved 3 December 2022.
  237. ^ 플레밍 2006, pp. 79–80
  238. ^ Davidson 2016, 227-228 페이지
  239. ^ 놉스 1990
  240. ^ Hughes, Seren (29 December 2020). "Godalming: The quaint Surrey market town that stars in The Holiday". Surrey Live. Archived from the original on 17 May 2021. Retrieved 22 April 2021.
  241. ^ Harvey (4 November 2022). "Inside Man Filming Locations 2022: The Netflix/BBC TV Show Was Entirely Filmed in London, England!". House & Whips. Archived from the original on 13 December 2022. Retrieved 13 December 2022.
  242. ^ "About us". Godalming Band. Retrieved 8 August 2023.
  243. ^ "Our early years – 1937 to 1939". Godalming Band. Retrieved 8 August 2023.
  244. ^ "1970s and 1980s". Godalming Band. Retrieved 8 August 2023.
  245. ^ "Where we play". Godalming Band. Retrieved 8 August 2023.
  246. ^ "Welcome to the Godalming Youth Orchestra". Godalming Youth Orchestra. 15 September 2018. Retrieved 8 August 2023.
  247. ^ Morris, Jennifer (10 July 2014). "50 years of Godalming Theatre Group: Ben Elton, panto and youth theatre". Surrey Live. Retrieved 8 August 2023.
  248. ^ "About us". Godalming Theatre Group. 2022. Retrieved 8 August 2023.
  249. ^ "Date set for the opening of new swimming pool". Surrey Advertiser. No. 13034. 29 July 1974. p. 1.
  250. ^ "Godalming Leisure Centre car park demand grows". BBC News. 12 October 2012. Archived from the original on 10 November 2022. Retrieved 10 November 2022.
  251. ^ "Godalming leisure centre work begins". BBC News. 17 June 2011. Archived from the original on 10 November 2022. Retrieved 10 November 2022.
  252. ^ "Leisure centres". Waverley Borough Council. Archived from the original on 10 November 2022. Retrieved 10 November 2022.
  253. ^ "Our club history". Godalming Town F.C. 14 September 2020. Archived from the original on 10 November 2022. Retrieved 10 November 2022.
  254. ^ Maerkl, Maximilian (7 February 2018). "'We will never be able to replace him': Friends and colleagues pay tribute to 'Mr Godalming Town' after football club president of 57 years passes away". Surrey Live. Archived from the original on 10 November 2022. Retrieved 10 November 2022.
  255. ^ Cavallini 2005, 페이지 52
  256. ^ Harvey 2005, 페이지 23
  257. ^ "Football". The Times. No. 30165. London. 11 April 1881. p. 11.
  258. ^ "Multiple sports items". Dundee Courier. No. 12720. 9 April 1894. p. 5.
  259. ^ "Football". The Standard. No. 22097. 29 April 1895. p. 7.
  260. ^ "Football". Daily Gazette for Middlesborough. 19 April 1897.
  261. ^ "Old Carthusians". Arthurian League. Archived from the original on 10 November 2022. Retrieved 10 November 2022.
  262. ^ 1992년 5월 6-7쪽
  263. ^ a b 1992년 5월 59쪽
  264. ^ 1992년 5월 73쪽
  265. ^ 뉴먼 1988, p. 7
  266. ^ 뉴먼 1988, 페이지 9
  267. ^ 뉴먼 1988, 페이지 52
  268. ^ 뉴먼 1988, 페이지 17
  269. ^ 뉴먼 1988, 35-36쪽
  270. ^ "Rugby: Clubs give unity thumbs-up". Surrey Live. 3 July 2013 [21 June 2002]. Retrieved 22 July 2023.
  271. ^ "Ambitious Gs eye up promotion campaign". Surrey Advertiser. No. 15637. 19 September 2003. p. 19.
  272. ^ "Broadwater Pavilion". Guildford Rugby. Retrieved 8 August 2023.
  273. ^ "Club history". Godalming Angling Society. Retrieved 23 July 2023.
  274. ^ "Our waters - Broadwater". Godalming Angling Society. Retrieved 23 July 2023.
  275. ^ "Our waters - River Wey". Godalming Angling Society. Retrieved 23 July 2023.
  276. ^ "Our waters". Godalming Angling Society. Retrieved 23 July 2023.
  277. ^ "Holloway Hill Surrey". Bowls England. 20 June 2019. Retrieved 23 July 2023.
  278. ^ "Godalming & Farncombe Surrey". Bowls England. 20 June 2019. Retrieved 23 July 2023.
  279. ^ "About us". Godalming and Farncombe Bowling Club. 17 May 2023. Retrieved 23 July 2023.
  280. ^ Stuart, Paul (February 1975). "Only the mist for company". Surrey Life. Vol. 4, no. 2. pp. 34–37.
  281. ^ "Godalming's sorrow". Surrey Advertiser. No. 12205. 4 August 1962. p. 14.
  282. ^ Shepherd, Rebecca (18 March 2016). "Wilfrid Noyce Centre transforms from 'dated' 1960s building to 'modern day facility' for community". Surrey Live. Retrieved 13 July 2023.
  283. ^ Chapman, Ian (23 October 1974). "Denningberg dream is delightful". Surrey Daily Advertiser. No. 13107. p. 6.
  284. ^ "Godalming's 'great stalwart' Harold Denningberg dies". Surrey Live. 2 July 2013 [21 December 2011]. Retrieved 23 July 2023.
  285. ^ "Surrey Centre, Old Mill". National Autistic Society. Retrieved 23 July 2023.
  286. ^ a b 코츠 1995, 그림 36
  287. ^ a b Historic England. "The Pepper Pot (Grade II) (1044496)". National Heritage List for England.
  288. ^ a b "The Pepperpot". Godalming Town Council. Archived from the original on 6 February 2008. Retrieved 6 February 2008.
  289. ^ 코츠 1995, 그림 126
  290. ^ "Timeline for Godalming from 1837". Godalming Museum. Archived from the original on 22 June 2021. Retrieved 22 June 2021.
  291. ^ Richardson, Jo (20 November 1987). "Living history theme for town's new museum". Surrey Advertiser. No. 14811. p. 1.
  292. ^ a b "About the museum". Godalming Museum. Archived from the original on 22 November 2022. Retrieved 22 November 2022.
  293. ^ Cowell, Norman (January 2006). "Godalming Museum" (PDF). Surrey Archaeological Society Bulletin (390): 2–3. Archived (PDF) from the original on 10 October 2022. Retrieved 22 November 2022.
  294. ^ "The local history galleries". Godalming Museum. Archived from the original on 22 November 2022. Retrieved 22 November 2022.
  295. ^ "The Arts and Crafts gallery". Godalming Museum. Archived from the original on 22 November 2022. Retrieved 22 November 2022.
  296. ^ a b "Jack Phillips and the Titanic". Godalming Museum. 2021. Archived from the original on 6 November 2022. Retrieved 6 November 2022.
  297. ^ "Phillips Memorial opened". Surrey Advertiser. No. 7026. 20 April 1914. p. 4.
  298. ^ 코츠 1995, 그림 129
  299. ^ Historic England. "Phillips Memorial Cloister (Grade II) (1044566)". National Heritage List for England.
  300. ^ Taylor, Amy (13 April 2012). "Fitting memorial to a Titanic hero". Surrey Advertiser. No. 16084. p. 14.
  301. ^ Historic England. "Godalming War Memorial (Grade II) (1447942)". National Heritage List for England.
  302. ^ Historic England. "Busbridge War Memorial (Grade II*) (1044531)". National Heritage List for England.
  303. ^ a b "History". Kings Arms Royal Hotel. Retrieved 6 August 2023.
  304. ^ Janaway 1993, 페이지 33
  305. ^ Historic England. "Kings Arms Royal Hotel (Grade II) (1044489)". National Heritage List for England.
  306. ^ Stamp & Goulancourt 1986, 페이지 100–101
  307. ^ Historic England. "The Red House (Grade II*) (1044519)". National Heritage List for England.
  308. ^ a b Historic England. "Wyatt's Almshouses (Grade I) (1293743)". National Heritage List for England.
  309. ^ "Wyatt's Almshouses". Godalming Museum. Archived from the original on 23 November 2022. Retrieved 22 November 2022.
  310. ^ a b c Andrews, Ann (20 September 2021). "Broadwater House, Godalming, 1853". The Andrews Pages. Archived from the original on 9 November 2022. Retrieved 9 November 2022.
  311. ^ "Miscellaneous matches played on Broadwater Park". Cricket Archive. Archived from the original on 9 November 2022. Retrieved 9 November 2022.
  312. ^ "King George's Field (Godalming)". Fields in Trust. 4 July 2022. Archived from the original on 9 November 2022. Retrieved 9 November 2022.
  313. ^ "Broadwater Park, Farncombe". Waverley Borough Council. Archived from the original on 9 November 2022. Retrieved 9 November 2022.
  314. ^ 1992년 5월 60쪽
  315. ^ "Holloway Hill Recreation Ground". Fields in Trust. Retrieved 23 July 2023.
  316. ^ Willmoth, Frances (26 May 2016). "Moore, Sir Jonas". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/19137. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  317. ^ Baugh, Daniel A. (3 January 2008). "Sir John Balchen". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/1152. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  318. ^ "James Oglethorpe and Georgia". Godalming Museum. 2006. Archived from the original on 6 November 2022. Retrieved 6 November 2022.
  319. ^ Wilson, Philip K. (29 May 2014). "Toft [née Denyer], Mary". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/27494. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  320. ^ Clunies Ross, Margaret (3 January 2008). "Manning, Owen". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/17973. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  321. ^ Brown, Robert (23 September 2004). "Barrett, George". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/1523. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  322. ^ Johnson, Chloe (23 September 2004). "Inskipp, James". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/14433. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  323. ^ Golby, David J. (23 September 2004). "Dando, Joseph Haydon Bourne". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/40937. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  324. ^ Smith, Charles H. (23 September 2004). "Wallace, Alfred Russel". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/35352. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  325. ^ Amey 2000, 페이지 3, 7, 83
  326. ^ Rudd, Niall (23 September 2004). "Page, Thomas Ethelbert". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/35352. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  327. ^ Vetch, R. H. (23 September 2004). "Cardew, Philip". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/32287. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  328. ^ Lamb, Andrew (23 September 2004). "Irving, (Kelville) Ernest". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/67645. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  329. ^ Hansen, Peter H. (6 January 2011). "Mallory, George Herbert Leigh". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/34847. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  330. ^ "Mr W. H. C. Romanis". The Times. No. 58387. London. 28 January 1972. p. 16.
  331. ^ King Dunaway, David (6 January 2011). "Huxley, Aldous Leonard". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/34082. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  332. ^ Murray, John (7 January 2016). "Huxley, Leonard". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/34083. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  333. ^ Olby, Robert (4 October 2012). "Huxley, Sir Julian Sorell". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/31271. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  334. ^ West, Nigel (17 September 2015). "Bagot, Milicent Jessie Eleanor". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/97212. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 자격 필요)
  335. ^ "Nick Clarke". The Times. No. 68866. London. 24 November 2006. p. 78.
  336. ^ Stubbings, David (5 June 2014). "World Cup memories: Mick Mills' England at Spain 1982". Surrey Live. Archived from the original on 17 April 2023. Retrieved 17 April 2023.
  337. ^ Yip, Ann (18 August 2018). "Meet the first British woman to ride a motorcycle around the world". Surrey Live. Archived from the original on 19 November 2018. Retrieved 19 November 2018.

서지학

  • Amey, Geoffrey (2000). Julius Caesar : the ill-fated cricketer. Bodyline Books. ISBN 978-0-95-383870-7.
  • Bartlett, Robert (2020). Policing Rural Surrey: From the Distant Past to the First World War. Robert Bartlett. Archived from the original on 15 May 2021. Retrieved 15 October 2022.
  • Cavallini, Rob (2005). The Wanderers F.C. Dog N Duck. ISBN 978-0-95-504960-6. Archived from the original on 10 February 2023. Retrieved 10 November 2022.
  • Chapman Davies, Helen (2004). The Guildford Union Workhouse and the Vagrants' Casual Ward. Guildford: Guildford Museum. ISBN 978-0-95-437531-7.
  • Coates, Nigel (1995). Godalming : A pictorial history. Chichester: Phillimore. ISBN 978-0-85-033983-3.
  • Coombes, David (1987). Memories of Farncombe and Godalming (2nd ed.). Godalming: Godalming Trust.
  • Crocker, Glenys (1999). Surrey's Industrial Past. Guildford: Surrey Industrial History Group. ISBN 978-0-95-239188-3.
  • Crocker, Glenys, ed. (2003). A guide to the industrial history of the Borough of Waverley. Guildford: Surrey Industrial History Group. ISBN 978-0-95-381221-9.
  • Crofts, Freeman Willis (1933). The Hog's Back Mystery. London: Hodder and Stoughton.
  • Crook, Paul (2000). Surrey Home Guard. Midhurst: Middleton Press. ISBN 1-901-70657-5.
  • Davidson, Lionel (2016) [1962]. The Rose of Tibet. London: Faber and Faber. ISBN 978-0-57-132682-2.
  • Dedman, Stanley C. (1972). The early history of Godalming from Saxon times. Godalming: Godalming Museum.
  • Dickens, Charles (1839). The life and adventures of Nicholas Nickleby. London: Chapman and Hall.
  • Dines, H.G.; Edmunds, F.H.; Chatwin, C.P. (1929). The geology of the country around Aldershot and Guildford : Explanation of one-inch geological sheet 286, new series. London: British Geological Survey. Archived from the original on 2 June 2022. Retrieved 23 May 2022.
  • Fleming, Ian (2006) [1960]. Quantum of Solace : The complete James Bond short stories. London: Penguin. ISBN 978-0-14-118962-8.
  • Gover, J.E.B.; Mawer, A.; Stenton, F.M. (1969). The place-names of Surrey. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Hadfield, Charles (1969). The Canals of South and South-East England. David and Charles. ISBN 978-0-71-534693-8.
  • Haig-Brown, Hilda (1990). Frith Hill then and now.
  • Harrison, E. E. (1971). Dedman, Stanley C. (ed.). Godalming : Natural features and the dawn of history. Godalming: Godalming Museum.
  • Harvey, Adrian (2005). Football, the First Hundred Years. London; New York: Routledge. p. 23. ISBN 978-0-41-535018-1.
  • Head, Ronald E. (1984). Godalming in old picture postcards. Vol. 1. Zaltbommel: European Library. ISBN 978-9-02-883103-2.
  • Head, Ronald E. (1994). Godalming in old picture postcards. Vol. 3. Zaltbommel: European Library. ISBN 978-9-02-885917-3.
  • Head, Ronald, ed. (2001). Godalming : A photographic history of your town. Salisbury: Black Horse Books. ISBN 978-1-90-403341-7.
  • Head, Ronald E. (2005). Godalming. Salisbury: Francis Frith Collection. ISBN 978-1-85-937976-9.
  • Hills, Mollie; Bailes, Howard (2002). St Hilary's School Godalming : A history of its first seventy-five years. Godalming: St Hilary's School.
  • Horbrough, J. E., ed. (1985). Local history of Godalming. Guildford: University of Surrey.
  • Janaway, John (1987). Yesterday's town : Godalming. Buckingham: Barracuda Books. ISBN 978-0-86-023291-9.
  • Janaway, John (1993). Godalming : A short history. Godalming: Ammonite Books. ISBN 978-1-86-986608-2.
  • Jekyll, Gertrude (1904). Old West Surrey. London: Longmans, Green and Co. OCLC 1147789541.
  • Larner, H. M. (1947). Busbridge, Godalming, Surrey. Cambridge: St Tibbs Press.
  • McNeile, H. C. (1920). Bull-Dog Drummond : The adventures of a demobilised officer who found peace dull. London: Hodder & Stoughton. OCLC 562338129.
  • Mayne, P. J. (1992). Godalming Cricket Club: A history of cricket in the area since 1767, including the career of Julius Caesar. Godalming: Godalming Cricket Club. OCLC 34903301.
  • Mills, A.D. (2003). Oxford Dictionary of British Place Names. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-852758-9.
  • Mitchell, Vic; Smith, Keith (1985). Woking to Portsmouth. Midhurst: Middleton Press. ISBN 978-0-90-652025-3.
  • Newman, Barry (1988). A history of Farncombe Cricket Club: 1938-1988 at Broadwater Park. Godalming: Farncombe Cricket Club.
  • Nobbs, David (1990) [1977]. The return of Reginald Perrin. London: Mandarin. ISBN 978-0-74-930469-0.
  • Nyazai, Maureen (1994). The best days of their lives : A history of Busbridge School, Godalming. Godalming: Busbridge Books. ISBN 978-0-95-238260-7.
  • Polack, Bernard; Whitbourn, John (1999). The Catholic Parish of St Edmund King & Martyr, Godalming, 1899–1999. Farnham: Arrow Press.
  • Shore, Thomas William (1906). Shore, T. W. Jr; Shore, L. E. (eds.). Origin of the Anglo-Saxon race: A study of the settlement of England and the tribal origin of the Old English people. London: Stock, Elliot. OCLC 1147855231.
  • Stamp, Gavin; Goulancourt, André (1986). The English house, 1860-1914 : the flowering of English domestic architecture. London: Faber. ISBN 978-0-57-113047-4.
  • Stell, Christopher (2002). Nonconformist Chapels and Meeting-houses in Eastern England. Swindon: English Heritage. ISBN 1-873592-50-7.
  • Stock, Peter (1993). From Workhouse to Workbook. Godalming: Moss Lane County First School.
  • Stock, Peter (1999). Hidden Nonconformity: a study of Nonconformity in the Godalming area from the 17th century. Farnham: Arrow Press.
  • Vine, P.A.L (1996). London's lost route to the sea (6th ed.). Newton Abbot: David and Charles. ISBN 978-1-87-379378-7.
  • Wardle, Alan (2003). The Wey Navigations : An historical guide. Guildford: Surrey Industrial History Group. ISBN 978-0-95-381222-6.

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 고달밍과 관련된 미디어가 있습니다.