Take It Here
Take It from Here |
| 기타 이름 | TIFH (또는 타이페) |
|---|---|
| 장르. | 코미디 |
| 러닝타임 | 30분 |
| 원산지 | 영국 |
| 언어 | 영어 |
| 홈 스테이션 | BBC 라이트 프로그램 |
| 신디케이트 | BBC 라디오 4 엑스트라 |
| 주연 | 지미 에드워즈 딕 벤틀리 조이 니콜스 클라렌스 라이트 왈라스 이튼 준 휘트필드 알마 코간 키노트 |
| 아나운서 | 데이비드 던힐 (Dunners로 알려져 있다) |
| 작성자 | 프랭크 뮤어 데니스 노든 배리 테이크 에릭 메리먼 |
| 생산자 | 찰스 맥스웰 |
| 녹음실 | 런던 파리 극장 |
| 오리지널 릴리즈 | 1948년 3월 23일 – 1960년 3월 3일 |
| No. 일련의 | 13 |
| No. 에피소드의 | 328 |
| 웹사이트 | www |
Take It From Here(Take It Here, 종종 TIFH라고도 하며, 발음하기도 하고 때로는 유머러스하게 스펠링하기도 한다)는 BBC가 1948년부터 1960년 사이에 방송한 영국의 라디오 코미디 프로그램이다.프랭크 뮤어, 데니스 노든이 쓴 작품으로 지미 에드워즈, 딕 벤틀리, 조이 니콜스가 주연을 맡았다.1953년 니콜스가 뉴욕으로 이주하면서 준 휘트필드와 알마 코간으로 교체되었다.그 쇼는 글럼스를 소개한 것으로 가장 잘 기억된다.TIFH Muir와 노르덴이 전후 영국의 라디오 코미디를 재창조함으로써, 다른 영향들 중에서도, 그것은 영화와 책 스타일의 패러디로 구성된 중요한 부분을 가진 최초의 쇼들 중 하나였으며, 후에 Round the Horne과 같은 프로그램과 많은 텔레비전 코미디 시리즈에서 광범위하게 사용되었다.
역사
창세기
프랭크 뮤어는 윈드밀 극장에서 지미 에드워즈의 출연을 위한 자료를 쓰고 있었고, 후에 지저분한 공립학교 교장인 에드워즈의 라디오 캐릭터를 위한 자료를 썼다; 데니스 노든은 카바나흐 에이전시의 스태프 코미디 스케치 작가로 활동했고, 호주 코미디언 딕 벤틀리의 작품을 썼다.라디오 프로듀서인 찰스 맥스웰은 1947년 무어가 대본을 제공한 '네이비 믹스'의 마지막 시리즈를 위해 조이 니콜스, 딕 벤틀리와 함께 에드워즈와 계약했고, 이 쇼가 끝난 후 맥스웰은 에드워드, 니콜스, 벤틀리가 출연하는 새로운 주간 코미디 시리즈에 대한 커미션을 받았다.그는 뮤어를 노든에게 소개했고, 그들에게 대본을 쓰기 위해 협력할 것인지 물었다.
그 결과는 Take It From Here와 가장 오래 지속되는 코미디 글쓰기 파트너십의 시작이었습니다.뮤어와 노든은 거의 50년 동안 협력하면서 피터 셀러스의 스케치인 발함, 남쪽으로의 게이트웨이 같은 만화 걸작을 쓰고 라디오 패널 게임인 마이 워드!와 마이 뮤직에 함께 출연할 예정이었다.
초년
1948년 방송된 TIFH의 첫 번째 시리즈는 상업용 라디오 방송국 사무실을 배경으로 했다.비록 이 첫 시리즈가 대성공은 아니었지만, 맥스웰은 경영진을 설득하여 한 시리즈를 더 인내하도록 했다.
두 번째 시리즈에서는 뮤어(Muir)와 노든(Norden)이 3막 형식으로 바뀌었다.먼저 주제 토론이 있었고, The Keynotes close harming group의 음악이 이어졌다.그리고 나서 무어가 속임수라고 부르는 것이 나타났는데, 그것은 햄릿이 판토마임이나, 아니면 오퍼레이터의 일기예보일 수도 있다.마지막으로 니콜스나 벤틀리의 또 다른 곡이 나온 후, 문학이나 영화적 장르의 진부한 장르의 곡으로 꾸며진 상황 코미디 스케치가 있었다. 예를 들어, 후기 TIFH 프로그램에는 찰스 2세, 넬 그윈, 프리비 지갑의 청교도인 관리인("TV가 할 수 있는 것은 무엇이든, 나중에 할 수 있다") 또는 spoo와 함께 영국 복원에 관한 스케치가 포함되어 있었다.런던에서 파리로 가는 국제적인 잠꾸러기를 배경으로 한 스파이 이야기 ("…기차를 타고 이동할 때 나는 잘생긴 영화배우를 바라보았고, 그의 칸에서 잠을 자고 있었고, 당신이 대단하든 겸손하든, 당신이 똑바로 잘 때, 당신은 침을 흘린다")는 생각이 떠올랐다.또한, 캐릭터 배우 왈라스 이튼이 첫 번째 시리즈부터 클라렌스 라이트를 대신하여 단역 남자 배역에 종사하였다.
비록 브라이언 매튜를 포함한 다른 스태프 아나운서들이 가끔 그의 자리를 대신하여 라이트 프로그램과 라디오 2 음악 프로그램의 주축이 되었지만, 프로그램의 진행 내내 주요 아나운서는 "Dunners"로 알려진 데이비드 던힐이었다.
1953년 조이 니콜스는 미국인과 결혼하여 브로드웨이 극장에서 성공하기를 바라며 뉴욕에 정착했다.가수 겸 배우로 활동하다 보니 가수 알마 코간, 여배우 준 휘트필드로 교체됐다(프루넬라 비늘즈도 교체로 고려됐다).
다음 시리즈의 첫 회를 위해, TIFH Talking Point 코너에서는 당시 BBC에 널리 퍼졌던 "양궁자"나 "라이프 위드 더 라이언"에 익명으로 이름 붙여진 것들과 같은 '착한' 가족의 사가스를 패러디한 것이 특징이었다.[1]이것은 글럼씨가 전형적인 우월주의자 돼지와 함께 글럼스라고 불리는 비정상적인 기능장애 가족을 소개했다.
글럼스
1953년 11월 12일 TIFH에 처음 등장했던 이 스케치의 인기는 뮤어와 노든이 뭔가 하고 있다는 것을 깨닫게 했다.그들은 캐릭터들을 한두 개 수정했고, 글럼스는 Take It From Here의 정규 부분이 되었다.
더 글럼스의 전제는 론 글럼과 그의 장기 약혼자 에트 사이의 오랜 약혼이었다.전후 긴축의 결과 1950년대 영국에서는 긴축협정이 흔했다.전형적인 에피소드는 술집에서 시작되는데, 글럼씨(지미 에드워즈 역)가 바맨(월라스 이튼 역)과 이야기를 나눈다.폐점 시간이 될 것이고, 글럼 씨는 갈색 에일 한 파인트(혹은 두 잔)를 더 얻기 위한 계략으로 바맨에게 일주일간의 이야기를 하기 시작할 것이다.이 이야기는 미스터 글럼의 희미한 아들 (딕 벤틀리 역)과 준 휘트필드가 연기한 그녀의 유일한 결혼의 기회를 대변한 평범한 소녀, 론의 삶에 대한 최근 에피소드일 것이다.아들 역을 맡은 벤틀리는 아버지 역을 맡은 에드워즈보다 거의 열세 살 위였다.
짧은 시그니처 곡조는 론과 에드가 소파에 앉아 있을 글럼스의 앞방으로 장면의 변화를 예고할 것이다.Eth는 "Oh, Ron…!"이라고 말하곤 했는데, 그녀의 캐치프레이즈인 론은 "Yes, Eth?"와 같은 대답을 얼떨결에 했고, 그 주의 이야기는 본격적으로 시작될 것이다.이 오프닝 공식은 끊임없이 약간씩 달랐다.예를 들어, 한 에피소드에서, "오, 론, 마음에 걸리는 게 있니, 사랑하는 사람?" 론이 잠시 말을 끊은 후, "아니, 에트"라고 대답한다.또 다른 예로는 "오, 론, 내가 레몬처럼 그냥 여기 앉아있길 바라니?"라고 말하는 이드가 있는데, 이에 대해 론은 "아뇨, 고맙지만 에트, 방금 바나나를 먹었어."라고 대답한다.
론과 에드 사이에 코미디 사업을 전개한 후, 대부분의 몇 주 동안, 에드는 "때론, 론, 넌 정말 차분해. 난 네가 조금만 가기를 바랄 뿐이야!"라고 말하곤 했는데, 론은 바보같이 키스하고 껴안고 싶은 초대장으로 오해하곤 했다.에드가 저항하고, 론과 에드의 투덜대는 것은 글럼씨의 입구에서 "울로, 풀로!"와 "레슬링에서 모두 깨끗하게!" 또는 "방해해서 미안하지만, 정원용 칼집을 본 적이 있니?글럼 부인은 눈썹을 하고 싶어 하십니다."
그 이야기는 보통 세 주인공의 관계에 약간의 위기를 수반했다.몇몇 에피소드에서 이 위기는 론의 게으름과 그로 인한 취업 불능에서 비롯되었다.몇 주 동안 그것은 글럼 씨가 론과 에드가 결혼하는 것을 거절했기 때문일 것이다(한 에피소드에서 론이 정말로 에트를 사랑하는지 확신하지 못하기 때문이며, 다른 에피소드에서 론은 글럼 씨를 결혼에 동의하지 않을 것이기 때문에 법정에 세운다).한 가지 이야기는 에드가 비서였던 사무실에서 도둑질을 했다는 비난을 받았기 때문에 곤경에 빠졌다는 내용이었다.아주 자주, 그 이야기는 어떤 간단한 일을 능숙하게 수행할 능력이 없는 론의 입장에서, 심지어 생선가게에까지 가는 어떤 바보 같은 행동의 결과에서 비롯되었다.
절대 등장하지 않지만 때로는 뒤에서 조리 있게 들릴 수 있는 또 다른 캐릭터는 가족 모태인 글럼 부인이었다(가수 알마 코간, 보통 마 글럼의 오프 스테이지 소음을 제공했다).비록 그녀가 말하는 파트는 없었지만, 마 글룸은 항상 글룸 씨에게 붙임으로써 코미디의 가치를 제공했고, 그럼에도 불구하고 항상 그녀의 길을 택했다(글럼 씨가 그녀의 의치를 전당 잡았던 에피소드 등).Alma Corgan은 또한 Mr. Glum에게 때때로 외도적인 로맨틱한 관심 같은 다른 여성적인 부분을 연기했다.
기말년도
1959년 뮤어(Muir)와 노든(Norden)은 텔레비전을 위해 글로 옮기기로 결정했고, 그래서 TIFH의 쓰기를 중단했다.BBC는 1959/60 시즌에 작가 배리 테이크와 에릭 메리먼을 영입했지만 이번이 Take It from Here's 마지막이었다.
영향
이전에 무대 레비언에서 사용되었지만 뮤어와 노든이 여기서 테이크 잇을 때 라디오로 가져온 이 패러디 스케치는 라운드 더 혼과 같은 코미디 쇼와 많은 텔레비전 프로그램에 큰 영향을 미쳤다.
무어는 영국 북방국 공장주들의 영화 테이크오프인 패러디 스케치 중 하나에서 't'Mill'이라는 문구를 도입했다고 주장했다.한 시리즈에서 왈라스 이튼은 "Tunbridge Wells의 역겨움"이라는 제목의 신문 편지 작가를 그 언어로 표현했다.
Many of the jokes and comic exchanges from Take It from Here were recycled in the series of Carry On films when scriptwriter Talbot Rothwell ran out of time, and Muir and Norden gave him some old TIFH scripts – for instance, the line spoken by Julius Caesar (played by Kenneth Williams) in Carry on Cleo on facing some would-be assassins: "Infamy!불명예!모두 나를 위해 가지고 있어!"
이 유머가 의심할 여지 없이 영국인임에도 불구하고, 프랭크 뮤어는 그의 자서전에서 이 쇼가 호주에서 매우 좋은 반응을 얻었다는 것에 만족감을 표했고, 이 쇼는 TIFH의 미묘함, 그리고 이 쇼의 청취자들의 지능 수준에 대한 묵시적인 자신감이 호주 언론에서 특별한 특징으로 언급되었다.거기서 쇼의 실패로 이어지기 위해 테드!
1970년대에 오슬로에 본부를 둔 라디오 네트워크 NRK는 Familien Gluum이라는 제목으로 노르웨이어 버전의 Take It From Here를 제작하여 전송하였다.[2]
글럼스의 텔레비전 부활
글럼스는 1978년 실패한 브루스 포사이스의 빅 나이트 프로그램의 일환으로 부활할 만큼 충분히 기억되었다.《더 글럼스》의 단독 시리즈는 런던 위켄드 TV에 의해 제작되어 이듬해에 방송되었으며, 보통 매주 두 개의 오리지널 라디오 대본을 그렸다.론 글럼은 이안 라벤더와 에트가 패트리샤 브레이크가 연기했고, 지미 에드워즈는 파 글럼 역을 다시 맡았다.
브루스 포사이스의 빅 나이트 반바지와 후속 1979년 시리즈의 지역 2 DVD가 2011년 영국에서 상업적으로 발매되었다.
참조
- ^ Whitfield, June (2000). ... and June Whitfield. London: Bantam Press. p. 94. ISBN 0-593-04582-3.
[Norden & Muir's irritation] with cosy radio and TV families, like the Dales, the Archers, the Huggetts and the Lyons. The family they created was, of course, the thoroughly unpleasant and indolent Glums.
- ^ NRK 음성: 롤프 커크바그(노르웨이어)
- Frank Muir (1997). A Kentish Lad. London: Bantam Press. ISBN 0-593-03452-X. 프랭크 뮤어의 자서전.
- Frank Muir and Denis Norden (1979). The Glums. London: Robson Books. ISBN 0-86051-080-8. 《글럼스》의 텔레비전 부흥기에 출판된 라디오 대본.
- Take It From Here, BBC 오디오 카세트, ZBBC 1113(더 이상 사용할 수 없음)
- Take It from Here 2, BBC 오디오 카세트, ZBBC 2127(더 이상 사용할 수 없음)
