Th(화문)
Th (digraph) |
그것은 라틴어 대본의 디그라프다. 원래 그리스어 외래어를 번역하기 위해 라틴어로 도입되었다. 라틴 알파벳을 사용하는 현대 언어에서, 그것은 많은 다른 소리를 나타낸다. 그것은 영어에서 빈도수 순으로 가장 흔하다.[1]
클러스터 /t.h/
⟨th⟩의 가장 논리적으로 사용하는 것은 영어 기사단처럼 음운 /t/와 /h/의 자음 군집을 나타내는 것이다. 이것은 디그그래프가 아니라, 디그그래프는 하나의 음운이나 개별 문자의 정상적인 값에 해당하지 않는 음운 시퀀스를 나타내는 한 쌍의 문자로 되어 있기 때문이다.
흡인 정지 /tʰ/
digraph ⟩th latin는 그리스어로부터의 차관으로 teta ⟨θ, θ⟩를 번역하기 위해 라틴어로 처음 도입되었다. 세타는 고전어와 초기 코인 그리스어에서 /tʰ/ 의욕적인 정지로서 발음되었다.[2]
⟨th⟩는 /tʰ/라는 값을 가진 남아시아 문자 및 동아시아 문자에서 글자를 나타내기 위해 학술적 표기 체계에서 사용된다. 예를 들어, 로얄 타이 일반 표기법에 따르면, ⟨th⟩는 /tʰ/[3] 값을 가진 일련의 태국 문자를 나타낸다.
⟨th⟩는 줄루어, 츠와나어 등 남부 반투어에서도 /t//를 표기하는 데 쓰이기도 한다.
무성 마찰음 /음소음/
고대의 후반기에 ⟨⟩로 대표되는 그리스 음핵은 흡인된 정지 /t from/에서 치아 마찰 / //로 변이되었다. 이 돌연변이는 ⟨th⟩의 발음에 영향을 끼쳤는데, 이 돌연변이는 그것을 가지고 있는 몇몇 언어에서 음운 /θ/를 나타내기 시작했다.
디그그래프를 이런 식으로 사용한 최초의 언어들 중 하나는 고대 독일어였는데, 하이 독일어 자음 교대조의 마지막 단계 이전에 /d/와 /d/가 발음되기 시작했다.
7~8세기 초기 구영에서는 이 소리를 나타내기 위해 구영 라틴어 알파벳이 þ⟩⟩(thorn), 라틴어 문자 ⟨d⟩(eth; Old English)의 변형판인 english english⟩(eth; Old English에서는 ðtt)을 각색할 때까지 디그람 ⟨thth이 사용되었다. 나중에, 그 비석은 다시 나타나서 점차 중영어로 이 글자들을 압도했다.
현대 영어에서 /θ/로 발음되는 ⟨th digraph의 예는 치아에 있는 것이다.
구 아일랜드어와 중 아일랜드어에서는 ⟨th⟩도 /θ/에 사용되었으나, 결국 소리는 [h](아래 참조)로 바뀌었다.
/θ/에 대해 ⟨th⟩를 사용하는 다른 언어로는 알바니아어와 웨일스어가 있는데, 이 두 언어 모두 ⟨t⟩와 ⟨u⟩ 사이에서 구별되는 문자로 취급하고 알파벳으로 표기한다.
유성 마찰음 /음향/
영어도 아버지처럼 유성 치과 마찰음 /음성을 나타내기 위해 ⟨th⟩을 사용한다. 음성을 나타내기 위해 디그그래프를 흔치 않게 확장한 것은 올드 잉글리시에서는 소리/음향/과 /음향/이음/이음/이음/이음/이음/이음/이음/이음/이음/이음/이음/이음절에서 엄격히 구별할 필요가 없었기 때문에 발생한다. ⟨þ and과 ðð⟩은 두 소리 모두에 대해 무차별적으로 사용되었고, 15세기에 ⟨th⟩으로 대체되었을 때도 두 소리 모두에 대해 똑같이 사용되었다.(동일한 이유로 ⟨s⟩은 /s/와 /z/ 모두에 대해 영어로 사용된다.)
노르만 방언 제리아이스에서는 프랑스어 음운 /ʁ/을 /ð/로 실현하고 영어의 영향으로 ⟨th⟩이라는 철자를 쓴다.
무성 레트로플렉스 정지 /불완전/
자바어(Javanese language)의 라틴어 알파벳에서 thth⟩은 자바어 고유 문자에서 ꦛ로 표기된 음소 음소음 무성 레트로플렉스 스톱 ʈ을 표기하는 데 사용된다.
치경 정지 /t/
/tʰ/도, /t//도 라틴어로 된 고유 음운이었기 때문에, thth⟩로 대표되는 그리스 음운은 /t/로 발음하게 되었다. 철자법은 어원학적 이유로 글씨를 유지했다. 이 관습은 그 후 독일어, 프랑스어, 네덜란드어 및 다른 언어로 차용되었는데, 여기서 ⟨th⟩는 원래 그리스어로 여전히 나타나지만 /t/로 발음된다. 독일어 맞춤법을 참조하십시오. 인터링구아 역시 이 발음을 사용한다.
근대 초기의 프랑스어, 독일어, 영어는 모두 어원적 이유가 없는 단어들로 유추하여 이것을 확장시켰지만, 대부분 현대 철자 체계는 이것을 없앴다. 영어에서 unetymological ⟨th⟩의 예로는 중세 영어 테메스의 템즈강의 이름과 라틴 안토니우스의 이름인[4] 앤서니(Anthony)가 있다.
영어에서 /t/를 위한 ⟨th⟩는 네안데르탈인과 같은 프랑스어나 독일어의 외래어에서도 발생할 수 있다. 토마스라는 영어이름은 노먼으로부터 빌려온 것이기 때문에/초기 /t/가 있다.
치과정지 /t̪/
오스트레일리아 원주민 언어 표기법에서 thth⟩는 치과 정류장 /t//[5]를 나타낸다.
/h/
아일랜드 게일어와 스코틀랜드 게일어에서 ⟩th⟩는 /t/의 사용권을 나타낸다. 대부분의 경우 단어초기적으로 /h/로 발음한다. 예를 들면 다음과 같다. 아일랜드와 스코틀랜드 게일릭은 [tɛlʲ] 'will' → thoil [də hɛlʲ] 'your will'을 한다.
이 ⟨h 디그람의 사용은 라틴어에서 유래된 다른 용어와 구별된다. 라틴어로 ⟨h가 새겨진 디그람의 존재는 가이델어 용법에 영감을 준 것은 사실이지만, 이들의 음소 배분은 전적으로 가이델어족의 내부 논리에 기반을 두고 있다. 게일어의 레니션은 전통적으로 과다복용을 사용한 필체로 표시되었지만, 활자체에는 이러한 사전 컴파일된 형식이 부족하여 후행 h를 대체했다. 그들의 역사의 결과이기도 하다: 처음에 구 아일랜드어와 중 아일랜드어로 디그림이 음음 /θ/를 지정했지만, 나중에는 소리가 복잡하게 변하고 그래핀-음향 서신을 모호하게 하여 스코틀랜드 게일릭 피우타 "누나"와 같은 어떤 단어에서도 thth⟩가 발견된다. 이는 '역전(역사적) 철자법'의 예로서, 모음 사이에서 원래의 치간 마찰이 사라진 단어의 모형이 thth⟩을 공백의 표시로 재해석하게 만들었다.
Ø
아일랜드와 스코틀랜드 게일릭의 임대 /t/는 스코틀랜드 게일릭 sgith /skiː/ "지친"에서와 같이 최종 위치에서는 침묵한다. 그리고, 드물게, 스코틀랜드 게일릭 thu /u// "you"에서와 같이, 초기 위치에서는 조용하다.
영어에서 "아스마"와 "옷"[6]의 thth⟩는 종종 침묵한다.
ᵺ
U+1D7A ᵺ STRIKERSOR가 있는 라틴 작은 글자 TH는 일부 사전에서 음성 표기법에 사용된다.[7]
참고 항목
각주
- ^ "Statistical information". scottbryce.com.
- ^ Conti, Aidan; Shaw, Philip; Rold, Orietta Da (2015-01-01). Writing Europe, 500-1450: Texts and Contexts. Boydell & Brewer. p. 106. ISBN 9781843844150.
- ^ Engel, David; Engel, Jaruwan (2010-02-12). Tort, Custom, and Karma: Globalization and Legal Consciousness in Thailand. Stanford University Press. ISBN 9780804763820.
- ^ Jones, Daniel (2006). Cambridge English pronouncing dictionary (17. ed.). Cambridge: Cambridge University Press. pp. 25. ISBN 0521680867.
- ^ Dixon, Robert M. W. (2006-01-01). Australian Aboriginal Words in English: Their Origin and Meaning. Oxford University Press. p. 229. ISBN 9780195540734.
- ^ "Definition of CLOTHES". www.merriam-webster.com. Retrieved 2016-05-27.
- ^ Davis, Mark (2003-10-08). "L2/03-334: Latin Small Letter th with Strikethrough" (PDF).
