이 어리석은 것들 (Remind Me of You)

These Foolish Things (Remind Me of You)
브라이언 페리의 1973년 앨범은 The Thes Buckle Things(앨범)을 참조하십시오.이 영화는 '이 바보 같은 것들'(영화)을 참조하십시오.1938년 스테이지 쇼는 '이 어리석은 것들'(Revue)을 참조하십시오.
"이 바보 같은 것들(Remind Me of You)"
노래
출판된1935년 부세이 & 호크스
작곡가잭 스트레이시
작사가홀트 마르벨 역의 에릭 마슈비츠

'이 바보 같은 것들(Remind Me of You)'은 에릭 마슈비츠의 가사와 홀트 마벨이라는 필명으로 작사,[1] 영국인 잭 스트레이치의 음악이 함께 수록된 표준이다.미국인인 해리 링크는 때때로 공동 작가로 출연한다; 그의 의견은 아마도 많은 공연자들이 선호하는 대안적인 "중간 8" (다리)에 한정되었을 것이다.[2]

'버클리 스퀘어의 나이팅게일 상'과 같은 '메이페어 송'의 한 그룹이다.[3]마슈비츠는 BBC가 방송한 심야 리뷰를 위해 조안 카의 부탁으로 자신의 필명인 홀트 마벨(Holt Marvell)으로 이 곡을 작곡했다.[4]그 저작권은 1936년에 양도되었다.[5]옥스퍼드 국립 전기사전에 따르면,[6][7] 마슈비츠와 젊은 연줄이 있었던 영국 카바레 가수 장 로스가 이 노래의 뮤즈였다.[6][7][8]

창조

Jean Ross, a British singer and actress, purportedly inspired Maschwitz's lyrics.[6]
영국의 가수 겸 배우인 진 로스는 마슈비츠의 가사에 영감을 주었다고 한다.[6]

마슈비츠의 아내 헤르미온느 진골드는 자서전에서 잊혀지지 않는 재즈 스탠다드가 자신이나 여배우[9] 안나 메이 웡을 위해 쓰여진 것이라고 추측했지만, [9]마슈비츠 자신은 그러한 주장과 모순된다.[4]대신 마슈비츠는 "젊은 사랑에 대한 추억"을 노래에 영감을 주는 것으로 꼽았다.[4]옥스퍼드 국립 전기 사전을 포함한 대부분의 소식통들은 마슈비츠와 함께 젊은 시절 낭만적인 연락을 했던 [6][7]카바레 가수 진 로스를 이 노래의 뮤즈로 내세웠다.[6][7][8]

이 노래가 쓰였을 때 마슈비츠는 BBC의 버라이어티 헤드였다.[10]리스트 송(Maschwitz는 그것을 그의 전기에서 "카탈로그 노래"라고 부른다), 이 경우 가수에게 잃어버린 사랑을 상기시키는 다양한 것들을 묘사한다.이 가사는 마슈비츠가 일요일 아침 런던에 있는 자신의 아파트에서 커피와 보드카 사이에 쓴 것이다.[4]가사를 조작한 지 몇 시간 만에 잭 스트레이치에게 전화로 받아쓰게 했고, 그들은 같은 날 저녁 만나 다음 단계를 논의하기로 했다.[4]

인기에 오르다.

이 곡은 즉각적인 성공은 아니었고, 마슈비츠의 에이전트인 키스 프뢰즈는 이 곡의 발행을 거부하면서, 이 저작권을 마슈비츠에게 직접 공개했는데, 이는 작사가에게는 행운이었다.1957년에 글을 쓰면서 그는 이 노래로 4만 파운드를 벌었다고 주장했다.[11]1936년 런던 레뷰인 스프레드 잇 어바웃에 출연했음에도 불구하고,[12] 유명한 서인도 피아니스트 겸 가수 레슬리 허친슨("허치")이 BBC 매슈비츠 사무실에서 피아노 위에 올려놓은 것을 발견하기 전까지는 아무런 관심을 끌지 못했다."Hutch"는 그것을 좋아했고 녹음했고, 그 결과 큰 성공을 거두었고 전 세계 음악가들에 의해 녹음되었다.[11]"Hutch"의 첫 녹음은 1936년 HMV에 의해 이루어졌다.1936년 미국에서 인기 있는 버전은 베니 굿맨, 빌리 홀리데이 소속 테디 윌슨, 냇 브랜디윈, 캐롤 기븐스, 조 샌더스였다.[13]빌리 홀리데이가 테디 윌슨의 오케스트라로 곡을 연마한 것은 필립 라킨이 가장 좋아했던 것으로, 그는 "항상 그 말이 약간 사이비 시적이라 생각했는데, 빌리는 정말 시가 되는 것 같은 열정적인 확신을 가지고 노래한다"[14]고 말했다.홀리데이 버전의 이 곡은 빌보드 팝송 차트에서 5위로 정점을 찍었다.[15]

프랑스어 버전

이 곡은 Ces petites choses("이 작은 것들")이라는 제목으로 프랑스어로 번역되어 1936년 장 사블론과 2007년 앤 사보이에 의해 녹음되었다.

해석

"이 어리석은 것들"
싱글 바이 제임스 브라운
B측"(실수있을까) 1부"
방출된1963 (1963)
장르.리듬 앤 블루스, 전통 팝
길이2:51
라벨왕
작곡가
James Brown 차트 작성 싱글 연대기
"사랑의 죄수"
(1963)		 "이 어리석은 것들"
(1963)		 "서명, 밀봉 및 배송됨"
(1963)

다음과 같은 특징을 가진 보컬 편곡을 포함한 다양한 다른 버전이 녹음되었다.

대중문화

참조

  1. ^ "These Foolish Things". Music Notes. Retrieved 23 December 2018.
  2. ^ De Lisle, Tim (1994). Lives of the Great Songs. London: Pavilion Books. p. 40. ISBN 1-85793-051-7.
  3. ^ 드 리슬, 페이지 41
  4. ^ a b c d e 매슈비츠 1957, 페이지 77–79.
  5. ^ 250 All Time Hits (Book 3). London: Wise Publications. 1990. p. 250. ISBN 0-7119-2346-9.
  6. ^ a b c d e 파커 2004.
  7. ^ a b c d 프로스트 2013.
  8. ^ a b 브라운 2016.
  9. ^ a b Gingold 1989, 페이지 54.
  10. ^ Took, Barry (2004). "Maschwitz, (Albert) Eric (1901-1969)". Oxford Dictionary of National Biography. Oxford: Oxford University Press. Retrieved 18 February 2010.
  11. ^ a b 매슈비츠 1957, 페이지 79.
  12. ^ 드 리슬 페이지 40
  13. ^ Whitburn, Joel (1986). Joel Whitburn's Pop Memories 1890-1954. Wisconsin, USA: Record Research Inc. p. 594. ISBN 0-89820-083-0.
  14. ^ 1976년 7월 17일 BBC 라디오 4의 데저트 아일랜드 디스크
  15. ^ 드 리슬 p.42
  16. ^ "A Bing Crosby Discography". BING magazine. International Club Crosby. Retrieved 9 September 2017.
  17. ^ Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942-2004. Record Research. p. 168.
  18. ^ "Coming Forth by Day". Allmusic. allmusic.com. Retrieved 15 January 2019.
  19. ^ 화이트, 클리프(1991)"Discography".스타 타임 (pp. 54–59) [CD 소책자]에서.뉴욕: 폴리그램 레코드.
  20. ^ 드 리슬 페이지 43

참고 문헌 목록