빅투알 브라더스

Victual Brothers
빅투알 브라더스, 비탈리엔 브라더스, 비탈리안 브레스렌
독일어: 비탈리엔브뤼더
Vitalienbrueder, Wandmalerei in d, Kirche zu Bunge auf Gotland, gemalt ca. 1405.JPG
1405년 스웨덴 고틀란드 붕게교회 벽화에 나타난 비탈리앙브뤼데르의 현대적 표현
이름을 따서 명명됨프랑스어: 바이탈유르(공급자, 백년전쟁)[1]: 146
포메이션ca. 1393년
용해됨ca. 1440년[citation needed]
본부스웨덴 고틀란드 비스비
위치
지역
북유럽
방법들개인 설정, 봉쇄 실행, 해적 행위
멤버십
ca. 1400명
공용어
(중간) 낮은 독일어

승리자 형제, 비탈리엔 형제[2][3] 또는 비탈리안 브레트렌[4](독일어:비탈리엔브뤼더,[1]: 146 [5][6] 노르웨이어:비탈리에브뢰레네[7])는 처음에는 메클렌부르크 귀족을 포함했던 14세기 게르만 민간인으로 느슨하게 조직된 길드였으나, 나중에는 평민들의 노력이 더욱 철저하게 되어 완전한 해적행위로 전환되었다.[1]: 146ff [5][better source needed][8]길드는 그 시대에 북해와 발트해의 해상 무역에 분명한 역사적 영향을 미쳤다.[3][5][better source needed]민간인으로서는 차단된 장소를[7] 제공하고, 그 외 지역 통치자들을 대신하여 해군 사절단으로 활동했는데,[9] 덴마크의 여왕을 포함한 고객들과 메클렌부르크와 동프리지아의 통치자들이 있었다.[3][1]: 146f 그들의 활동이 해적행위로 바뀌면서, 목표는 개인적인 풍요로움으로 넘어갔다.[3]

고틀란드 섬의 그들의 입양된 기지의 독일 기사단에 킹 알버트 스웨덴의 다짐은 그 섬의 침략과 비스의 콘라트 폰 Jungingen에 의해 파괴, 1398년의 주문에;[10][검증 필요한]이 혼란, 몇몇은 그들의 밴드의 Hamburg,[3]과 한자 동맹의 계속되는 노력을 통제하기는 처형하고 이끌었다.는 발트에 대한 안전한 무역을 만든다.ic Sea는 해양 영향의 변화와 밴드의 쇠퇴로 이어졌다.[citation needed]

빅투알 브라더스 밴드도 가끔 알려져있거나[1]: 147 혹은 아마도 Kindeelers로 알려진 다소 뚜렷한 그룹이 되었을 것이다.[citation needed]클라우스 스투르테베커는 승리 형제에서[2][5][better source needed] 부하로, 그리고 브레데엘러에서 지휘하는 사람으로 둘 다와 동일시되었다.[not verified in body]

배경

독일 비탈리엔브뤼데르에서[1]: 147ff [5][11] 따온 이름이며 [3]노르웨이의 비탈리엔브뢰드렌과 연관된 빅투알[2] 또는 비탈리엔 형제는 느슨하게 조직된 민간인들의 길드였으며,[7] 후에 해적행위로 전향하여 14세기 북해와 발트해에서의 해상 무역에 영향을 주었다.[citation needed][3]빅투알 브라더스라는 이름은 라틴어로 식량, 빅투알리아를 뜻하는 단어에서 간접적으로 유래했으며, 포위된 스톡홀름의 도시를 공급하기 위한 그들의 첫 번째 임무를 언급하고 있다.[12][verification needed]더 직접적이고 구체적으로, 더크 마이어가 그의 시파러에서 설명한 대로, 헨들러 und Piraten im Mittelalter (중세의 선원, 상인, 해적)는 다음과 같다.

백년 전쟁[1337-1453[13]] 중에 군대를 보급한 사람들을 바이탈유사라고 불렀다.1394년 메클렌부르크가 덴마크와 전쟁을 치렀을 때 메클렌부르그의 두케스는 덴마크의 포위 하에 스톡홀름 시의 식량 공급을 유지하는 일을 맡은 해적(일명 비탈리엔브뤼데르)을 고용했다.[1]

사역자로서 그들은 다양한 지역 통치자들을 대신하여 해군 사절단으로 활동했고,[14][citation needed][7] 덴마크의 여왕을 포함한 고객들과 함께 봉쇄된 장소를 제공하는 일을 포함했으며, 메클렌부르크와 동 프리지아의 통치자였다.[3][1]: 146f 결국 그 노력이 더욱 철저하게 평민들의 노력이 되었고, 특히 밴드가 해적질로 변질되면서 그들의 활동은 다른 사람들의 제공이 아닌 그들 자신의 풍요로움을 목표로 하고 있었다.[citation needed][3][5][better source needed]함부르크 시립 박물관의 역사학자 요르겐 브라커는 "비탈리아인 형제들은 자신들의 약탈품을 모두 자기들끼리 나누었다"고 지적하면서 "이들이 부츠 중 어떤 것도 기꺼이 포기하려 했다"는 생각은 잘못된 생각이라고 주장했다.[3]

길드의 역사

14세기 동안, 덴마크의 여왕 마가렛 1세는 스칸디나비아의 패권을 위해 메클렌부르크의 알베르트와 싸우고 있었다; 알베르트는 1364년부터 스웨덴의 왕이었고, 메클렌부르크 공작은 1383년부터였다.[12][verification needed]마거릿 여왕은 스웨덴 왕국을 제압하기 위해 알베르트와 메클렌부르크의 아들 에릭을 투옥했고,[12][verification needed] 그녀의 군대는 스톡홀름 포위작전을 시작했다.[7]메클렌부르크 가의 왕실은 해군이 없었기 때문에, 그들은 대신 덴마크와 스톡홀름 구제에 카퍼크리에그(사민전쟁)를 치르려고 했다; 그렇게 하기 위해, 그것은 약탈물자—레터—의 반입을 허가하기 위한 행진서 발행을 통해 상업선의 소유주들과 바다 조망 대중들을 모두 참여시켰다.로스토크, 비스마르, 리브니츠, 골위츠 등의 항구와 마을을 포함하며, 더크 마이어의 말에 의하면, "로밍과 조직되지 않은 해적 무리와의 비교"를 통해, 메클렌부르크의 소수 귀족들 중 몇몇이 "해적들을 지원하고, 실제로 해적들과 합류하도록" 장려할 수 있는 방법을 제시했을 가능성이 높다."그들의 부츠를 좀 나눠줄 수 있기를 바란다.[1]: 146f 이 편지들을 통해 메클렌부르크는 1400명의 인원으로 발트해 해적들의 수를 늘릴 수 있었는데,[7] 1392년 스톡홀름의 공급에서 봉쇄 주자로써 덴마크와의 싸움에 압류되었다.[citation needed]

이 사병들과 해적들은 비탈리엔브뤼더로[5][better source needed] 알려지게 되었고,[12][verification needed] 후에 영어로 승상형제들이 덴마크군을 통해 식량과 다른 식량들을 가지고 와서 도시가 보급되도록 하고,[7][5][better source needed] 그 외에는 해상에서 전쟁을 벌이게 되었다.[12][verification needed]마거릿과 앨버트는 봉쇄를 뚫는 것과 함께 1395년 스톡홀름의 "한시테네를 한시테네로 이행할 것"으로 합의하여 알버트의 자유를 이끌어냈다.[7] 따라서 도시와 군주는 해방되고, 마거릿 여왕의 군대는 철수되고, 평화가 돌아왔다.[5]일부 소식통은 "그룬나그[basis, basis for operation]"[7]를 거부당했고 해체될 것으로 예상되었음에도 불구하고, 일부 소식통들은 "메클렌부르크 출신의 귀족들"인 사병들의 지휘관들이 작전기지를 고틀란드 섬의 비즈비로 옮기지 않았다고 말한다.[5][better source needed](이 때, 저장되어 있던 독일 해적 클라우스 슈테베커와 마이클 괴데케는 아직 지휘에 오르지 못했다.)[5][better source needed]

형제나 길드로 조직된 1392년 승상 형제의 주적(主敵)은 전쟁에서 덴마크를 지탱하던 뤼베크라는 강력한 한세 도시였다.뤼베크와는 별도로, 한자동맹은 처음에 승리 형제를 지원했다.대부분의 한해의 도시들은 해도를 통제하기 위한 전략적 위치를 가지고 있는 덴마크의 승리를 바라지 않았다.1392년부터 몇 년 동안 승자 형제는 발트해에서 강대국이었다.그들은 로스토크, 리브니츠, 비스마르, 스트랄순드 등지에서 안전한 항해를 했다.그들은[when?] 곧 공개적인 해적 행위와 해안 약탈로 바뀌었다.[15][verification needed]1393년에 그들은 처음으로 베르겐 마을을 점령했고 (1429년에 다시 도굴하여 1394년에 말뫼와 비스비까지 갔다.[7]그들은 프리시아와 슐레스비히의 일부를 점령하고, 헬싱랜드의 소더함른에 있는 투르쿠, 비보그, 스타일레솔름, 코르스홀름, 팩스홀름 성을 약탈했다.[15][verification needed]

승리의 형제는 권력의 절정에서 1394년 스웨덴 고틀란드 섬을 점령하고 비즈비에 본부를 세웠다.그들은 투르크 군도에서도 활동했다.[1395년부터 1398년까지 투르크 성의 우두머리였던 크누트 보손은 메클렌부르크의 사람들과 동맹을 맺어 왔으므로 승상 형제의 납치 활동을[clarification needed] 지원하여 이 지역에서 작전을 수행할 수 있도록 하였다.[16][verification needed]발트해의 해상 무역은 사실상 붕괴되었고, 청어 산업은 그들의 타락으로 고통을 받았다.마거릿 여왕은 심지어 영국의 왕 리처드 2세에게 몸을 돌려 해적들과 싸우기 위해 영국 선박을 전세내려고 했다.1395년부터는 마거릿 여왕이 정치적으로 우위를 점했다.그녀는 덴마크, 스웨덴, 노르웨이를 통합하고 칼마르 연합을 결성했다.한자동맹은 그녀에게 협조할 수밖에[10][17][verification needed] 없었다.

사양

스웨덴의 앨버트 왕은 고틀란드를 동맹국 테우토닉 질서에 서약(피난처와 유사함)으로 내주었고, 이어 1398년 섬을 정복한 콘라드 폰 융긴겐(1355–1407)이 이끄는 침략으로 비즈비를 파괴하고 승리 형제를 고틀란드에서 몰아냈다.[10][verification needed]1398년 승리 형제가 고틀랜드를 제대한 후, 한자동맹은 발트해를 완전히 통제하기 위해 반복적으로 노력했지만 성공하지 못했다.[citation needed]기록에 의하면 그 밴드의 일부가 함부르크에서 처형되었다고 한다.[3]많은 사람들이 보르니아 만, 핀란드 만과 고틀란드에서 영향력을 잃은 후, 대신 슐레이 강, ems 강의 어귀, 그리고 다른 튀리랜드의 다른 지역에서 활동하면서 바다에 남아 있었다.[citation needed]

브레델러스

Störtebeker의 요약 실행, 1401; 함부르크 니콜라우스 사우어(Nicolaus Sauer)의 색조 목판화 1701(함부르크 슈타르타르치브)

어떤 구성 부품 또는 후계자 to[표창 필요한], Victual 브라더스사는 서면 기록에 그 이름 Likedeelers("동등한 주고받는 사람")[1]에 의해 알려진 것이:147은 이름의 해석 되는 것 둘 중 한명을 침투 전리품의 Victual 형제에게 themselves,[표창 필요한]or—in을 제안했다 차이 간에 동등한 공유 band—of shari의 무단 복제자. 왔다.그 해안 popul의 가난 사람과 Ng전리품.그들은 그들의 활동을 북해와 대서양 해안선을 따라 확장하여 브라반트와 프랑스를 습격하고 스페인 남쪽까지 공격했다.[dubious – discuss][citation needed][18][19][citation needed]

그들의 가장 유명한 스투르테베커는 1394년경 승자형제로 기록에 처음 등장하는 선장 [3]위스마르에서 1360년에 태어난 클라우스 스투르테베커였다.[citation needed][citation needed]낮은 독일어 단어 Störtebeker는 "비커풀을 쓰러뜨리다"[original research?][citation needed]를 의미하는데, 비커를 입에서 꺼내지 않고도 4리터의 맥주를 삼킬 수 있기 때문에 붙여진 이름이다[weasel words](이름은 비스마르의 성일 가능성이 있지만).1401년, 위트레흐트의 사이먼 사령관의 휘하에 작은 함대를 이끌고 있는 함부르크 군함 디 봉테 쿠흐는 헬리골란드 근방에서 스투르테베커의 병력을 따라잡았다; 3일간의 전투 끝에 스투르테베커와 그의 추종자 중 일부는 제압되고, 함정에 빠지고 처형되었다.[citation needed]함부르크 시립 박물관의 역사학자 요르겐 브라커는 스투르테베커 사형 집행에 대한 예술적 연출은 있지만 "함부르크에서 다른 비탈리엔 형제가 처형당했다는 증거는 없다"[3]고 지적했다.[citation needed]

그들의 지도자인 다른 영국인들은 1440년까지 해적과 해안 습격 행위를 계속했으며, 북해와 발트해에서의 해상 무역은 여전히 심각한 공격 위험에 처해 있다.[citation needed]

참고 항목

참조 및 참고 사항

  1. ^ a b c d e f g h i j 마이어, 디르크(2006년).선원, 상인과 중세 시대에 해적.McGeoch, 앵거스.우드 브릿지, 서포크, 영국:Boydell 프레스.아이 에스비엔 9781843832379.Retrieved 1월 28일 2022.군 provisioned은 백년war… 사람들 동안[페이지의 주 146]vitailleurs이라고 불렸다.1394, 메클렌부르크 덴마크와 전쟁 중에 듀크스 Mecklenburg의 해적들의 직업, 덴마크인에 의해 포위 아래 식량의 스톡홀름의 도시에 대한 공급을 유지하는 것이었다(Vitalienbrüder으로 알려져)을 고용했다.…Mecklenburg의 그 공작의 집[p. 146f]navy… 갖추게 되지만 대신에 Kaperkrieg, 또는 Privateers의 전쟁, Denmark…에 때 사용하는 노르딕의 적대 행위가 역사상 처음으로 해적들의 만들어졌다고로 알려지게 되었다의 상업 ship-owners 사이에서 동맹국들을 추구하는 수 없었다.그 연대기 Lubeck의, 서기관 Detmar[ 말한다]에 의해: 나오너랄 때 로스토크와 비스마르:독일에서 배들은 스톡홀름에 대하여 Duke요한에 따라 항해를 해 같은 학년이었다,[ 그러한 소도시들]에서 그 남자들은 whosoever 위해 덴마크와 노르웨이의 영역을 해치기 위해 자신의 비용으로,, freebooter로 그의 운을 시험하기 위해 assembl았으면 하고 포고했다.E… 'letters-of-marque'…는 자유롭게, 교환, 그 약탈 제품을 판매한다고를 공유할 주었다를 줄.왕자는 같은, Ribnitz과 Golwitz의 항구를 그 앞에서 언급한 realms.'을 해치기를 바라는 all…을 열어야 한다 공표될 것을 명령했다.이러한 방법으로, Mecklenburg의 귀족은 협약을 맺로우빙과unorganised pirates…의 띠와 재혼했다.일부 소수의 귀족 정치의 빈곤은 그들과 사실, 어떤 장판 booty…의 나눔의 희망에서 해적에 가입하[페이지의 주 147]그 Vitalienbrüder가 되고 예측할 수 없는 새로운 발전, 더 이상 누군가에게 신세를 지지 지원하도록 장려했을 수 있다.기록된 소식통에서, 우리는 단지 이름 'Vitalienbrüder이지만, 또한''Likedeeler('equal을 주고받는 사람들의)을 찾지 않다.그러나 해적들은 위험 작지 않았다.노트 Likedeelers에 이 책의 단 하나의 언급 이 인용구에서 있다.이 책의 나머지 부분에서는 오직 비탈리엔브뤼더만이 밴드에 사용된다.
  2. ^ a b c Konstam, Angus (2011). Piracy–The Complete History from 1300 BC to the Present Day. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield. pp. 27–28. ISBN 9780762768356. Retrieved January 28, 2022.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m Stegen, 서사 시(2011년 8월 23일).보엔, 케이트(교육.)."독일에서 가장 유명한 해적은 크로스의 로빈 후드[원문대로], 오디세우스".도이치Welle/DW.com.Retrieved 1월 28일 2022.…Störtebeker 비스마르:독일에서 1360년에, Vitalien 브러더스가 해적 syndicate… 정기적으로 다양한 클라이언트 발트해에서 선박을 약탈하기 위해서 임명을 만났어 태어났다."고객들은"덴마크 여왕 Mecklenburg의 통치자에서 동양 프리슬란트의 족장들./역사학자 Jörgen 방으로 돌아온 브레커 부인과[함부르크 시립 박물관]thievery…에[그는]은 몇 안 되는 전문가들의 Störtebeker./'These Vitalien 브라더스 themselves… 중 그들의 노획물을 나누어 가졌습니다 모든 일에 아무것도 영웅을 보지 않아 다양했다.사람들은 개념 그 두 사람이 자신의 어떤 booty'…을 줄 용의가 있다는 것을 포기해야 한다.어느 쪽이든, 사람들 그 legend…의 Störteneker의 죽음is… 부분[그리고] legend…을 사랑한다.다른 사람 Vitalien 형제는 함부르크에 처형되었다, 'there 증거가 없Störtebeker 그들 중 하나였다,'방으로 돌아온 브레커 부인과는 말했다.참고,DW.com헤드 라인 이 기사에 대한, 이타적인 도둑 로빈 후드에 대한 참조로 선택되고, 그 기사의 실제 내용 반박하는 것으로 보인다.
  4. ^ Rohmann, G. (2017).'비탈리아 브레스렌'의 활동이 발트 지역에서의 무역을 막았는가?M. Balard & C에서.Buchet (Eds.), The Sea in History - 중세 세계 (NED-New Edition, 페이지 585–594).보이델 & 브루어.http://www.jstor.org/stable/10.7722/j.ctt1kgqt6m.56
  5. ^ a b c d e f g h i j k 주의할 점은 다음과 같다. Bachmann, Birgit & Müller, Stefan R. (2002). "Piraten in Norddeutschland [Pirates in North Germany]". Blinde-Kuh.de (in German). p. 3. Archived from the original on February 10, 2013. Anfang 1389 herrschte Dänemark fast schon über ganz Schweden, nur Stockholm, eine Stadt hanseatischer Kaufleute, leistete noch Widerstand. Die Dänen versuchten Stockholm zu gewinnen, in dem sie die Stadt belagerten und so die Bevölkerung immer weniger Lebensmittel erhielt. Die mecklenburgischen Städte Rostock und Wismar stellten Kaperbriefe für alle aus, die auf eigene Faust versuchten, dem dänischen Reich zu schaden, wann immer es ging, um Stockholm zu helfen. So riefen diese Hansestädte ihre alten Feinde um Hilfe. Und diese ließen nicht lange auf sich warten. Als Verbündete, genannt die Vitalienbrüder, weil sie Lebensmittel nach Stockholm durch die dänischen Linien brachten, gelang es den Piraten, die dänische Blockade zu brechen. Stockholm war wieder frei, Königin Margarete zog ihre Truppen zurück und ein Jahr später kam es wieder einmal zum Frieden. / Eigentlich sollten sich auch die Freibeuter wieder auflösen, da der Krieg ja nun zu Ende war, aber das taten sie nicht. Auf der Insel Gotland, in deren Hauptstadt Visby, schlugen sie ihr Hauptquartier auf. In dieser Zeit waren Störtebeker und Michael Gödeke noch keine Kommandanten bei den Freibeutern, dies waren vorwiegend Adlige aus Mecklenburg.{{cite web}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
  6. ^ 바흐만&뮬러(2002) 인용문의 독일어 인용문의 기계 번역은 아래를 참조한다.
  7. ^ a b c d e f g h i j Salvesen, Helge."Vitaliebrødrene[Vitalie 브라더스]".Opsahl에서, 에릭은(교육.).Storenorske leksikon[ 큰 노르웨이 대백과 사전](노르웨이에서).트론헤임, 노르웨이:노르웨이 과학 기술 대학 트론헤임의.Retrieved 1월 28일 2022.경우에는 그 Vitalie Brothers… 구체적으로 발틱 해에서 운영 1400… 해적들에 대한/그 이름 특히 Mecklenburg의, 스톡홀름에 마르그레테 여왕의 군대에 의해 응했고 1389년에 포위되어 있었기 위해 음식(식량)통일을 위해 노력해 독일 북부 항구에서 납치범들에 대해 사용되었다.그 납치범들은 1393년과 말뫼와 비스에서 1394-Margret[h]e과 알브레히트의 1395년에 협정 알브레히트에게 무료와 스톡홀름 한자 동맹을 약속했다 설정하는 계기가 베르겐을 사로잡았다.이,지만 짝퉁과 늦게 가 1429로 뻗는다 베르겐을 약탈했다 계속해서 그 기반의 Vitalie[B]rothers 빼앗았다.이 페이지의 장과 제목 번역들을 위한 사용된 기계 번역 내용은 이 링크를 참조하십시오.
  8. ^ 민간에서 해적으로의 전환이 발생한 지점은 출처로부터 명확하지 않으며, 일부 정보원은 겉으로 보기에 상호 교환적으로 이 용어를 사용한다.따라서, 아이들의 출처 바흐만 & 뮐러(2002)는 등장 당시 이 집단이 귀족들을 포함시켰고 마거릿 여왕에 의해 스톡홀름을 "해적"으로 제공하도록 고용된 것을 가리킨다.위에 언급된 이 소스를 참조하십시오.
  9. ^ 예를 들어, 마이어 146쪽: "메클렌부르크의 두칼 하우스는 그들만의 해군을 갖추지 못했다."
  10. ^ a b c Schulzke, Marion (2001). Dombrowsky, Rainer (ed.). "Die Vitalienbrüder". jadu.de [Das Internet-Magazin und E-Bibliothek] (in German). Berlin, Germany: JaDu—Internetworld. Archived from the original on February 4, 2005.
  11. ^ 다음은 바흐만&뮐러(2002)의 독일어 인용문을 기계적으로 번역한 것이다."1389년 초 덴마크는 거의 모든 스웨덴을 통치했는데, 한세상인들의 도시인 스톡홀름만이 여전히 저항하고 있었다.덴마크인들은 도시를 포위함으로써 스톡홀름을 이기려고 노력했고 그래서 인구는 점점 더 적은 식량을 받았다.로스토크와 비스마르의 메클렌부르크 도시들은 스톡홀름을 도울 수 있을 때마다 그들 자신의 주도하에 덴마크 제국을 해치려는 모든 사람들에게 행진 편지를 보냈다.그래서 이 한해의 도시들은 그들의 오랜 적들을 도와달라고 불렀다.그리고 금방 올 것 같았다.덴마크 전선을 통해 스톡홀름에 식량을 들여와 [비탈리엔브뤼더]로 불리는 동맹국으로서 해적들은 간신히 덴마크 봉쇄를 뚫었다.스톡홀름은 다시 자유로워졌고, 마르가레테 여왕은 군대를 철수했고 1년 후에 평화가 회복되었다. / 전쟁이 끝났기 때문에 부카네 사람들은 해산하기로 되어 있었지만, 그러지 않았다.그들은 수도 비즈비의 고틀랜드 섬에 본부를 세웠다.이때 [클라우스] 스투르테베커와 마이클 괴데케는 아직 사병들의 지휘관이 아니었는데, 이들은 주로 메클렌부르크 출신의 귀족들이었다."Emphases는 2022년 1월 28일 구글 번역에 의해 번역되었다.
  12. ^ a b c d e Bjørkvik, Halvard (February 13, 2009). "Dronning / Margrete Valdemarsdatter [Queen Margrete Valdemarsdatter, Margaret I of Denmark]". In Bolstad, Erik (ed.). Norsk biografisk leksikon [Norwegian biographical lexicon] (in Norwegian). Trondheim, Norway: Norwegian University of Science and Technology Trondheim. Retrieved January 28, 2022.
  13. ^ Britannica, The Editors of Encyclopaedia (January 2022). "Hundred Years' War". Encyclopedia Britannica. Chicago, Ill.: Encyclopædia Britannica, Inc. Retrieved January 28, 2022.
  14. ^ 예를 들어, 마이어 146쪽: "메클렌부르크의 두칼 하우스는 그들만의 해군을 갖추지 못했다."
  15. ^ a b Engström, S. (1921). "Vitalianer". In Westrin, Th. (ed.). Nordisk familjebok: Konversationslexicon och Realencyklopedi [Nordic Family Book: Conversation Dictionary and Real Encyclopaedia] (in Norwegian). Vol. 32 (Uggleupplagan [Owl (2nd)] ed.). Stockholm, Sweden: Nordisk Familjeboks Förlags AB. pp. 859–861. Retrieved January 28, 2022.
  16. ^ Harjula, Janne; Hukantaival, Sonja; Immonen, Visa; Ratilainen; Tanja & Salonen, Kirsi (2018). Koroinen: Suomen Ensimmäinen Kirkollinen Keskus. Turun Historiallinen Arkisto (in Finnish). Vol. 71. Turku, Finland: Turun Historiallinen Yhdistys [Turku Historical Society]. p. 17. ISBN 9789527045084. ISSN 0085-7440.{{cite book}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
  17. ^ Jähnig, Bernhart (1980). "Konrad von Jungingen". Neue Deutsche Biographie (in German). 12: 517–518 – via deutsche-biographie.de.
  18. ^ 비탈리엔브뤼더라는 용어가 책 전반에 걸쳐 사용되는 op.cit Meier(2006년)를 참조하고, 브레디엘러는 동의어(p. 147년)로 보이는 단 한 번만 등장한다.
  19. ^ 그러나 Stegen & Bowen(2011년)을 보라.그곳에서는 스투르테베커에 관한 박물관 설치의 맥락에서 그가 연관되어 있는 해적들이 자비롭게 기울어지지 않았던 것이 스투르테베커에 대한 구체적인 언급은 하지 않고 있다.

추가 읽기

외부 링크