클리비거

Cliviger
클리비거
View over Cliviger.jpg
클리비거 전경
Cliviger is located in the Borough of Burnley
Cliviger
클리비거
번리 자치구 내에서 표시됨
Cliviger is located in Lancashire
Cliviger
클리비거
랭커셔 내의 위치
지역10.53 평방 밀리(27.3 km2)
인구.2,238 (2011년)
• 밀도213/180 mi(82/km2)
OS 그리드 참조SD864299
민교구
  • 클리비거
구
쉬레 현
지역
나라잉글랜드
주권국영국
포스트타운번리
우편번호 지구BB10
다이얼 코드01282
경찰랭커셔
불랭커셔
구급차노스웨스트
영국 의회
장소 목록
영국
잉글랜드
랭커셔
53°45′54″n 2°12′22″w/53.765°N 2.206°W/ 53.765; -2.199좌표: 53°45°54°N 2°12°22°W / 53.765°N 2.206°W / 53.765; -2.206

클리비거(Cliviger)는 잉글랜드 랭커셔 번리구에 있는 교구이다.번리 남동쪽, 토드모든 북서쪽에 위치해 있습니다.2011년 인구 조사에 따르면, 이 교구의 인구는 2,[1]238명이다.

전체 교구는 번리 구에 속하지만 실제로는 세 개의 포스트타운으로 나뉘어져 있으며, 몇몇 농장은 토드모든 또는 바쿱 우편 지역에 있습니다.오늘날 이곳은 번리와 이스트 랭커셔와 웨스트 요크셔의 다른 마을에서 일하는 사람들을 위한 기숙사 구역이다.

일반적인 믿음과는 달리 클리비거 마을은 존재하지 않는다.교구의 주요 정착지는 워크 밀, 사우스 보텀, 오버타운, 머레클로, 홀메 채플입니다.

지형학

클리비거라는 이름의 유래에 대해서는 확실성이 부족하다.목사님.홀미 채플의 역사가, 신학자이자 큐레이터이자 나중에 왈리와 블랙번 교구 목사(1821년까지)이기도 한 토마스 던햄 휘태커는 기원이 "클리브비그"와 "샤이어"[2]라는 뜻의 색슨이라고 추측했다.하지만 1922년 에일러트 에크월은 그 이름이 고대 영어 클리프에서 [3]유래한 "계단 경사면 농경지"를 의미한다고 느꼈다.사용된 오래된 철자로는 "Clyvechir"(1258)와 "Clyuacher"(1290)가 있다.

역사

다음 항목도 참조하십시오.랭커셔의 역사

그 지역은 수천 년 동안 사람이 살던 곳이었다.청동기시대 무덤의 유적은 1950년 번리역사학회에 의해 발굴된 메레클로프 위 모즐리 고지에 있는 것으로 알려져 있다.화분 항아리, 다른 화분 조각, 방추돌기, 구슬, 부싯돌 도구 등이 발견됐다.안타깝게도 더 이상 [5]전시되지 않지만, 이것들은 타운리 홀에 소장되어 있습니다.메레클로프 [6]로하우스 뒤에 또 다른 무덤이 있었다.철기시대 금괴 또한 발견되었는데, 그것은 현재 맨체스터 [7]박물관에 있다.또한 몇 개의 로마 동전 [8][9]발견이 있었고, Easden과 Mereclough 근처의 다른 유적지에 남아있는 제안들은 작은 로마 [10][11]요새들이었다.

클리비거는 돔스데이 조사에서는 언급되지 않았으며, 넓은 지역(블랙번 헌드레드)에 대한 조사는 간단하다.[2]1160년경, 마을 전체로 추정되는 "농경지"가 최근에 설립된 커크스톨 수도원에 주어졌고, 수도사들은 이곳에서 [12]농경지를 만들었다.하지만 얼마 후 리처드 드 엘랑드(이전 세입자의 아들)는 그 땅을 되찾는 것이 허락되었고, 클리테로아의 영주 로버트 드 레이시 (1193년 사망)는 대신 아클링턴을 수도사들에게 주었다.나중에 그들에게 돌아온 커크스톨은 1287년까지 클라이비거를 붙잡고 있었는데, 그 때 링컨 백작 헨리 드 레이시는 그들에게 [4]고정 임대료를 주기로 약속했다.로센데일의 [13]숲과 "올드 다이크"라고 불리는 경계 둑에 접한 클리비거는 여전히 티벨리 파이크의 남동쪽을 추적할 수 있다.드 레이시 가문은 클라이테로 영예의 일부로서 이곳 데메인에 토지를 보유하고 있었는데, 이 땅은 랭커스터 공국에 편입될 것이다.체셔에서 맨체스터를 거쳐 네레스버러와 웨더비로 가는 소금길 경로가 티벨리 [14]파이크를 지난 것으로 확인되었습니다.

1588년 여왕(엘리자베스 1세)은 클리비거의 탄광인 그녀의 주치의인 로버트 발스로프에게 신분을 낮췄다.이것은 나중에 타운엘리의 [4]존 타운엘리에게 옮겨졌다.17세기에 [15]셰든 클로프에서는 석회암 방음 작업이 있었다.납 채굴은 17세기 초와 18세기 중반에 티벨리에서 시도되었다.블랙 클로우에서 이 벤처의 부지는 예정된 [16]기념물로 보호되고 있다.또한 팟 오븐 농장 근처에는 스펜서와의 파트너십을 위해 1700년경에 건설된 용광로의 잔해가 있습니다.비록 1760년에 도자기가 되었지만, [17]랭커셔에 세워진 최초의 용광로로 여겨진다.

1940년대와 50년대에 티벨리 스카우트 상공과 디어플레이 무어에서 노천 주물 탄광 채굴이 이루어졌으며, 두 개의 걸어 다니는 드래그라인인 "실라"와 "차리브디스"가 있던 곳이었다.그 지역들은 나중에 다시 채워지고 [18][19]조경되었다.

교구에는 3개의 전쟁 기념비가 있습니다.이들은 홀메 채플의 교회 밖, 워크 밀의 시온산 예배당, 그리고 위어 전쟁 기념비는 클리비거가 아닌 바쿱 교구에 있지만 오래된 디어플레이 인 근처에 있습니다.홀메 채플의 교회 묘지에는 제1차 세계대전의 공식 묘지가 3개 있고, 보어 전쟁의 희생자는 메레클로프의 오래된 예배당 묘지에 안장되어 있다.

거버넌스

클리비거는 한때는 고대 월리 교구의 마을이었다.이곳은 1866년에 시민 교구가 되었고 [20]1894년부터 번리 시골 지역의 일부가 되었다.1897년에 콘홀메와 [a]포츠머스 마을의 일부를 포함한 교구 지역이 토드모든에 추가되었고, 이에 따라 웨스트요크셔로 [4]넘어갔다.1974년부터 클리비거는 번리 구의 일부를 형성했다.

클리비거 교구 의회는 4년 임기의 의원 9명으로 구성되며, 의회 회의는 한 달에 한 번 열린다.클리비거는 메레클로, 오버타운, 워크 밀, 사우스 보텀, 홀메 채플이라는 이름의 5개 구역으로 구성되어 있으며, 마지막으로 마을의 중심지로 간주되며, 초등학교(성 요한 더 디바인 C.E. 초등학교), 교회 및 마을 [22]회관이 있다.번리 구 의회 워스트호른 구와 함께 클리비거 교구의 일부이기도 하다.구는 현재 코시마 타운엘리(보수·연합당) 의원 3명을 선출한다.Jack Launer와 Scott Cunlife (녹색당)Cosima [23]Townely가 2017년부터 대표하고 있는 번리 농촌부의 일부로서 랭커셔 카운티의회에 소속되어 있습니다.

교구가 속한 번리 시의원은 2019년에 처음 선출된 안토니 히긴보탐(보수)이다.

지리

이 교구는 클리비거 협곡의 북서쪽 입구에 위치하고 있으며, 클리비거 협곡은 남동쪽에서 웨스트요크셔 마을 토드모든까지 뻗어 있습니다.이곳은 사우스페닌 무어 [24]지역을 가로지르는 단층선을 따라 빙하 계곡의 주목할 만한 사례로 여겨진다.교구에서 가장 높은 지점은 북동쪽 Stiperden Moor에 있는 Hoof Stones Height로, 해발 1,573피트(479.5m)에 있습니다.서쪽에는 힐드 무어와 디어플레이 무어가 있으며, 티벨리 [4]파이크의 1,470피트(448.1m)에 도달했습니다.유령 사냥꾼과 그의 사냥개가 [25]매년 할로윈마다 협곡에 나타난다는 전설이 있다.말을 타고 협곡을 통과하는 여행에 대한 소름끼치는 이야기는 해리슨 아인스워스의 마법과 마법의 고전 소설인 "펜들 위로 안개"에 나온다.

이 계곡은 랭커셔와 요크셔 사이의 주요 교통 노선이며, A646 도로와 철도 노선 모두 이곳을 통과합니다(이전에는 홀미 채플에 철도역이 있었습니다).그러나 계곡 위로 이어지는 '롱 코즈웨이'라고 불리는 길은 그 기원이 아마도 청동기 [26]시대로 거슬러 올라가는 고대인 것으로 여겨진다.

이 교구는 랭커셔의 칼더 강, 요크셔의 칼더 강, 어웰 강의 수원지를 포함하고 있다.랭커셔 칼더강과 어웰강이 서쪽으로 흘러 아일랜드해로, 요크셔 칼더강이 동쪽으로 흘러 북해로 [2]흐르기 때문에 영국의 주요 분수령을 가로지른다.랭커셔 칼더 강의 지류인 에버리지 클로는 교구의 서쪽 경계를 형성하고 있으며, 노래하는 울리는 나무 조각상의 위치인 크라운 포인트까지 이른다.브룬 강, 그 지류인 록 워터, 그리고 그 지류인 셰든 클러프가 교구의 북쪽 경계를 형성합니다.

메레클로

케틀드럼 여관, 메레클로프

머레클로는 레드리스 로드와 롱 코즈웨이의 교차점에 있습니다.웨슬리 [4]감리교 예배당은 1824년 메레클로프에 지어졌다.두 개의 공공 주택이 있습니다, 파이팅 콕스(현 니뇨의 이탈리안 레스토랑과 바)와 케틀드럼 인입니다.찰스 타운엘리 대령의 말 케틀드럼은 1861년 엡섬 더비에서 우승했다.유명한 전설은 이 특별한 경주의 상금이 술집 건축에 대한 비용을 지불했다고 하지만, 적어도 1848년부터 이 장소에 에일하우스가 있었기 때문에, 그 승리를 기념하기 위해 술집 이름을 바꾼 것일 수도 있다.술집 바 뒤에 보관된 은제 말발굽 먹통은 짐승의 것이라고 한다.

오버타운

오버타운은 레드리스 로드와 마운트 레인, 그린클리프 레인 교차로에 있습니다.교구 운동장과 제리 도슨 스포츠 파빌리온은 마운트 레인에 위치해 있습니다.

워크 밀

워크 밀의 오래된 주택

워크 밀은 칼더 강을 지나는 번리 로드에 있습니다.바크로프트는 북쪽에 있고 다이나리는 남서쪽에 있어요1311년 헨리 드 레이시는 [4]클리비거에 80에이커의 토지와 물레방아를 가지고 있었다.중세의 풀링 밀(종종 수력으로 작동되는)은 워크 밀로도 알려져 있다.시온 독립 감리교 예배당은 1853년에 지어졌고 1835년의 [4][27]이전 건물을 대체했다.레일웨이 피트 드리프트 광산의 기관실은 예배당 옆에 아직도 남아 있다.1876년 이곳에 직조 창고가 지어졌고, 전쟁 사이에는 736개의 직조가 운영되었다.1958년에 문을 닫고 [28]철거되었다.1892년 찰스 타운엘리의 딸이자 알렉산더 고든 레녹스 경의 부인인 에밀리 프랜시스 고든 레녹스 부인의 이름을 딴 고든 레녹스라고 불리는 공공 주택이 문을 열었다.그것은 도로 건너편에 있는 이전의 건물을 대체했고, 그 이후 주택 개발을 위해 철거되었다.

남쪽 바닥

South Bottom은 Red Lees Road와 Burnley Road의 교차점에 위치해 있습니다.Honey Holme 농장 근처에서 Easden Clough와 칼더 강이 합류합니다.1840년대에 이곳에 Turner Car [21][28]Level이라고 불리는 드리프트 탄착이 있었다.

홀메 채플

홀메 예배당

Holme Chapel은 교구의 중심 번리 로드에 있으며(가장 남동쪽에 위치하지만), 초등학교(성 요한 더 디바인 C.E. 초등학교), 성 요한 교회 및 마을 회관이 있는 마을의 중심지로 여겨진다.홀메는 남동쪽에 있다.람 인과 퀸 호텔이라는 두 개의 공공 주택이 있습니다.

아마도 헨리 8세의 통치 기간 동안 이곳에 지어졌고 파괴되어 버린 홀메 가문의 휘태커 가문의 재산으로 여겨지는 작은 예배당이 1788년에 철거되었다.홀메 채플에 있는 성 요한 성당은 [4]1794년에 축성되었다.목사님.토마스 던햄 휘태커는 나중에 자신이 그것의 [2]건설에 기여했다고 썼다.이 교회에는 또한 15세기 경의 미사르드가 두 개 있는데, 아마도 왈리 [30]수도원에서 유래했을 것이다.

인구통계학

2011년 영국 인구 조사에 따르면, 이 교구의 인구는 2,238명으로 2001년 인구 조사 때의 2,350명에서 감소했습니다.이것은 10년간 5%의 감소를 나타낸다.교구의 면적은 2,727헥타르(10.53 평방마일; 27.27km2)이며, 인구 밀도는 헥타르(210/제곱마일; 82/km2)[1][31]당 0.82명이다.번리와 인접한 이 교구의 작은 개발 지역은 2011년 인구 149,[32]422명의 인구조사에서 정의된 번리 건설 지역에 포함되었다.

2011년 거주자의 평균 연령은 48세였으며, 남성과 여성 사이에 거의 균등한 분포를 보였다.인종 구성은 백인 99.3%, 백인 0.4%, 아시아인 0.2%, 기타 0.1%였다.가장 많은 종교 집단은 기독교(80.1%)와 무슬림(0.3%)으로 1674세 성인의 65.4%가 경제활동과 [1]직업으로 분류됐다.

연도 1901 1911 1921 1931 1951 1961 2001 2011
인구. 1,669 1,827 1,675 1,569 1,526 1,580 2,350 2,238
[20][31][1]

사회생활과 축제

클리버의 사회생활은 주로 홀메 채플의 교회, 학교, 마을회관, 워크 밀의 시온 감리교 산 등 살아남은 4개의 술집을 중심으로 전개된다.학교와 교회는 브라우니나 레인보우스와 같은 친숙한 국가 조직을 주최하는 반면, 마을 회관은 지역 이익 단체, 노인들을 위한 활동 단체, 그리고 엄마와 아기 단체들을 주최한다.매년 [33]8월에는 마을회관에서 매년 꽃박람회가 열리고, 매년 5월에는 파크로드의 휴양지에서 페티와 오리 레이스가 열린다.9월에 열린 홀메 양치기 박람회는 수백 년 동안 지속되어 왔다.오늘날에는 Holme Sheepdog Trial Association 챔피언십과 Clayton-le-Moors [citation needed]Harriers가 주관하는 Tieveley Pike의 가을 레이스도 포함되어 있습니다.2017년 6월 홀메 채플에서 토드모든 농업쇼가 개최되었는데, 이는 주최측이 시내 중심가 베일공원의 이용을 확보하지 못했기 때문이다

사람

14세기에 [4]"드 클리바허"라고 불리는 가족이 있었던 것으로 보인다.이 가족의 마지막 알려진 인물은 에드워드 1세가 영국 왕위에 오르기 직전에 사망한 세실리아 드 클리바허였다.그 후 [2]그 이름은 사라진다.

이 교구는 휘태커 가문의 역사적인 고향이며, 아마도 가장 주목할 만한 사람은 16세기 신학자인 윌리엄 휘태커일 것이다.윌리엄 휘태커의 아들인 알렉산더 휘태커는 현재의 미국 버지니아에 제임스타운 식민지를 설립하는 데 중요한 역할을 했다.알렉산더는 체나콤마카 족장 포우하탄의 딸 포카혼타스를 포함한 많은 지역 퍼스트 네이션 미국인들을 개종시켰다.포카혼타스의 세례는 존 개즈비 채프먼이 그린 동명의 그림에 그려져 있으며 현재 워싱턴 DC의 미국 국회의사당 건물에 걸려 있다.

토마스 던햄 휘태커 목사는 종종 "왈리의 역사학자"라고 불리며 1797년부터 세인트 존스의 교구장이었으며, 나중에는 홀리와 블랙번 [34]교구의 교구장관을 지냈다.열렬한 박물학자 The Rev.휘태커는 홀메 채플 바로 근처에 많은 나무를 심은 것으로 알려져 있다.

Ormerod House는 서스비 가문의 본거지였다 - 유명한 멤버는 James Yorke Scarlett를 포함한다.또한 제2차 세계대전 중 가장 훈장을 받은 유보트 에이스 중 한 명인 독일인 Korbettenkapitén Peter-Erich Cremer의 어머니도 서스비츠 대제독의 부관이었다.

과거 및 현재 교구의 주목할 만한 주민은 다음과 같습니다.

  • 역사학자이자 박물학자 타이터스 손버.
  • 에드워드 "에디" 롤린슨, 전직 신문 사진작가이자 데일리 미러 맨체스터 판의 사진 편집자입니다.
  • 사이먼 타운리 KCVO 경, KCSG, 랭커셔의 전직 고위 보안관 겸 경위, 페레그린 워스트혼 경의 형입니다.
  • Mary Townely MBE, 사이먼 Townely 경의 작고한 아내.그녀는 유명한 기수이자 앤 공주의 절친한 친구였는데, 앤 공주는 영국 북부에서 잊혀진 많은 신랑길과 짐마차 길을 열기 위해 엄청난 양의 일을 했다.그녀는 페닌 브리들웨이 장거리 노선 건설에 중요한 역할을 했다.클리비거를 일주하는 이 루트의 순환선은 그녀를 기리기 위해 메리 타운리 루프로 명명되었다.그녀의 다른 업적들은 딕 터핀의 전설적인 놀이기구를 런던에서 요크까지 재현하는 것과 비엔나에서 부다페스트까지 그녀가 사고를 당한 동료 경쟁자를 돕기 위해 멈추지 않았다면 우승했을 내구 놀이기구에 참여하는 것을 포함한다.레이디 메리는 2001년 65세의 나이로 사망했다.
  • 크림전쟁 때 발라클라바 전투에서 중여단을 이끌었던 제임스 요크 스칼렛 장군이 성 요한 성당에 안장됐다.
  • 톰 히튼, 번리 FC, 잉글랜드 골키퍼는 번리의 2014-15 프리미어 리그 캠페인 기간 동안 메레클로프에 거주했다.
  • 제리 도슨, 번리 FC의 오랜 골키퍼입니다.도슨은 클리비거에서 태어나 평생 교구에서 살았다.1914년 FA컵 결승전(번리가 우승)에서 병으로 결장했다는 사실이 유명하다.이 병이 팀 전체의 찬스에 영향을 미칠 것을 우려하여, 그는 전날 감독에게 경기에 적합하지 않을 것이라고 말했고, 따라서 팀이 적절한 '키퍼'를 투입할 수 있도록 허락했다.도슨의 사려 깊고 스포츠맨십에 대한 보상으로, FA는 도슨이 뛰지 않았음에도 불구하고 우승자의 메달을 수여하기로 결정했다.FA컵 결승에서 우승하는 팀에 선발된 모든 선수에게는 경기 여부에 관계없이 우승 메달을 수여하는 전통이 오늘날까지 이어지고 있다.마운트 레인 운동장의 스포츠 파빌리온은 2010년 [35]제리 도슨 파빌리온으로 다시 단장됐다.
  • 콜린 월드론, 번리 FC의 전 수비수.[36]
  • 프랭크 캐스퍼, 전 번리 FC 선수 겸 [37]매니저
  • 맨체스터 유나이티드 출신이자 레딩 축구선수이자 프랭크 캐스퍼의 아들인 베리의 감독인 크리스 캐스퍼는 클리비거에서 자랐다.
  • BBC TV 시리즈 One Man and His Dog의 장기 해설자인 Eric Halsall.
  • 1990년대 [38]리버풀 태생의 브룩사이드 배우인 존 맥아들과 그의 아내 캐시 제이미슨이 이곳에 살았다.
  • 폴 스티븐슨 경, 전 런던 [39]경찰국장
  • 지미 롭슨, 전 번리 FC 포워드입니다

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

메모들

  1. ^ 옛 국경은 요크셔 칼더 강 북쪽에서 레드워터 [21]클로프까지 뻗어 있었다.

인용문

  1. ^ a b c d e f UK Census (2011). "Local Area Report – Cliviger Parish (E04005132)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 28 March 2021.
  2. ^ a b c d e Whitaker 1818, 345페이지
  3. ^ Ekwall, Eilert (1922). The place-names of Lancashire. Manchester University Press. p. 84.
  4. ^ a b c d e f g h i j 파러 & 브라운빌 1911, 478-487페이지
  5. ^ Historic England. "Monument No. 45348 (45348)". Research records (formerly PastScape). Retrieved 2 March 2015.
  6. ^ Historic England. "Monument No. 887165 (887165)". Research records (formerly PastScape). Retrieved 2 March 2015.
  7. ^ Historic England. "Monument No. 45210 (45210)". Research records (formerly PastScape). Retrieved 2 March 2015.
  8. ^ Historic England. "Monument No. 45205 (45205)". Research records (formerly PastScape). Retrieved 3 March 2015.
  9. ^ Historic England. "Monument No. 45349 (45349)". Research records (formerly PastScape). Retrieved 3 March 2015.
  10. ^ Historic England. "Easden Fort (45209)". Research records (formerly PastScape). Retrieved 3 March 2015.
  11. ^ Historic England. "Monument No. 45209 (45209)". Research records (formerly PastScape). Retrieved 3 March 2015.
  12. ^ Kirkstall Abbey, Guy D Barnes, 1147-1539: 역사적 설명(Thoresby Society:리즈 1984), 17-18페이지
  13. ^ Historic England. "Monument No. 45212 (45212)". Research records (formerly PastScape). Retrieved 3 March 2015.
  14. ^ Historic England. "Monument No. 45214 (45214)". Research records (formerly PastScape). Retrieved 7 March 2015.
  15. ^ Historic England. "Monument No. 1466278 (1466278)". Research records (formerly PastScape). Retrieved 3 March 2015.
  16. ^ Historic England. "Thieveley lead mine 330m south west and 910m WSW of Buckleys (1021252)". National Heritage List for England. Retrieved 4 March 2010.
  17. ^ Historic England. "Cliviger Furnace (1471104)". Research records (formerly PastScape). Retrieved 3 March 2015.
  18. ^ Historic England. "Monument No. 1381336 (1381336)". Research records (formerly PastScape). Retrieved 3 March 2015.
  19. ^ Historic England. "Monument No. 1381455 (1381455)". Research records (formerly PastScape). Retrieved 3 March 2015.
  20. ^ a b "Cliviger CP/Tn through time". visionofbritain.org.uk. GB Historical GIS / University of Portsmouth. Retrieved 1 March 2015.
  21. ^ a b Lancashire and Furness (Map) (1st ed.). 1 : 10,560. County Series. Ordnance Survey. 1848.
  22. ^ Cliviger Parisy 웹사이트 2011년 7월 21일 Wayback Machine Accessed 2010에 아카이브
  23. ^ "County Councillors by Local Community". Lancashire County Council. Retrieved 28 March 2021.
  24. ^ West Yorkshire Geology Trust 2008년 11월 21일 Wayback Machine Access 2010에서 아카이브 완료
  25. ^ "Halloween / Samhain – Mysterious Britain & Ireland". Mysterious Britain & Ireland. Archived from the original on 26 August 2014. Retrieved 24 August 2014.
  26. ^ AA 액세스 2010
  27. ^ "Mount Zion Church Cliviger – About us". Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 7 March 2015.
  28. ^ a b "Village invites you to Walk back in time". Lancashire Telegraph. Newsquest Media Group. 30 July 2014. Retrieved 8 March 2015.
  29. ^ 포메로이 & 워드 1982, 31-32페이지
  30. ^ Remnant, G. L. (1969). A Catalogue of Misericords in Great Britain. Oxford University Press. p. 82. ISBN 9780198171645.
  31. ^ a b UK Census (2001). "Local Area Report – Cliviger Parish (30UD002)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 28 March 2021.
  32. ^ UK Census (2011). "Local Area Report – Burnley Built-up area (E34004743)". Nomis. Office for National Statistics. Retrieved 6 March 2021.
  33. ^ http://www.burnleyexpress.net/news/cliviger-preparations-underway-for-flower-show-1-3634939 번리 익스프레스
  34. ^ Lee, Sidney, ed. (1900). "Whitaker, Thomas Dunham" . Dictionary of National Biography. Vol. 61. London: Smith, Elder & Co.
  35. ^ 번리 FC의 기록 깨기 랭커셔 텔레그래프의 파빌리온과 명패 수여
  36. ^ 여기는 랭커셔 (뉴스 아카이브)[permanent dead link]2010년 액세스
  37. ^ Burnley Express 2010에 접속
  38. ^ 모든 것은 2015년 3월 13일 아카이브에서 John Archived.오늘 Lancashire Telegraph의 직무 수행
  39. ^ 폴 스티븐슨 경은 케틀드럼의 바에서 환영을 받을 것이다.

참고 문헌

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Cliviger와 관련된 미디어가 있습니다.