우리는 할머니가 되었다.

We have become a grandmother
"우리는 할머니가 되었다"
할머니가[1] 되는 비고
A dim shot of the door of 10 Downing Street
1977년 다우닝가 10번지 입구
video icon YouTube[2] 10번 외 발언

"우리는 할머니가 되었다"는 말은 1989년 영국의 마가렛 대처 총리가 한 말이다.그것은 그녀가 왕실의 우리를 사용하는 것으로 악명을 떨쳤다.

대처는 1989년 3월 3일 첫 손자인 마이클 대처와 아들 마크 대처와 아내 다이앤 버그도프의 [1]자녀로 태어난 후 이같이 말했다.대처는 다우닝가 [3]10번지 외곽에 모인 언론에게 성명을 발표했다.

그녀의 손자는 대처의 [4]총리직 시작 10주년을 앞두고 태어났다.학자인 헤더 넌은 그녀의 2002년 저서 대처, 정치, 판타지에서 마이클의 탄생은 "할머니로서 그녀의 모성적 자격은 다음 20년 동안 정치적 비전에 힘을 실어주기 위해 한 세대에 걸쳐 연장되었다"고 썼다.[5]

딘 파머는 2015년 저서 '더 퀸&미세스 대처'에서 대처가 다우닝가에서 "매우 빠른 속도로" 나타났으며 대처는 "오버사이즈" 진주 귀걸이와 모피로 장식된 보라색 코트, "섬유 유리처럼 단단한 금발 머리"를 입고 있었다고 썼다.그는 그녀의 외모를 크루엘라 드 [3]빌의 외모에 비유했다.

대처의 다우닝가 대변인인 버나드 잉햄은 그의 일기에서 총리들이 "세상에 한 마디 하기 전에 집중적으로 리허설을 해야 할 것"이라면서 그러나 이번 사건은 "[6]국민의 즐거움을 더한다"고 썼다.

왕실의 사용법

영국에서는 왕실의 사용은 일반적으로 [3]군주에게만 제한된다.

대처의 전기 작가인 찰스 무어는 대중들이 대처의 "의사적인 왕실의 위엄"의 예로 이 용법을 해석하고 있다고 지적한 후, 다른 설명을 내놓았다. 즉, 대처는 항상 자신을 묘사하기 위해 "나"라는 단어를 사용하는 것에 대해 항상 당혹감을 느꼈으며, 아마도 그녀는 남편 데니스를 자신의 주역에 포함시키려고 노력해왔다는 것이다.'할머니'[7]가 아니라 '할머니가 됐다'는 표현일 수 있다.

파머 학장은 대처가 우리가 보여준 왕실의 사용은 대처가 [3]현실과 접촉하지 못하고 있다는 것을 "세상에 보여 주었다"고 느꼈다.사회학자 루이스 해들리는 그녀의 2014년 저서 "마거릿 대처의 죽음에 대한 응답"에서 대처가 우리를 사용하는 것은 공공과 민간 [4]간의 차이를 허물면서 기념식에 대중을 포함하는 것처럼 보였다고 썼다.

대처의 논문 보유자인 처칠 기록 센터는 대처의 "대단한 부정적인 반응"을 일으킨 것으로 묘사하고 있으며, "대단한 부정적인 반응"은 "당시 [8]대처의 "제왕적인 개인적 태도"와 결합되어 "상당히 경멸의 근원"이었다.

레퍼런스

  1. ^ a b "Remarks on becoming a grandmother". Margaret Thatcher Foundation. 3 March 1989. Retrieved 6 May 2021.
  2. ^ "Margaret Thatcher announcing she is now a grandmother". Iconic. 10 December 2010. Retrieved 14 May 2021 – via YouTube.
  3. ^ a b c d Palmer 2015, 페이지 6
  4. ^ a b 해들리 2014, 페이지 19
  5. ^ 2002년, 페이지 127
  6. ^ 잉햄 2019, 페이지 26
  7. ^ 무어 2020, 페이지 290
  8. ^ "1989: The year Margaret Thatcher's apparent mastery slipped away". Churchill Archives Centre. 9 March 2019. Retrieved 6 May 2021.

인용된 작품

외부 링크