강한 손과 뻗은 팔로

"With a strong hand and an outstretched arm" (בְּיָ֣ד חֲ֭זָקָה וּבִזְר֣וֹעַ נְטוּיָ֑ה)^[1] is a phrase used in the Bible to describe God's use of his power on behalf of Israel, particularly during the Exodus.

기원

이 구절은 성서에서 하나님의 출애굽기 동안 행한 강력한 행위를 묘사하기 위해 여러 번 사용된다. 출애굽기 6:6, 신구 4:34 5:15 7:19 9:29 11:2 26:8, 시편 136:12.

이 구절은 또한 다음과 같은 출처에서 하나님의 다른 과거 또는 미래의 위대한 행위를 묘사하는 데 쓰이기도 한다. II 킹스 17:36, 예레미야 21:5 27:5 32:17, 에스겔 20:33 20:34, II 크로니클스 6:32.

엑소더스 3장 19절 13장 9절 13절 13장 16절 32절 11절에서 엑소더스("강력한 손으로")를 가리키는 데도 쓰인다.

인 엑소더스

이 절에는 아마도 독창적인 연구가 포함되어 있을 것이다. 그 기사는 어떤 출처에도 속하지 않는 분석을 포함하고 있다. 클레임을 확인하고 인라인 인용문을 추가하여 개선하십시오. 독창적인 연구로만 구성된 진술은 삭제해야 한다. (2021년 1월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 알아보기)

모세는 출애굽기 6(도라의 파르샤트 바에이라)에서 이스라엘 자손이 자기들을 대신하여 바로에게 갈 때마다 상황이 더 나빠졌다는 불평을 방금 하나님께 다시 한 번 되풀이하였다. 이 경우 바로는 이스라엘 자손이 짚이 없는 벽돌을 만들도록 판결하였다. 하나님이 모세에게 대답하시기를 바로가 자신이 이스라엘 자손을 이집트에서 몰아낼 때가 올 것이며, 주교와의 언약을 대신하여 하나님은 이스라엘 자손을 강한 손과 뻗은 팔로 구원하여 그들이 그를 알 수 있게 하시리라 하셨다.

모세와 아론은 이스라엘 자손에게 불평에 대하여 직접 대답하지 아니하였으나, 모세가 하나님께서 이스라엘 자손에게 이 회답을 전하니, 그들의 기세를 꺾지 못한다.

그 의미는 하나님께서 이스라엘 자손과 세계 각국에 교훈을 주시는 것이며, 그 권능과 그 권능에 저항하려는 허무함과 더불어 자신의 언약서를 대신하여 자신의 권능을 사용하려는 의지를 보여주신다는 것이다. 이를 이루기 위해 파라오는 이스라엘을 자비로운 행위로 해방시키지 않고 오히려 처음에는 완강히 저항하다가 결국 하나님의 힘에 대한 마지못해 굴복한 탓으로 이스라엘을 떠나게 할 정도로 마음을 바꾸는 것으로 보였을 것이다.

이 개념은 우박의 역병 재검표에서 반복된다. 이것은 아론의 롯에서 시작하여 이집트의 열 재앙이 뒤따르는 하나님의 힘의 시연을 소개하는 역할을 한다.

이 구절은 유대인을 대신하여 하나님이 자신의 권력을 이용하시는 상징으로서 유대 전통에서 큰 가치를 지니게 되었다. 이 책은 Deuteronomy 26:8에서 반복되는데, 이것은 첫 열매에 십일조를 하는 계명을 묘사하고 있으며, 유월절 학가다와 세더에서 강조하여 읽힌다.

이집트의 유사점

고대 이집트 왕실 문헌에서 파라오는 "전능한 손" 또는 "팔 뻗기"를 사용하여 강력한 행위를 하는 것으로 자주 묘사된다. 성경에서는 이 언어로 하나님이 이집트를 패배시킨 것을 묘사함으로써 그 하나님이 지구상에서 가장 위대한 지도자를 앞섰다고 주장한다.^[2]

참조