수샤아브라카다브라
Xuxa Abracadabra수샤아브라카다브라 | |
---|---|
![]() 홍보 포스터 | |
연출자 | 모아시르 고스 |
작성자 | 플라비오 데 수자 |
생산자 | 딜러 트린데이드 |
주연 | 추사 메네겔 마르시오 가르시아 클라우디아 라이아 브룬노 아브라상 마리아 마리아나 아제베도 헬로이사 페리세 레안드로 하숨 루시오 마우로 필류 세르지오 맘베르티 |
시네마토그래피 | 애나 슐리 |
음악 기준 | 아리 스펄링 |
생산 회사들 | |
배포자 | 워너 브라더스.사진들 |
출시일자 |
|
러닝타임 | 97분 |
나라 | 브라질 |
언어 | 포르투갈어 |
예산 | 700만[2] 달러 |
박스오피스 | 1160만[3] 달러 |
Xuxa Abracadabra는 2003년 브라질 판타지 어드벤처 어린이 영화로서 Flavvio de Souza가 작사, Moacyr Goes가 감독, Diler Trindade가 제작하고 Warner Brows가 배급했다. 영화와 글로보 필름.마크시오 가르시아, 클라우디아 라이아, 브룬노 아브라함, 마리아 마리아나 아제베도, 헬로이사 페리세, 레안드로 하숨, 루시오 마우로 필호, 세르지오 맘베르티 등이 출연한다.이 영화는 소피아가 아동 도서로만 일하는 사서라는 것을 따라한다.절친한 친구와 사귀려고 하는 그녀는 마테우스로부터 자녀인 루카스와 줄리아를 돌봐 달라는 요청을 받는다.소피아는 그 요청에 참여하는데, 그 이유는 아이들을 매우 좋아한다는 것 외에도 3년 동안 홀아비로 지내온 마테우스에게 은밀한 열정이 있기 때문이다.그리고 나서 그녀는 마법의 천문학자이며 사람들을 동화나라로 데려가는 마법의 책을 소유하고 있는 아이들의 큰아버지의 집으로 떠난다.
아브라카다브라는 Xuxa가 어린이들의 언어로 영화를 제작하고자 하는 오랜 소망을 바탕으로 개발되었다.아브라카다브라는 아이들을 위한 환상이다.Xuxa는 항상 동화와 민속을 재미있게 결합한 영화를 만들고 싶었다.그 아이디어는 어린이 이야기의 여러 등장인물들을 하나의 대본으로 합치는 것이었다.
이 영화는 2003년 12월 18일에 개봉되어 총 1,100만 리에 달하는 수익을 올렸으며, 그는 박스 오피스, 200만 박스 오피스에서 좋은 성적을 거두었다.아브라카다브라는 평론가들로부터 부정적인 평가를 받았지만 이전과 비교해 질적 향상으로 평가받았다.[4]
플롯
소피아(Xuxa Meneghel)는 어린이들을 위한 사서 및 도서 전문가다.어느 토요일 밤, 그녀는 전화를 받으면 가장 친한 친구(Heloisa Périssé)와 외출할 준비를 하고 있다.줄의 반대편에는 3년 전 소피아에게 매우 애착을 가진 사촌의 홀아비인 마테우스(마흐시오 가르시아)가 있는데, 그는 소피아에게 자식 줄리아(마리아나 아제베도)와 루카스(브룬노 아브라호앙)를 돌봐달라고 부탁한다.소피아는 그 시간에 동의한다. 왜냐하면 아이들을 사랑하는 것 외에도 그녀는 마테우스를 몰래 사랑하고 있기 때문이다.
소피아는 마테우스의 대삼촌 집에서 아이들을 만날 예정인데, 역시 마법사인 천문학자(세르지오 맘베르티)가 있고, 마법의 책을 가지고 있다.그것을 열자 소피와 두 아이는 그 속에 빠져들어 모든 동화가 일어나는 마법의 숲에 들른다.Sofia, Lucas and Julia meet characters like Snow White (Talita Castro), her stepmother Evil Queen (Cláudia Raia), her Prince Charming (Cláudio Heinrich), Saci (Toni Garrido), Little Red Riding Hood (Debby Lagranha), grandmother (Eva Todor), the Big Bad Wolf (Lucio Mauro Filho) and Pinocchio (Gustavo Pereira).현실세계에서 온 소피와 아이들이 동화를 교란해 모든 사람이 '돌아가기' 때문에 이야기가 복잡하다.이것은 비밀의 악당에게 힘을 주어 공포 이야기 속의 모든 괴물들이 마법에 걸린 숲을 침략하고, 숲을 정복하고, 현실 세계를 위협할 수 있게 한다.소피아는 두 아이를 구했지만 자신이 딜레마에 빠졌다는 것을 알게 된다.루카스와 줄리아는 현실세계로 돌아가는 문을 다시 발견하고, 아버지를 마법의 숲으로 데려와 소피아, 숲 자체, 동화, 심지어 현실세계를 구해야 할 것이다.
캐스트
- 소피아 역의 Xuxa Meneghel
- 마테우스 역의 가르시아 마르시오
- 사악한 여왕으로서의 클라우디아 라이아
- 루카스 역의 브룬노 아브라함
- 줄리아 역의 마리아나 아제베도
- 파트리샤 역의 헬로이사 페리세
- 블루베어드 역의 레안드로 하숨 / 개구리 왕자
- 마리아 역의 브루나 마르케진
- 주앙 역의 아데미르 로차
- 백설공주로서의 탈리타 카스트로
- 백설공주 역을 맡은 클라우디오 하인리히
- 레틀 레드 라이딩 후드 역의 데비 라그란하
- 부츠에서 퍼스 역을 맡은 케이키 브리토
- 빅 배드 울프 역의 루시오 마우로 필호
- 세르지오 맘베르티 역 니콜라우 삼촌(닉크 삼촌) / 매직 멀리노 역
- 스토리텔러 역의 톰 카발칸테
- 에바 토도르, 작은 빨간 모자의 할머니
- 빨간 두건을 쓴 크리스티나 페레이라
- 마법의 거울로서의 루이스 살렘
- 사키 역의 토니 가리도
- 피노키오 역의 구스타보 페레이라
- 핀토르 역의 피에트로 마리오
- 백설공주 헌터 역의 마르셀로 토레앙
- 피라타 카올호 역 구스타보 오토니
- 피라타 역의 닐반 산토스
- 좀비 역의 파비리시오 포이리도
- 뱀파이어 역의 가브리엘 자크
- 미이라 역의 로베티뉴 마르티넬리
- 프랑켄슈타인 역의 라파엘 세나
- 사이클롭 역의 가스파 필호
- 루즈 애즈 어즈 어즈 어즈드레스
생산
Xuxa는 어린이들의 언어로 된 영화를 제작하고 싶은 오래된 욕망을 가지고 있었다.Xuxa e os Duendes는 대중적인 소년 어린이를 대상으로 한 영화였지만, 그것은 미성년자들을 기쁘게 했다.역행은 아이들을 위한 영화로서, 더 큰 영화도 또한 즐겁게 할 것이다.[5]아브라카다브라는 아이들을 위한 환상이다.[5]그 아이디어는 어린이 이야기의 여러 등장인물들과 한 대본으로 함께 하는 것이었다.설화를 하나로 묶는 듯한 여주인은 애교왕자에게 키스할 자격이 있는 진정한 공주가 된다.[6]윌리엄스는 이 영화를 만든 영감을 이야기하며 이렇게 말했다.
나는 항상 어린이를 위한 영화를 만드는 것을 꿈꿨다.도깨비(Xuxa, Goblins)는 결국 미성년자를 끌어들이지만 이런 유치한 언어는 없었다.하지만 지금은 반대로, 가장 큰[7] 것을 간지럼 태워야 할 작은 사람들을 위한 영화를 하고 있다.
Xuxa 나는 항상 동화와 민속을 재미있게 결합한 영화를 만들고 싶었다.지우러 트린데드[프로듀서]가 [라팀범 성]의 Flavvio de Souza의 각본을 가져왔을 때, Xuxa는 이 아이디어를 승인했다 - 그것은 세 번째 시퀀스를 가지고 있다고 여겨졌던 엘프들에 관한 영화의 속편에서 TV 핫이 중단되고 아바카다브라에 대한 작업을 시작하는 이유였다.[6]모아시르 고에스가 감독을 맡은 상황에서 고에스는 브라질 어린이 작품에서 보는 캐리커처 톤에서 벗어나야 한다는 도전을 받았다.[8][9]고스는 트린데드가 이 영화를 감독하라는 초대를 받아들이면서 각계각층의 작품들을 보며 영화 공부를 시작했다고 말한다.2002년 에이젠슈타인부터 '클뤼엘레스'까지 800여 편의 영화를 봤다"[9]고 말했다.이 영화제작자는 선언된 상업적 야망이라는 영화제작 형식을 통합했기 때문에 편견을 겪는 데 문제가 없다고 말했다.[9]실제 '세상'의 역할을 살아가기 위해 소피아의 그것과 환상적인 캐릭터를 가진 39명의 배우들이 캐스팅되었는데, 이 배역들은 TV에서 많이 알려져 있다.[6]이 녹음은 2003년 9월에 시작되어 4주 동안 계속되었다.[10][11][6]To live the main characters of the film, were called Heloísa Périssé (Patricia), Brunno Abrahão (Lucas), Maria Mariana Azevedo (Júlia), Debby Lagranha (Little Red Riding Hood), Kayky Brito (Puss in Boots) and Leandro Hassum (Bluebeard / The Frog Prince) among others.[5]마르키오 가르시아가 해석한 캐릭터 마테우스는 이 작품에서 영화 속 배우와의 키스는 기술적 키스가 아니라며 "기술적 키스가 있는데, 이미 두 가지를 맛봤다"고 밝혔다.[12]나 같은 배우가 아닌 사람들에게는 비기술적인 것이 훨씬 낫다.아주 비슷해, 진짜 키스를 하면 장면이 더 진짜가 돼."[13]루치아노 스자피르는 처음에는 마테우스라는 인물을 연기하기 위해 캐스팅되었지만, 제작진은 사람들이 그가 엑스사와 로맨틱하게 짝을 이룬 마지막 영화인 Xuxa e os Duendes 2와 이야기를 혼동할 수 있다고 느꼈다.[5][14]여배우인 "Xuxa가 나에게 악역을 맡았다고 전화했다"는 말에 따르면 Claudia Raia는 Evil Queen을 연기한다.나는 내 꿈이 백설공주의 계모라고 말했다.[6]특별 참가를 하는 루즈 그룹.루즈 그룹의 멤버들은 줄거리의 특정 지점에 있는 나이트클럽에서 쇼를 하는 영화에 출연한다.이 가수들은 녹음 파일이 만들어진 리우데자네이루에서 하루를 보냈다.[5]
해제
이 영화의 초연은 2003년 12월 12일 상파울루 남부 존에 있는 SP 마켓 쇼핑 센터의 Parque Mundo Xuxa에서 열렸으며, Xuxa는 이 영화의 예고편을 면밀히 따르고 싶었다.[15][16]"아버지와 어머니도 잘 웃으실 겁니다."팝콘을 먹고 뒤처지는 것은 멋진 프로그램이다."- Xuxa가 기자회견에서 말했다.[17][18]
TV 스타 Xuxa Meneghel의 존재는 그 곳에서 난동을 부렸고 젊은 여성을 다치게 했다.[15][19]마르셀 칸필드 공원 공보담당관에 따르면 리타 데 카시아 바실레(21)는 팬들을 둘러싼 격자가 떨어지자 무더위에 접근하기 위해 사이트의 안전을 회피하려 했다.그 소녀는 팬들이 밀치락달치락하는 가운데 비틀거리며 다리를 움직이지 못하게 했다.[15][20][21]이 젊은 여성은 오른쪽 무릎이 뒤틀리는 부상을 입었고, 지역 소방서에 의해 구조되어 페드레이라 병원으로 보내졌다.[15]마르셀은 "의사는 그녀에게 상처에 얼음을 바르고 다리를 몇 시간 동안 매달아두라고 충고했다"고 말했다.[15][20]리우데자네이루에서의 초연은 2003년 12월 15일에 일어났지만, 이번에는 영화 출연진 중 일부 배우만 있는 Xuxa의 존재를 집계하지 않았다.[22]이 영화는 2003년 12월 19일에 개봉되었다.[23]
이 영화의 개봉으로, Xuxa는 Caras 잡지를 위해 Angra dos Reis Island에서 이 영화의 배역들과 포즈를 취했다.[24][25]Xuxa 당시, 그는 Caras Island에서 그가 만든 이야기 중 작은 사고를 다쳤다.그녀는 팬들과 사진을 찍고 있는데 갑판이 가라앉아 오른쪽 다리를 잘랐다.개인 헬기를 타고 코파도르 병원으로 이송된 '여왕아이들'은 다리에 11점을 받았다.[26]공개의 한 형태로, Xuxa는 2003년 12월 14일 도밍강 두 파우스탕에도 참석해 프로젝트의 데뷔에 대해 이야기했다.[27]
홈 미디어
이 제작은 워너 홈 비디오가 VHS와 DVD로 녹음하여 발매했다.[28]자료에는 인터랙티브 메뉴, Choice of Scene, Music Video, Make Of, 게임, 녹음 오류, 트레일러, 멀티앵글: 효과 구성, 마지막 날 클립, 말하는 군중과의 인터뷰, 효과 감독 등이 수록되어 있다.[28]
리셉션
임계수신호
아브라카다브라는 이전의 Xuxa 영화들과 마찬가지로 평론가들로부터 낮은 호평을 받았지만, 이전의 영화들과 비교했을 때 긍정적인 평가를 받았다.오믈렛 사이트의 마르셀로 포를라니 감독은 "사전 제작에 대한 우려 없이 다시 한번 성급하게 제작했다"고 말했다.3차원 깊이가 없는 문자는 주 결함으로 일관성이 없다."[29]그는 또한 아브라카다브라에서 분장을 담당한 팀을 "영화에서 볼 수 있는 최악의 작품 중 하나"라고 비판했다.[29]해적 푸른 수염의 그 수염 좀 더 R$ 주가도 공모 당시 13.5reais를 기록보다 괴물은 그리고가 최악의 상황, 가짜 코 클라우디아 Raia으로 사용하는 색은 이블 여왕에 꽤 skin"에서 당시 그녀가에 임대하고 있는 의상을 입기도 거짓이다.[29]은 "영화 얼마나 많은 브라질 사람들 st.을 증명하고 있다고 결론 내리문화적으로 성장할 필요가 있다"[29]고 말했다.이피포카를 위해 쓴 루벤스 에왈드 필호는 이 영화를 "다른 영화들보다 더 실행이 불가능한 영화"라고 여겼는데, 이 영화에는 '피노키오'[30]의 말하는 귀뚜라미라는 애니메이션 속 인물까지 등장하고 있다.그는 배우들의 참여를 높이 평가하면서도 영화에서의 활용도가 형편없다고 생각했다.[30]그러나 평론에서는 "이 영화는 돈과 상대적인 헌신이 거의 없이 급하게 만들어진 작품인데 세트 디자인이 매우 나쁘고 외적인 시간이 1분밖에 없다"[30]고 부정적이었다.대화 내용이 극도로 나쁘고 싱겁다.몇 개의 재미있는 구절을 더 얻게 된 것은 클라우디아 라이아로, 백설공주 역을 맡았는데, 이 역은 적어도 몇 순간의 명석함이 있고 나머지는 공동묘지에 떨어진다.[30]우올사이트에 글을 쓰면서 같은 평론가가 아브라카다브라(Abracadabra)를 이전 평론가에 비해 좀 덜 나쁘다고 생각했다.하지만 별로 많지 않다.중요한 것도 없어.적어도 우리는 그런 무시무시한 화장으로부터 자유로워졌다(그러나 불행한 의상은 아니지만, Xuxa는 그녀를 방해하는 역할만 하는 불행한 프롬 드레스를 입고 대부분의 시간을 보낸다).[31]
ISTOE를 위해 집필한 마리안 모리사와는 이 영화의 질을 높이 평가하면서 "이 영화는 동화를 매우 교묘하게 다루는 슈렉이 되기에는 충분하지 않지만, Xuxa에게는 돌파구를 제시한다.Xuxa e os Duendes 2"[32]보다.마찬가지로 에스타당 평론가는 전작과 비교해 우수하다고 평가한 영화를 높이 평가하면서 "추사가 두 듀엔드2보다 아브라카다브라에서 더 아름다워 영화의 효과를 더 잘 챙긴다"[33]고 썼다.아도로 시네마를 위해 조사된 관객들은 이 영화에 2.9점 만점에 5개의 별을 매겼다.[34]IMDb를 위해 조사된 관객들은 이 영화에 1.8점을 주었다.[35]필모우를 위해 조사된 관객들은 2793표를 기준으로 이 영화에 1.8점을 주었다.[36]폴하를 위한 이나시오 아라우조는 이전 영화와는 달리 아브라카다브라는 "영화는 어린이와 소비자를 구별하는 것으로 구성되기 때문에 한정된 정의로 어린이와 소비자를 구분하기 위한 것으로, Xuxa가 결코 의도하지 않았던 구별"이라고 말했다.[37]
박스오피스
'Xuxa Abracadabra'는 개봉 전부터 언론에 의해 잠재적으로 인기 있는 성공작으로 여겨졌다.매년 개봉하는 TV 인기작 Xuxa Meneghel의 영화는 브라질 영화 중 최고의 흥행작에 속한다.[38]Xuxa는 사춘기 관객들을 위한 두 편의 영화 제작에 성공한 후, 2002년 브라질에서 유일하게 100만 관객을 돌파한 영화인 Xuxa e os Duendes는 페르난도 Meirlles와 Katia L.의 '신의 도시'를 제작하는 데 전념하기로 결정했다.und (320만)[38][39][40][41]속편 Xuxa e os Duendes 2(2002)는 2003년에 2,301,152개의 박스오피스에 도달했고,[42][43] 2003년에 브라질에서 가장 많이 본 다섯 번째 브라질 영화였다.[44]Xuxa Abracadabra의 예산은 R$5에서 700만 R$ 사이로 공개에 필요한 R$2백만 R$ 이상이었다.[6][2]추사 영화 중 가장 큰 예산이 되는 것.[6]Xuxa Abracadabra는 브라질에서 300개의 객실에서 개봉되었으며,[45][23][6] 첫 주말에 가장 많은 관객을 동원한 초연으로 디즈니의 애니메이션 Brother Bear를 국내 박스 오피스 순위 1위에서 끌어내렸다.[46]브라질 전역에 305부가 배급되어 데뷔한 이 영화는 161,527명이 관람하였다.[42]영화 2.193.188은 [47][48][49][50][51][52]Xuxa a의 마지막 영화로서 2004년 브라질에서 네 번째로 가장 많은 관객을 동원한 영화다.[53][50][42][3]그 영화는 총 11,677,129.00의 수익을 올렸다.[3]
참고 항목
참조
- ^ "Xuxa Abracadabra" (in Portuguese). Cinemateca Brasileira. Retrieved March 17, 2015.
- ^ a b "Xuxa bagunça contos infantis em novo filme" (in Portuguese). Uol. Retrieved March 19, 2015.
- ^ a b c "Ranking do filme nacional 2004 (por público)" (in Portuguese). Retrieved March 17, 2015.
- ^ "'Xuxa' a shoo-in at the Brazil B.O.". Variety. December 23, 2003.
{{cite web}}
:누락 또는 비어 있음url=
(도움말) - ^ a b c d e "Abracadabra". Educa.com. Retrieved March 30, 2014.
- ^ a b c d e f g h "Xuxa lança Abracadabra". Retrieved 9 October 2013.
- ^ ÉRICO BORGO. "Prepare-se para Xuxa: Abracadabra". Omelete.com. Retrieved March 30, 2014.
- ^ "O que esperar de Xuxa em Abracadabra" (in Portuguese). Omelete. Retrieved March 19, 2015.
- ^ a b c Silvana Arantes. "Com "Xuxa em Abracadabra", Moacyr Góes lança seu 3º longa no ano". Folha de S.Paulo. Retrieved March 30, 2014.
- ^ "Luciano Huck visita gravação do novo filme de Xuxa" (in Portuguese). Terra Networks. Retrieved March 19, 2015.
- ^ "'Abracadabra': Luciano Huck visita gravação de novo filme de Xuxa" (in Portuguese). Estadão. Retrieved March 19, 2015.
- ^ "Márcio Garcia vai brigar pelo coração de Xuxa" (in Portuguese). Terra Networks. Retrieved March 19, 2015.
- ^ "Abracadabra: Xuxa revela que beijo com Márcio Garcia no filme não foi técnico" (in Portuguese). IG. Retrieved March 19, 2015.
- ^ "Xuxa comemora o Grammy e apresenta o elenco do filme 'Abracadabra'" (in Portuguese). Correio do Brasil. Retrieved March 19, 2015.
- ^ a b c d e "Pré-estréia do filme da Xuxa deixa jovem ferida" (in Portuguese). Terra Networks. Retrieved March 19, 2015.
- ^ ""Ou as pessoas me amam ou me odeiam", diz Xuxa" (in Portuguese). Terra Networks. Retrieved March 19, 2015.
- ^ "Xuxa na tela e na platéia" (in Portuguese). Globo.com. Retrieved March 19, 2015.
- ^ "Xuxa bagunça contos infantis em novo filme" (in Portuguese). Brasil Online. Retrieved March 19, 2015.
- ^ "Famosos enfrentam problemas" (PDF) (in Portuguese). Retrieved March 19, 2015.
- ^ a b "Pré-estréia do filme da Xuxa deixa feridos" (in Portuguese). Estadao. Retrieved March 19, 2015.
- ^ "Pré-estréia do filme da Xuxa deixa jovem ferida" (in Portuguese). Terra Networks. Retrieved March 19, 2015.
- ^ "Sem Xuxa, famosos curtem "Abracadabra" no RJ" (in Portuguese). Terra Networks. Retrieved March 19, 2015.
- ^ a b "'Xuxa Abracadabra' é a principal estréia deste fim de semana". Retrieved 9 October 2013.
- ^ "Hospital cinco estrelas" (in Portuguese). Gazeta Digital. Retrieved March 19, 2015.
- ^ "XUXA SOFRE ACIDENTE" (in Portuguese). Retrieved March 19, 2015.
- ^ "Xuxa sofre acidente e leva 11 pontos na perna" (in Portuguese). Terra Networks. Retrieved March 19, 2015.
- ^ "Faustão pergunta sobre Huck e Angélica nega affair" (in Portuguese). Terra Networks. Retrieved March 19, 2015.
- ^ a b "XUXA ABRACADABRA / XUXA & O TESOURO DA CIDADE" (in Portuguese). CD Point. Retrieved March 19, 2015.
- ^ a b c d Marcelo Forlani. "Xuxa Abracadabra" (in Portuguese). Omelete. Retrieved March 19, 2015.
- ^ a b c d Rubens Ewald Filho. "Xuxa Abracadabra" (in Portuguese). Epipoca. Retrieved March 19, 2015.
- ^ Rubens Ewald Filho. "Abracadabra" (in Portuguese). Uol. Retrieved March 19, 2015.
- ^ Mariane Morisawa. "Xuxa em Abracadabra" (in Portuguese). ISTOÉ. Retrieved March 19, 2015.
- ^ "Novo filme de Xuxa é melhor quando fica sem Xuxa" (in Portuguese). Estadão. Retrieved March 19, 2015.
- ^ "XUXA ABRACADABRA" (in Portuguese). AdoroCinema. Retrieved March 19, 2015.
- ^ "Xuxa Abracadabra" (in Portuguese). IMDb. Retrieved March 19, 2015.
- ^ "Xuxa Abracadabra" (in Portuguese). Filmow. Retrieved March 19, 2015.
- ^ "Limitado mundo de fábulas tenta separar crianças de consumidores" (in Portuguese). Folha. Retrieved March 19, 2015.
- ^ a b "Anjos e fadas na rota da fama" (in Portuguese). Folha.com.br. Retrieved March 19, 2015.
- ^ "O cinema brasileiro em 2002" (in Portuguese). Retrieved March 17, 2015.
- ^ ""Cidade de Deus" desafia "Xuxa e os Duendes 2"" (in Portuguese). Folha.com.br. Retrieved March 19, 2015.
- ^ ""Cidade de Deus" desafia "Xuxa e os Duendes 2"" (in Portuguese). Terra Networks. Retrieved March 19, 2015.
- ^ a b c ""Xuxa Abracadabra" é o filme mais visto nos cinemas" (in Portuguese). Folha de são paulo. Retrieved March 19, 2015.
- ^ "Ancine mostra relação de custos e arrecadação". Ancine. Retrieved 9 October 2013.
- ^ "Ranking do filme nacional 2003 (por público)" (in Portuguese). Retrieved March 17, 2015.
- ^ "Abracadabra traz Xuxa no mundo dos contos infantis". Gazeta Digital. Retrieved 9 October 2013.
- ^ "Xuxa tem ótima estréia e bate "Irmão Urso"". Terra Networks. Retrieved 9 October 2013.
- ^ "A feliz história do cinema nacional". Meio & Mensagem. Retrieved 9 October 2013.
- ^ "XUXA ABRACADABRA". E-Pipoca. Retrieved 9 October 2013.
- ^ "Visto por mais de 4,7 mi, "A Paixão de Cristo" é o 1º no Brasil". Estadao. Retrieved 9 October 2013.
- ^ a b "Brasil lança mais filmes em 2004, mas bilheteria cai". Estadao. Retrieved 9 October 2013.
- ^ "RECORDE - 'A Paixão de Cristo' é o filme mais visto do ano". Folha Londrina. Retrieved 9 October 2013.
- ^ "Visto por mais de 4,7 mi, "A Paixão de Cristo" é o 1º no Brasil". Folha de são paulo. Retrieved 9 October 2013.
- ^ "Cinemas têm filme com Xuxa, drama sobre cachorros e comédia com casais". Jornal da Paraíba. Retrieved 9 October 2013.