백설공주

Snow White
이 기사는 동화에 관한 것이다.기타 용도는 백설공주(동음이의)를 참조하십시오.
백설공주
Schneewittchen2.jpg
알렉산더 직의 슈네위첸
민화
이름.백설공주
데이터.
아른-톰슨 그룹709
나라독일.

"백설공주"는 오늘날 서구 세계에 널리 알려진 19세기 독일 동화이다.그림 형제는 1812년 그림 동화 모음집 초판에 이 책을 실었고, 그 책 번호는 '이야기 53'이었다.원래 독일어 제목은 스네위첸(Sneewittchen)으로 저독일어였지만, 첫 번째 버전은 하이 독일어 번역 슈니웨이첸(Schneewitchen)을 주었고, 이 이야기는 혼합된 형태로 독일어로 알려지게 되었다.그림 부부는 [1][2]1854년에 이야기의 최종 수정을 완성했다.

이 동화는 마법의 거울, 독이 든 사과, 유리관, 그리고 사악한 여왕과 일곱 난쟁이의 캐릭터와 같은 요소들을 특징으로 한다.이 7명의 난쟁이들은 1912년 브로드웨이 연극 '백설공주와 일곱 난쟁이'에서 처음 개별 이름이 붙여졌고, 이후 월트 디즈니의 1937년 영화 '백설공주와 일곱 난쟁이'에서 다른 이름이 붙여졌다.흔히 "백설공주"[3]라고 불리는 그림 이야기는 그림 형제가 수집한 또 다른 동화인 "백설공주와 장미홍"의 이야기와 혼동해서는 안 된다.

아르네에서...톰슨 민속 분류, 이런 종류의 이야기는 709 타입의 백설공주로 함께 분류된다.이런 종류의 다른 것들로는 "벨라 베네치아", "미르시나", "노리 하디그", "금나무와 [4]은나무", "젊은 노예", "라 쁘띠 투테 벨" 등이 있다.

줄거리.

한스 마카트의 잠자는 백설공주(1872)에서 묘사된 것처럼 주인공 백설공주와 함께 우화의 적수인 사악한 여왕

이야기의 첫머리에서, 한 여왕이 겨울 폭설 동안 열린 창문에 앉아 바느질을 하다가 바늘로 손가락을 찌르면서, 검은 창턱에 갓 떨어진 하얀 눈 위로 붉은 피가 세 방울 떨어지게 된다.그리고 그녀는 "눈처럼 하얀 피부, 피처럼 붉은 입술, 흑단처럼 검은 머리카락을 가진 딸이 있었으면 얼마나 좋았을까"라고 혼잣말을 한다.잠시 후, 여왕은 백설공주라는 이름을 가진 어린 딸을 낳지만,[1][5] 여왕은 출산 중에 죽는다.

1년 후, 백설공주의 아버지인 왕은 다시 결혼한다.그의 새 아내는 매우 아름답지만 또한 마법을 부리는 허영심이 강하고 사악한 여성이다.새로운 여왕은 매일 아침 "벽에 있는 마법 거울, 누가 가장 아름다운가?"라고 묻는 마법 거울을 가지고 있다.거울은 항상 여왕에게 그녀가 가장 예쁘다고 말한다.마법의 거울은 절대 거짓말을 하지 않기 때문에 여왕은 항상 그 반응에 기뻐한다.하지만 백설공주가 일곱 살이 되었을 때, 그녀의 공정함은 새어머니의 공정함을 능가한다.여왕이 거울에게 물었을 때, 거울은 백설공주가 가장 [1][5]아름답다는 것을 알려준다.

이것은 여왕에게 큰 충격을 준다.그녀는 질투하게 되고, 그 순간부터 그녀의 마음은 점점 더 여왕이 싫어하게 되는 백설공주를 싫어하게 된다.결국 화가 난 여왕은 사냥꾼에게 백설공주를 숲으로 데려가 죽이도록 명령한다.백설공주가 죽었다는 증거로, 여왕은 또한 그가 그녀의 심장을 가지고 돌아오기를 원하고, 그녀는 불멸의 존재가 되기 위해 그것을 소비할 것이다.사냥꾼은 백설공주를 숲으로 데려가지만, 단검을 든 후 백설공주를 죽일 수 없다는 것을 알게 된다.백설공주는 계모의 사악한 계획을 알고 사냥꾼에게 눈물을 흘리며 애원한다. "정의의 조롱을 용서해 주세요!숲으로 도망가서 다시는 집에 돌아오지 않을 거야!공주의 눈물을 본 사냥꾼은 마지못해 백설공주를 살려주기로 하고 대신 동물의 [1][5]심장을 여왕에게 가져다준다.

몇 시간 동안 숲을 헤맨 후, 백설공주는 일곱 난쟁이 무리가 속한 작은 오두막을 발견한다.집에 아무도 없기 때문에 그녀는 약간의 식사를 하고 와인을 마신 다음 모든 침대를 검사합니다.마지막으로, 마지막 침대는 그녀에게 충분히 편안했고, 그녀는 잠이 들었다.난쟁이들은 집으로 돌아왔을 때, 집에 도둑이 들었다는 것을 즉시 알아차린다. 왜냐하면 집에 있는 모든 것이 엉망이기 때문이다.정신없이 배회하던 그들은 위층으로 올라가 잠든 백설공주를 발견한다.그녀는 잠에서 깨어나 새엄마가 자신을 죽이려 한 것에 대해 그들에게 설명했고 난쟁이들은 그녀를 불쌍히 여겨 하녀로 맞바꾸어 그들과 함께 있게 한다.그들은 그녀에게 집에 혼자 있을 때는 조심하고 [1][5]산에서 일하는 동안에는 아무도 들이지 말라고 경고한다.

백설공주는 완전히 사랑스럽고, 예쁘고, 아름다운 젊은 처녀로 자란다.한편, 10년 전에 백설공주를 없앴다고 믿는 여왕은 다시 한번 거울에게 묻는다: "벽에 있는 마법 거울, 지금 누가 가장 아름다운 거울인가?"거울은 그녀에게 백설공주가 여전히 이 나라에서 가장 아름다울 뿐만 아니라 현재 [1]난쟁이들과 함께 숨어있다는 것을 말해준다.여왕은 백설공주가 자신의 죽음을 속이기 위해 자신의 지혜를 사용했다는 것을 알고 화가 나 소녀를 죽이기로 결심한다.첫째, 그녀는 늙은 행상인으로 위장한 채 난쟁이들의 오두막에 나타나 백설공주에게 화려하고 비단 같은 끈을 묶은 시체들을 선물로 준다.여왕은 백설공주가 기절할 정도로 단단히 묶었다. 난쟁이들은 마침 백설공주를 되살리기 위해 [1][5]끈을 풀었다.다음으로, 여왕은 빗장수 복장을 하고 백설공주를 설득하여 아름다운 빗을 선물하고, 독이 묻은 빗으로 백설공주의 머리를 쓰다듬는다.소녀는 빗에서 나오는 독극물에 압도되지만, 난쟁이들이 빗을 머리카락에서 빼냈을 때 그녀는 다시 살아난다.마침내 여왕은 농부의 아내로 변장하고 백설공주에게 독이 든 사과를 바친다.백설공주는 그것을 받아들이기를 주저하고, 그래서 여왕은 사과를 반으로 자르고, 백설공주는 백설공주에게 빨간 독을 바른 반쪽을 준다; 소녀는 열심히 한 입 베어물고 혼수상태에 빠지거나 죽은 것처럼 보이면서, 여왕은 자신이 마침내 승리했다고 생각하게 만든다.이번에는 난쟁이들이 백설공주를 되살릴 수 없게 되고, 여왕이 백설공주를 마침내 죽였다고 가정하고,[1][5] 백설공주를 장례식으로 유리관에 안치한다.

다음 날, 한 왕자가 사냥 여행 중에 그녀의 유리 관에 누워 죽은 것처럼 보이는 백설공주를 우연히 발견한다.일곱 난쟁이로부터 그녀의 이야기를 들은 후, 왕자는 백설공주를 아버지의 성에 있는 적절한 안식처로 데려가도록 허락받는다.갑자기, 백설공주를 운반하는 동안, 왕자의 하인 중 한 명이 발을 헛디뎌 균형을 잃는다.이것은 백설공주의 목에서 독이 든 사과 조각을 떼어내 마법처럼 그녀를 [6]되살립니다.왕자는 이 기적에 매우 기뻐하며, 백설공주를 만나 깜짝 놀란 백설공주는 겸손하게 청혼을 받아들인다.왕자는 백설공주의 계모를 제외한 이 땅의 모든 사람들을 그들의 결혼식에 초대한다.

마침내 백설공주를 없앨 수 있다고 믿는 여왕은 다시 그녀의 마법 거울에게 누가 이 땅에서 가장 아름다운지 묻는다.거울은 그녀보다 더 예쁜 왕자의 신부가 있다고 말한다.여왕은 결혼식에 가서 조사하기로 결심한다.여왕은 왕자의 신부가 자신의 의붓딸인 백설공주라는 사실을 알고 분노와 공포로 얼어붙는다.화가 난 여왕은 혼란을 뿌리고 그녀를 다시 죽이려 하지만, 왕자는 신부로부터 진실을 알게 되면서 그녀를 백설공주에게 위협적인 존재로 인식한다.백설공주를 살해하려는 미수에 대한 벌로, 왕자는 여왕에게 붉게 달궈진 철제 슬리퍼를 신고 그녀가 쓰러질 때까지 그 안에서 춤을 추라고 명령한다.사악한 여왕이 마침내 패배하고 죽자, 백설공주는 복수를 했고, 그래서 왕자와 그녀의 결혼식은 평화롭게 계속된다.

  • 스네위첸의 프란츠 위트너의 삽화(1905)
  • 1. The Queen asks the magic mirror

    1. 여왕은 마법의 거울에게 묻는다.

  • 2. Snow White in the forest

    2. 숲속의 백설공주

  • 3. The dwarfs find Snow White asleep

    3. 난쟁이들은 백설공주가 잠든 것을 발견한다.

  • 4. The dwarfs leave Snow White in charge

    4. 난쟁이들은 백설공주를 맡긴다.

  • 5. The Queen visits Snow White

    5. 여왕이 백설공주를 방문하다

  • 6. The Queen has poisoned Snow White

    6. 여왕이 백설공주를 독살했다

  • 7. The Prince awakes Snow White

    7. 백설공주를 깨우는 왕자

  • 8. The Queen discovers and confronts Snow White at her wedding

    8. 여왕은 결혼식에서 백설공주를 발견하고 맞선다.

영감

그림: 오토 쿠벨
주요 기사:백설공주의 기원

학자들은 시그리드 슈미트, 조셉 제이콥스, 크리스틴 골드버그와 같은 민속학자들과 함께 [7][7][8]이 이야기의 가능한 기원에 대해 이론을 세워왔다.학자인 그레이엄 앤더슨은 이 동화를 오비드의 [9][10]변신에 기록된 로마의 전설 시오네 또는 "눈"에 비유한다.

1980년대와 1990년대에 일부 독일 작가들은 동화가 실제 인물로부터 영감을 받았을 수 있다고 제안했다.교사 Eckhard Sander는 영감을 받은 사람이 1533년에 태어난 독일 백작부인 Margaretha von Waldeck와 그녀의 [11]가족 중 몇몇 다른 여성이라고 주장했다.바이에른 북서부 로암마인 출신의 약사이자 학자인 Karlheinz Bartels는 백설공주가 [12][13]1725년에 태어난 마리아 소피아 마르가레테 카타리나, 폰과 주 에르탈 남작 부인이라는 설을 만들었다.하지만, 민속학 교수 도날드 헤이스는 이러한 이론들을 "순수한 추측이며 전혀 [14][15]설득력이 없다"고 말하며, 진지한 학자들에 의해 일반적으로 무시된다.

상표

2013년 미국 특허상표청은 디즈니 엔터프라이즈사에 소설과 논픽션 문학 작품을 제외한 영화, 텔레비전, 라디오, 무대, 컴퓨터, 인터넷,[16] 뉴스 및 사진 오락의 모든 라이브 및 녹화 용도를 포함하는 "백설공주"라는 상표를 발행했습니다.

바리에이션

다음 항목도 참조하십시오.파생 작품의 여왕(백설공주)

전통적인 백설공주 변종에 대한 주요 연구는 Ernst Böklen's, 1910년 Schneewitten Studien, 그리고 Steven [17]Swann [18]Jones의 연구입니다.그림 형제는 초판에서 그들이 처음 수집한 버전을 발표했는데, 이 작품의 악당은 백설공주의 질투심 많은 친어머니이다.초판 전에 다른 민속학자에게 보낸 판본에서는 하인에게 자신을 숲으로 데려가라고 지시하지 않고 직접 숲으로 데려가 꽃을 따고 버린다.초판에서는 이 일이 [19]하인에게 넘어갔다.이후 판에서 새엄마가 된 것은 [20][21]아이들의 이야기를 부드럽게 하기 위해서였다고 여겨진다.

인기 있는 버전의 백설공주는 1937년 월트 디즈니의 미국 애니메이션 영화 '백설공주와 일곱 난쟁이'이다.디즈니의 변형 백설공주는 난쟁이들에게 이름을 지어주었고 노래하는 백설공주를 포함했다.디즈니 영화는 또한 그녀가 사과를 깨물기 전에 백설공주와 왕자가 만나는 유일한 버전이다; 사실, 이 만남이 줄거리를 움직이게 한다.원본에 쓰여진 것처럼, 그녀의 폐와 간 대신, 사냥꾼은 여왕으로부터 백설공주의 심장을 되찾아오라는 요청을 받는다.하트가 언급되어 있는 동안은, 박스에는 표시되지 않습니다.백설공주는 훨씬 더 성숙하다.그리고 그녀는 집을 파괴하는 것이 아니라 청소한 후에 난쟁이들에게 발견됩니다.게다가 디즈니 영화에서 사악한 여왕은 백설공주를 한 번만 죽이려다 실패한다.그리고 나서 그녀는 난쟁이들이 그녀를 숲으로 쫓아간 후 절벽에서 떨어지고 바위에 깔려 죽는다.원작에서 여왕은 죽도록 [22]춤을 추도록 강요받는다.

이후 많은 버전에서는 여왕이 백설공주의 폐와 간이라고 믿었던 것을 먹는 식인 행위를 생략하고 있다.이것은 마녀가 인간의 마음을 먹는 이야기를 포함하는 오래된 슬라브 신화에 대한 언급일 수도 있다.

변종

이 이야기 유형은 유럽, 미국, 아프리카 그리고 "일부 터키 전통"[23]에 널리 퍼져있다.그 이야기는 또한 중동, 중국, 인도,[24] 그리고 아메리카에서 발견된다고 한다.

투르크어 분포에 대해서는 중앙아시아와 동시베리아에서도 몽골족과 퉁구스족 [25]사이에 유사점이 존재한다고 한다.

Sigrid Schmidt와 Hasan El-Shamy의 연구는 아프리카 대륙(북, 서부, 중부, 동부, 남동부)에 걸쳐 종종 다른 종류의 [26]이야기와 결합되는 이야기 유형이 존재함을 지적한다.

유럽

켈트족 민속학자 알프레드 너트가 19세기에 유럽에서는 "발칸 반도에서 아이슬란드, 그리고 러시아에서 카탈로니아"에 배포한 이야기 유형이 확립되었으며 독일과 [27]이탈리아에서 가장 많은 변종들이 발견되었다.

이러한 지리적 분포는 20세기의 학술적 연구를 통해 확인되는 듯 했다.1957년 이탈리아 언어학자 지안프랑코 다론코가 쓴 논문은 비앙카네브를 [28]포함한 이탈리아 영토에서 가장 널리 퍼진 '마법의 이야기'를 연구했다.1960년대 후반과 1970년대 초에 제작된 이탈리아 Istituto Centrale per i beni sonori ed audiovisivi ("중앙 음향 및 시청각 유산 연구소")의 학술적 조사 결과 이탈리아 자료에서 [29]37개의 변종이 발견되었다.남유럽, 특히 이탈리아, 그리스, [26]이베리아 반도에서 특히 인기가 많았다고 주장한 학자 시그리드 슈미트도 비슷한 평가를 내렸다.마찬가지로,[30] 발데마르 융만은 이탈리아를 이야기의 확산의 중심으로 제시했다.

또 다른 연구는 서유럽, 특히 아일랜드, 아이슬란드,[24] 스칸디나비아에 광범위하게 분포되어 있다는 것을 지적한다.

독일.

그림 형제의 "백설공주"는 독일판 이야기보다 앞서 나왔으며, 가장 오래된 것은 요한 칼 아우구스트 뮈스의 "리칠데"(1782년)라고 사악한 계모의 관점에서 전해진 풍자 중편소설이다.Albert Ludwig [31]Grimm은 1809년에 연극판 Schneewittchen을 출판했습니다.그림 가족은 독일 민화 [32]중 가장 유명한 것으로 여겨졌던, 적어도 8개의 다른 변종 이야기를 수집했다.

이탈리아

대부분의 이탈리아 버전에서 여주인공은 왕의 딸이 아니라 여관 주인의 딸이고, 적대자는 그녀의 계모가 아니라 그녀의 친어머니이며, 안토니오 데니뇨가 수집한 아브루지안 버전의 라 벨라 베네치아에서 볼 수 있듯이, 그녀는 강도에게 몸을 피한다.그녀보다 더 아름답다.그렇지 않다고 하면 반값만 청구하고, 그렇다고 하면 두 배로 청구합니다.손님들이 그녀의 딸이 그녀보다 예쁘다고 말하면,[33] 그녀는 질투한다.여주인공 로라 곤젠바흐가 수집한 시칠리아판 '마리아, 사악한 계모와 일곱 강도'(마리아, die böse Stiefmutter und die sieben Röuber)도 강도들과 함께 살고 있지만, 적수는 그녀의 계모이고 그녀는 여관 [34][35]주인이 아니다.

때때로 여주인공의 보호자는 남성 대신 여성이며, 그림에서처럼 백설공주의 상대역인 카테리나가 왕의 딸인 안젤로 드 구베르나티스가 수집한 변형인 "잔인한 계모(La crudel matrigna)"에서처럼, 여주인공의 보호자는 그녀의 계모이다.사람들이 자기보다 카테리나가 얼마나 예쁜지 말하는 걸 듣고 난 후 윽박지르세요.어느 날 두 여자가 함께 미사를 집전할 것이다.남자 보호자 대신, 카테리나는 노파가 사는 바닷가 집으로 피신한다.나중에 마녀는 카테리나가 아직 살아 있고 어디에 살고 있는지 알게 되고, 여왕에게 알리러 간다. 여왕은 그녀를 사과 [36]대신 독이 든 꽃으로 죽이러 오두막으로 돌려보낸다.시에나의 비슷한 버전은 시칠리아의 민속학자 주세페 피트레에 의해 수집되었는데, 에르멜리나라고 불리는 여주인공이 독수리를 타고 집에서 도망쳐 요정이 사는 궁전으로 데려간다.에르멜리나의 계모는 의붓딸의 하인으로 가장한 마녀를 요정의 궁전으로 보내 그녀를 두 번 죽이려 한다. 첫 번째는 독이 든 달콤한 사탕으로, 두 번째는 마법에 걸린 [37]드레스로.피트레는 또한 주인공이 유령의 성에 머물고 있는 차일드 마르가리타([38][39]La ' Nfanti Margarita)라는 팔레르모에서 변형된 작품도 수집했다.

ATU 709와 잠자는 숲속의 공주 410의 2부를 조합한 변환도 몇 가지 있습니다.여주인공이 깨어나면 왕자의 어머니가 자신과 왕자와 낳은 아이들을 죽이려 합니다.곤젠바흐는 시칠리아에서 두 변종, 첫 번째 변종 마루제다와 두 번째 아름다운 안나, 그리고 비토리오 임브리아니는 [40][41]라 벨라 오스테시나라는 이름을 가진 버전을 수집했다.

크리스찬 슈넬러가 [42]수집한 트렌티노의 버전이나 캐롤라이나 코로네디 베르티가 수집한 볼로뉴의 버전처럼 어떤 버전에서는 적대자들은 여주인공의 어머니나 새어머니가 아니라 그녀의 두 언니들이다.이 마지막 버전에서, 거울과 난쟁이 둘 다에 대한 역할은 달이 연기하는데, 달은 언니들에게 지리코첼이라고 불리는 막내가 가장 예쁘다고 말하고 나중에 그녀를 그의 궁전에 숨긴다.자매가 지리코첼이 아직 살아있다는 것을 알게 되면, 그들은 그녀를 죽이기 위해 점성가를 보낸다.몇 번의 시도 끝에, 그녀는 마침내 마법에 걸린 셔츠를 입은 그녀를 조각상으로 만들 수 있었다.지리코첼은 왕자의 자매들이 셔츠를 [43]벗은 후에 부활한다.

이탈로 칼비노는 콜로네디 베르티가 수집한 볼로뉴의 버전, 기리코콜라로 개명된 버전, 그리고 데니뇨가 수집한 아브루찌의 버전을 이탈리아 민화에 포함시켰다.

프랑스.

Paul Sébillot은 프랑스 북서부의 Britney에서 두 가지 변종을 수집했습니다.마법에 걸린 스타킹(Les Bas Enchantés)이라는 제목의 첫 번째 책은 구베르나티스의 버전과 비슷하게 시작되는데, 여주인공이 여왕의 딸이고, 그녀의 어머니가 그녀의 발코니 앞에서 행진하는 군인을 죽이고 싶어한 후 공주가 여왕보다 더 예쁘다고 말한다.독사과의 역할은 타이틀 스타킹에 의해 수행되고,[44][45] 주인공은 게임을 할 때 왕자의 여동생이 스타킹을 벗은 후에 다시 살아난다.La petite Toute-Belle이라는 제목의 두 번째 장면에서, 한 하인은 여주인공이 훔친 물건들을 훔쳤다고 비난하고 나서 그녀를 우물에 던져버린다.여주인공은 추락에서 살아남아 우물 바닥에 사는 세 마리의 용과 함께 살게 된다.여주인공의 어머니는 딸이 아직 살아 있는 것을 발견했을 때, 요정을 두 번 보내 그녀를 죽이려 한다. 먼저 용들이 요정을 먹기 전에 독살되었다고 경고하는 설탕 아몬드와 그 [46]다음에 빨간 드레스를 입게 된다.프랑수아 캐딕이 수집한 다른 버전의 브리트니에서 여주인공은 눈 오는 날 어머니가 장미로 손가락을 찔렀고 장미만큼 아름다운 아이를 갖기를 원했기 때문에 로즈-나이즈(Eng: Snow-Rose)라고 불린다.난쟁이의 역할은 브리튼 [47]민담에 나오는 난쟁이와 비슷한 생물인 코리간이 맡았다.Louis Morin은 프랑스 북동부에 있는 Troyes에서 그림 버전처럼 엄마가 마법의 [48]거울에 의문을 제기하는 버전을 수집했습니다.코르시카에서 나온 앙줄리나라는 제목의 버전은 Geneviéve Massignon에 의해 수집되었는데, 여기서 사냥꾼과 난쟁이 둘 다 대신 앙줄리나의 어머니가 딸을 죽여달라고 부탁하는 도적단이지만,[49] 대신 그들은 그녀를 숲 속에서 함께 살기 위해 데려간다.

벨기에와 네덜란드

빅터 드 마이어가 수집한 앤트워프의 플랑드르 버전은 그림 형제가 수집한 버전과 매우 유사합니다.여주인공의 이름은 Sneuwwwitje(네덜란드어로 백설공주)로 여왕의 의붓딸이며 새엄마는 거울에 질문을 던진다.난쟁이 대신, 공주는 7명의 카부터에 의해 수용된다.여왕은 백설공주를 직접 죽이러 가는 대신 마법 거울을 판 마녀를 두 번 보내 스뉴위제를 죽이게 되는데, 첫 번째는 빗으로, 두 번째는 사과로 죽인다.하지만 가장 중요한 차이점은 이 버전에서 왕자의 역할은 대신 백설공주의 아버지인 [50]왕이라는 것이다.

또 다른 플랑드르 변종인 이것은 그림 이야기와 더 다르다.여기서 마우리샤라고 불리는 여주인공을 죽이고 싶은 사람은 그녀의 친모입니다.그녀는 거미 머리를 가진 악마에 의해 그녀의 딸이 죽으면 아름다워질 것이라고 확신하게 된다.어머니는 두 명의 하인을 보내 모리시아를 죽이게 하고, 그 증거로 머리카락 한 자루, 피가 담긴 병, 혀 한 조각, 옷 한 벌을 가져온다.하인들은 마우리시아의 목숨과 그녀의 애완 양들을 살려준다.마우리시아의 어미를 속이기 위해, 그들은 염소를 사서 동물의 피와 혀 조각이 담긴 병을 가져온다.한편, 모리샤는 일곱 난쟁이 대신 숲 속 깊은 동굴에 사는 17명의 강도들에게 잡혀간다.모리샤의 어머니는 딸이 아직 살아있다는 것을 알았을 때, 변장을 하고 강도들의 동굴로 간다.그녀는 딸을 새처럼 만들고, 그녀의 자리를 대신한다.계획은 실패하고 모리샤는 인간의 모습을 되찾았고, 그래서 엄마는 악마가 준 마법 반지를 사용하여 그녀를 죽이려 한다.마우리샤는 왕자가 그녀의 손가락에서 반지를 뺐을 때 깨어났다.그가 그녀에게 결혼하겠냐고 물었을 때, 그녀는 그를 거절하고 17명의 [51][52]강도들과 함께 돌아간다.

이베리아 반도

아름다운 의붓딸 (La hermosa hijastra)이라는 제목의 스페인 최초의 버전은 마누엘 밀라 이 폰타날스에 의해 수집되었는데, 악마가 새어머니에게 거울에 비친 자신의 모습을 보고 있을 때 그녀의 의붓딸이 그녀보다 더 예쁘다고 말한다.새엄마는 하인들에게 새딸을 숲으로 데려가 죽이라고 명령한다.하지만 하인들은 그녀의 목숨을 살려주고 대신 개를 죽인다.8일 후, 악마는 그녀에게 병에 든 피가 그녀의 의붓딸의 것이 아니라고 경고하고, 새엄마는 그녀의 하인들을 다시 보내 그녀의 발가락 중 하나를 증거로 가져오라고 명령한다.의붓딸은 나중에 올바른 말로 여닫을 수 있는 바위 안에서 숲에 살고 있는 네 명의 남자를 발견한다.매일 그녀는 남자들이 떠나는 것을 본 후 동굴에 들어가 동굴을 청소한다.침입자가 틀림없다고 믿고, 남자들은 교대로 동굴에 머물지만, 첫 번째 침입자는 그의 감시 중에 잠이 든다.두 번째가 그 소녀를 잡았고, 그들은 그 소녀가 그들과 함께 살도록 허락했다.나중에, 그녀의 계모에게 그녀의 의붓딸이 더 예뻤다고 말한 바로 그 악마는 그림 [53]버전의 사과와 같은 역할을 하는 마법의 반지를 소녀에게 준다.프란시스코 마스폰스와 라브로스가 로 론달레이어의 제2권에 수록한 카탈로니아어 버전은 약간의 [54]차이점을 가지고 그 줄거리를 상당히 가깝게 따라간다.

Romualdo Nogues y Milagro가 수집한 The Good Daugher (La buena hija)라는 아라곤어 버전에는 거울이 없습니다.대신, 이야기는 엄마가 딸이 더 예쁘다는 이유로 이미 딸을 증오하고 하인에게 죽이라고 명령하면서 그녀의 심장, 혀, 어린 손가락을 증거로 삼으면서 시작된다.하인은 그녀를 아끼고 그가 친 개에게서 심장과 혀를 가져오며 손가락을 잃었다고 말한다.딸은 동굴에 사는 강도들에게 잡혀가지만, 그럼에도 불구하고 여전히 엄마를 그리워한다.어느 날 한 할머니가 나타나 반지를 끼면 엄마를 볼 수 있다고 한다.딸은 실제로 그것을 착용했을 때 의식을 잃고 쓰러진다. 왜냐하면 노파는 실제로 자신을 납치하고 싶어하는 마녀이기 때문이다. 하지만 그녀는 소녀가 차고 있는 견갑골 때문에 그럴 수 없기 때문이다. 그래서 그녀는 그녀를 크리스털 상자에 가두고, 그곳에서 소녀는 나중에 [55]왕자에 의해 발견되었다.

Antoni Maria Alcover i Sureda가 수집한 Mallorca의 한 버전인 Na Magraneta에서 여왕은 석류를 먹고 딸을 갖기를 바라며 그녀를 Magraneta라고 부른다.그림에서처럼 여왕은 거울에게 누가 가장 아름다운지 묻는다.난쟁이의 역할은 거인처럼 큰 13명의 남자들에 의해 수행되며, 그들은 "Castell de la Colometa"라고 불리는 숲 한가운데 있는 성에 살고 있으며, 그 성은 명령으로 문을 열고 닫을 수 있다.여왕은 거울 덕분에 딸이 아직 살아있다는 것을 발견했을 때 늙은 여자로 가장한 사악한 요정을 보낸다.독이 든 사과의 역할은 철제 [56]링으로 이루어진다.

아우렐리오 마케도니오 에스피노사 시니어는 두 개의 스페인어 버전을 수집했다.Blanca Flor라는 이름의 첫 번째 작품은 톨레도의 Villaluenga de la Sagra에서 왔습니다.이 작품에서 악당은 여주인공의 친어머니이고, 나마그라네타에서처럼 그녀는 거울에 그녀보다 더 아름다운 여자가 있는지 묻습니다.사냥꾼이나 하인에게 딸을 죽이라고 명령하는 대신 거울이 자신의 딸이 자신을 앞질렀다고 말한 후, 그녀는 직접 딸을 떼어내려고 하고, 시골로 산책을 가자고 초대하고, 바위에 닿으면 그녀의 책에서 주문을 외워 바위가 그녀의 딸을 삼키게 만든다.다행히 성모님께 기도를 드린 덕분에 딸은 살아남아 바위를 빠져나왔고, 나중에 성에 사는 12명의 강도에게 잡혀가게 된다.엄마가 딸이 아직 살아있는 것을 발견했을 때, 그녀는 마녀를 보내 그녀를 죽인다. 그리고 그녀는 마법에 걸린 실크 셔츠를 딸에게 준다.그녀는 그것을 입는 순간, 죽음과 같은 상태에 빠진다.그녀는 나중에 섹스턴이 셔츠를 [57]벗으면 다시 살아난다.'부러운 어머니'라는 제목의 두 번째 작품은 카세레스 주 자라이즈 데 라 베라 출신이다.여기서 악당은 여주인공의 친모이기도 합니다.그녀는 마녀에게 자신보다 예쁜 여자가 있는지 물어보는 여관 주인입니다.셔츠 대신 마법에 걸린 [58]신발로 사과의 역할을 다한다.Aurelio de Lano Roza de Ampudia는 아무도 그녀를 보고 그녀가 더 아름답다고 생각하지 않을 것이라는 희망으로 의붓딸을 방에 가둔 The Navy Steather (La madrastra envidiosa)라는 제목의 아스투리아 버전을 테베르가에서 수집했다.하지만 그녀의 손님 중 한 명이 방에 갇힌 소녀가 그녀보다 더 예쁘다고 말했을 때 그 시도는 소용이 없는 것으로 드러났다.이야기는 여주인공이 살아나면 누가 그녀와 결혼해야 할지 논의하는 것으로 끝나는데,[59] 그녀는 그녀를 되살린 하인과 결혼하기로 선택했다고 그들에게 대답한다.아우렐리오 마케도니오 에스피노사 주니어는 네 가지 버전을 수집했다.첫 번째 작품은 '블랑카니브'라는 제목으로 바야돌리드 메디나 델 캄포 출신이며 그림 버전의 줄거리를 거의 차이가 [60]없이 따라다닌다.발라도리드의 [61]또 다른 지역인 토르데시야스에서 온 블랑카플로르라는 이름의 두 번째 것도 마찬가지다.그림에서 계모가 마법의 거울에 질문을 던지듯 마지막 두 가지는 더 중요한 차이를 보여준다.나쁜 계모(La mala madrastra)는 세고비아의 세풀베다에서 왔고, 일곱 명의 난쟁이 대신 숲 속 깊은 동굴에 사는 강도들을 데리고 있어 마음대로 열고 닫을 수 있다.여기 그것을 가능하게 하는 단어들은 "열려라 파슬리!"와 "닫아라, 박하!"[62]입니다.마지막 작품인 블랑카플로르는 역시 바야돌리드에 있는 Siete Iglesias de Trabancos의 작품인데, 독이 든 배를 물어뜯은 후 묻히고 거울에 비친 여주인공은 의붓딸이 마침내 죽었기 때문에 새엄마가 [63]다시 가장 아름답다는 것을 알려준다.

최초의 포르투갈어 버전 중 하나는 Francisco Adolfo Coelho에 의해 수집되었다.이 영화의 제목은 마법에 걸린 신발(오스 사파틴호스 엔칸타도스)로, 여주인공은 여관 주인의 딸로, 술꾼들에게 그녀보다 예쁜 여자를 본 적이 있는지 물어본다.어느 날 딸이 더 예쁘다고 대답한다.딸은 숲에 사는 강도들과 함께 피난을 가게 되고, 사과는 명목상의 마법에 걸린 [64]신발로 역할을 완수하게 된다.조피모 콘시글리에리 페드로소는 "The Vain Queen"이라는 제목의 또 다른 버전을 수집했는데, 이 책에서는 명목상의 여왕이 그녀의 신부 들러리들과 가장 아름다운 하인들에게 질문을 던집니다.어느 날, 그녀가 그녀의 하녀에게 같은 질문을 했을 때, 그는 여왕의 딸이 그녀보다 더 아름답다고 대답한다.여왕은 그녀의 하인들에게 그녀의 딸이 그의 혀를 가지고 와서 참수하라고 명령하지만, 그들은 대신 그녀를 살려주고 여왕에게 개의 혀를 가져다 준다.공주는 두 가지 선택권을 주는 남자에게 끌려가 아내나 딸로 함께 살게 되고 공주는 두 번째를 선택한다.나머지 이야기들은 대부분의 버전과는 상당히 다른데, 명목상의 여왕은 이야기에서 완전히 사라지고, [64]공주와 사랑에 빠진 왕자 대신 이야기에 초점을 맞춘다.

브리튼 제도

스코틀랜드판 금나무와 은나무에서 여왕 은나무는 마법의 거울 대신 우물 속의 송어에게 누가 가장 아름다운지 묻는다.송어가 그녀의 딸인 금나무가 더 아름답다고 말하자, 은나무는 병에 걸린 척하며 그녀의 유일한 치료법은 딸의 심장과 간을 먹는 것이라고 선언한다.딸의 목숨을 구하기 위해 왕은 딸을 왕자에게 시집보내고 아내에게 염소의 심장과 간을 대접한다.은나무는 자신이 송어 덕분에 속았다는 것을 알게 된 후, 딸을 찾아가 독가시에 손가락을 꽂는다.왕자는 나중에 재혼하고 그의 두 번째 아내는 독가시를 금나무에서 제거하여 그녀를 되살린다.그리고 두 번째 아내는 여왕을 속여 금나무를 [65]위해 의도된 독을 마시게 한다.또 다른 스코틀랜드 버전인 아일랜드 딸의 왕 라세어 구그에서는 여주인공의 계모가 공주를 여왕의 첫째를 죽인 죄로 모함하고, 공주가 아무에게도 진실을 말하지 않을 것이라고 맹세하게 만든다.게일어로 나뭇가지의 불꽃이라는 뜻의 이름인 라세어 귀그는 마법에 걸린 왕자와 그의 종자로 판명된 13마리의 고양이와 함께 난민을 데려간다.왕자와 결혼하여 세 아들을 낳은 후, 여왕은 말하는 송어 덕분에 의붓딸이 아직 살아있다는 것을 알게 되고, 그녀를 죽음과 같은 상태로 만들기 위해 세 개의 거인을 보낸다.금나무와 은나무에서처럼 왕자는 그 후에 두 번째 부인을 얻고, 두 번째 부인은 [66]여주인공을 부활시키는 사람이다.Thomas William Thompson은 Blackburn으로부터 단순히 Snow White라는 영어판을 수집했는데, 이것은 그림의 줄거리를 훨씬 더 가까이 따라가는 것이지만, 백설공주가 일곱 [67]난쟁이 대신 세 명의 강도에게 잡혀가는 것과 같은 중요한 차이점이 있다.

스칸디나비아

최초로 수집된 덴마크어 버전 중 하나는 마티아스 윈터의 Snehvide (백설공주)이다.이 변종에서 계모는 공주의 간호사로, 백설공주를 설득하여 아버지에게 청혼한다.왕이 공주 어머니의 무덤에 풀이 자랄 때까지 재혼하지 않겠다고 했기 때문에, 간호사는 풀이 빨리 자랄 수 있도록 묘지에 마법의 씨앗을 심는다.그 후, 왕이 간호사와 결혼한 후, 백설공주는 왕자와 약혼하게 되는데, 왕자는 간호사의 세 친딸을 두고 그녀를 유혹하지만, 그 후 왕과 왕자는 전쟁에서 싸우기 위해 떠나야 했다.여왕은 백설공주를 쫓아낼 기회를 포착하고 난쟁이들과 함께 산에서 살게 된다.여왕은 마법의 거울 덕분에 백설공주가 아직 살아있다는 것을 알았을 때, 딸들에게 주기 위해 독이 든 선물과 함께 딸들을 세 번, 세 번 보낸다.세 번째 선물인 독이 든 사과와 함께, 백설공주는 깊은 잠에 빠지고 난쟁이들은 왕이 돌아오면 그녀를 죽였다고 비난할까 봐 그녀를 숲에 남겨둔다.왕과 왕자가 마침내 전쟁에서 돌아와 백설공주의 시신을 발견했을 때, 왕은 슬픔으로 죽지만, 왕자는 그녀를 깨우는데 성공한다.그 후 우리는 구스걸과 사랑의 오렌지 세 개가 결혼하는 것과 비슷한 결말을 보게 되고 왕자는 백설공주처럼 순진한 사람의 말을 들은 새엄마를 초대하여 그녀에게 어떤 벌을 받을 자격이 있는지 묻는다.왕비는 범인을 바늘로 가득 찬 통에 넣으라고 제안하고 왕자는 계모에게 자신이 [68]선고했다고 말한다.Evald Tang Kristensen은 "The Pretty Girl and the Crystal Bowls (Den Kjönne Pige og de Klare Sköle)"라는 제목의 버전을 수집했는데, 이 버전은 이탈리아 변종과 마찬가지로 709와 410을 결합한 것이다.이 버전에서 새엄마는 마법의 거울 대신 크리스털 그릇 한 쌍에 질문을 하고, 그들이 그녀의 의붓딸이 더 예쁘다고 말할 때, 그녀는 마녀의 오두막으로 그녀를 보내서, 그녀를 임신하게 만드는 죽을 먹도록 속인다.딸이 혼외 임신을 한 것을 부끄러워하며 내쫓지만 소녀는 양치기에게 잡혀간다.나중에 까마귀가 오두막 바닥에 반지를 떨어뜨리고, 여주인공이 반지를 끼면 그녀는 죽음과 같은 상태로 떨어집니다.그녀가 죽었다고 믿은 셰퍼드는 자살하고 여주인공은 나중에 쌍둥이를 낳았을 때 부활한다. 쌍둥이는 각각 이마에 별을 달고 손가락에서 반지를 빨아들인다.그녀는 나중에 왕자에 의해 발견되는데, 왕자의 어머니는 소녀와 그녀의 [69][70]아이들을 죽이려 한다.

태양의 딸과 마법에 걸린 12명의 왕자(Solens dotter och de tolv förtrollade prinsarna)라는 제목의 스웨덴 버전은 그림 버전과 거의 비슷하게 시작되는데, 여왕은 눈처럼 하얗고 피처럼 붉은 아이를 갖기를 원하지만, 그 아이는 여주인공이 아닌 그녀의 생물학적 어머니로 밝혀졌다.거울 대신, 여왕은 태양에게 묻는데 태양은 그녀의 딸이 그녀를 능가할 것이라고 말한다.그래서 여왕은 딸을 궁정에서 멀리 떨어진 시골에서 키워야 한다고 명령하지만, 공주가 돌아올 때가 되자 여왕은 하인에게 그녀가 도착하기 전에 우물을 던져버리라고 명령한다.그 밑바닥에서 공주는 키메라 저주받은 12명의 왕자들을 만나 그들과 함께 살기로 합의한다.여왕과 하인이 그녀가 살아있다는 것을 알게 되면, 그들은 그녀에게 독이 든 사탕을 주고, 그녀는 그것을 먹는다.젊은 왕에게 부활한 후, 그녀는 그와 결혼하여 그와 아들을 두고 있지만, 왕비는 산파 행세를 하며 성에 가서 머리에 바늘을 꽂아 딸을 황금새로 만들고, 왕비는 그녀의 딸을 대신한다.12명의 왕자를 노래로 환멸시킨 후, 공주는 궁궐로 돌아와 마침내 인간의 모습을 되찾았고,[71] 공주는 그녀가 아직 마법에 걸린 상태에서 자신의 딸을 먹었다고 믿고 벌을 받는다.

그리스 지중해 지역

프랑스 민속학자 앙리 카르노이(Henri Carnoy)는 '마리에타와 의붓어머니 마녀'라는 제목의 그리스어판을 수집했는데, 여주인공이 가정교사에 의해 조종되어 가정교사가 아버지와 결혼할 수 있게 되었다.마리엣타의 아버지와 결혼한 직후 새엄마는 남편에게 딸을 없애라고 명령한다.마리에타는 40명의 거인과 함께 성에서 살게 된다.한편, 마리에타의 의붓어머니는 그녀의 의붓딸이 죽었다고 믿고 태양에게 누가 가장 아름다운지 묻는다.태양이 마리에타가 더 아름답다고 대답했을 때, 그녀는 자신의 의붓딸이 아직 살아있다는 것을 깨닫고 행상인으로 위장한 채 그녀를 죽이기 위해 거인들의 성으로 간다.첫 번째는 마법의 반지로, 두 번째는 독이 든 포도로 죽이려 하고, 두 번째는 독이 든 포도로 두 번을 시도합니다.마리에타가 깨어나 왕자와 결혼한 후, 새엄마는 산파 행세를 하며 왕자의 성에 가서 마리에타의 머리에 포크를 꽂고 비둘기로 변신한다.몇 번의 변신을 거쳐 마리에타는 인간의 모습을 되찾고 계모는 [72]벌을 받는다.게오르기오스 A.메가스는 또 다른 그리스 버전인 미르시나를 수집했는데, 이 작품에서는 적대자들이 여주인공의 두 언니들이며, 일곱 난쟁이의 역할은 12개월에 [73]완료된다.

오스트리아 외교관 요한 게오르크 폰 한은 알바니아에서 온 버전을 수집했는데, 그것은 또한 마리고라고 불리는 여주인공이 그녀의 어머니와 결혼하기 위해 그녀의 어머니를 죽이는 것으로 시작되었다.하지만 결혼 후, 마리고의 계모는 왕에게 공주를 없애달라고 요청하지만, 왕은 그녀를 죽이는 대신 그녀의 딸을 숲에 버린다.마리고는 거인 대신 40마리의 용이 살고 있는 성을 발견하게 되고, 마리고는 그녀를 대리 자매로 받아들인다.태양 덕분에 의붓딸이 아직 살아있다는 것을 알게 된 여왕은 남편을 용의 성으로 보내 마리고를 죽이게 되는데, 첫 번째는 마법의 머리핀으로, 두 번째는 마법의 반지로 [74]마리고를 죽이게 된다.프랑스 민속학자 오귀스트 도존이 수집한 또 다른 알바니아어 버전에서는 적대자들이 [75]미르시나에서처럼 여주인공의 두 언니이기도 하다.

러시아와 동유럽

Christine Shojaei Kawan에 따르면, 백설공주 이야기의 가장 오래된 남아 있는 설화는 1795년에 익명으로 출판된 러시아 이야기이다.여주인공은 상인의 딸인 올가로,[76] 마술거울의 역할은 그녀의 아름다움에 대해 말하는 거지들에 의해 연기된다.

알렉산더 아파나시예프는 러시아판 매직 미러를 수집했는데, 여주인공이 부모님의 집을 떠나야 하는 이유가 평소와는 다르다.왕의 딸이 아닌 상인의 딸로 아버지와 형제들이 여행하는 동안 삼촌과 함께 남겨집니다.그들이 없는 동안, 여주인공의 삼촌이 그녀를 공격하려 하지만, 그녀는 그의 계획을 좌절시킨다.복수를 하기 위해 그는 여주인공의 아버지에게 편지를 써서 그녀의 비행을 고발한다.편지 내용을 믿은 상인은 아들을 집으로 돌려보내 친누나를 죽이려 하지만 상인의 아들은 삼촌의 편지를 믿지 못하고 편지 내용이 거짓임을 알게 된 뒤 도망쳐온 여동생에게 경고한다.양어머니와 거울의 요소는 상인이 딸이 죽었다고 믿고 집에 돌아와 의붓딸이 살아있고 [77]자신보다 더 아름답다는 것을 알려주는 명목의 마법거울을 소유한 여성과 재혼한 후 훨씬 후에 소개된다.또 다른 러시아판에서는 여주인공이 차르의 딸이고, 그녀의 계모는 세 개의 다른 거울을 물어본 후 그녀를 죽이기로 결심하고, 그들 모두는 그녀의 의붓딸들이 그녀보다 더 아름답다고 말한다.난쟁이들의 역할은 매가 되기 위해 저주받은 12명의 형제들이 유리산 [78]꼭대기에 살면서 이루어진다.

Arthur와 Albert Schott는 The Magic Mirror (독일어: The Magic Mirror)라는 제목의 루마니아 버전을 수집했습니다.Der Zauverspiegel; 루마니아어:악당이 여주인공의 친어머니인 오글린다 페르메카터).명목상의 거울이 그녀의 딸이 가장 예쁘다고 말한 후, 그녀는 그녀를 숲으로 산책을 데리고 가서 그녀에게 매우 짠 빵을 먹인다. 그래서 그녀의 딸은 너무 목이 말라서 그녀가 물과 교환해서 그녀의 눈을 찢도록 허락할 것이다.딸이 눈이 멀면 엄마는 숲에 남겨두고 눈을 되찾아 12명의 도둑에게 끌려간다.딸이 아직 살아 있는 것을 발견한 후, 어머니는 노파를 세 번이나 도둑들의 집으로 보낸다.첫 번째는 딸에게 반지를 주고, 두 번째는 귀걸이를 주고, 세 번째는 독을 바른 꽃을 준다.여주인공은 왕자와 결혼한 후 아이를 낳고, 어머니는 산파 행세를 하며 성에 가서 딸과 갓난아기를 모두 죽인다.유아를 죽인 후, 그녀는 [79]여주인공을 죽이기 전에 멈춘다.

푸시킨 동화 죽은 공주와 일곱 기사 이야기는 백설공주 이야기와 놀랄 만큼 유사하다.하지만 죽은 공주는 난쟁이 대신 7명의 기사와 친구가 되고, 죽은 공주의 안식처로 왕자를 돕는 것은 해와 달이다. 왕자는 왕자의 검으로 차레브나의 관을 부수고 그녀를 되살린다.

아메리카 대륙

루이지애나 이야기에서, 한 어머니에게 자신보다 더 아름다워지는 아이가 있어서, 그녀는 딸의 간호사에게 그녀를 죽이라고 명령한다.딸은 운명에 체념하지만 간호사는 딸을 아껴주고 씨앗 세 개를 준다.우물에 빠져서 도깨비에게 먹히지 못한 후, 소녀는 씨앗을 먹고 깊은 잠에 빠진다.도깨비 가족은 그녀를 수정관에 넣어 강을 떠내려보냈다.그녀의 관은 명목상의 피콕왕에 의해 발견되는데, 피콕왕은 그녀의 입에서 씨앗을 꺼내어 [80]그녀를 깨운다.

푸에르토리코에서는 세 가지 변종이 기록되었다.블랑카 니에베스(백설공주)와 세 번째 블랑카 플로르(백화)[81]입니다.

아프리카

로버트 해밀 나소는 "서아프리카에서 온 아름다운 딸"이라는 제목의 이야기를 수집했는데, 여주인공의 어머니가 그녀를 죽이려 하고, 난쟁이들은 강도로 대체되고, 그녀 자신은 잠자는 [82]저주를 깨는 소녀의 계모가 된다.

세계에서 가장 아름다운 여인 스와힐리 이야기에서 술탄의 아내에게는 아미나라는 이름의 딸이 있다.그녀가 해와 달에게 누가 가장 아름답냐고 물었을 때, 조명가들은 아미나라고 대답한다.그 소녀는 결국 가출하여 [83]영감과 함께 산다.

미디어

월트 디즈니의 백설공주와 일곱 난쟁이 예고편 백설공주 (1937년)
1937년에 각색된 유명한 "헤이-호" 시퀀스는
월트 디즈니는 월트 디즈니의 백설공주와 일곱 난쟁이의 예고편에서 일곱 난쟁이를 소개하였다(1937년)
백설공주, 1916년, 63분짜리 영화

극장 - 실사

극장 - 애니메이션

  • Max Fleischer's Fleischer Studio의 Betty Boop 시리즈 영화인 Snow-White의 Betty Boop으로도 알려진 Snow-White.
  • 백설공주와 일곱 난장이는 동화를 바탕으로 한 애니메이션 영화로, 아드리아나 카셀로티가 백설공주의 목소리를 맡았다.그것은 부분적으로 최초의 애니메이션 장편 영화 중 하나가 되고 디즈니의 첫 애니메이션 영화 덕분에 이 이야기를 가장 잘 각색한 것으로 널리 알려져 있다.
  • 콜 블랙과 드 세벤 드워프 (1943)는 밥 클램펫이 감독한 메리 멜로디 만화이다.쇼트는 1943년 1월 16일에 발표되었습니다.그것은 모두 동화를 패러디한 것이다.
  • Happily Ever After (1989)는 1989년 개봉한 미국의 애니메이션 뮤지컬 판타지 영화로, 영화 제작사인 존 하울리가 감독을 맡았다.
  • 백설공주: 후속편(2007)은 벨기에/프랑스/영국의 성인 코미디 영화이며 피차 감독의 작품이다.그것은 백설공주의 동화에 바탕을 두고 있으며 디즈니의 고전 애니메이션의 후속작으로 의도되었다.하지만, 피차의 모든 만화들과 마찬가지로, 이 영화는 사실 많은 야비한 농담과 섹스 장면을 특징으로 하는 섹스 코미디이다.
  • 일곱 번째 난쟁이 (2014) (독일어:Der 7bte Zwerg)는 2014년에 제작된 독일의 3D 컴퓨터 애니메이션 영화입니다.이 영화는 동화 잠자는 숲속의 미녀와 백설공주와 일곱 난쟁이의 등장인물들에 바탕을 두고 있다.

다이렉트 투 비디오 - 애니메이션

애니메이션 - 텔레비전

  • 가족 고전 축제(1972~73년), 백설공주와 일곱 난쟁이 에피소드, 랭킨/베이스 제작, 무시 프로덕션 애니메이션.
  • 만화 무카시 바나시(1976~1979년)는 닥스인터내셔널 애니메이션 앤솔로지 시리즈로 10분간 각색됐다.
  • 백설공주 크리스마스(A Snow White Christmas)는 1980년 12월 19일 CBS에서 제작 및 방영된 크리스마스 애니메이션 TV 스페셜이다.
  • 1984년에 제작된 앨빈 & 더 칩스윅스의 백설공주는 동화에 바탕을 두고 있으며, 티펫의 브리트니는 백설공주이다.
  • 내가 좋아하는 동화(세카이 도와 애니메이션 젠슈)(1986년)는, 텔레비전 애니메이션 선집으로서 30분간 각색되고 있다.
  • 그림스 동화 고전 (1987-89)은 그림스 이야기를 바탕으로 한 텔레비전 애니메이션 시리즈로, 4시간 30분짜리 에피소드를 각색했다.
  • 가필드와 친구들 시즌 7은 "스노 웨이드와 77 난쟁이들"이라는 동화를 패러디한 2부작 스토리를 가지고 있었다.
  • 도에이 애니메이션이 제작하는 텔레비전 애니메이션 「세계 동화 시리즈」(1995년)는, 30분마다 각색.
  • 늑대, 마녀, 거인(1995-99), 특수 백설공주(1997).
  • 세쌍둥이들(Les tres bessones/Las tres melliza)(1997-2003), 카탈로니아 애니메이션 시리즈, 시즌 1 에피소드 2.
  • 심살라 그림(1999-2010), 시즌 2 에피소드 8.
  • 루그라트족도 안젤리카 피클스를 사악한 여왕으로 내세워 동화를 연기한다.백설공주 역의 수지 카마이클과 일곱 난쟁이 역의 토미 피클스, 딜 피클스, 키미 피니스터, 처키 피니스터, 필과 릴 드빌, 스파이크 더 도그
  • 에버 애프터 하이(2013~2017년)는 인형의 동명 라인을 원작으로 한 애니메이션으로, 주인공 레이븐 퀸과 백설공주의 딸 애플 화이트가 등장한다.두 주인공의 어머니도 드래곤 게임 스페셜에 출연한다.
  • RWBY (2013)는 "Weiss Schnee"와 "Klein Sieben", 독일어로 "White Snow"와 "Small Seven"을 뜻하는 "Weisser Schnee"와 "Kleine Sieben"이라는 캐릭터가 등장하는 웹 시리즈이다.
  • 1984년 TV 시리즈 머펫 베이비스는 "백설공주와 일곱 머펫"에서 이야기를 패러디했고 머펫 베이비들은 이 이야기를 연기했습니다.
  • 심슨 가족 에피소드 4대 여성과 매니큐어에서 리사는 백설공주로서 자신의 이야기를 변형시켜 말한다.
  • Roald Dahl이 1982년에 쓴 동명의 책에 바탕을 둔 TV 영화 <Reviating Rhymes>는 백설공주를 주인공들 중 한 명으로 등장시켰다.

라이브 액션 - 텔레비전

라이브 액션 - 다이렉트 투 비디오

  • Neberte Nam Princeznu (1981)는 마리카 곰비토바가 주연한 스노하이트와 일곱 난쟁이 동화의 현대판이다.이 뮤지컬은 마틴 호프마이스터에 의해 연출되었고 1981년에 개봉되었다.
  • Sonne (2001)은 Neue Deutsche Hérte 밴드 Ramstein의 노래 뮤직비디오로, 백설공주를 위한 금을 캐는 난쟁이 밴드이다.
  • 엘리자베스 베넷이 백설공주 역을 맡았고 제인 마치가 사악한 여왕 그웬돌린 역을 맡았다.
  • '백설공주: 치명적인 여름'은 데이비드 드코토가 감독하고 산리 캐스웰, 모린 맥코믹, 에릭 로버츠가 주연하는 미국의 공포 영화이다.이 영화는 2012년 3월 20일 DVD와 디지털 다운로드로 바로 개봉되었다.

음악 및 오디오

  • 사라 핀스커의 앨범인 차밍(2008)은 백설공주가 차밍 왕자보다 난쟁이를 더 좋아한다는 것을 깨닫는 "Twice the Prince"라는 노래를 특징으로 한다.
  • 소녀시대의 세 번째 정규 앨범인 The Boys (2011)는 백설공주로부터 영감을 받은 태연의 콘셉트 사진을 특징으로 한다.
  • 히토시즈쿠와 야마산카케이는 백설공주를 바탕으로 한 '홍백의 계보'(2015년)라는 곡을 만든 일본 보컬로이드 제작자로 보컬로이드 카가미네 린/렌과 릴리가 피처링했다.
  • John Finnemore의 기념품 프로그램 S5E1 (2016)은 마술 거울 [88][89][90]장면을 패러디한 코미디 스케치를 특징으로 한다.
  • Va Voom (2012)의 뮤직비디오는 동화의 스푸핑에 니키 미나즈가 등장한다.

문학에서

  • 독일 작가 루드비히 아우르바허는 그의 문학 이야기 "두 형제" (1834년)[91]에서 백설공주 이야기를 사용했다.
  • 도날드 바텔메의 포스트모던 소설 백설공주와 난쟁이들의 삶을 묘사한 백설공주(1967).
  • 백설공주와 일곱 난쟁이(1971년)는 앤 섹스턴이 그림 [92]동화의 16편을 재구성한 자신의 컬렉션 트랜스포메이션에서 쓴 시이다.
  • 1920년대 뉴욕을 배경으로 한 피오나 프렌치의 그림책인 뉴욕의 백설공주(1986년).
  • 제임스 핀 가너가 쓴 단편소설 '백설공주'(1994년)는 '정치적으로 올바른 취침시간 이야기'에서 나왔다. 우리의 삶과 시대를 위한 현대적 이야기들'
  • 1994년 닐 게이먼이 쓴 단편소설 '백설공주, 유리공주, 사과공주'는 백설공주를 여왕이 반대하는 흡혈귀와 같은 존재로 만들기 위해 거의 노골적으로 개작한 반면 왕자는 네크로필리어스 취향을 강하게 암시하고 있다.
  • Catherynne M. Valente의 소설인 6군 백설공주 (2013)는 백설공주 이야기를 올드웨스트 배경으로 재구성했다.
  • 백설공주를 각색한 안드리 스네르 마그나손의 소설 티마키스탄(2013).
  • 백설공주 이야기를 인종과 [93]미에 대한 문화적 관념에 대한 우화로 각색한 헬렌 오예미의 소설, 소년, 백설공주, 새(2014).
  • 겨울 (2015년)은 마리사 마이어가 백설공주의 이야기를 느슨하게 바탕으로 쓴 소설이다.
  • 멜리사 바샤르우스트가 쓴 소설인 눈과 유리로 만들어진 소녀들(2017)은 [94]페미니스트리의 원작에 대한 전복적이고 페미니스트적인 시각이다.
  • 새디: 백설공주의 아미쉬 리텔링(2018) 사라 프라이스
  • Rachel Huffmire의 시간여행 소설인 Sharted Snow(2019년)는 Margaretha von Waldeck의 삶과 그림 형제의 백설공주를 연결시킨다.
  • 롤라 앤드류스의 소설인 공주와 사악한 여왕(2019)은 이 이야기를 백설공주와 사악한 여왕 사이의 감각적인 사랑 이야기로 재연한다.

극장내

만화에서

  • 공포의 소굴(1953)은 백설공주를 섬뜩하게 재촬영한 공포 만화이다.
  • 프레테어(Prétear - The New Legend of Snow-White)는 백설공주 이야기에서 느슨하게 영감을 받은 만화이자 애니메이션으로, 그녀를 보호하기로 맹세한 7명의 마법 기사와 만나는 16세 고아가 등장한다.
  • 빌 윌링햄이 만든 만화 '우화' (2002)는 백설공주를 주인공으로 등장시킨다.
  • Mérchen Awakens Romance (Mérchen Awakens Romance)는 일본 만화(2003)와 애니메이션(2005) 시리즈로, 백설공주, 잭(Jack and Bean Stalk), 오즈의 마법사 도로시와 같은 동화에 나오는 캐릭터로 구성된 평범한 학생(실제)이 다른 현실로 옮겨진다.
  • 빨간 머리의 백설공주는 동화를 느슨하게 각색한 만화(2006년)와 애니메이션(2015년)으로, 붉은 머리의 소녀를 쫓는 사악한 왕자가 등장한다.

비디오 게임

  • 동화를 소재로 한 컴퓨터 비디오 게임 시리즈인 다크 패러블(2010–현재).백설공주는 몇 편에서 반복적으로 등장하는 캐릭터입니다.

다른.

  • 뿌까 2011 봄/여름 패션쇼는 백설공주와 그녀의 사악한 계모인 여왕으로부터 영감을 받았다.오프닝 모델인 스텔라 맥스웰은 후드티, 미니스커트, 하이힐을 [95]입고 롤리타 에스크한 현대판 백설공주 복장을 했다.그녀는 높은 신발 때문에 캣워크에서 넘어졌고 들고 있던 [96]빨간 사과를 떨어뜨렸다.
  • 승마 곡예사 조앤 에클스는 2012년 세계 곡예비행 챔피언(보르도 국제점프) 타이틀을 거머쥐었다.그녀는 행사의 첫 부분에서 백설공주를 통역했다.
  • 에버 애프터 하이 인형 프랜차이즈에서 백설공주는 애플 화이트라는 이름의 딸을 두고 여왕은 레이븐 퀸이라는 이름의 딸을 두고 있다.
  • 만화책 시리즈인 우화에 바탕을 둔 텔테일 게임 비디오 게임인 울프 아롱 어스 (2013년)
  • 에프텔링 놀이공원에서는 백설공주와 난쟁이들이 시어머니의 성에 인접한 동화숲에 살고 있다.

종교적 해석

에린 하이스의 [97]"종교적 상징" 웹사이트인 Religion & Snow White의 기사는 이야기 속 수많은 상징의 사용, 그 의미, 그리고 빨강, 흰색, 검정색, 사과, 숫자 7, [98]부활과 같은 기독교적 해석들을 분석합니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g h 제이콥 그림 & 빌헬름 그림: 킨더 앤 하우스메헨; 밴드 1, 7.아우스가베(어린이·가정 동화, 제1권·제7판).디트리히, 괴팅겐 1857, 264~273쪽.
  2. ^ Jacob Grimm; Wilhelm Grimm (2014-10-19). The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm: The Complete First ... ISBN 9781400851898. Retrieved 2016-04-05.
  3. ^ Bartels, Karlheinz (2012). Schneewittchen – Zur Fabulologie des Spessarts. Geschichts- und Museumsverein Lohr a. Main, Lohr a. Main. pp. 56–59. ISBN 978-3-934128-40-8.
  4. ^ Heidi Anne Heiner. "Tales Similar to Snow White and the 7 Dwarfs". Retrieved 22 September 2010.
  5. ^ a b c d e f 원문의 영어 번역
  6. ^ Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm (2014). Zipes, Jack (ed.). The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm: the complete first edition. Princeton: Princeton University Press. ISBN 9780691160597. OCLC 879662315., 184-85페이지.
  7. ^ a b 제이콥스, 조셉유로파의 동화책.런던: G. Putnam and Sons. 1916. 페이지 260~261.
  8. ^ Goldberg, Christine (1993). "Review of Steven Swann Jones: The New Comparative Method: Structural and Symbolic Analysis of the Allomotifs of 'Snow White'". The Journal of American Folklore. 106 (419): 104. doi:10.2307/541351. JSTOR 541351.
  9. ^ 오비드, 변성체, 제11권, 289
  10. ^ Anderson, Graham (2000). Fairytale in the ancient world. Routledge. ISBN 978-0-415-23702-4. Retrieved 4 May 2017.
  11. ^ Sander, Eckhard (1994). Schneewittchen: Marchen oder Wahrheit? : ein lokaler Bezug zum Kellerwald.
  12. ^ Bartels, Karlheinz (2012). Schneewittchen – Zur Fabulologie des Spessarts. Geschichts- und Museumsverein Lohr a. Main, Lohr a. Main; second edition. ISBN 978-3-934128-40-8.
  13. ^ Vorwerk, Wolfgang (2015). Das 'Lohrer Schneewittchen' – Zur Fabulologie eines Märchens. Ein Beitrag zu: Christian Grandl/ Kevin J.McKenna, (eds.) Bis dat, qui cito dat. Gegengabe in Paremiology, Folklore, Language, and Literature. Honoring Wolfgang Mieder on His Seventieth Birthday. Peter Lang Frankfurt am Main, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien. pp. 491–503. ISBN 978-3-631-64872-8.
  14. ^ Stewart, Sara (March 25, 2012). "Snow White becomes a girl-power icon". The New York Post.
  15. ^ Kawan, Christine Shojaei (June 2005). "Innovation, persistence and self-correction: the case of Snow White" (PDF). Estudos de Literatura Oral. 11–12: 238.
  16. ^ "US Patent and Trademark Office – Snow White trademark status". Retrieved June 28, 2013.
  17. ^ Ernst Böklen, Schneewittenstudien: Erster Teil, Fünfundsiebzig Varianten im Ergen Sinn(라이프치히: J. C.힌리히스, 1910).
  18. ^ Jones, Steven Swann (1983). "The Structure of Snow White". Fabula. 24 (1–2): 56–71. doi:10.1515/fabl.1983.24.1-2.56. S2CID 161709267. 전재되어 동화 및 동화에서 전재되어 약간 확장되었습니다. 환상, 암시, 패러다임, ed. 루스 B.보티하이머(필라델피아:필라델피아 대학 출판부, 1986), 페이지 165-84.이 자료는 또한 그의 새로운 비교 방법: 백설공주의 알로모티프의 구조 및 상징적 분석(헬싱키: Academy Scientiarum Fennica, 1990)에서도 다른 맥락에서 반복된다.
  19. ^ 케이 스톤, "백설공주의 세 가지 변신", 제임스 M.의 "그림과 설화"에서.McGlathery (Urbana:일리노이 대학 출판부, 1988), 페이지 52-65(57-58페이지), ISBN 0-252-01549-5.
  20. ^ 마리아 타타르, 그림 동화의 확실한 사실, 페이지 36, ISBN 0-691-06722-8
  21. ^ Orbach, Israel (1960). "The Emotional Impact of Frightening Stories on Children". Journal of Child Psychology and Psychiatry. 1 (3): 379–389. doi:10.1111/j.1469-7610.1993.tb00999.x. PMID 8463375.
  22. ^ 그림 동화집, 194쪽, ISBN 978-1-60710-313-4
  23. ^ Haney, Jack V. (2015). The Complete Folktales of A. N. Afanas'ev, Volume II. Univ. Press of Mississippi. pp. 536–556. ISBN 978-1-4968-0275-0.
  24. ^ a b 메더, 테오'스니우윗제'인: 반 알라딘 토 wa 크리프안. Lexicon van sprookjes: ontstaan, ontwikkeling, 변종.1스테크드럭Ton Dekker & Jurjen van der Kooi & Theo Meder.1997년 일 페이지 336
  25. ^ Bäcker, Jörg (1 December 2008). "Zhaos Mergen und Zhanglîhuâ Katô. Weibliche Initiation, Schamanismus und Bärenkult in einer daghuro-mongolischen Schneewittchen-Vorform" [Zhaos Mergen and Zhanglîhuâ Katô. Female initiation, shamanism and bear cult in a Daghuro-Mongolian Snow White precursor]. Fabula (in German). 49 (3–4): 288–324. doi:10.1515/FABL.2008.022. S2CID 161591972.
  26. ^ a b Schmidt, Sigrid (1 December 2008). "Snow White in Africa". Fabula. 49 (3–4): 268–287. doi:10.1515/FABL.2008.021. S2CID 161823801.
  27. ^ 너트, 알프레드."엘리두크의 라이와 꼬마 백설공주의 마리아"인: 포크-로어 3권런던: David Nutt. 1892. 페이지 30. [1]
  28. ^ 다롱코, 지안프랑코이탈리아의 Le Fiabe Di Magia.유딘: 아티 그라피체 프리울레인, 1957. 88-92페이지.
  29. ^ Discoteca di Stato (1975). Alberto Mario Cirese; Liliana Serafini (eds.). Tradizioni orali non cantate: primo inventario nazionale per tipi, motivi o argomenti [Oral and Non Sung Traditions: First National Inventory by Types, Motifs or Topics] (in Italian and English). Ministero dei beni culturali e ambientali. pp. 156–157.
  30. ^ 피노 사베드라, 욜란도칠레의 민화.시카고 대학 출판사, 1967. 페이지 268.
  31. ^ Kawan, Christine Shojaei (2005–2006). "Innovation, Persistence and Self-Correction: The Case of Snow White" (PDF). Estudos de Literatura Oral. 11–12: 239.
  32. ^ Kawan, Christine Shojaei (2005–2006). "Innovation, Persistence and Self-Correction: The Case of Snow White" (PDF). Estudos de Literatura Oral. 11–12: 238–239.
  33. ^ 데니뇨, 안토니오 우시 코스투미 아브루제시 볼륨 테르조그림:Tipografia di. G. Barbéra 1883 페이지 253-257
  34. ^ Laura Sicilianische Mérchen vol.1 라이프치히:베르라크 폰 빌헬름 엥겔만 1870년 4-7페이지
  35. ^ 집스, 마녀의 머리를 가진 강도 잭: Laura Gonzenbach New York and London에 의해 수집된 시칠리아 민속 및 동화 대재고에서 더 많은 이야기: Routledge 2004 페이지 22-25
  36. ^ 데 구베르나티스, 안젤로 르 노벨리노 디 산토 스테파노 토리노:아우구스토 페데리코 니그로 1869 32-35페이지
  37. ^ Crane, Thomas Frederick 이탈리아 인기 이야기 보스턴 및 뉴욕:Hougton, Mifflin and Company 1885, 326-331 페이지
  38. ^ Pitré, Giuseppe Fiabe, novelle e raccontic popolari siciliane volume Secondo.팔레르모:루이지 페돈 로리엘 1875 페이지 39-44
  39. ^ Zipes, Jack The Collected Siculian Poltré of Giuseppe Pitré 1권 뉴욕과 런던: Routledge 2009 p.260-263
  40. ^ 임브리아니, 비토리오 라 노벨라야 피오렌티나 리보르노:코이 티피 디 에프비고 1877년 239-250페이지
  41. ^ 모니에, 마르크 레 콩트 포퓰리스트 앙 이탈리 파리: G. 샤르펜티에 1880 페이지 341-357
  42. ^ Schneller, Christian Mérchen und Sagen Aus Wélschtirol Insbruck: 바그너 1867 페이지 55-59
  43. ^ Coronedi Berti, Carolina Favelo bolognesi Monti 1883 페이지 8-10
  44. ^ 세빌로, 폴 콩테스 포퓰리스트 드 라 오뜨 브레타뉴 파리: G. 샤르펜티에 1880 페이지 146-150
  45. ^ 타타르, 마리아 The Fair of Them All: 백설공주와 기타 21가지 모녀 이야기 하버드 대학 출판부 2020 페이지 89-93
  46. ^ Sébillot, Paul Contes des Landes et des gréves 렌:히아신테 카이에르 1900 페이지 144-152
  47. ^ Cadic, Francia Contes et Legendes de Bretagne Tome 세컨드 렌:Terre de Brume University Press 1999, 293-299페이지
  48. ^ Morin, Louis Revue des Traditions Populares 제5권 파리: J. Maisonneuve 1890 페이지 725-728
  49. ^ 마시뇽, 제네비에브 코르스 콩트 파리: 피카르 1984 페이지 169-171
  50. ^ de Meyere, Victor (1927). "CLXXX. Sneeuwwitje". De Vlaamsche vertelselschat. Deel 2 (in Dutch). Antwerpen: De Sikkel. pp. 272–279. Retrieved 23 June 2021.
  51. ^ Roelans, J (1924). "XLI. Mauricia". In de Mont, Pol; de Cock, Alphons (eds.). Wondervertelsels uit Vlaanderen (in Dutch) (2 ed.). Zutphen: W. J. Thieme & CIE. pp. 313–319. Retrieved 29 June 2021.
  52. ^ Lox, Harlinda Flémische Mérchen 뮌헨: Diederichs 1999 p.36 n 11 11
  53. ^ Mila y Fontanals, Manuel Observaciones sobre la poesia 인기 바르셀로나:임프레타 데 나르시소 라미레즈 1853 페이지 184-185
  54. ^ Maspons y Labros, Francisco Lo Rondallayre: Quentos Populars Catalans Vol.II 바르셀로나: Libreria de Alvar Verdaguer 1871 83-85 페이지
  55. ^ Nogues y Milagro, Romualdo Cuentos para gente menuda 마드리드:임프레타 드 A페레스 뒤브룰 1886 91-96페이지
  56. ^ Alcover, Antoni Maria Aplex de Rondaies Mallorquines S. Galayut 1915 페이지 80-92
  57. ^ 에스피노사, 아우렐리오 마케도니오 쿠엔토스 포풀레스 에스파놀레스 스탠포드 대학교 출판부 1924 페이지 227-230
  58. ^ 에스피노사, 아우렐리오 마케도니오 쿠엔토스 포풀레스 에스파놀레스 스탠포드 대학교 출판부 1924 페이지 230-231
  59. ^ Lano Roza de Ampudia, Aurelio Cuentos Astuianos Recogidos de la Tradicion Oral Madrid:카리오 라지오 1925 페이지 91-92
  60. ^ 에스피노사, 아우렐리오 마케도니오 쿠엔토스 포퓰라레스 데 카스티야 이 레온 볼멘 1 마드리드: CSIC 1987 페이지 331-334
  61. ^ 에스피노사, 아우렐리오 마케도니오 쿠엔토스 포퓰라레스 데 카스티야 이 레온 볼멘 1 마드리드: CSIC 1987 페이지 334-336
  62. ^ 에스피노사, 아우렐리오 마케도니오 쿠엔토스 포퓰라레스 데 카스티야 이 레온 볼멘 1 마드리드: CSIC 1987 페이지 337-342
  63. ^ 에스피노사, 아우렐리오 마케도니오 쿠엔토스 포퓰라레스 데 카스티야 이 레온 볼멘 1 마드리드: CSIC 1987 페이지 342-346
  64. ^ a b Zipes, Jack 민속과 동화의 황금시대: 그림 형제에서 Andrew Lang Indianapolis까지:해킷출판사 2013년 580-582페이지
  65. ^ 제이콥스, 조셉 켈트 동화 런던: 데이비드 너트 1892 페이지 88-92
  66. ^ 브루포드, 앨런, 도날드 A.맥도날드 스코틀랜드 전통 이야기 에든버러: 폴리곤 1994 페이지 98-106
  67. ^ Briggs, Katharine Mary 영어 런던 영국 민화 사전: Routledge & Kegan Paul 1970 페이지 494-495
  68. ^ 겨울, Mathias Danske Folkeeventyr 1823 페이지 40-47
  69. ^ 탕 크리스텐슨, Evald Aventyr fra Jylland Vol.III Kjobehn:트릭트 호스 콘라드 조르겐센 아이 콜딩 1895년 페이지 273-277
  70. ^ 덴마크에서 온 배드맨, 스티븐 민속, 동화 2015년 1권 263-267쪽
  71. ^ 사나비오, 아누스카 팔메 피아베 포폴라리 스베데시 밀라노: 리졸리 2017 Tale n 7 7
  72. ^ 카르노이, 앙리 엣 니콜라이데스, 장트래지션 포퓰리스트 드 라시 미네르 파리 1889 페이지 91-106
  73. ^ 메가스, 게오르기오스 A.시카고와 런던의 그리스 설화:시카고 대학교 출판부 106-113 1970
  74. ^ 한, 요한 게오르크 폰 그리히슈와 알바네시슈 메르첸 츠바이테르 테일 라이프치히:빌헬름 엥겔만 1864 페이지, 134-143
  75. ^ 도종, 오귀스트 콘테 알바나이스 파리: 에른스트 레루 1881 페이지 1-6
  76. ^ Kawan, Christine Shojaei (2008). "A Brief Literary History of Snow White". Fabula. 49 (3–4): 325–342. doi:10.1515/FABL.2008.023. S2CID 161939712.
  77. ^ 헤이니, 잭 5세A.N. 아파나세프의 완전한 설화 제2권 미시시피 대학 출판부 2015 nº 211
  78. ^ 메나르의 뢰위스, 아우구스트 폰 루시슈 폴크스메르첸 예나:외젠 디데리히스 1927 페이지 123-134
  79. ^ 쇼트, Arthur und Albert Ruménische Volkserzéhlungen aus dem Banat Bukarest: Kriterion 1975 페이지 34-42
  80. ^ 포르티에, 알세루이지애나 포크테일즈.미국민속학회 회고록제2권 보스턴과 뉴욕:Hougton, Mifflin and Company. 1895. 페이지 56-61.
  81. ^ Ocasio, Rafael (2021). Folk Stories from the Hills of Puerto Rico. Rutgers University Press. pp. 29–41. ISBN 978-1978822986.
  82. ^ 나사우, 로버트 해밀입니다서아프리카의 페티히즘: 토속 습관과 미신에 대한 40년간의 관찰.뉴욕: 찰스 스크리브너의 아들들. 1904년. 페이지 337-346.
  83. ^ 베이커, E. C. "스와힐리 이야기, II (결산)"인: 민속 38호, 3호(1927년): 299~305.http://www.jstor.org/stable/1256392 를 참조해 주세요.
  84. ^ "Lumikki ja 7 jätkää (1953)". IMDb. Retrieved 1 September 2020.
  85. ^ "Update: Relativity Confirms Julia Roberts In Snow White Pic". Deadline.com.
  86. ^ Breznican, Anthony (2011-03-26). "Armie Hammer cast as prince in 'Snow White'". Entertainment Weekly. Retrieved 2011-03-28.
  87. ^ "Red Shoes and The 7 Dwarfs (2019)". Repelis (in Spanish). Retrieved 2019-12-19.
  88. ^ "BBC Radio 4 - John Finnemore's Souvenir Programme, Series 5, Episode 1".
  89. ^ "John Finnemore's Souvenir Programme Series 1-8". January 2011.
  90. ^ https://archive.org/download/JFSP56/0501.mp3[베어 URL AV 미디어 파일]
  91. ^ 아우르바허, 아우르바허Ein Büchlein Für die Jugend.슈투트가르트/튀빙겐/뮐첸: 1834. 페이지 252-264.
  92. ^ Anne Sexton (2001). Transformations. ISBN 9780618083435. Retrieved 2016-04-05.
  93. ^ "Helen Oyeyemi's 'Boy, Snow, Bird' turns a fairy tale inside out". LA Times. 2014-02-27. Retrieved 2016-04-05.
  94. ^ "Girls Made of Snow and Glass". www.goodreads.com. Retrieved 2021-05-15.
  95. ^ Davis, Mari. "Concept Korea Spring 2011".
  96. ^ Annabella Winsteald (17 March 2019). "Model Stella Maxwell FALLS during Pucca by Kwak Hyun Joo Spring/Summer 2011 - 3 ANGLES OF VIEW". Archived from the original on 2021-12-11 – via YouTube.
  97. ^ Heys, Erin. "Home". Religion & Snow White. Archived from the original on October 23, 2014.{{cite web}}: CS1 유지보수: 부적합한 URL(링크)
  98. ^ Heys, Erin. "Religious Symbols". Religion & Snow White. Archived from the original on October 28, 2014.{{cite web}}: CS1 유지보수: 부적합한 URL(링크)

추가 정보

  • Grimm, Jacob and Wilhelm & Applebaum, Stanley (Editor and Translator) (2003-01-01). Selected Folktales/Ausgewählte Märchen: A Dual-Language Book. Mineola, New York: Dover Publications, Inc. ISBN 0-486-42474-X.{{cite book}}: CS1 maint: 작성자 파라미터 사용(링크)
  • Jones, Steven Swann (1990). The New Comparative Method: Structural and Symbolic Analysis of the allomotifs of 'Snow White'. Helsinki: FFC., N 247.
  • Walt Disney's Snow White and the seven dwarfs : an art in its making featuring the collection of Stephen H. Ison (1st ed.). Indianapolis Museum of Art. 28 October 1994. ISBN 0786861444.
  • Bäcker, Jörg (1 December 2008). "Zhaos Mergen und Zhanglîhuâ Katô. Weibliche Initiation, Schamanismus und Bärenkult in einer daghuro-mongolischen Schneewittchen-Vorform" [Zhaos Mergen and Zhanglîhuâ Katô. Female initiation, shamanism and bear cult in a Daghuro-Mongolian Snow White precursor]. Fabula (in German). 49 (3–4): 288–324. doi:10.1515/FABL.2008.022. S2CID 161591972.
  • da Silva, Francisco Vaz (2007). "Red as Blood, White as Snow, Black as Crow: Chromatic Symbolism of Womanhood in Fairy Tales". Marvels & Tales. 21 (2): 240–252. JSTOR 41388837.
  • Hemming, Jessica (2012). "Red, White, and Black in Symbolic Thought: The Tricolour Folk Motif, Colour Naming, and Trichromatic Vision". Folklore. 123 (3): 310–329. doi:10.1080/0015587X.2012.716599. JSTOR 41721562. S2CID 161420857.
  • Kropej, Monika (December 2008). "Snow White in West and South Slavic Tradition". Fabula. 49 (3–4): 218–243. doi:10.1515/FABL.2008.018. S2CID 161178832.
  • Joisten, Charles (1978). "Une version savoyarde du conte de Blanche-Neige" [A Savoyard version of the tale of Snow White]. Le Monde alpin et rhodanien. Revue régionale d'ethnologie (in French). 6 (3): 171–174. doi:10.3406/mar.1978.1063.
  • Oriol, Carme (December 2008). "The Innkeeper's Beautiful Daughter. A Study of Sixteen Romance Language Versions of ATU 709". Fabula. 49 (3–4): 244–258. doi:10.1515/FABL.2008.019. S2CID 162252358.
  • Raufman, Ravit (10 January 2017). "Red as a Pomegranate. Jewish North African versions of Snow White". Fabula. 58 (3–4). doi:10.1515/fabula-2017-0027.
  • Schmidt, Sigrid (1 December 2008). "Snow White in Africa". Fabula. 49 (3–4): 268–287. doi:10.1515/FABL.2008.021. S2CID 161823801.
  • Kawan, Christine Shojaei (2005). "Innovation, persistence and self-correction: the case of snow white". Estudos de Literatura Oral (11–12): 237–251. hdl:10400.1/1671.
  • Kawan, Christine Shojaei (December 2008). "A Brief Literary History of Snow White". Fabula. 49 (3–4): 325–342. doi:10.1515/FABL.2008.023. S2CID 161939712.
  • Hui, J. Y., Ellis, C., McIntosh, J. 및 Olley, K. "Ala flekks saga:중세 후기 아이슬란드의 백설공주 변종.입력: 리즈 영어학, 49(2018): 45-64.http://digital.library.leeds.ac.uk/id/eprint/26324

외부 링크