빨간 모자

Little Red Riding Hood
이 기사는 민담에 관한 것입니다. 기타 용도는 Little Red Riding Hood(동음이의하지 않음)를 참조하십시오.
"Little Red Cap"은 여기로 방향을 바꿉니다. 캐롤 앤 더피의 시는 '작은 빨간 모자(시)'를 참조하세요.
빨간 모자
J. W. 스미스의 "작은 빨간 모자" 삽화
민담
이름.빨간 모자
다른 이름으로도 알려져 있습니다.리틀 레드
아른-톰슨 그룹333
신화유러피언
지역프랑스,[1] 독일[2]
출발일1697,[3] 1812[4]
관련된피터와 늑대
빨간 모자
호레이스 E의 '우화와 민담의 서'에서 발견된 버전. 스커더.
이 파일을 재생하는 데 문제가 있습니까? 미디어 도움말을 참조하십시오.

빨간 모자는 어린 소녀와 교활한 늑대에 관한 유럽 동화입니다.[5] 그 기원은 17세기 이전의 몇몇 유럽 민담으로 거슬러 올라갈 수 있습니다. 가장 잘 알려진 두 버전은 찰스 페로와[6] 그림 형제에 의해 쓰여졌습니다.

이야기는 수세기 동안 다양한 버전, 번역, 수많은 현대 각색의 주제로 상당히 다양했습니다. 이 이야기의 다른 이름은 "작은 빨간 모자" 또는 간단히 "빨간 모자"입니다. 그것은 아른에서 333번입니다.설화에 대한 톰슨 분류 체계.[7]

줄거리.

원본

1927년 이야기 문집에서 묘사된 "작은 빨간 두건"

이 이야기는 그녀가 입고 있는 빨간 후드 망토의 이름을 따 "빨간 모자"라는 이름의 소녀를 중심으로 전개됩니다. 소녀는 병든 할머니에게 음식을 전달하기 위해 숲 속을 걷습니다(번역에 따라 와인과 케이크). 그림스 버전에서 그녀의 어머니는 그녀에게 엄격하게 길을 가라고 명령했습니다.

스토킹하는 늑대는 소녀와 바구니에 있는 음식을 먹고 싶어합니다. 그가 그녀가 어디로 가는지 물은 후, 그녀는 그에게 말합니다. 그는 할머니에게 선물로 꽃을 좀 따라고 제안하고, 할머니는 그렇게 합니다. 그렇게 할머니 집에 가서 라이딩 후드 행세를 하면서 입장을 하게 됩니다. 그는 할머니를 통째로 삼키고(또는 어떤 버전에서는 옷장에 가두고) 할머니로 변장한 채 소녀를 기다립니다.

귀스타브 도레(Gustave Doré)의 장면 각인 "그녀는 할머니의 모습을 보고 깜짝 놀랐습니다."

Little Red Riding Hood가 도착했을 때, 그녀는 그녀의 "할머니"의 이상한 모습을 알아차립니다. 그녀는 "당신의 목소리는 얼마나 깊은가요!"라고 외칩니다. "당신을 맞이하는 것은 좋을수록 좋습니다."라고 늑대는 대답합니다. "착하다, 네 눈이 얼마나 크냐!" "너와 함께 있는 것을 보면 볼수록 좋다"고 늑대는 대답합니다. "그리고 당신은 얼마나 큰 손을 가지고 있나요!" "당신을 껴안는 것이 더 좋습니다." 늑대가 대답합니다. "입이 얼마나 크냐!" "먹으려면 먹을수록 좋다!" 하고 대답하는데, 이때 늑대가 침대에서 벌떡 일어나 그녀도 잡아먹습니다. 그러다가 잠이 들어요. 찰스 페로(Charles Perraault)가 처음 출판한 이야기 버전에서 이야기는 여기서 끝납니다.

후기 변종

나중에 더 잘 알려진 버전에서는 이야기가 계속됩니다. 프랑스판의 나무꾼이나 그림 형제와 전통적인 독일판의 사냥꾼이 도끼를 들고 구조하러 와서 잠자는 늑대를 베어냅니다. 빨간 모자와 그녀의 할머니는 흔들리지만 다치지 않습니다. 그런 다음 그들은 무거운 돌로 늑대의 몸을 채웁니다. 늑대는 깨어나 도망치려 하지만 돌 때문에 쓰러져 죽게 됩니다. 그림스판에서는 늑대가 집을 나와 우물에서 술을 마시려 하지만, 그의 뱃속에 있는 돌들이 그를 빠져 죽게 합니다("늑대와 일곱 아이"의 이야기와 유사합니다).

소독된 버전의 이야기에서는 할머니가 잡아먹히지 않고 옷장에 가둬 놓았고, 일부는 늑대가 잡아먹힌 후가 아니라 벌목공이 구해준 빨간 모자를 가지고 있는데, 여기서 나무꾼이 도끼로 늑대를 죽이거나 단순히 쫓아냅니다.[8]

아서 래컴의[9] "작은 빨간 두건" 삽화

역사

다른 이야기와의 관계

이 이야기는 고전 그리스와 로마의 이야기와 유사성을 보여줍니다. 학자 그레이엄 앤더슨(Graham Anderson)은 이 이야기를 파우사니아스(Pausanias)가 전하는 지역의 전설과 비교하여, 매년 처녀가 늑대의 피부를 입은 사악한 영혼에게 바쳐졌고, 이 영혼은 소녀를 강간했습니다. 그러던 어느 해, 권투선수 에우티모스가 와서 영혼을 죽이고 제물로 바쳐진 소녀와 결혼했습니다.[10] 피라(말 그대로 "불")라는 이름의 여성과 "늑대"라는 의미의 어떤 이름을 가진 남성이 관련된 그리스 작가들의 다양한 이야기도 많이 있습니다.[11] 로마 시인 호레이스는 고전신화에 나오는 역적인 라미아의 뱃속에서 남자 아이가 산 채로 구출되는 이야기를 언급하고 있습니다.[12]

늑대와 빨간 모자 사이의 대화는 에다 장로의 노르드 þ ry니르 ð와 유사합니다. 거인 þ ry니르는 토르의 망치인 mj니르를 훔치고 프레이자를 신부로 요구했습니다. 대신 신들은 토르에게 신부 옷을 입히고 그를 보냈습니다. 거인들이 토르의 여자답지 않은 눈, 먹고, 마시는 것을 주목하자, 로키는 결혼식을 갈망하는 마음에서 프레이야가 잠도 안 자고, 먹지도, 취하지도 않았다고 설명합니다.[13] 또 다른 북유럽 신화인 늑대 스콜에 의한 태양 여신의 추격과 궁극적인 살해도 그려졌습니다.[14]

유사한 이야기는 북아프리카 전통, 즉 카빌리아에서 여러 버전이 입증되는 것에도 속합니다.[15] 어린 소녀가 자신의 오두막에 있는 그녀의 (할아버지) 아빠를 방문하고 팔찌 소리에 의해 인식되는 주제는 현대 가수 아이디르의 유명한 노래인 "A Vava Inouva"의 후렴구를 구성합니다.

'부탁드립니다, 문을 열어주세요, 아버지.
팔찌를 짤랑거리세요, 오 내 딸 그리바.
숲 속 괴물이 무서워요, 아버지.
저도 두렵습니다, 오 내 딸 그리바.'[16]

황폐해진 늑대와 그것의 배에서 무사히 풀려난 생명체에 대한 주제는 러시아 이야기인 "피터와 늑대"와 또 다른 그림 이야기인 "늑대와 일곱 명의 어린 아이들"에도 반영되어 있지만, 복원에 대한 일반적인 주제는 적어도 성서 이야기인 "요나와 고래"만큼 오래되었습니다. 이 주제는 성 마거릿의 삶의 이야기에도 등장하는데, 성인은 용의 배에서 다치지 않고 등장하며, 짐 C의 서사시 "붉은 길"에도 등장합니다. 하이네스.

16세기의 "호랑이 이모"로 알려진 대만 이야기에는 몇 가지 놀라운 유사점이 있습니다. 이 이야기에는 자매인 두 소녀가 있습니다. 소녀들의 엄마가 외출하면, 호랑이가 소녀들의 집에 와서 이모인 척하며 들어오라고 합니다. 한 소녀는 이모의 목소리가 맞지 않아 호랑이가 자신의 목소리를 위장하려 한다고 말합니다. 그러자, 그 소녀는 이모의 손이 너무 거친 느낌이 들어서, 그 호랑이는 그녀의 발을 더 부드럽게 만들려고 노력합니다. 마침내 호랑이가 입장할 때, 그녀는 소녀의 여동생의 손을 먹습니다. 소녀는 밖으로 나가서 이모에게 음식을 가져다 줄 계책을 생각해냅니다. 소녀를 의심한 타이거 이모는 다리에 밧줄을 묶습니다. 소녀는 그녀를 속이기 위해 양동이를 밧줄에 묶지만, 타이거 이모는 이 사실을 깨닫고 그녀를 쫓아 나무로 올라갑니다. 소녀는 호랑이에게 자신을 잡아먹게 할 것이지만, 먼저 나무에서 과일을 먹이고 싶다고 말합니다. 호랑이는 과일을 먹기 위해 가까이 다가가고, 소녀는 끓는 기름을 목구멍에 부어 그녀를 죽입니다.[17]

Paul Delarue에 따르면, "호랑이와 아이들"이라는 제목으로 동아시아 이야기, 즉 중국, 한국[18], 일본에서도 비슷한 이야기가 발견됩니다.[19]

초기 버전

Walter Crane의 "당신과 함께 있는 것을 보는 것이 더 좋아요!" 목판화

리틀 레드 라이딩 후드 이야기의 기원은 다양한 유럽 국가들의 17세기 이전 버전으로 추정됩니다. 이 중 일부는 현재 알려진 그림에서 영감을 받은 버전과 크게 다릅니다. 그것은 10세기[5] 프랑스 농민들에 의해 전해졌고 리에주의 대성당 교장 에그베르에 의해 기록되었습니다.[20] 이탈리아에서는 14세기에 농부들에 의해 '작은 빨간 두건'이 전해졌는데, 그곳에는 이탈리아 민담집에 이탈리아 칼비노가 쓴 'La finta nonna'(허위의 할머니)를 포함한 많은 버전이 존재합니다.[21] 그것은 또한 "할머니 이야기"라고 불립니다. 또한 이 초기 이야기는 매우 유사한 동아시아 이야기에 뿌리를 두고 있을 가능성도 있습니다(예를 들어, "호랑이 할아버지").[22]

이러한 초기 변형된 이야기는 현재 알려진 버전과 몇 가지 면에서 다릅니다. 적대자는 항상 늑대가 아니라 때로는 '브조우'(늑대)이기 때문에 이 이야기들을 당시의 늑대 재판(예: 피터 스텀프의 재판)과 관련이 있습니다.[23][24][25] 늑대는 보통 할머니의 피와 살을 남겨 소녀가 먹게 하고, 자신도 모르게 할머니를 잡아먹습니다. 게다가, 이 늑대는 또한 그녀에게 옷을 벗기고 불 속에 던져달라고 부탁한 것으로 알려졌습니다.[26] 어떤 버전에서는 늑대가 그와 함께 침대에 누운 후 소녀를 잡아먹고 이야기는 거기서 끝납니다.[27] 다른 사람들은 그의 변장을 간파하고 탈출하려고 하며, 그녀는 "할머니"에게 자신이 배변을 해야 하고 침대에서 그렇게 하고 싶지 않다고 불평합니다. 늑대는 그녀가 도망치지 않도록 끈 조각에 묶여 마지못해 그녀를 놓아줍니다. 그 소녀는 다른 것에 줄을 미끄러뜨리고 도망칩니다. 이 이야기들에서 그녀는 어떤 남성이나 나이 든 여성 인물의 도움도 받지 않고, 대신에 그녀 자신의 교활함을 사용하거나 어떤 버전에서는 우연히 마주친 어린 소년의 도움을 사용하여 탈출합니다.[28] 가끔은, 더 드물지만, 빨간 후드는 심지어 존재하지 않습니다.[27]

이야기의 다른 이야기에서는 늑대가 빨간 모자를 쓴 후에 쫓아간다고 합니다. 그녀는 몇몇 세탁소들의 도움을 받아 탈출하는데, 세탁소들은 그녀가 탈출할 수 있도록 얇은 시트를 강 위에 폈습니다. 늑대가 붉은 색을 따라 천의 다리를 건너면 시트가 풀리면서 늑대는 강에 익사합니다.[29] 그리고 다른 버전에서는 늑대가 소녀에게 먹힐 할머니의 살을 준비하는 동안 불 속으로 밀려 들어갑니다.[27]

찰스 페로 버전

가장 초기에 알려진 인쇄본은[30] 르 쁘띠 샤페롱 루즈로 알려져 있으며 17세기 프랑스 민속에서 기원을 찾을 수 있습니다. 그것은 도덕과 함께하는 과거의 이야기와 이야기 모음집에 포함되었습니다. 어머니 구스의 이야기 (히스토리셋은 du temps passé, avecdes moralités). 1697년 샤를 페로의 콩테스 드 마에르 로예). 제목에서 알 수 있듯이 이 버전은[31] 나중 버전보다 더 불길하고 더 노골적으로 도덕화되었습니다. 이야기의 많은 해석에서 상징적인 의미가 부여된 후드의 붉은색은 페로가 소개한 세부 사항이었습니다.[32]

이 19세기 그림과 같은 프랑스 이미지는 훨씬 짧은 붉은 샤페론을 착용하고 있음을 보여줍니다.

이 이야기는 "매력적이고 잘 자란 젊은 여성"을 주제로 했는데, 시골의 한 마을 소녀가 늑대에게 할머니의 집을 성공적으로 찾도록 속아서 할머니를 잡아먹는 동시에 근처 숲에서 일하는 나무꾼들의 눈에 띄지 않도록 하기 위해 필요한 정보를 접했습니다. 그리고 나서 그는 빨간 라이딩 후드를 위한 덫을 놓았습니다. Little Red Riding Hood는 결국 늑대에게 잡아먹히기 전에 침대로 올라가라는 요청을 받고 이야기는 끝이 납니다. 늑대는 만남의 승리자로 등장하고 해피엔딩은 없습니다.

찰스 페로(Charles Perraault)는 이야기의[33] 마지막에 '도덕'을 설명하여 그가 의도한 의미에 의심의 여지가 없도록 했습니다.

이 이야기를 통해 아이들, 특히 예쁘고 예의 바르고 잘 자란 어린 쥐들이 낯선 사람의 말을 듣는 것은 매우 잘못된 일이라는 것을 알게 됩니다. 그리고 늑대가 저녁 식사를 제공 받는다면 그것은 듣도 보도 못한 일이 아닙니다. 나는 늑대가 모든 늑대들이 같은 종류가 아니기 때문이라고 말합니다. 적응할 수 있는 기질을 가진 한 종류가 있습니다. 시끄럽지도, 미워하지도, 분노하지도 않지만 길들여지고 의무적이고 온화하며, 거리의 젊은 하녀들을 따라 심지어 그들의 집에까지 갑니다. 아아! 이 온순한 늑대들이 그런 생물들 중에서 가장 위험하다는 것을 누가 모르겠습니까!

이 이야기의 추정 원본은 루이 14세의 17세기 후반 프랑스 궁정을 위해 쓰여졌습니다. 왕이 호화로운 파티로 접대한 이 청중은 아마도 이야기의 의도된 의미에서 따온 것일 것입니다.

그림 형제판

엘리자베스 제리쇼 바우만의 1855년 그림에서 빌헬름(왼쪽)과 제이콥 그림

19세기에 야콥 그림과 그의 동생 빌헬름 그림에게 두 개의 다른 독일어 판본이 다시 전해졌는데, 첫 번째 판본은 자넷 하센프뤼그 (1791–1860)에 의해, 두 번째 판본은 마리 하센프뤼그 (1788–1856)에 의해 제작되었습니다. 형제는 첫 번째 버전을 이야기의 본편으로, 두 번째 버전을 속편으로 바꿨습니다. 롯캐프첸으로서의 이야기는 그들의 모음집 Kinder-und Hausmärchen (어린이와 가정 이야기 (1812) – KHM 26)의 초판에 수록되었습니다.[34][35]

이야기의 초기 부분은 페로의 변형과 매우 밀접하게 일치하여 이야기의 출처가 거의 확실합니다.[36] 이 버전은 늑대의 피부를 노리는 사냥꾼에 의해 소녀와 그녀의 할머니가 구출되는 것으로 끝납니다. 이 엔딩은 출처로 보이는 "늑대와 일곱 명의 어린 아이들" 이야기에 나오는 것을 반영합니다.[37] 두 번째 부분은 소녀와 그녀의 할머니가 또 다른 늑대를 잡아 죽이는 장면을 담았는데, 이번에는 이전 늑대와의 경험을 바탕으로 그의 움직임을 예상했습니다. 소녀는 늑대가 말을 걸었을 때 길을 떠나지 않았고, 할머니는 문을 잠가 그것을 막았고, 늑대가 잠복했을 때 할머니는 빨간 모자를 굴뚝 아래에 수조를 넣고 소시지가 익은 물을 채우도록 했고, 그 냄새가 늑대를 유혹해 아래로 내려갔고, 그것은 익사했습니다.[38]

The Brothers는 이후 판본에서 이야기를 더 수정했고, 1857년 판본에서 위에서 언급한 최종판이자 더 잘 알려진 판본에 도달했습니다.[39] 그것은 어두운 주제를 포함했던 오래된 이야기보다 특히 더 밉습니다.

이후 버전

위트와 유머의 사이클로피디아에서 가져온 판화입니다.

많은 작가들이 이 이야기의 변형을 다시 쓰고, 각색하거나, 수집했습니다.

찰스 마렐레(Charles Marelle)는 그의 동화 버전인 "작은 황금기의 진정한 역사"(1888)에서 그 소녀에게 진짜 이름인 블랑셰트(Blanchette)를 주었습니다.

Andrew Lang은 The Red Fairy Book (1890)에 "The True History of Little Goldenhood"[40]라고 불리는 변종을 포함시켰습니다. 그는 샤를 마렐의 콩트에 [41]있는 샤를 마렐의 작품에서 그것을 도출했습니다. 이 버전은 이전에 이야기가 잘못 전달되었다는 것을 명시적으로 언급합니다. 소녀는 구하지만 사냥꾼은 구하지 않습니다. 늑대가 소녀를 잡아먹으려 할 때 입이 금빛 두건에 타서 마법에 걸렸습니다.

제임스 N. 바커(James N. Barker)는 1827년에 약 1000단어 분량의 이야기로 리틀 레드 라이딩 후드(Little Red Riding Hood)의 변주곡을 썼습니다. 그것은 나중에 1858년에 윌리엄 E 버튼이 편집한 소설집에 다시 인쇄되었는데, 그것은 "위트와 유머의 사이클로피디아"라고 불립니다. 이 재인쇄물은 또한 작은 빨간 모자의 손을 잡고 무릎을 구부린 옷을 입은 늑대의 목판화를 특징으로 합니다.

북브라반트의 동화 테마파크 에플렉팅에서 작은 빨간 두건

20세기에 이 이야기의 인기는 눈덩이처럼 불어나는 것처럼 보였는데, 특히 프로이트의 분석, 해체 그리고 페미니스트 비판 이론의 여파로 많은 새로운 버전이 쓰여지고 제작되었습니다. (아래 각색 참조) 이러한 경향은 또한 Alan Dundes와 Jack Zipes의 작품을 포함하여 Little Red Riding Hood에 초점을 맞춘 많은 학술 텍스트가 작성되었습니다. Zipes는 19세기의 여러 변종들을 인류학적으로 분류했습니다.[42]

노스코트 휘트리지 토마스는 이보족에 대한 보고서에 남자 주인공이 있는 변종을 포함시켰습니다.[43]

어린 소년과 이를 자극하는 모티브를 특징으로 하는 이란의 변종이 20세기 프랑스 문집에 등장합니다.[44]

Geneviève Massignon은 Le Gué-de-Velluire의 한 제보자로부터 "Boudin-Boudine"이라는 변종을 녹음했습니다. 이 버전에서는 어린 소년이 할머니와 아버지에 의해 늑대로부터 보호를 받습니다.[45]

해석

1883년 구스타브 도레의 그림.

낯선 사람과 대화하는 것에 대한 노골적인 경고와는 별개로 고전 동화에 대한 많은 해석이 있는데, 그 중 많은 해석이 성적입니다.[46] 일부는 아래에 나열되어 있습니다.

자연순환

P. Saintyves와 Edward Burnett Tylor와 같은 민속학자들과 문화인류학자들은 "작은 빨간 모자"를 태양 신화와 다른 자연적으로 발생하는 주기의 관점에서 보았습니다. 그녀의 빨간 두건은 결국 끔찍한 밤(늑대)에 의해 삼켜지는 밝은 태양을 나타낼 수 있고, 그녀가 늑대의 배에서 잘라내는 변형은 새벽을 나타냅니다.[47] 이 해석에는 이 이야기의 늑대와 라그나뢰크, 즉 펜리르에서 의인화된 태양을 삼킬 북유럽 신화에 나오는 늑대 숄이 연관되어 있습니다.[14] 또는 봄의 계절이나 겨울을 탈출하는 5월에 대한 이야기일 수도 있습니다.[14]

조지 프레데릭 와츠의 빨간 라이딩 후드

의례

이 이야기는 선사 시대의 기원(때로는 이전의 모계 시대에서 유래한 기원)에서 비롯된 사춘기 의식으로 해석되어 왔습니다.[14] 집을 나선 소녀는 한계 상태에 들어가고 이야기의 행위를 겪으면서 늑대의 뱃속에서 나오는 행위에 의해 성인 여성으로 변신합니다.[14]

리버스

Bruno Bettelheim, 마법의 쓰임새: 동화의 의미와 중요성(1976)은 동화가 아이들의 감정을 어떻게 교육하고 지지하며 해방시키는지를 보여주는 고전적인 프로이트 분석의 관점에서 리틀 레드 라이딩 후드 모티브를 재구성했습니다. 사냥꾼이 '재탄생'이라고 해석한 늑대를 잘라내는 모티프, 늑대의 말을 어리둥절하게 듣던 소녀가 새로운 사람으로 거듭났습니다.[48]

노르드 신화

시적 에다의 시 "þ 림스크비 ð"는 빨간 모자의 일부 요소를 반영합니다. "프레이자"(사실은 프레이자로 변장한 토르)의 이상한 행동에 대한 로키의 설명은 늑대의 이상한 모습에 대한 설명을 반영합니다. 붉은 두건은 종종 새벽부터 피에 이르기까지 중요한 의미를 가지며 많은 해석에서 큰 중요성을 부여받았습니다.[14]

에로틱, 로맨틱 또는 강간의 암시

이야기의 성적 분석에는 강간이나 납치와 관련된 부정적인 의미도 포함될 수 있습니다. 우리의 의지에 반하여에서, 수잔 브라운밀러는 그 동화를 강간에 대한 묘사로 묘사합니다.[49] 많은 수정주의자들은 권한 부여에 초점을 맞추고 Little Red Riding Hood 또는 할머니가 늑대로부터 성공적으로 자신을 방어하는 모습을 묘사합니다.[50]

그러한 이야기들은 미녀와 야수 또는 개구리 왕자와 같은 "동물 신랑" 이야기들과 어느 정도 유사성을 가지고 있지만, 그러한 이야기들의 영웅들이 영웅을 왕자로 되돌리는 "붉은 모자"의 이야기들은 영웅의 것과 같은 거친 본성을 가지고 있다는 것을 여주인공에게 보여줍니다.[51] 이 해석들은 Little Red Riding Hood을 희생자로 규정하는 것을 거부합니다. 이것들은 여성의 권한 이양에 대한 이야기입니다.

대중문화에서

Kenneth Whitley, 1939의 Works Progress Administration 포스터
주요 기사: 빨간 모자의 각색

애니메이션과 영화에서

  • 텍스 에이버리의 단편 애니메이션 "레드 핫 라이딩 후드"(1943)에서, 이 이야기는 나이트클럽 가수 레드의 뒤를 이어 세련되고 날카로운 옷차림의 울프가 울부짖는 어른 중심의 도시 환경에서 재구성되었습니다. 에이버리는 후속 만화 시리즈에서 동일한 캐스팅과 주제를 사용했습니다.[52] 이와 유사한 모던 테이크는 "스윙 시프트 신데렐라"(1945)와 "리틀 컨트리 라이딩 후드"(1949)에도 등장합니다.
  • 늑대의 회사(1984)는 안젤라 카터의 단편소설을 바탕으로 한 영화로 닐 조던이 감독했습니다. 이 버전의 이야기에 나오는 늑대는 사실 늑대인데, 늑대는 매력적인 사냥꾼의 모습으로 숲에 새로 생긴 빨간 라이딩 후드를 찾아옵니다. 사냥꾼은 늑대로 변해 할머니를 죽이고, 로잘린(빨간 두건)도 차지하려 하지만, 그녀도 마찬가지로 유혹적이어서 결국 늑대인간과 함께 누워 그를 바로 뒤에서 지배하게 됩니다.[53] 결국, 그녀는 늑대인간이 되어 사냥꾼의 짝이 되고 두 사람은 그의 무리에 합류하기 위해 숲으로 도망칩니다. 이 버전은 생리와 성적 각성과 관련하여 어린 소녀가 여성으로서의 길을 가는 것으로 해석될 수 있습니다.
  • 빨간 모자와 늑대는 그림 형제의 이야기에 깊은 관심을 갖고 이념을 가르치는 데 유용하다고 본 독일 국가가 1937년에 각색한 이야기입니다. 이 버전은 억제되었지만 학계에서 목격되었습니다.[54]
  • 크라스나야 샤포치카(Krasnaya Shapochka, 1937)는 브룸버그 자매(소위 "러시아 애니메이션의 할머니들")가 제작한 소련의 흑백 애니메이션 영화입니다. 원작 동화와 줄거리가 조금 다릅니다. 1980년대에는 SECAM 시스템을 통해, 1990년대에는 PAL 시스템을 통해 비디오 테이프로 발행되었으며, 1994년과 1995년 이후에는 각각 비디오 스튜디오 소유즈의 애니메이션 영화 컬렉션에서 발행되었습니다.
  • 《빅 배드 울프》(Big Bad Wolf)는 1934년 4월 13일 유나이티드 아티스츠에 의해 발매된 애니메이션 단편으로 월트 디즈니가 제작하고 버트 길렛이 감독했습니다. 이 영화에서 1933년의 세 마리의 어린 돼지에서 나온 큰 나쁜 늑대는 빨간 모자와 그녀의 할머니의 적수입니다.
  • 보리스 스테판체프와 에브게니 레이코프스키가 감독한 소련 러시아 애니메이션 영화 페티야와 빨간 모자(1958)에서 주인공(페티야 이바노프라는 이름의 소년)은 그레이 울프가 신뢰하는 소녀를 속이는 것을 목격하고 그녀와 그녀의 할머니를 구하기 위해 목숨을 건다. 이 애니메이션 영화는 컬트 영화로 여겨지며, 많은 대사가 대중 문화의 캐치프레이즈가 되었습니다. 1959년과 1960년에 이 영화는 키이우, 우크키이우, 에스토니아 안시에서 열린 영화제에서 상을 받았습니다.
  • 1996년 영화 프리웨이는 라이딩 후드 이야기를 느슨하게 각색한 범죄 드라마로 라이딩 후드(리스 위더스푼)는 학대받고 문맹인 십대로 재구성되었고 늑대(키퍼 서덜랜드)는 밥 울버턴이라는 연쇄 살인범으로 묘사되었습니다. 그 영화는 비디오로 바로 이어지는 속편이 하나 있었습니다.
  • 진노: 늑대 여단 (1999)은 늑대의 승리를 보여주기 위해 빨간 모자를 쓴 일본의 액션 정치 스릴러 애니메이션 영화입니다.
  • Hoodwinked! (2005)는 경찰 수사로 "작은 빨간 모자"를 개작한 작품입니다.
  • 영화 레드 라이딩 후드(2006)는 이 이야기를 바탕으로 한 뮤지컬입니다.
  • 영화 레드 라이딩 후드(2011)는 이 이야기에 느슨하게 기반을 두고 있습니다.[55]
  • 늑대는 영화의 슈렉 프랜차이즈에 등장합니다. 그는 동화에서처럼 할머니의 옷을 입고 있지만, 영화들은 가운이 단지 개인적인 스타일의 선택일 뿐이며 늑대가 위험하지 않다는 것을 암시합니다.[56]
  • 레드 라이딩 후드는 영화 슈렉 2(2004)에 잠깐 등장하는데, 그녀는 슈렉과 피오나에게 겁을 먹고 도망칩니다.
  • 레드 라이딩 후드(Red Riding Hood)는 1987년 뮤지컬 인투 더 우즈(Into the Woods)를 2014년 영화화한 주인공 중 한 명으로, 릴라 크로포드(Lilla Craford)가 연기합니다.
  • 리틀 레드 라이딩 후드는 워너 브라더스 만화 리틀 레드 라이딩 래빗(1944, 메리 멜로디)과 윈드블로운 토끼(1949, 루니 튠즈), 벅스 버니(Bugs Bunny), 레드 라이딩 후드윙크드(1955, 루니 튠즈)와 트위티, 실베스터(Sylvester)에서 패러디되었습니다.
  • 《아이들 앳 플레이》(2010)는 브라이언 데차트가 주연을 맡은 렉산 로서가 각본과 감독을 맡은 단편 영화입니다. 이 영화는 명백한/미묘한 평행선과 참고문헌의 수가 많아 고전 동화를 새롭게 만들어낸 것으로 해석할 수 있습니다.
  • 인기 인터넷 시리즈 RWBY의 캐릭터 Ruby Rose는 "작은 빨간 모자"를 기반으로 합니다.

텔레비전에서

  • MTV 히트 시리즈 틴 울프의 파일럿 에피소드 "울프 문"에서 주인공 스콧 맥콜은 보름달이 뜬 밤에 숲에서 알파 늑대인간에게 공격을 받을 때 빨간 후드티를 입습니다.
  • NBC의 TV 시리즈 그림의 파일럿 에피소드는 붉은 라이딩 후드 이야기가 붉은 옷을 입은 희생자들을 위해 뿌리 깊은 피와 약점을 가진 블럿바덴의 전설적인 공격에서 영감을 받았다고 밝혔습니다.
  • 몬티 파이썬의 플리젠더 지르쿠스에서 레드는 더랜드 후드를 쓴 덩치가 크고 터프한 강인한 남성으로, 늑대는 설득력 없는 의상을 입은 공격적인 긴 머리 닥스훈트로, 그가 할머니의 집으로 착각한 나사 본부에 도착했을 때 보안 요원들의 총에 맞았습니다.[57]
  • 레드 라이딩 후드(Red Riding Hood)는 ABC의 원스 어폰 어 타임(2011) TV 시리즈의 등장인물입니다. 이 버전의 이야기에서 레드(메건 오리 분)는 늑대인간이고, 그녀의 망토는 마법이 있는 보름달 동안 그녀가 변태하는 것을 막을 수 있는 유일한 것입니다. 마법의 숲에서 그녀는 우연히 남자친구 피터(제시 허치 분)를 집어삼키고 백설공주(지니퍼 굿윈 분)와 도망쳤습니다. 그녀의 스토리브룩 페르소나는 웨이트리스인 루비 루카스입니다.[58]
  • 이 이야기는 미국 애니메이션 TV 시리즈 패밀리 가이(시즌 12, 10화)의 "그림 잡" 에피소드의 일부로 다시 전해졌으며, 스튜이는 리틀 레드 라이딩 후드와 빅 배드 울프 브라이언을 연기했습니다. 또한 레드 히딩 후드와 빅 배드 울프는 시즌 1 에피소드인 The Son Also Draws의 클립에 잠깐 등장했습니다.
  • TV 시리즈에서 Goldie & Bear Red는 할머니에게 머핀을 전달하고 후드를 깨끗하고 깔끔하게 유지하는 것을 좋아하는 어린 소녀입니다. 그녀는 머핀 맨의 딸이기도 합니다.
  • 리틀 레드 라이딩 후드는 슈퍼 마리오 브라더스에서 패러디되었습니다. 슈퍼쇼! 에피소드, 빨간 라이딩 후드와 쿠파 왕 역의 두꺼비 스툴 공주와 함께하는 '작은 빨간 라이딩 프린세스'
  • 디즈니 주니어 시리즈 리틀 아인스타인 편에서, "리틀 레드 로켓후드"라는 형식은 이야기를 따르지만, 에피소드에서 로켓은 리틀 아인스타인의 도움으로 감기가 심한 할머니를 위해 자신이 가장 좋아하는 "로켓 수프"와 함께 스튜 냄비를 가져갑니다. 그의 숙적인 빅 제트(큰 나쁜 늑대 역)는 수프를 훔치고 그것과 함께 날아가기 때문에 아인스타인은 수프를 잡기 전에 그를 뒤쫓습니다. 로켓 할머니의 집에 도착하자마자 빅 제트는 그들을 다시 속이고 나서 로켓이 할머니에게 수프를 낫게 하기 전에 진흙 웅덩이에 빠집니다.
  • 테이블탑 롤플레잉 게임쇼 디멘션 20은 '네버 애프터' 시즌의 주인공으로 리틀 레드 라이딩 후드가 있습니다. 이 각색 작품에서 그녀는 일파 스노겔슨의 완전한 인간 이름을 가지고 있으며 에밀리 액스포드가 연기합니다.

문학에서

오토 쿠벨(Otto Kubel, 1930)의 삽화에 나오는 작은 빨간 두건.
  • Letitia Elizabeth Landon의 시 The Court Journal, 1835는 Landseer's Picture의 판화에 의해 제안된 대사라는 부제가 붙어 있습니다. 잃어버린 어린 시절의 추억을 되새깁니다.
  • 찰스 페로의 "Le Petit Chaperon rouge" ("Little Red Riding Hood")는 에로틱한 은유를 중심으로 합니다.[59]
  • 칠레의 노벨 문학상 수상 시인인 가브리엘라 미스트랄(Gabriela Mistral)은 1924년 자신의 책 테르누라[60](Ternura)의 일부로 이 이야기를 짧은 시로 들려주었습니다.
  • 리틀 레드 라이딩 후드(Little Red Riding Hood)는 안젤라 카터(Angela Carter)의 단편 소설 "늑대의 회사"(The Company of Wolves)에 등장하며, 그녀의 모음집은 "유명하고 포악한" 영웅들로 가득 차 있습니다. 1979(The Bloody Chamber)에 출판되었습니다. 카터가 이 이야기를 다시 쓴 것은 1979년의 이야기와 1984년 영화를 각색한 것으로, 카터가 감독 닐 조던과 함께 각본을 쓴 것은 여성의 욕망을 조사하는데, 작가 캐서린 오렌스타인에 따르면 이는 "건강하지만, 도전적이고, 때로는 방해가 되고, 억제되지 않고, 모순을 전달하는 야성적인 욕망"이라고 합니다.[62] 오렌스타인(Orenstein)이 지적한 것처럼, 영화 버전은 원작의 "근본적인 성적 흐름"을 풀고 로잘린(Little Red Riding Hood, 사라 패터슨 분)에게 그녀의 변신을 이끄는 "동물적 본능"을 투자함으로써 이것을 합니다.[62]
  • 캐롤 앤 더피(Carol Ann Duffy)는 자신의 컬렉션인 '세상의 아내'에서 좀 더 성장한 주인공이 늑대를 만나 관계를 발전시키는 '리틀 레드 캡(Little Red-Cap)'이라는 시를 출판했습니다.
  • 만화 Tokyo Akazukin에서 주인공은 "Red Riding Hood" 또는 "Red Hood"라는 별명을 가진 11살 소녀입니다. 아카즈킨은 일본어로 "빨간 두건"을 의미합니다.
  • 제리 핑크니(Jerry Pinkney)는 동명의 어린이 그림책(2007)을 위해 이 이야기를 각색했습니다.
  • 미국 작가 James Thurber는 Little Red Riding Hood를 바탕으로 "The Little Girl and the Wolf"라는 풍자적인 단편 소설을 썼습니다.
  • Anne Sexton은 그녀의 모음집 Transformations (1971)에서 "빨간 두건"이라는 시로 각색을 했는데, 이 책에서 그림의 동화 16편을 재조명했습니다.[63]
  • 제임스 핀 가너(James Finn Garner)는 그의 책 '정치적으로 올바른 취침 이야기'에서 각색을 썼습니다. 우리 삶과 시대를 위한 현대 이야기, 열세 편의 동화가 다시 쓰인 책. 가너가 각색한 "리틀 레드 라이딩 후드"는 페미니즘과 성별 규범과 같은 주제를 제시합니다.
  • 마이클 버클리(Michael Buckley)의 어린이 시리즈 그림(The Sisters Grimm)에는 동화에서 그려진 캐릭터가 포함되어 있습니다.
  • Two Sisters의 Dark & Dark Fairy Tales는 리틀 레드 라이딩 후드(Little Red Riding Hood)가 등장하는 다크 동화 모음집으로 늑대와 만난 후 그녀에게 일어난 일을 공개합니다.
  • 싱가포르 예술가 케이시 첸(Casey Chen)은 이 이야기를 싱가포르 억양으로 다시 썼고 "붉은 라이딩 후드 라(The Red Riding Hood Lah!)"로 출판했습니다. 줄거리는 대체로 동일하지만 싱가포르를 배경으로 하며 책 전체에 삽화에 미묘하게 배치된 국가의 시각적 힌트와 함께 제공됩니다. 이 책은 싱가포르인의 정체성을 표현한 것으로 쓰여져 있습니다.
  • 스칼렛(Scarlet)은 2013년 마리사 마이어(Marissa Meyer)가 쓴 소설로, 동화를 바탕으로 느슨하게 쓰여졌습니다. 이야기에서 스칼렛이라는 소녀는 울프라는 신비한 길거리 싸움꾼의 도움을 받아 실종된 할머니를 찾으려 합니다. 그것은 달 연대기의 두 번째 책입니다.
  • 이야기의 나라는 크리스 콜퍼가 쓴 시리즈입니다. 그 안에서, 빨간 라이딩 후드는 빨간 라이딩 후드 왕국의 여왕이고, 그들의 시민들은 "후디안"이라고 불립니다. 그녀는 주인공 중 한 명이며 친구들이 위험한 침입자와 싸우는 것을 돕습니다. 그녀는 자아도취적이고 자기 몰입적이지만 때로는 유용할 수 있습니다. 그녀와 골디락스는 좋은 친구였지만 둘 다 잭과 콩나무에서 잭을 짝사랑했고, 레드는 골디락스를 세 곰의 집으로 잘못 인도하여 그곳에서 무법자가 되었습니다.
  • 니키타 길(Nikita Gill)의 2018년 시집 치열한 동화: & 당신의 영혼을 휘젓는 다른 이야기들은 시 "붉은 늑대"에서 어린 빨간 모자를 언급합니다.[65]
  • 로자문드 호지의 2015년 소설 크림슨 바운드에서 레이첼이라는 소녀는 숲에서 어둠의 세력을 만난 후 영역을 위해 봉사해야 합니다.
  • 로이스 라우리의 역사 소설 별들의 수에서 주인공 안네마리는 나치를 피해 숲 속을 뛰어다니며 마음을 추스르기 위해 빨간 모자를 쓴 이야기를 읊습니다.
  • 켄터키의 작가 코델랴 스미스는 카와니의 산 건너기라고 불리는 미국 원주민의 첫 번째 빨간 모자를 썼습니다. 체로키 리틀 레드 라이딩 후드. 체로키 전설을 어린이 이야기에 끌어들이면서 몇 가지 기본적인 체로키 단어와 구절을 소개합니다.
  • 한나 에프. 휘튼은 "늑대를 위하여"라는 이름의 "작은 빨간 두건"에서 영감을 받아 리테일링을 썼는데, 여기서 레드라는 이름의 캐릭터는 전통의 일부로 늑대에게 희생됩니다. 이로써 늑대는 남자라는 것을 다시 말하고 나중에 그들은 관계를 맺습니다.
  • 레드 라이딩 후드(Red Riding Hood)는 빌 윌링엄(Bill Willingham)의 우화(만화) 시리즈에 등장하는 인물로, 홈랜드 아크로 시작됩니다.
  • 리틀 레드 라이딩 후드는 모니카와 프렌즈의 많은 만화책에서 자주 패러디되며, 보통 주인공은 모니카나 매지가 연기하거나 분리된 캐릭터입니다. 가장 주목할 만한 패러디 중 하나는 나중에 2005년 시네 지비:오 필름의 후속편으로 애니메이션화된 《대체편》(2000년 6월, 글로보 마갈리 #288에서 출판)이며, 제목은 "샤페우지뉴 베르멜호 2"입니다. 이야기에서 Little Red Riding Hood는 같은 캐릭터를 연기하는 그녀의 역할에서 사임하고, 이것은 늑대와 다른 캐릭터들이 그 역할을 대신하기 위해 다른 소녀(Maggy)를 사용하게 만듭니다.

음악에서

  • 1925년 A. P. 랜돌프의 "How Can's Red Riding Hood (Have So Very Good)"는 성적인 암시 때문에 라디오에서 금지된 것으로 알려진 첫 번째 노래였습니다.[citation needed]
  • 샘 더 샴 & 파라오의 히트곡 "빨간 두건"(1966)은 울프의 관점을 빌어 피보다 사랑을 원한다는 것을 암시합니다. 여기에서 늑대는 양으로 변장한 Little Red Riding Hood와 친구가 되어 숲을 통과하는 여정에서 그녀를 보호하겠다고 제안합니다.
  • 켈리 패밀리의 "늑대"(1994)는 이 이야기에 영감을 받아 아이들에게 늑대가 있다고 경고합니다. 라이브 쇼에서 악기 다리를 연주하는 동안, 그 노래의 리드 싱어인 Joey는 Little Red Riding Hood's와 Wolf's를 모두 하는데, 그곳에서 아이는 할머니에게 큰 눈, 귀, 그리고 입에 대해 물어봅니다.
  • 〈Little Red Riding Hood〉는 Da Tweekaz의 원시 스타일의 노래로, 나중에 Ecastic에 의해 리믹스되었습니다.[66]
  • 소녀시대의 세 번째 정규 앨범 The Boys의 써니의 콘셉트 포토는 "Little Red Riding Hood"에서 영감을 얻었습니다.
  • Lana Del Rey는 "Little Red Riding Hood"에서 영감을 받은 Big Bad Wolf (2012년 유출)라는 미공개 곡을 가지고 있습니다.[67]
  • 미국의 헤비 메탈 밴드 고즈맥의 설리 에르나가 피처링한 미국 록 밴드 Evanescence의 Call Me When You're Sover와 캐나다의 슈퍼 그룹 Saint Asonia의 The Hunted의 뮤직 비디오는 "Little Red Riding Hood"에서 영감을 받았습니다.
  • 라흐마니노프의 Op. 39 No. 6 (Etudes-Tableaux)은 어두운 주제와 늑대와 같은 암시로 인해 "작은 빨간 모자"라는 별명을 얻었습니다.
  • 리얼화요일 웰드의 "나와 미스터 울프"(2011)는 늑대와 레드 라이딩 후드의 관계를 유독한 것으로 묘사합니다.

게임에서

  • 슈렉 2 (2004) 비디오 게임에서 그녀는 플레이 가능하며 슈렉의 친구로 등장합니다. 그녀는 영화의 오프닝 장면에만 등장했음에도 불구하고 그, 피오나, 그리고 동키와 함께 먼 곳으로 여행을 갑니다.
  • 컴퓨터 게임 다크 우화: 빨간 모자 자매(2013), 원래 빨간 모자는 늑대가 할머니를 죽였을 때 고아가 되었습니다. 늑대가 늑대를 죽이기도 전에 사냥꾼이 늑대를 죽였습니다. 그는 불쌍해서 그녀를 자기 것으로 받아들였습니다. 이 이야기의 빨간 라이딩 후드는 사냥꾼이 그녀에게 싸움을 가르쳐 주도록 설득했습니다. 그들은 늑대의 공격으로 사냥꾼이 죽을 때까지 함께 숲을 보호했습니다. 빨간 모자는 계속해서 숲을 보호했고, 다른 고아 소녀들을 데려왔고, 그들에게도 싸움을 가르쳤습니다. 그들은 선생님을 기리기 위해 빨간 모자와 망토를 입고 시작합니다. 원래의 빨간 두건이 죽은 후에도 소녀들은 그녀가 인생에서 했던 것을 계속합니다.
  • 격투 게임 다크스토커스 3(1997)에서 베이비 보니 후드(Baby Bonnie Hood, 일본어판에서는 블레타로 알려져 있음)는 리틀 레드 라이딩 후드를 패러디한 것으로, 유치한 모습과 빨간 후드, 피크닉 바구니를 갖추고 있습니다. 하지만 음식 대신에, 그녀의 바구니는 총과 수류탄으로 가득 차 있습니다. 성격은 약간 정신병적이고 게릴라 정신이 이상해요. 싸움을 하는 동안, 해리라는 이름의 작은 개는 옆에서 그 행동을 지켜보고 전투에서 그녀가 피해를 입는 것에 반응합니다. 존(John)과 아서(Arthur)라는 이름의 소총을 휘두르는 두 명의 사냥꾼이 상대에게 추가 피해를 입히는 "아름다운 사냥"이라는 제목의 특별한 파워업 동작으로 그녀와 함께 잠시 등장합니다. 이 캐릭터는 제임스 서버(James Thurber) 또는 로알드 달(Roald Dahl) 버전의 이야기를 바탕으로 한 것일 수 있는데, 레드가 그녀의 바구니에서 총을 꺼내 늑대를 쏘는 내용이며, 그녀의 캐릭터 뒤에 숨겨진 아이디어는 최악의 경우 인간이 어떤 상상의 괴물보다 무섭다는 것을 보여주는 것이었습니다.
  • 심리 공포 예술 게임 더 패스(2007)는 할머니의 집으로 가는 길에 숲에서 그들만의 '늑대'와 마주해야 하는 9세에서 19세의 6명의 자매를 등장시킵니다. 이 게임은 Tale of Tales에 의해 개발되었으며 원래 2009년 3월 18일 마이크로소프트 윈도우 운영 체제용으로 영어와 네덜란드어로 출시되었으며 나중에 트랜스게이밍 테크놀로지스에 의해 맥 OS X로 이식되었습니다.
  • 무료로 플레이할 수 있는 모바일 게임 미니몬에서: 미니언즈의 모험(2016), 루나는 늑대 같은 미니언이자 인간과 같은 신체적 특징을 가진 비밀 사회의 요원으로, 깨어났을 때 빨간 두건을 착용하는데, 이는 늑대와 빨간 두건을 모두 지칭합니다.
  • 시노앨리스(SINoALICE, 2017)는 레드 라이딩 후드(Red Riding Hood)가 주요 플레이어 통제 캐릭터 중 하나로 등장하는 모바일 가챠 게임으로, 게임에 등장하는 다른 동화 캐릭터뿐만 아니라 적에게 폭력, 고통, 죽음을 가하는 것을 주된 욕망으로 하는 잔인하게 폭력적인 소녀로 등장합니다.

뮤지컬에서

  • 리틀 레드 라이딩 후드(Little Red Riding Hood)는 스티븐 손드하임(Stephen Sondheim)과 제임스 라파인(James Lapine)이 제작한 브로드웨이 뮤지컬 인투 더 우즈(Into the Woods, 1987)의 중심 인물 중 한 명입니다. "I Know Things Now"라는 노래에서 그녀는 늑대가 어떻게 그녀를 "흥분되고, 잘되고, 흥분되고, 겁나게" 만들었는지를 그들의 관계의 성적인 어조에 대해 언급합니다. 레드 라이딩 후드의 망토도 동화를 대표하는 뮤지컬의 4가지 퀘스트 아이템 중 하나입니다.[68]

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Iona and Peter Opie, The Classic Fairy Tales. p. 93. ISBN0-19-211559-6
  2. ^ https://www.science.org/content/article/evolution-little-red-riding-hood
  3. ^ Iona and Peter Opie, The Classic Fairy Tales. p. 93. ISBN 0-19-211559-6
  4. ^ "There Are 58 Versions of Little Red Riding Hood, Some 1,000 Years Older Than the Brothers Grimm's".
  5. ^ a b Berlioz, Jacques (2005). "Il faut sauver Le petit chaperon rouge". Les Collections de l'Histoires (36): 63.
  6. ^ BottikRuth (2008). "Before Contes du temps passe (1697): Charles Perrault's Griselidis, Souhaits and Peau". The Romantic Review. 99 (3): 175–189.
  7. ^ Uther, Hans-Jörg (2004). 국제 민담의 종류: 동물 이야기, 마술 이야기, 종교 이야기, 사실적인 이야기, 소개와 함께. FF 통신 224-226쪽.
  8. ^ Spurgeon, Maureen (1990). Red Riding Hood. England: Brown Watson. ISBN 0-7097-0692-8.
  9. ^ Tatar, Maria (2002). The Annotated Classic Fairy Tales. W W Norton. ISBN 0-393-05163-3. xxxvii 페이지
  10. ^ Anderson, Graham (2000). Fairytale in the Ancient World. Routledge. p. 94. ISBN 978-0-415-23702-4. Archived from the original on 25 May 2021. Retrieved 9 July 2017.
  11. ^ Anderson, Graham (2000). Fairytale in the Ancient World. Routledge. pp. 94–95. ISBN 978-0-415-23702-4. Archived from the original on 25 May 2021. Retrieved 9 July 2017.
  12. ^ Anderson, Graham (2000). Fairytale in the Ancient World. Routledge. pp. 96–97. ISBN 978-0-415-23702-4. Archived from the original on 25 May 2021. Retrieved 9 July 2017.
  13. ^ Opie, Iona; Opie, Peter (1974). The Classic Fairy Tales. Oxford University Press. pp. 93–4. ISBN 0-19-211559-6.
  14. ^ a b c d e f Dundes, Alan (1988). "Interpreting Little Red Riding Hood Psychoanalytically". In McGlathery, James M. (ed.). The Brothers Grimm and Folktale. University of Illinois Press. pp. 16–51. ISBN 0-252-01549-5. 26-32페이지 참조
  15. ^ 가장 오래된 기록은 로뱅 이야기입니다: 레오 프로베니우스, 폴크스메르첸과 폴크스디흐퉁겐 아프리카스 / 밴드 III, 예나 1921: 126–129, 동화 #33.
  16. ^ Jane E에서 인용했습니다. 굿맨, 세계무대의 베르베르 문화: 마을에서 비디오로, 인디애나 대학 출판부, 2005: 62.
  17. ^ Lontzen, Dr Guntzen (December 1993). "The Earliest Version of the Chinese Red Riding Hood". Merveilles & Contes. 7 (2): 513–527. JSTOR 41390379.
  18. ^ "태양, 달 그리고 별들" 인: 리오단, 제임스. 한국 민담. 옥스퍼드 신화와 전설. 옥스포드: 옥스퍼드 대학교 출판부, 2000 [1994]. 85-89쪽
  19. ^ 들라루, 폴 들라루. 프랑스 민담의 보르조이 서. 뉴욕: 알프레드 A. Knopf, Inc., 1956. p. 383.
  20. ^ J.M. Ziolkowski, "동화 이전의 동화: Liege의 'De puella a lupellis seruata'의 Egbert와 'Little Red Riding Hood'의 중세 배경", Speculum 67 (1992): 549–575
  21. ^ Jack Zipes, 헝가리 민속에서 이 이야기는 "Piroska" (Little Red)로 알려져 있으며, 여전히 위에서 설명한 대부분의 원본에서 전해집니다. 위대한 동화 전통: Straparola and Basile에서 the Brothers Grimm, p 744, ISBN 0-393-97636-X
  22. ^ 알란 던데스, 꼬마오리
  23. ^ 캐서린 오렌스타인, Little Red Riding Hood Unloke: 성, 도덕과 동화의 진화, pp 92-106, ISBN 0-465-04126-4
  24. ^ Zipes, Jack (1983). The Trials and Tribulations of Little Red Riding Hood: Versions of the Tale in Sociocultural Context. South Hadley, MA: Bergin & Garvey. p. 4. ISBN 978-0-89789-023-6.
  25. ^ Rumpf, Marianne (1950–1989). Rotkäppchen. Eine vergleichende Märchenuntersuchung. Frankfurt: Artes Populares.
  26. ^ Zipes, Jack (1993). The Trials and Tribulations of Little Red Riding Hood (2nd ed.). New York: Routledge. p. 4. ISBN 0-415-90835-3.
  27. ^ a b c Darnton, Robert (1985). The Great Cat Massacre and Other Episodes in French Cultural History. New York: Vintage Books. ISBN 0-394-72927-7.
  28. ^ 베켓, S. L. (2008). 빨간 모자. 라. Haase, The Greenwood Encyclopedia of Poltaily and Fairtaily: G-P (522–534쪽). 그린우드 출판 그룹.
  29. ^ 베켓, S. L. (2008). 빨간 모자. 라. Haase, The Greenwood Encyclopedia of Poltaily and Fairtaily: G-P (583–588쪽). 그린우드 출판 그룹.
  30. ^ Iona and Peter Opie, The Classic Fairy Tales. p. 93. ISBN 0-19-211559-6
  31. ^ 찰스 페로, "Le Petit Chaperon Rouge Archived at the Wayback Machine 2010년 6월 2일"
  32. ^ Tatar, Maria (2002). The Annotated Classic Fairy Tales. W W Norton. ISBN 0-393-05163-3. 17페이지
  33. ^ "Little Red Riding Hood Charles Perrault". Pitt.Edu. University of Pittsburgh. 21 September 2003. Archived from the original on 27 July 2017. Retrieved 12 January 2016. And, saying these words, this wicked wolf fell upon Little Red Riding Hood, and ate her all up.
  34. ^ 제이콥과 윌하임 그림, "Little Red Cap Archived at the Wayback Machine 2010년 6월 2일"
  35. ^ cf. 독일어 Hans Ritz, Die Geschichte vom Rotkäppchen, Kassel 2013, (ISBN 978-3-922494-10-2). 저자는 이 동화의 세계적인 구전과 그 다양성에 대한 문제를 독일어로 전면적으로 다루고 있습니다. 지금까지 15번의 확대판을 거듭한 그의 책은 독일 로트ä첸의 대표적인 모노그래프입니다. 그의 두 번째 책 Bilder vom Rotkäppchen (ISBN 978-3-453-02390-1)도 비슷한 가치를 지니고 있습니다.
  36. ^ 해리 벨텐, "찰스 페로의 콩쿠르가 독일 민속에 미친 영향", p 966, Jack Zipes, ed. 위대한 동화 전통: 스트라파롤라와 바실레에서 그림 형제까지, ISBN 0-393-97636-X
  37. ^ 해리 벨텐, "찰스 페로의 콩쿠르가 독일 민속에 미친 영향", p 967, 잭 지프스, ed. 위대한 동화 전통: 스트라파롤라와 바실레에서 그림 형제까지, ISBN 0-393-97636-X
  38. ^ Tatar, Maria (2002). The Annotated Classic Fairy Tales. W W Norton. ISBN 0-393-05163-3. 149페이지
  39. ^ 제이콥과 윌하임 그림, "리틀 레드 캡 2017년 7월 29일 웨이백 머신에 보관"
  40. ^ 앤드류 랭, "2010년 2월 6일 웨이백 머신에서 보관된 작은 황금기의 진정한 역사", 붉은 요정 책(1890)
  41. ^ 이 프랑스 작가의 고유 이름은 샤를 마렐레(Charles Marelle, 1827-19..)인데, 앤드류 랭의 붉은 요정 책에 오타가 있습니다. 2016년 9월 21일 Wayback Machine에서 BNF 노트 온라인 Archived를 참조하십시오.
  42. ^ Zipes, Jack (2013). The Golden Age of Folk and Fairy Tales: From the Brothers Grimm to Andrew Lang. Indianapolis: Hackett Publishing. pp. 155–178.
  43. ^ Thomas, Northcote W. (1913). Anthropological Report on the Ibo-Speaking Peoples of Nigeria, Part 3. London: Harris & Sons. pp. 83–84. Retrieved 18 February 2024.
  44. ^ Boulvin, A.; Chocourzadeh, E. (1975). Contes Populaires Persans du Khorassan. Paris: C. Klincksieck. pp. 110–111.
  45. ^ Massignon, Geneviève (1968). Folktales of France. Chicago: University of Chicago Press. pp. 73–76.
  46. ^ Jane Yolen, Touch Magic p 25, ISBN 0-87483-591-7
  47. ^ Tatar, Maria (2002). The Annotated Classic Fairy Tales. W W Norton. ISBN 0-393-05163-3. 25페이지
  48. ^ Tatar, Maria (2002). The Annotated Classic Fairy Tales. W W Norton. ISBN 0-393-05163-3. 148페이지
  49. ^ Orenstein, Catherine (3 July 2002). Little Red Riding Hood Uncloaked: Sex, Morality, and the Evolution of a Fairy Tale. Basic Books. p. 145. ISBN 0-465-04125-6.
  50. ^ Orenstein, Catherine (3 July 2002). Little Red Riding Hood Uncloaked: Sex, Morality, and the Evolution of a Fairy Tale. Basic Books. pp. 160–161. ISBN 0-465-04125-6.
  51. ^ Orenstein, Catherine (3 July 2002). Little Red Riding Hood Uncloaked: Sex, Morality, and the Evolution of a Fairy Tale. Basic Books. pp. 172–173. ISBN 0-465-04125-6.
  52. ^ Orenstein, Catherine (3 July 2002). Little Red Riding Hood Uncloaked: Sex, Morality, and the Evolution of a Fairy Tale. Basic Books. pp. 112–3. ISBN 0-465-04125-6.
  53. ^ Orenstein, Catherine (3 July 2002). Little Red Riding Hood Uncloaked: Sex, Morality, and the Evolution of a Fairy Tale. Basic Books. pp. 166–167. ISBN 0-465-04125-6.
  54. ^ Hall, Allan. "Nazi fairy tales paint Hitler as Little Red Riding Hood's saviour (Archived)". The Telegraph. Archived from the original on 27 April 2016. Retrieved 29 May 2021.
  55. ^ "Exclusive Interview With 'Red Riding Hood' Director Catherine Hardwicke". Hollywood.com. 9 March 2011. Archived from the original on 19 December 2015. Retrieved 29 July 2015.
  56. ^ DiMare, Philip, ed. (2011). Movies in American History: An Encyclopedia [3 volumes]: An Encyclopedia. ABC-CLIO. p. 443. ISBN 978-1-598-84297-5.
  57. ^ Monty Python's Little Red Riding Hood, archived from the original on 18 October 2022, retrieved 18 October 2022
  58. ^ Bricker, Tierney (16 March 2012). "Once Upon a Time: Meghan Ory Dishes on Big Bad Wolf Twist! Plus, What's Next for Ruby?". E!. Archived from the original on 5 May 2016. Retrieved 13 October 2015.
  59. ^ Hanks, Carol; Hanks, D.T. Jr (1978). Children's Literature. Vol. 7. pp. 68–77, 10.1353/chl.0.0528. doi:10.1353/chl.0.0528. S2CID 144107068.
  60. ^ Mistral, Gabriela (1924). Ternura: canciones de niños. Madrid: Saturnino Calleja.
  61. ^ Orenstein, Catherine (3 July 2002). Little Red Riding Hood Uncloaked: Sex, Morality, and the Evolution of a Fairy Tale. Basic Books. p. 165. ISBN 0-465-04125-6.
  62. ^ a b Orenstein, Catherine (3 July 2002). Little Red Riding Hood Uncloaked: Sex, Morality, and the Evolution of a Fairy Tale. Basic Books. p. 167. ISBN 0-465-04125-6.
  63. ^ Sexton, Anne (1971). Transformations. Houghton Mifflin. ISBN 978-0-618-08343-5.
  64. ^ Garner, James Finn (1994). Politically Correct Bedtime Stories: Modern Tales for Our Life and Times. Souvenir Press. ISBN 0-285-64041-0.
  65. ^ Gill, Nikita (2018). Fierce Fairytales: & Other Stories to Stir Your Soul. Hachette Books. ISBN 978-0-316-42073-0.
  66. ^ Da Tweekaz. "Little Red Riding Hood". Soundclou. Archived from the original on 2 February 2015. Retrieved 1 February 2015.
  67. ^ Rubenstein, Jenna Hally (23 August 2012). "Two Unreleased Lana Del Rey Songs Have Surfaced: 'Delicious' And 'Big Bad Wolf'". MTV News. Archived from the original on 9 December 2021. Retrieved 7 December 2021.
  68. ^ Sondheim, Steven; Lapine, James (1987). Into the Woods.

외부 링크

위키소스는 이 기사와 관련된 원문을 가지고 있습니다.
Wikimedia Commons에는 Little Red Riding Hood와 관련된 미디어가 있습니다.