동물원 TV: 라이브 from 시드니

Zoo TV: Live from Sydney
동물원 TV: 라이브 from 시드니
Zootv-live-from-sydney.jpg
표준판 DVD 커버
비디오 작성자
U2
방출된1994년 5월 17일
녹음된1993년 11월 27일
장소시드니 풋볼 스타디움(호주 시드니)
장르.바위
길이118분
라벨.
감독.데이비드 말렛
프로듀서
  • 네드 오핸런
  • 록키 올덤
U2 연표
주로파
(1993)		 동물원 TV: 라이브 from 시드니
(1994)		 멜론: 선전용 리믹스
(1995)

동물원 TV: Live from Sydney는 아일랜드 록 밴드 U2의 콘서트 영화이다.1993년 11월 27일 호주 시드니의 시드니 풋볼 스타디움에서 열린 Zoomerang의 Zoo TV 투어 도중 촬영되었다.데이비드 말렛이 감독을 맡은 이 콘서트는 페이퍼뷰를 통해 전 세계에 방송되었고 1994년 5월 VHS와 레이저디스크를 통해 홈 비디오로 출시되었습니다.

U2는 시드니 크리켓 그라운드 트러스트가 시드니 풋볼 스타디움 예약 신청을 거절했기 때문에 1993년 11월 시드니에서 콘서트를 예약하는 데 어려움을 겪었다.뉴사우스웨일스 주 총리 존 페이히가 직접 개입해 쇼가 열리도록 했다.U2와 제작진은 11월 26일 콘서트를 다음날 공식 촬영을 위한 드레스 리허설로 사용했다.베이시스트 애덤 클레이튼이 알코올 중독으로 11월 26일 공연을 할 수 없게 되자 상황은 복잡해졌고, 그의 베이스 기타 기술자 스튜어트 모건이 그 자리를 대신하게 되었다.U2의 멤버가 그들의 초창기 이후 처음으로 그들의 콘서트를 놓친 것이다; 클레이튼은 11월 27일 쇼 촬영에 맞춰 회복했다.이 그룹은 1994년 1월 MTV와 함께 3개의 다른 채널에서 다른 관점에서 콘서트를 제공하기 위해 "트리플캐스트"를 제작할 계획이었지만 결국 취소했다.

동물원 TV: Live from Sydney는 비평가들로부터 호평을 받았고 1995년 그래미상 Best Music Video, Long Form을 수상했다.호주에서는 더블 플래티넘, 미국, 영국, 아르헨티나, 브라질에서는 플래티넘 판매 인증을 받았습니다.2006년에는 DVD로 재발매되었으며, U2.com의 가입자를 대상으로 한 라이브 앨범 Zoo TV Live로도 발매되었습니다.

기획 및 촬영

시드니 풋볼 스타디움, 영화 공연장

U2는 1993년 11월 호주 시드니에서 열린 콘서트를 예약하는 데 어려움을 겪었는데, 그곳에서 동물원 TV 투어를 끝내기 위해 전세계적인 텔레비전 방송을 하고 싶었다.1993년 8월 초 시드니 크리켓 그라운드 트러스트가 11월 시드니 풋볼 스타디움 공연 신청을 거절하자 리드 보컬 보노는 2000년 하계 올림픽 개최 후보로서 시드니 크리켓 그라운드 트러스트의 생존 가능성에 대해 공개적으로 의문을 제기했다.11월에 시드니 크리켓 그라운드에서 개최되었습니다.U2의 폴 맥기네스 감독은 2000년 시드니 올림픽 유치위원회 소속 29명 전원에게 [1]팩스를 보내 상황을 알렸다.뉴사우스웨일스 주 총리 존 페이히가 시드니 콘서트를 허용하기 위해 직접 개입했고, 8월 15일 이를 확인하는 발표가 있었다.티켓은 [2]8월 23일에 판매되기 시작했다.

1993년 11월 13일 멜버른에서 열린 공연 중 보노, 동물원 TV 촬영 2주 전: Live from Sydney

1993년 11월 시드니에서 열린 두 차례의 콘서트는 텔레비전 방송의 일부로 연속해서 밤에 촬영되었다.11월 26일 콘서트는 다음날 [3]밤 공식 촬영에 앞서 제작진을 위한 리허설로 열렸다.그러나 투어 후반기에 과음을 시작한 베이시스트 애덤 클레이튼은 알코올 [4]중독으로 11월 26일 공연을 할 수 없었다.이 밴드는 제작진이 이 영화를 [4][5]예행연습할 수 있는 유일한 기회였기 때문에 이 쇼를 취소하는 것을 배제했다.대신 베이스 기타 기술자 스튜어트 모건이 클레이튼을 대신해서 U2의 멤버가 초창기 이래 처음으로 콘서트를 놓쳤다.클레이튼은 11월 27일 미국에서 테이프로 지연된 [6]페이퍼뷰로 방영된 [3]쇼에 맞춰 회복했다.U2는 1994년 1월 MTV와 함께 세 개의 다른 TV 채널에서 이 쇼에 대한 세 가지 다른 관점을 제공할 "트리플캐스트"를 제작할 계획이었다.컨셉을 완전히 개발하지 않았다는 것을 깨달은 후, 그룹은 투어 태평양 지역에서 수익을 [7]낼 수 있는 수입을 스스로 거부한 채 "트리플캐스트"를 취소했다.

수년 후 롤링 스톤과의 인터뷰에서 보노는 콘서트와 그 콘서트의 중요성에 대해 논의했다.전날 밤 클레이튼의 불참은 밴드 내에서 큰 문제를 일으켰고, 그들은 모두 장기적인 영향이 무엇인지 궁금해했다.보노는 그들이 다시 라이브로 연주할 수 있을지 확신이 없다고 말했다.- 그는 이 공연이 밴드의 마지막 라이브 [8]공연이 될 수도 있다는 것을 쇼에서 깨달았다.

풀어주다

"넘"과 "할렘의 천사" 사이에서 연주된 "Tryin' To Throw Your Arms Around the World"를 제외하고, 그날 밤 연주된 모든 트랙이 비디오에 등장했다.많은 사람들은 보노가 무대 위에서 미성년 소녀와 샴페인을 한 잔씩 나눠 마셨다는 논란 때문에 누락되었다고 추측하는 반면, 다른 이들은 밴드가 그들의 [9]공연에 만족하지 못했다고 믿고 있다.하지만 프로듀서 네드 오핸론은 1996년 온라인 채팅에서 콘서트가 너무 길어서 비디오 [10]공개를 위해 잘라야 한다고 말했다.

2007년 8월, Zoo TV 세트 디자이너 Williams는, 이 비디오가 텔레비전으로 방영된 후, 일본에서 논란이 있었다.그리고 그것은 단지 노래 [11]중에 보여지는 수백 개의 임의의 단어를 보고 난 후, 기자의 상상력의 산물이라고 확인했다.실제로 표시되는 단어는 BOMB / BOAR / ULTLITAL / JAPAN / CHAOS / I / WANT / IT / NOW 등의 순서로 표시되어 리포터가 잘못 보고 있는 불쾌한 [12]문구를 보게 되었다.

TV에서 방영된 후, 이 프로그램은 1994년 5월 VHS와 레이저 디스크를 통해 처음 공개되었다.

동물원 TV: Live from Sydney는 1997/1998년에 DVD 형식으로 발매될 예정인 첫 번째 타이틀 중 하나였으며, 그 시사회는 당시 PolyGram DVD에 등장했다.하지만 PolyGram의 발매는 취소되었다.2006년 9월 18일 아일랜드 레코드 레이블로 발매되었습니다.이 DVD는 Vertigo 2005: Live from Chicago의 DVD 출시와 비슷한 1, 2 디스크 버전으로 출시되었습니다.두 에디션 모두 원래 4:3 애스펙트 비율로 콘서트를 선보였고 돌비 디지털 5.1, DTS 5.1 및 PCM 스테레오 오디오를 리믹스했습니다.

2011년 11월에 발매된 악퉁 베이비 20주년 기념 재발행의 「슈퍼 디럭스 에디션」과 「우버 에디션」에는, Zoo TV:Live from Sydney」[13]가 4매의 보너스 DVD 중 하나로 포함되어 있습니다.

크리티컬 리셉션

프로페셔널 등급
점수 확인
원천순위
올뮤직[14]
CMJ New Music Monthly (2006)렌트[15]
엔터테인먼트 위클리B−[16]
IGN (2006)9.0/10[17]
Pop Matters (2006)10년[18] 8월
더 도 (2006)B[19].
롤링 스톤 (2006)[20]
세인트루이스 포스트 디스패치 (2006)[21]
더 선헤럴드[22]
비디오 라이브러리 (2006)[23]

Zoo TV: Live from Sydney는 비평가들로부터 좋은 평가를 받았다.워싱턴포스트의 리처드 해링턴은 VHS 발매를 검토하면서 "비록 실제보다 낫지는 않지만, 이것은 핑크 플로이드와 롤링 스톤즈가 따라하기 힘든 기술적 기준을 세운 U2의 장기간에 걸친 최첨단 예술 월드 투어의 확실한 근사치입니다."라고 말했다.그는 "가끔은 열광적인 편집이 엔터테인먼트이자 도전인 U2의 의도를 약화시키기도 한다"고 판단하면서도 "이 영화는 훌륭하고 결정적인 퍼포먼스로 훌륭한 밴드를 포착했다"[24]고 생각했다.더 선헤럴드의 브렛 토마스는 동물원 TV 투어의 시트 광활함과 기술적 기구는 TV를 TV로 옮길 때 명백한 문제를 일으키기 때문에 이 영상을 직접 보지 못한 사람들에게는 효과가 떨어질 수 있다고 말했다.하지만 매혹적이고 감동적인 록 콘서트를 제작하는 한 U2는 동료가 [22]거의 없다는 것을 보여줍니다."Orange County Register의 Mark Brown은 "영광스럽고 중단되지 않는 U2 콘서트 영상 2시간 이상"이라고 말했다.브라운은 "여러분은 놀라운 동물원 투어의 맨 앞줄에서 볼 수 있습니다.대부분의 뮤직비디오는 여러 번 보기 어렵기 때문에 여러 번 [25]봐야 합니다.빌보드의 캐서린 애플펠드는 이렇게 말했다. "28대의 카메라가 고용된 것은...얼핏 보면 좀 과해 보일지 모르지만, 이 걸작을 몇 분만 지나면 시청자들은 하나하나의 장점을 칭찬하게 될 것입니다.애플펠드는 이 쇼를 "진정한 하이테크 예술성의 블리자드"라고 표현했고 세트 리스트가 밴드의 레퍼토리를 [26]잘 커버한다고 생각했다.엔터테인먼트 위클리의 에이미 린든은 "U2가 훌륭한 음악 형태이긴 하지만...강조점...밴드에 있는 것이 아니라 (컴퓨터처럼) 칩에 있습니다.그녀는 투어의 "하이테크 후라"가 실제로 강력한 공연을 서서히 갉아먹는다"며 "가식적인 유머"[16]로 비디오 진부한 표현을 사용했다고 생각했다.

Daily Telegraph의 Andrew Perry는 DVD 재발매에 대해 "U2의 동물원 TV는 지금까지 무대에 오른 것 중 가장 위대한 록 투어로 널리 알려져 있다.이번 풀콘서트는...페리는 U2가 초기 경기장의 고전과 악퉁 베이비 시대의 참신함을 동등한 [27]위엄으로 선보이고 있다며 그룹의 공연을 칭찬했다.The Sydney Morning Herald의 Bernard Zuel은 Zoo TV Tour를 "아일랜드 밴드(또는 그 문제에 대해서는 어떤 행위도)가 공연한 가장 화려한 쇼"라고 말했다.그는 "아마도 이 콘서트를 TV로 보는 것이 [28]실제로 보는 것보다 더 좋은 방법일 것이다"라고 덧붙였다. 루이스 포스트 디스패치는 "드디어 DVD에 '주 TV'의 연대기가..."1992년 쇼가 얼마나 압도적이었는지는 직접 포착할 수는 없지만,[21] 여전히 상당히 감동적인 투어"라고 덧붙였다.비디오 사서의 랜디 피트먼은 이 콘서트를 "투르 드 포스 공연"이라고 불렀고 "지난 4반세기 최고의 록 밴드 중 하나였던 이 기념비적인 콘서트를 강력히 추천한다"[23]고 말했다.지방의 스튜어트 더딘은 "이들은 더 이상 이런 투어는 하지 않는다"며 "미스터리한 방법"과 같은 노래의 공연과 DVD의 보너스 자료를 칭찬했다.그는 "만약 밴드가 말하고자 하는 것이 TV를 덜 보자는 결론을 내렸다.미래에 대한 더 큰 이미지 공격을 예측하기 위해 노력했다면, 제군들.[19]PopMatters의 닐 헤이스는 이 DVD를 "U2 팬들이 꼭 사야 하는 것"이라고 말했고, 심지어 U2 팬이 아닌 사람들도 "이 디스크에서 감사할 점이 많고, 어쩌면 사랑할 수도 있다"고 말했다.그는 보너스 자료뿐만 아니라 오디오와 비디오의 품질도 높이 평가하며 음악적으로 [18]"절대 파워의 극치인 밴드를 보여준다"고 말했다.IGN의 브렌트 사이먼은 이 콘서트는 "때때로 너무 영향을 [17]많이 받는 스타일리즘적인 감독적 번영"에도 불구하고 "이 콘서트는 (U2의) 압도적인 재능을 보여주는 풍부하고 화려한 증거로 제공되고 있다"고 말했다.롤링 스톤의 앤디 그린은 그들의 동물원 TV 공연에 대해 "결과적인 감각 과부하는 밴드의 [20]역사에서 여전히 최고조로 남아 있다"고 말했다.

트랙 리스트

  1. 오프닝 표시
  2. 주역
  3. 더 플라이'
  4. "진짜보다 더 좋은 것"
  5. 신비로운 방법
  6. '하나'
  7. '언ained Melody'
  8. '세상이 끝날 때까지'
  9. '설날'
  10. '넘'
  11. 할렘의 천사
  12. '스테이(Faraway, So Close)'
  13. 사랑의 위성
  14. '더러운 날'
  15. '푸른 하늘 탄환'
  16. "Still to still"
  17. "거리의 이름이 없는 곳"
  18. 자존심(사랑의 이름으로)
  19. "아빠가 네 충돌한 차 값을 지불할 거야"
  20. "레몬"
  21. 유무에 관계없이
  22. '사랑은 맹목'
  23. 사랑에 빠지지 않을 수 없다

DVD 보너스 자료

2디스크 DVD 릴리즈에는 디스크 2에 다음과 같은 보너스 기능이 탑재되어 있습니다.

부활절 달걀이 세 개 있다.1992년 악퉁 베이비 비디오 공개의 간섭 다큐멘터리 3부, 전쟁을 주제로 한 75초 분량의 경고 훈련 비디오, 동물원 TV 무대가 건설되고 분해되는 타임스펙스 비디오는 밴드의 노래 "Some Days Are Beat Others"를 배경으로 한다.

오디오 릴리즈

동물원 TV 라이브
Zoo TV Live.png
라이브 앨범:
U2
방출된2006년 11월 18일
녹음된1993년 11월 27일
장소시드니 풋볼 스타디움(호주 시드니)
장르.바위
길이118:31
라벨.U2.com
U2 연표
Vertigo 2005: 라이브 from Chicago
(2005)		 동물원 TV 라이브
(2006)		 U218 비디오
(2006)

Zoo TV: Live from Sydney의 음악은 Zoo2Live로도 알려진 Zoo TV Live라는 2장의 디스크 앨범으로 발매되었다.2006년 11월 18일에 U2.com 회원 전용으로 출시되었습니다.이 앨범에는 비디오에서 연주된 22곡 모두를 포함한 25개의 트랙과 쇼 오프닝 오디오, [29]맥피스토 연설, 1992년 8월 뉴욕에서 녹음된 "Tryin' to Throw Your Arms Around the World"의 보너스 트랙이 수록되어 있다.

차트 및 인증

레퍼런스

각주

  1. ^ Thomas, Brett (8 August 1993). "U2 sends a rocket to Sydney". The Sun-Herald. p. 5.
  2. ^ Thomas, Brett (15 August 1993). "U2 – zooming into Sydney and ending with style". The Sun-Herald. p. 124.
  3. ^ a b McGee (2008), 페이지 169–170
  4. ^ a b McCormick (2006), 페이지 255~256
  5. ^ Flanagan (1996), 페이지 404
  6. ^ Wilman, Chris (29 November 1993). "U2 Fans Get a Close-Up of Bono". Los Angeles Times. p. F10.
  7. ^ Flanagan (1996), 페이지 401
  8. ^ "Review of U2: Zoo TV — Live in Sydney". Bullz-Eye. Retrieved 10 March 2007.
  9. ^ "Videography FAQ". Archived from the original on 22 April 2015.
  10. ^ "Highlights from the Ned O'Hanlon Conference (featuring Edge)". 28 January 1996. Archived from the original on 9 July 2011.
  11. ^ Paul Rowlands (2 December 2006). "Nine Things You Possibly Didn't Know About U2 and Japan". Interference.com. Retrieved 18 December 2008.
  12. ^ "Video text of The Fly". U2 Station. 2 May 1992. Retrieved 23 November 2007.
  13. ^ "Twenty Years of Achtung Baby". U2.com. Live Nation. Archived from the original on 26 February 2012. Retrieved 13 August 2011.
  14. ^ Miller, Jonathan. "Zoo TV: Live from Sydney [Video] – U2". Allmusic. Retrieved 2 April 2021.
  15. ^ Herzog, Kenny (October 2006). "DVD Reviews: U2 – Zoo TV: Live from Sydney". CMJ New Music Monthly. No. 143. p. 49.
  16. ^ a b Linden, Amy (20 May 1994). "Same to U2". Entertainment Weekly. No. 223. p. 70. Retrieved 25 March 2021.
  17. ^ a b Simon, Brent (26 October 2006). "Zoo TV: Live from Sydney Review". IGN. Retrieved 25 March 2021.
  18. ^ a b Hayes, Neal (21 November 2006). "U2: Zoo TV, Live from Sydney [DVD]". PopMatters. Retrieved 25 March 2021.
  19. ^ a b Derdeyn, Stuart (19 September 2006). "DVD of the Week: U2: ZOO TV Live from Sydney (Island)". The Province. p. B4.
  20. ^ a b Greene, Andy (5 October 2006). "U2 - Zoo TV Live From Sydney". Rolling Stone. No. 1010. p. 77. Archived from the original on 31 March 2009. Retrieved 12 August 2011.
  21. ^ a b Durchholz, Daniel (26 December 2006). "Good rockin' tonight". St. Louis Post-Dispatch. pp. D1, D3.
  22. ^ a b Thomas, Brett (29 May 1994). "U2: Zoo TV - Live from Sydney". The Sun-Herald. sec. This Week, p. 42.
  23. ^ a b Pitman, Randy (January 2007). "U2: Zoo TV—Live from Sydney". Video Librarian. Vol. 22, no. 1. Retrieved 5 April 2021.
  24. ^ Kempley, Rita; Harrington, Richard (9 June 1994). "New on Video". The Washington Post. p. C7. Retrieved 5 April 2021.
  25. ^ Brown, Mark (10 July 1994). "Fans can help stop concert lawlessness". Orange County Register. p. F8.
  26. ^ Applefeld, Catherine (21 May 1994). "Video Previews: U2, 'Zoo TV: Live From Sydney,' PolyGram Video, 120 minutes, $19.95" (PDF). Billboard. Vol. 106, no. 21. p. 61. Retrieved 5 April 2021 – via World Radio History.
  27. ^ Perry, Andrew (7 October 2006). "DVD reviews". The Daily Telegraph. sec. Art, p. 16. Retrieved 5 April 2021.
  28. ^ Idato, Michael; Zuel, Bernard (18 September 2006). "New releases; DVD & Video". The Sydney Morning Herald. sec. The Guide, p. 9.
  29. ^ "ZOO2LIVE - U2 LIVE IN SYDNEY". U2.com. Retrieved 3 December 2018.
  30. ^ '오피셜 뮤직비디오 차트 TOP 50'공식 차트 회사
  31. ^ "Official Video Chart Top 100: 10 April 1994 - 16 April 1994". Official Charts Company. Retrieved 18 June 2020.
  32. ^ "Top Video Sales" (PDF). Billboard. Vol. 106, no. 27. 2 July 1994. p. 92. Retrieved 18 June 2020 – via World Radio History.
  33. ^ 2006년 9월 "오스트리아 Top 40 – Musik-DVD: 2006년 9월 29일" (독일어).ö3 오스트리아 Top 40.교수형 메디엔
  34. ^ "U2 – Zoo TV - Live from Sydney [DVD]" (프랑스어)Ultratop.be 를 참조해 주세요.교수형 메디엔
  35. ^ "U2 – Zoo TV - Live from Sydney [DVD]" (네덜란드어)Ultratop.be 를 참조해 주세요.교수형 메디엔
  36. ^ "뮤직 비디오 Top-10: Uge 39 – 2006" (덴마크어)히트 리스닝.뉴이유
  37. ^ "U2 – Zoo TV - Live from Sydney [DVD]" (네덜란드어)Dutchcharts.nl 를 참조해 주세요.교수형 메디엔
  38. ^ "Zoo TV Live From Sydney" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Retrieved 19 June 2020.
  39. ^ "Offiziellecharts.de – U2 – Zoo TV - Live from Sydney [DVD]"(독일어).GFK 엔터테인먼트 차트
  40. ^ "Archívum › Kereső - előadó/cím szerint". Slagerlistak.hu (in Hungarian). Association of Hungarian Record Companies. Retrieved 23 August 2020. DAL/ALBUM CIM을 선택하고 검색 상자에 Zoo TV Live를 입력한 후 "Keresés"를 클릭합니다.
  41. ^ "DVD: Classifica settimanale WK 39 (dal 25.09.2006 al 01.10.2006) (이탈리아어).Federazione Industria Musicale Italiana.
  42. ^ "ZOO TV Tour-Live From Sydney U2". Oricon (in Japanese). Retrieved 8 July 2020.
  43. ^ 「DVD뮤지컬 톱 20: 2006년 38주차(스페인어).톱 20 DVD뮤지컬PROMUSICAEYear: 2006, Week as Semana: 38을 선택하고 Search Charts를 클릭합니다.
  44. ^ "Beckolista DVD 앨범 – Vecka 39, 2006" (스웨덴어).스베리게토플리스탄
  45. ^ "U2 - Zoo TV - Live from Sydney [DVD]". hitparade.ch. Retrieved 18 June 2020.
  46. ^ "Music Video: Top Music Videos" (PDF). Billboard. Vol. 118, no. 40. 7 October 2006. p. 57. Retrieved 18 June 2020 – via World Radio History.
  47. ^ "U2 – Zoo TV - Live from Sydney" (프랑스어)Classement Officiel des ventes de DVD Musicaux.신디캣 국립 축음기 제작소
  48. ^ "ARIA Top 50 Music DVD for 2006". Australian Recording Industry Association. Retrieved 31 January 2021.
  49. ^ "Jaaroverzichten 2006: Muziek-DVD". Ultratop (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 1 August 2020.
  50. ^ "Rapports Annuels 2006: DVD Musicaux". Ultratop (in French). Hung Medien. Retrieved 1 August 2020.
  51. ^ "Jaaroverzichten – DVD Music 2006". Dutch Charts (in Dutch). Hung Medien. Retrieved 1 August 2020.
  52. ^ "Årslista DVD Album, 2006" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved 1 August 2020.
  53. ^ "Årslista DVD Album, 2009" (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved 1 August 2020.
  54. ^ "Discos de Oro y Platino" (in Spanish). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archived from the original on 31 May 2011.
  55. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2006 DVDs" (PDF). Australian Recording Industry Association.
  56. ^ "Brazilian video certifications – U2 – Zoo TV: Live from Sydney" (in Portuguese). Pro-Música Brasil.
  57. ^ "LE CIFRE DI VENDITA 2006" (PDF) (in Italian). Musica e dischi. Archived from the original (PDF) on 6 January 2014. Retrieved 14 March 2014.
  58. ^ "Certificaciones" (in Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. ARTISTA 열 제목 아래 상자에 U2를 입력하고 TITULO 열 제목 아래 상자에 시드니에서 Zoo TV를 입력합니다.
  59. ^ "British video certifications – U2 – Zoo Tv - Live in Sydney". British Phonographic Industry.
  60. ^ "American video certifications – U2 – Zoo TV - Live in Sydney". Recording Industry Association of America.

참고 문헌