사무엘3길

사무엘3길
← 제2장 제4장 →
레닌그라드 코덱스 (1008 CE)에 있는 사무엘 서적 (1 & 2 Samuel)이 수록된 페이지.
책	사무엘 제1권
히브리어 성경 부분	네비임
히브리 부분의 순서	3
카테고리	구 예언자
기독교 성경 부분	구약성서
기독교 부분의 질서	9

1 사무엘 3장은 기독교 성경의 구약성서에 나오는 사무엘 1권 또는 히브리 성경에 나오는 사무엘 1권의 3장이다.^[1] 유대인의 전통에 따르면 이 책은 예언자 새뮤얼에게 귀속되었으며, 예언자 갓과 나단이 추가하였지만,^[2] 현대의 학자들은 기원전 630~540년경부터 다양한 연령대의 독립된 문헌들의 구성으로 보고 있다.^[3][4] 이 장에서는 사무엘의 생애에 관한 섹션(1 사무엘 1:1-7:17)에서 사무엘의 부름에 초점을 맞춘다.^[5]

텍스트

이 장은 원래 히브리어로 쓰여졌다. 21절로 나뉜다.

문자증인

히브리어로 이 장의 본문을 수록한 초기 필사본은 코덱스 카이렌시스(895년), 알레포 코덱스(10세기), 코덱스 레닌그라덴시스(1008년) 등이 포함된 마소레틱 텍스트 전통이다.^[6] 이 장의 일부를 히브리어로 수록한 파편들은 4Q51(4QSAM^a; 기원전 100–50년)을 포함한 사해 두루마리에서 발견되었으며, 1-4, 18–21절은 현존한다.^{[7][8][9][10]}

Extant ancient manuscripts of a translation into Koine Greek known as the Septuagint (originally was made in the last few centuries BCE) include Codex Vaticanus (B; ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^B; 4th century) and Codex Alexandrinus (A; ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$^A; 5th century).^[11][a]

구약성경 참고 문헌

• 1 사무엘 3:3:출애굽기 27:20–21; 레위티쿠스 24:2–4 (연속 램프)^[13]
• 1 사무엘 3:3: 출애굽기 25:10–22 (하나님의 어크; 언약의 궤)^[13]
• 1 사무엘 3:3:출애굽기 26:34 (예배관에 보관된 고양이)^[13]

기간

• 이 장의 사건은 기원전 1100년경 이스라엘에서 판사 기간이 끝날 때 일어났다.

분석

제3장은 제2장과 여러 가지 면에서 묶여 있으며, 제2장의 일부 용어와 주제는 제3장에서 반복되거나 재점검된다.^[14]

주제	사무엘 2	사무엘3길
사무엘이 주님 앞에서 목례를 하다	2:11, 18	3:1
주님을 몰랐음	2:12 (엘리의 아들들)	3:7 (사뮤엘)
일라이의 집에 대한 판단	2:10, 31	3:11
일라이는 그의 아들들을 제지하지 않았다.	2:29 (cf. 2:23–24)	3:13
속죄나 조정은 하지 않는다.	2:25("간격"; "간격")	3:14("절대 어톤먼트되지 않음")
희생/희생	2:13, 15, 19, 29	3:14
하느님이 전령을 보내셨다.	2:27–36 (신의 남자)	3:10–14 (사뮤엘)

신은 사무엘을 부른다(3:1–14)

사무엘의 부름에 관한 이 부분은 주요 예언자(cf)의 부름 전통 안에서 흔히 "제안적 부름 서술"로 분류된다. 엑소더스 3-4, 이사야 6, 예레미야 1:4–10, 에스겔 1:1–3:16).^[15][16] 신의 환상이 드물었던 시기에 사무엘은 일라이와 그의 가족으로부터 권력의 자리를 옮기는 그의 제안을 받았다. 엘리가 아직 짧은 기간 동안 사회를 보는 동안, 그는 사무엘에게 하나님의 부르심에 대한 올바른 응답의 말(9대 10)을 지시했지만, 사무엘이 하나님의 신탁(11대 14대)을 받은 후, 사무엘은 백성의 눈앞에 일라이보다 더 강력해졌다.^[15]

1절

이제 사무엘이라는 소년은 엘리 앞에서 주께 목례를 하고 있었다. 그리고 주님의 말씀은 그 시대에는 드물었다. 아무런 환영도 보이지 않았다.^[17]

• "그 소년": 히브리어로: נַּ֧ע,, na'ar로,^[18] "유아기부터 청소년기까지의 소년"^[19]을 가리킨다. 요셉푸스에 따르면 사무엘은 이때 열두 살이었다.^[20]

사무엘은 자신의 첫 번째 비전을 공유한다(3:15–21)

사무엘이 일라이의 집에 대한 파멸을 예언한 것은 2시 27분에서 36분 사이에 하나님의 사람의 말을 확인시켜 준다. 일라이의 집은 그의 아들들의 죄악과 그들을 훈계하지 못하는 자신의 무능함 때문에 멸망할 것이다.^[15] 일라이는 하나님의 평결(18절)을 받아들였고, 사무엘은 실로뿐 아니라 이스라엘 땅 전체(20-21절)에서 '말이 이행된 강력한 예언자'가 될 것이라고 했다.^[15][21]

20절

단에서부터 브엘세바에 이르기까지 모든 이스라엘은 사무엘이 주의 예언자가 되기 위해 세워졌다는 것을 알고 있었다.^[22]

• "단 조차부터 브엘세바까지"는 '이스라엘의 온 땅'을 나타내기 위해 규칙적으로 사용되던 구절로서, 판관 20:1에서 처음 언급되었다가 사무엘의 저서에서 일반화되었고, 왕국 분할 이후, 즉 북방 왕국이 멸망한 후(크로니클 30:5)에 한 번 더 등장했을 뿐이다.^[23]
• "설립되었는가": 또한 "확정되었다",^[24] "충실했다" 또는 "승인되었다"로 렌더링할 수 있다; 1:35의 히브리어로 사무엘 2:35는 '충실한 사제'와 '확실한 집'^[23]으로 렌더링된다.

참고 항목

• 관련 성경 부분: 사무엘 1, 사무엘 2

메모들

참조

원천

사무엘에 대한 논평

일반

외부 링크

• 유대어 번역:
  • 슈무엘 1세 - 나는 사무엘 - 3장 (유다이카 프레스) 히브리어 텍스트와 영어 번역 [Rashi의 해설과 함께] Chabad.org
• 기독교 번역:
  • GospelHall.org(ESV, KJV, Darby, American Standard Version, Basic English)의 온라인 성경
  • 1 사무엘 3장. 바이블 게이트웨이