내셔널리그 디비전시리즈 2016

2016 National League Division Series
내셔널리그 디비전시리즈 2016
2016 National League Division Series logo.svg
팀
팀(윈스) 관리자 계절
시카고 컵스(3) 조 매든 103–58, .640, GA: 17+1⁄2
샌프란시스코 자이언츠(1) 브루스 보치 87–75, .537, GB: 4
날짜10월 7일-11일
텔레비전FS1(게임 1, 3–4)
MLB 네트워크(2차 게임)
TV 아나운서들맷 바세지안, 존 스몰츠, 켄 로젠탈(FS1)
밥 코스타스, 존 스몰츠, 켄 로젠탈(MLBN)
라디오ESPN
라디오 아나운서댄 슐먼과 애런 분
심판존 허드슨, 마빈 허드슨, 마이크 무클린스키, 앨런 포터, 토드 티체노르, 래리 바노버
Replay: Chris Conroy, Kerwin Danley, 게리 데이비스, Adrian Johnson.[1]
팀
팀(윈스) 관리자 계절
로스앤젤레스 다저스(3) 데이브 로버츠 91–71, .562, GA: 4
워싱턴 내셔널스(2) 더스티 베이커 95–67, .586, GA: 8
날짜10월 7-13일
텔레비전FS1(게임 1–2, 4–5)
MLB 네트워크(3차 게임)
TV 아나운서들케니 앨버트, 해롤드 레이놀즈, 톰 베르두찌, J. P. 모로시(FS1)
밥 코스타스, 짐 카트, J. P. 모로시(MLBN)
라디오ESPN
라디오 아나운서데이브 오브라이언과 짐 보우든
심판댄 벨리노, 매니 곤살레스, 크리스 구치오네, 톰 할리온, 제프 켈로그(크루 치프), 론 쿨파
Replay: Chris Conroy, Kerwin Danley, 게리 데이비스, Adrian Johnson.[1]
NLWC샌프란시스코 자이언츠가 뉴욕 메츠를 3-0으로 이겼다.
← 2015 NLDS 2017 →

2016 내셔널리그 디비전시리즈는 2016 내셔널리그 챔피언십시리즈 참가팀을 가리는 5전 2선승제 시리즈였다. 3개 부문 우승팀(시드 1-3)과 4개 팀(와일드카드 플레이오프 1회 우승팀)이 2연전을 치렀다. FS1과 MLB 네트워크는 미국의 모든 경기를 중계했다.[2][3]

이러한 매치업은 다음과 같다.

[4]

다저스는 5경기 만에 내셔널스를 꺾고 2013년 이후 처음으로 내셔널리그 챔피언십시리즈에 진출했다.[5]

컵스는 디비전시리즈에서 3대 1로 승리하며 2년 연속 NLCS에 진출했다.[6] 이것은 브루스 보치가 이끄는 자이언츠의 플레이오프 시리즈 첫 패배였다.

컵스는 계속해서 NLCS에서 다저스를 물리쳤고 2016년 월드시리즈에서 아메리칸리그 챔피언 클리블랜드 인디언스를 상대로 우승했다. 1908년 이후 그들의 첫 세계 타이틀.

매치업

시카고 컵스 vs. 샌프란시스코 자이언츠

시카고가 시리즈에서 3 대 1로 이겼다.

게임 날짜 점수 위치 시간 출석
1 10월 7일 샌프란시스코 자이언츠 – 0, 시카고 컵스 – 1 리글리 필드 2:30 42,148[7]
2 10월 8일 샌프란시스코 자이언츠 – 2, 시카고 컵스 – 5 리글리 필드 3:03 42,392[8]
3 10월 10일 시카고 컵스 – 5, 샌프란시스코 자이언츠 – 6 (13) AT&T 파크 5:03 43,571[9]
4 10월 11일 시카고 컵스 – 6, 샌프란시스코 자이언츠 – 5 AT&T 파크 3:25 43,166[10]

워싱턴 내셔널스 vs. 로스앤젤레스 다저스

LA가 시리즈에서 3 대 2로 이겼다.

게임 날짜 점수 위치 시간 출석
1 10월 7일 로스앤젤레스 다저스 – 4, 워싱턴 내셔널스 – 3 내셔널스 파크 3:46 43,915[11]
2 10월 9일 로스앤젤레스 다저스 – 2, 워싱턴 내셔널스 – 5 내셔널스 파크 3:55 43,826[12]
3 10월 10일 워싱턴 내셔널스 – 8, 로스앤젤레스 다저스 – 3 다저 스타디움 4:12 53,901[13]
4 10월 11일 워싱턴 내셔널스 – 5, LA 다저스 – 6 다저 스타디움 3:44 49,617[14]
5 10월 13일 로스앤젤레스 다저스 – 4, 워싱턴 내셔널스 – 3 내셔널스 파크 4:32 43,936[15]

시카고 vs. 샌프란시스코

이는 컵스와 자이언츠의 두 번째 포스트시즌 회의였다. 그들의 마지막 만남은 자이언츠가 5경기에서 이긴 1989년 내셔널리그 챔피언십 시리즈였다. 하지만 그들은 1998년 컵스가 자이언츠를 5-3으로 이기고 앞선 와일드카드 타이브레이커에서 만났다.[16]

1차 게임

2016년 10월 7일 금요일 오후 8시 15분(CDT) 미국 일리노이 주 시카고 리글리필드에서
팀 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
샌프란시스코 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0
시카고 0 0 0 0 0 0 0 1 x 1 3 0
WP:Jon Lister(1–0) LP:조니 쿠에토(0–1) Sv:아롤디스 채프먼(1)
홈런:
SF: 없음
CHC: 하비에르 바에즈(1)
참석자: 42,148명

컵스는 선발 존 레스터와 함께 와일드카드 승리한 자이언츠를 위해 조니 쿠에토와 마운드에서 포스트시즌 경기를 시작했다. 투구 결투에서 레스터는 8이닝 동안 5안타를 흩어내며 자이언츠를 막았다.[17] 쿠에토도 하비에르 배스의 좌익수 바스켓 홈런으로 컵스가 1-0으로 앞선 8회까지 단 2안타를 허용한 데 그쳤다. 9회 아롤디스 채프먼은 버스터 포시에게 2루타를 내줬지만 컵스가 1-0으로 앞선 상황에서 세이브를 따냈다.

2차 게임

2016년 10월 8일 토요일 오후 7시 8분(CDT) 일리노이 주 시카고 리글리필드에서
팀 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
샌프란시스코 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2 6 1
시카고 1 3 0 1 0 0 0 0 x 5 9 3
WP:Travis Wood(1–0) LP:제프 사마르디자(0–1) Sv:아롤디스 채프먼(2)
홈런:
SF: 없음
CHC: 트래비스 우드(1)
참석자: 42,392명

2차전에서 호스트 컵스는 1회에 벤 조브리스트가 전 컵스 사마르디자를 상대로 한 싱글로 골을 넣었다.[18] 선발투수 카일 헨드릭스가 2회 중전 안타로 2실점했다. 크리스 브라이언트는 이후 컵스의 4번 타자를 2타자로 몰아치며 사마르디자의 하루를 마감했다. 자이언츠는 3회초 조 파닉과 대타 그레고르 블랑코의 연속 2루타와 브랜든 벨트의 희생플라이로 2득점을 올리며 화답했다. 헨드릭스는 앙헬 파간 라인드라이브에 팔을 맞아 경기를 떠나야 했다. 구원투수 트래비스 우드는 자이언츠의 랠리를 끝내고 4회말 2사 만루에서 홈런을 쳐서 컵스를 5-2로 올려놓았다. 이 홈런은 1924년 이후 포스트시즌 경기에서 구원투수가 기록한 첫 홈런이다.[18] 칼 에드워즈 주니어, 마이크 몽고메리, 엑토르 론돈의 컵 불펜은 아롤디스 채프먼이 또 한 번의 세이브를 따내면서 자이언츠의 문을 닫았다.

3차 게임

2016년 10월 10일 월요일 오후 6시 38분(PDT) 미국 캘리포니아주 샌프란시스코 AT&T 파크에서
팀 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 R H E
시카고 0 3 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 5 10 2
샌프란시스코 0 0 1 0 1 0 0 3 0 0 0 0 1 6 13 1
WP:Ty Blach(1–0) LP:마이크 몽고메리(0–1)
홈런:
CHC: 제이크 아리에타(1), 크리스 브라이언트(1)
SF: 없음
참석자: 43,571명

컵스는 제이크 아리에타가 자이언츠의 매디슨 범가너와 맞대결을 펼치며 시리즈를 휩쓸고자 했다. 주최자인 자이언츠는 지난 10번의 예선전에서 10-0으로 연승하려고 했다.[19] 아리에타는 2회초 3점 홈런을 터뜨려 컵스를 3-0으로 끌어올렸다. 이들은 3회 벤 조브리스트와 애디슨 러셀의 단타로 범가너를 추격하겠다고 위협했지만 득점에 실패했다. 샌프란시스코는 데나드 스판 2루타에 이어 3루타, 스판 3루타에 이어 5루타에 다시 골을 넣었다.[20] 8회, 트래비스 우드는 1루타를 내주고 엑토르 론돈은 타자를 걸었다. 클로져 아롤디스 채프먼은 일찌감치 6사구 수비를 노렸지만 코너 길라스피에게 2타점 3루타를 내주며 자이언츠의 첫 시리즈 리드를 내줬다. 채프먼은 한 명만 빼낸 뒤 풀려났다. 자이언츠는 브랜든 크로포드의 싱글을 추가했다. 5-3으로 뒤진 9회, 덱스터 파울러는 볼넷으로 앞서 나갔고 크리스 브라이언트는 자이언츠의 마무리 투수 세르히오 로모를 상대로 2점 홈런을 쳤다.[21] 마이크 몽고메리가 9회 컵스의 자리를 이어받아 자이언츠를 4이닝 동안 무실점으로 막았다. 13일에는 자이언츠의 크로포드 리드오프 더블에 이어 조 파닉의 끝내기 2루타가 이어지며 시리즈를 이어갔다.

4차 게임

2016년 10월 11일 화요일 오후 5시 40분(PDT) 미국 캘리포니아주 샌프란시스코 AT&T 파크에서
팀 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
시카고 0 0 1 0 1 0 0 0 4 6 6 0
샌프란시스코 1 0 0 2 2 0 0 0 0 5 11 2
WP:헥터 론돈(1-0) LP:윌 스미스(0–1) Sv:아롤디스 채프먼(3)
홈런:
CHC: 데이비드 로스(1)
SF: 없음
참석자: 43,166명

자이언츠가 11까지 연속 무승부를 노리는 가운데 컵스는 맷 무어를 상대로 존 라키를 마운드에 올렸다. 라키는 데나드 스판에게 리드오프 2루타와 버스터 포지의 희생플라이를 허용해 샌프란시스코에 1-0으로 앞서게 했다. 데이비드 로스는 3회말 시카고에서 홈런으로 맞받아 역대 포스트시즌 경기에서 홈런왕 중 가장 나이가 많은 포수가 됐다.[22] 무어가 만루 상황에서 1루로 득점하고, 4루에서 스판에게 포스 아웃 땅볼을 내준 것이 자이언츠를 3-1로 끌어올렸다.[23] 컵스는 브랜든 크로포드의 3루수 실책과 로스의 희생플라이로 5회초 1사 만루에서 역투했다.[22] 저스틴 그림(Justin Grim)은 5회말 라키(Lackey)를 안심시킨 뒤 포시(Posey)에게 1루타를 내주고 크로포드의 2루타를 받아쳐 홈런이 되지 못한 상황이었다. 트래비스 우드는 자이언츠가 5-2로 상승하자 코너 길라스피에게 싱글을 내주고 조 패닉에게 희생플라이를 내줬다. 무어는 이후 3이닝 동안 순항한 뒤 9회 선발로 등판해 5차전이 불가피해 보인다. 하지만 자이언츠는 결국 이닝에 5명의 투수를 기용했다. 크리스 브라이언트가 1위를 차지했고, 앤서니 리조가 걸었고, 벤 조브리스트가 두 배로 뛰며 5 대 3으로 비겼다. 2위와 3위를 달리고 있는 컵스 조 매든 감독은 크리스 코글런과 함께 애디슨 러셀(이상 95타점)의 대타로 결정지었다. 자이언츠 감독인 브루스 보치는 좌완 투수 윌 스미스와 매든이 대신 신인 포수 윌슨 콘트레라스로 교체해 맞섰다. 콘트레라스는 5시에 동점골을 넣기 위해 즉시 중앙을 선회했다.[24] 제이슨 헤이워드의 희생 번트 시도는 너무 어려웠고 콘트레라스는 2루에서 밀려났지만 골드 글러브 우승자 크로포드의 투구는 결국 더그아웃으로 끝나 헤이워드가 2루까지 갈 수 있었다. 하비에르 배스가 중간에서 1위를 차지하며 6-5로 앞선 컵 컴백을 완성했다. 아롤디스 채프먼은 9회말 측면 삼진을 잡아내며 경기와 시리즈를 끝냈다. 세 번의 세이브와 네 번의 세이브 기회가 각각 동률을 이루며 디비전시리즈 기록을 세웠다. 포스트시즌을 마감하는 역사상 가장 큰 복귀를 기록했는데,[24] 컵스는 9회 3점차에서 4번째 팀이 되어 포스트시즌 경기에서 승리했고, 규정상 최초로 그렇게 했다.[citation needed] 이것은 자이언츠가 AT&T 박이 2000년에 문을 연 이후 홈에서 치른 첫 포스트시즌 시리즈 패배였다.

이것은 서부 해안에서의 시카고 플레이오프에서의 첫 승리였다. 컵스는 4차전에서 자이언츠를 꺾을 때까지 서부해안 원정팀으로 10연패를 당했다(1984년 NLCS 3경기, 1989년 NLCS 3경기, 2007년 NLDS 2경기, 2008년 NLDS 1경기, 2016년 NLDS 3경기).

컵스가 월드시리즈에서 우승하고 빌리 고트의 저주를 깬 비시즌에 조 매든은 NLDS 9차전에서 4차전이 컵스 챔피언십 런의 가장 중요한 순간이었다고 말했다. 매든은 컵스가 리글리 필드에서 열리는 5차전에서 경험 많은 자이언츠 팀과 조니 쿠에토와 맞붙어야 하는 모든 압박감을 이론화했다.[25]

복합선점수

2016 NLDS(3–1): 시카고 컵스가 샌프란시스코 자이언츠를 이겼다.

팀 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 R H E
시카고 컵스 1 6 1 1 1 0 0 1 6 0 0 0 0 17 28 5
샌프란시스코 자이언츠 1 0 3 2 3 0 0 3 0 0 0 0 1 13 36 3
총출석 : 171,277명 평균출석 : 42,819명

워싱턴 vs. 로스앤젤레스

이번 대회는 다저스와 내셔널스 프랜차이즈의 두 번째 포스트시즌 회의였다. 그들의 가장 최근의 만남은 1981년 내셔널 리그 챔피언십 시리즈에서 다저스가 5경기 만에 당시 몬트리올 엑스포스보다 내셔널 리그 페넌트를 이긴 것이었다.[26]

1차 게임

2016년 10월 7일 금요일 오후 5시 38분(EDT) 워싱턴 D.C.의 내셔널스 파크에서.
팀 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
로스앤젤레스 1 0 3 0 0 0 0 0 0 4 8 1
워싱턴 0 0 2 1 0 0 0 0 0 3 9 0
WP:Clayton Kershaw(1–0) LP:Max Scherzer(0–1) Sv:Kenley Jansen(1)
홈런:
RAD: 코리 시거(1), 저스틴 터너(1)
WSH: 없음
참석자: 43,915명

계획은 은퇴한 투수 리반 에르난데스에게 시구를 내줄 것을 요구했지만, 플로리다에 허리케인 매튜스의 영향으로 에르난데스에게 워싱턴행 비행이 불가능해지자 개최팀은 9월 무릎 부상으로 시즌이 끝난 내셔널스 선발 포수 윌슨 라모스를 출전시켜 내셔널스파크에서 팬들을 놀라게 했다. 26, 대신 던져라.[27] 이 경기는 역사적인 첫 번째 기회를 제공했다. 경기 전 더스티 베이커와 데이브 로버츠 LA 다저스 감독이 라인업 카드를 주고받으면서 포스트시즌에서 흑인 감독 두 명이 맞붙은 메이저리그 사상 첫 포스트시즌 경기가 됐다.[28]

이 경기는 메이저리그 최고의 선발 투수인 클레이튼 커쇼와 내셔널스 선발 맥스 셔저의 대결로 기록되었지만 둘 다 특별히 날카롭지는 않았다. 슈허저는 신인 포수 페드로 세베리노를 뒤로 한 채 경기 6구째 2번 타자 다저스 신인 유격수 코리 시거에게 홈런을 내줬다. 3회 다저스 2루수 체이스 유틀리가 앤드루 톨스를 상대로 타점 1루타로 몰아친 뒤 셔저는 저스틴 터너에게 2점 홈런을 내주며 LA에 4-0 리드를 내줬다. 다저스는 다시 골을 넣지 못했다. 셔저는 6이닝을 마치고 퇴장하기 전에 더 이상의 실점을 허용하지 않았고, 워싱턴 불펜도 방문자들을 무득점으로 막았다.[29]

커쇼는 5이닝을 던지며 선두를 지켰지만 내셔널스(Nationals)는 거듭 그를 벼랑 끝으로 밀어붙였고, 다저스 포수 야스마니 그랜달과 잦은 마운드 논의는 관중들의 야유를 자아냈다.[30] 2회에는 다니엘 머피와 라이언 짐머만이 1루타를 치고 앤서니 렌돈이 야수의 선택에 따라 1루까지 올라온 뒤 다저 실책으로 세베리노가 무사 만루해 만루를 허용했지만 셔저는 이닝을 끝내기 위해 튀어나왔다. 3회말 렌던이 2점슛을 성공시키며 빅이닝을 약속했지만 다저스가 4-2로 앞섰지만 대니 에스피노사가 삼진을 잡아내며 두 명의 남자 출루로 이닝을 끝냈다. 세베리노는 4회 2루타를 쳐 트레아 터너의 희생플라이로 득점해 4-3으로 워싱턴을 데려왔지만 5회 제이슨 워스와 렌던이 출루한 상황에서 에스피노사가 다시 삼진을 잡아 이닝을 끝냈다. 전형적으로 믿을 만한 수비를 제공했지만 에스피노사의 삼진으로 6명이 출루해 3차례의 집회가 막을 내렸다.[29]

커쇼는 5이닝 101개의 공을 던지며 [30]8안타 7탈삼진 볼넷으로 모두 3실점을 내주고 퇴장했다. LA 불펜진이 4이닝 완봉공으로 뒤를 이었지만 내셔널스는 동점을 만들 기회가 충분했다. 7회, 머피는 1사 만루에서 걸었지만, 2루 도루를 시도하다가 형편없는 점프를 얻어내 버림받았다. 8회, 클린트 로빈슨은 생애 첫 포스트시즌 플레이트 출전과 스피디한 마이클 A에서 두 배로 뛰었다. 테일러 대타로 나섰지만 다저스의 마무리 켄리 얀센이 대타 크리스 헤이세이에게 삼진을 당하며 이닝을 끝냈다. 그것은 내셔널스의 마지막 득점 위협이었다. 그들은 경기의 마지막 5이닝 중 4개의 동점점을 기록했고, 경기 동안 9명의 남자를 출루시켰다. 다저스는 4-3으로 승리하며 시리즈에서 1-0으로 앞서나갔다.[29]

2차 게임

2016년 10월 9일 일요일 오후 1시 8분(EDT) 워싱턴 D.C.의 내셔널스 파크에서.
팀 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
로스앤젤레스 1 0 1 0 0 0 0 0 0 2 8 0
워싱턴 0 0 0 3 1 0 1 0 x 5 9 0
WP:Blake Treinen(1–0) LP:리치 힐(0–1) Sv:Mark Melancon(1)
홈런:
RAD: 코리 시거(2)
WSH: 호세 로바톤(1)
참석자: 43,826명

당초 10월 8일 오후 4시 8분에 EDT를 시작할 예정이었던 2차전은 비로 인해 연기되었다가 10월 9일 오후 1시 8분으로 재조정되었다.[31] 은퇴한 1루수와 전 국가대표 애덤 라로슈는 그의 아들 드레이크에게 시구를 던지며 시구를 했다. 드레이크는 그의 아버지 시절 국가대표팀에서 많은 시간을 보냈다.[32][33]

2차전은 1차전처럼 시작됐다.워싱턴 선발 태너 로어크, 스티븐 스트라스부르크가 부상으로 이탈해 2차전 선발 투수가 고전했고, 2차전 연속 LA 유격수 코리 시거가 다저스에서 선제 홈런을 쳤으며, 다저스 선발투수 리치 힐이 삼진을 당했다.클레이튼 커쇼가 1차전에서 했던 것처럼, 그는 1차전의 하단에서 편을 들었다.[34] 한편 내셔널스는 부상한 윌슨 라모스의 불발로 포스트시즌에 선발로 나선 예비포수 호세 로바톤이 2회말 2사 만루 상황에서 다시 한 번 기회를 놓쳤다.[35]

다저스는 3회 우익수 조시 레드딕의 타점 1루타로 한 점을 더 보탰다.[34] 다저스의 선발투수 리치 힐은 3+2/3이닝 동안 커브볼을 매우 효과적으로 사용했고, LA는 3회말 로바톤이 2아웃과 대니얼 머피와 대니 에스피노사가 출루하면서 2-0 리드를 유지했다. 로바톤은 생애 두 번째 포스트시즌 홈런에 [35][36]그쳤고, 몬트리올-워싱턴 프랜차이즈 역사상 포수가 올린 두 번째 포스트시즌 홈런에 [33][37]그쳐 머피와 에스피노사를 몰아쳐 내셔널스(Nationals)에 3-2로 앞서게 한 것은 시리즈에서 처음이었다.[35]

로어크가 특유의 흔들림 없는 아웃소싱을 펼쳤지만 다저스는 전반 5이닝 동안 1사 만루에서 주자가 득점에 성공해 0-0(6타수 무실점)을 기록했고,[33] 적어도 부분적으로는 좌익수 제이슨 워스의 선방 덕분이었다.[35] 지친 로어크는 4+1/3이닝과 85개의 투구를 마치고 5회에 퇴장했고, 다저스는 2개의 출루와 워싱턴은 여전히 3-2 리드를 유지하고 있다. After that, Washington's bullpen, a postseason weakness for the 2012 and 2014 teams, held the Dodgers scoreless; Marc Rzepczynski, Sammy Solis, Blake Treinen, Óliver Pérez, and Mark Melancon combined to give up only three walks (all by Rzepczynski) and one hit (a single yielded by Melancon) in the game's remaining 4+2⁄3 innings, striking out five 다저스.[33][35] 다저스는 경기 중 9타수 1안타로 주자들의 득점 위치를 지켜냈고,[33] 경기 막판까지 내셔널스태프 불펜진이 시리즈에서 7+2⁄3 이닝을 무실점으로 호투구했다.[38] 한편, 3타수 3안타에 1타수 2안타 4타수 6안타 2볼넷으로 공격력을 끌어올리며 득점을 올린 머피는 관중석의 내셔널스 팬들이 "MVP! MVP!"[39]를 외치자 5회와 7회에 단식농성으로 차를 몰았다.[39] 내셔널스는 8타수 4안타에 그쳐 역대 포스트시즌 성적에서 뒤바뀌었다. 2012년 내셔널리그 디비전시리즈 5차전부터 3회 로바톤의 홈런까지 포스트시즌에서 35타수 3안타에 그쳤으며 득점권에서는 주자를 앞세웠다.[35]

워싱턴은 한 번에 5 대 2로 승리했다.[35] 그것은 세인트루이스에 2대 1로 승리한 이후 홈에서 열린 전국대회 첫 포스트시즌 승리였다. 2012년 10월 11일 내셔널리그 디비전시리즈 4차전에서 루이스 카디널스.

3차 게임

2016년 10월 10일 월요일 오후 1시 8분(PDT) 캘리포니아 주 로스앤젤레스 다저스타디움
팀 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
워싱턴 0 0 4 0 0 0 0 0 4 8 9 0
로스앤젤레스 1 0 0 0 2 0 0 0 0 3 6 1
WP:새미 솔리스(1–0) LP:마에다 겐타(0–1)
홈런:
WSH: Anthony Rendon (1), Jayson Werth(1)
RAD: 카를로스 루이스(1)
참석자: 53,901명

시리즈가 LA로 향하자 원정경기는 처음부터 다저스 선발 마에다 겐타에게 압박을 가해 1회 1사 1, 2볼넷으로 만루를 채웠고, 비록 득점은 못했지만 28개의 공을 던지도록 강요했다. 다저스는 1회초 선발 지오 곤살레스가 저스틴 터너를 볼넷으로 내준 데 이어 1회 코리 시거가 LA를 1-0으로 앞선 2루타를 기록했다.[40]

내셔널스의 공격이 3회에 터졌다. Trea Turner는 Jayson Werth가 두 배로 뛰자 1위를 차지했고 득점했다. 이어 브라이스 하퍼가 나츠에게 2-1로 앞서며 단독 선두로 나섰고 앤서니 렌던이 432피트(132m)의 2점 홈런으로 좌전석에 올라 워싱턴을 4-1로 앞섰다. 마에다 감독은 이닝 후 68개의 투구를 던지며 퇴장했다.[40]

다저스가 선제골을 넣은 후, 지오 곤살레스는 다음 12명의 타자 중 11명을 은퇴시켰다. 하지만 5회 다저스 대타 카를로스 루이즈에게 2점 홈런을 내줘 4-3으로 리드를 좁혔다. 내셔널스 감독 더스티 베이커는 즉시 곤살레스를 데려갔고, 내셔널스 구원투수들은 마지막 4+2/3이닝을 던져야 했다. 새미 솔리스가 1+2/3이닝을 던진 데 이어 올리버 페레즈가 3이닝, 숀 켈리가 1+2/3이닝을 무실점으로 막았고 켈리는 5명의 다저스를 모두 은퇴시키며 3개의 삼진을 잡았다. 다저스의 불펜진도 8회까지 내셔널스를 무실점으로 막았고, 워싱턴은 9회까지 4-3 리드를 고수했다.[40]

LA의 마무리 켄리 얀센이 다저스에 동점이나 승기를 부여하고 싶어 투구를 하러 들어왔다. 그러나 제이슨 워스는 450피트(137미터)짜리 홈런으로 내셔널스와의 경기에서 중요한 경기를 치렀다. 이어 얀센은 2루수 다니엘 머피를 걸으며 하퍼에게 투구를 날렸고, 렌돈이 튀어나온 뒤 1루수 라이언 짐머만이 오른쪽 야수벽에서 2루타를 날려 머피와 하퍼의 득점을 모두 성공시키며 얀센을 퇴장시켰다. 워싱턴의 대타자 크리스 헤이시가 7 대 3으로 앞섰을 때, 많은 다저 팬들은 경기장을 떠나고 있었다. 헤이시는 짐머만을 희생플라이로 득점하며 이닝을 8-3으로 장식했다. 내셔널스의 마무리 투수인 마크 멜랑콘은 완벽한 9회 투수로 불펜의 4+2/3이닝 무실점을 기록했고, 지금까지 내셔널스 구원 투수들은 12+1/3이닝 무실점으로 다저스를 14개 삼진으로 잡아냈다.[40][41]

경기가 끝날 무렵, 짐머만은 시리즈에서 455타수, 베르스 .417과 머피 .400을 치고 있었다.[41] 이번 승리로 내셔널스는 2012년 내셔널리그 디비전시리즈 1차전 이후 포스트시즌 시리즈 첫 승을 따내며 2-1로 앞섰다.[40]

4차 게임

2016년 10월 11일 화요일 오후 2시 5분(PDT) 캘리포니아 주 로스앤젤레스 다저스타디움
팀 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
워싱턴 1 0 1 0 0 0 3 0 0 5 8 0
로스앤젤레스 2 0 2 0 1 0 0 1 x 6 7 0
WP:Joe Blanton(1–0) LP:Blake Treinen(1–1) Sv:Kenley Jansen(2)
홈런:
WSH: 없음
아드리안 곤살레스(1)
참석자: 49,617명

탈락 위기에 처한 다저스는 사흘만 쉬어도 에이스 클레이튼 커쇼의 피칭을 다시 택했다. 1회초 트레라 터너가 볼넷으로 앞서고 브라이스 하퍼가 1루타로 따라붙는 등 내셔널스가 압박했고, 이후 다니엘 머피가 1회 타점 1루타로 터너를 몰아쳐 시리즈 최초로 내셔널스 1점을 내줬다. 하지만 내셔널스 선발투수 조 로스가 직접 1회 초 저스틴 터너를 투구로 때리고 아드리안 곤살레스에게 2점 홈런을 내주는 등 험난한 경기를 펼쳤다.[42]

이어 커쇼가 2-1로 앞선 상황에서 워싱턴이 트레라 터너와 제이슨 워스의 단식, 터너를 몰고 온 머피의 희생플라이로 3회초 2 동점을 만들었지만 그 외에는 7회까지 내셔널스 무득점을 기록했다. 한편 로스는 몸부림을 쳤다. 3회말 커쇼에게 리드오프 2루타를 내줬고, 커쇼를 2루로 지켜 2사 2루까지 기록한 뒤 저스틴 터너의 1루타를 허용해 커쇼를 득점한 뒤 아드리안 곤살레스와 조쉬 레드딕이 만루를 밟은 뒤 투구로 조크 페더슨을 때려 3루에서 저스틴 터너의 홈을 밟게 했다. 로스는 다저스가 4-2로 앞선 상황에서 2+2⁄3이닝 동안 55개의 공을 던지며 4실점, 모두 4실점, 3안타 2볼넷, 삼진 3개를 내주며 경기를 떠났다.[42]

내셔널스 불펜진은 또 한번 긴 외출을 앞두고 있었다. 시리즈에서 무실점 행진을 14+1⁄3으로 늘렸지만 5회말 2사 만루에서 레이날도 로페스는 레드딕이 1루타를 치고 페더슨이 2루타로 그를 밀어 넣어 LA에 5-2로 앞섰다.[42] 한편, 내셔널스 공격은 7회초 다시 복귀전을 치르면서 커쇼에 마침내 도달했다. 시리즈에서 삼진 9개를 잡아내며 10타수 0안타를 기록했던 대니 에스피노사가 2016년 포스트시즌 첫 안타를 뽑았다. 트레이 터너가 선취점을 올렸을 때 2사 1루에서 여전히 1위를 달리고 있었고 하퍼는 베이스를 향해 걸어갔고 커쇼는 110개의 공을 던진 뒤 경기에서 퇴장했다. 이어 다저스의 구원투수 페드로 배스가 베르스를 상대로 에스피노사의 홈을 밟게 했고, 구원투수 루이스 아빌란도 머피에게 1점을 내줘 5타수 동점을 만들며 커쇼에 5득점했다.[42]

워싱턴의 8회말에서 블레이크 트리넨이 첫 2사 후 앤드류 톨스를 상대로 1루타를 날린 뒤 대타 안드레 에디에에게 1루타를 내준 데 이어 체이스 유틀리의 1루타로 다저스를 6-5로 앞섰다. 다저스의 마무리 켄리 얀센이 냇스 2개를 삼진으로 잡아내며 다저스의 승리를 지켜냈고, LA는 시리즈를 2개로 비겼다.[42]

대니얼 머피의 3타수 2안타 활약으로 2016년 포스트시즌 평균자책점이 4할6푼2리로 밀려났고, 4타점은 포스트시즌 경기에서 단 한 명의 선수가 몬트리올-워싱턴의 타점 신기록을 세웠다.[42][43] 경기 막판 내셔널스파운드의 불펜 평균자책점은 1.02로, 17+2⁄3 이닝 작업에서 단 2점만을 내줬다.[42] 반면 워싱턴의 선발진은 16+1⁄3이닝을 던지고 13실점을 내주며 시리즈 방어율 7.16을 기록했다.[42]

블레이크 트리넨이 8회말 앤드루 톨스에게 투구를 날리자 두 개의 메이저리그 신기록을 세웠다. 포스트시즌 한 경기에서 한 팀의 투수가 4명의 타자를 투구로 때린 것은 사상 처음이었고,[44] 포스트시즌 단일 시리즈를 진행하는 과정에서 두 팀이 합쳐 11명의 타자를 투구로 때린 것도 처음 있는 일이었다.[44]

5차 게임

2016년 10월 13일 목요일 오후 8시 8분(EDT) 워싱턴 D.C.의 내셔널스 파크에서.
팀 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
로스앤젤레스 0 0 0 0 0 0 4 0 0 4 8 0
워싱턴 0 1 0 0 0 0 2 0 0 3 7 0
WP:줄리오 우리아스(1-0) LP:마르크 레제프친스키(0–1) Sv:클레이튼 커쇼(1)
홈런:
LAD: 조크 페더슨(1)
WSH: Chris Heisey(1)
참석자: 43,936명

내셔널스파크에서 열린 5차전이자 마지막 경기에서 다저스의 선발 투수 리치 힐은 3회까지 버티지 못하고 1실점했다. 맥스 셔저는 첫 6이닝 동안 로스앤젤레스를 무실점으로 막았다. 조크 페더슨은 솔로 홈런을 쳐서 7회를 리드하고 동점을 만들었다. 새미 솔리스의 카를로스 루이즈의 2사 만루 대타로 다저스가 앞서고 저스틴 터너의 2타점 3루타가 이를 4-1로 연장했다. 다저스가 마무리 켄리 얀센을 불러들여 이닝을 빠져나가는 가운데 워싱턴의 대타 크리스 헤이세이(미국)의 2점 홈런이 4-3으로 연결됐다. 얀센은 9회까지 공을 던지며 통산 51개의 공을 던졌다. 보기 드문 구원등판에서 다저스의 에이스 클레이튼 커쇼가 4차전에서 110개의 공을 짧은 휴식으로 던진 지 이틀 만인 9회 1사 1루에서 나왔다. 대니얼 머피의 팝업을 유도하고 윌머 디포 스윙을 삼진으로 잡아내며 경기와 시리즈를 마무리했다. 커쇼가 메이저에서 기록한 첫 세이브는 얀센이 포수였던 2006년 걸프코스트 다저스의 프로 첫 시즌에서 나왔다.[45]

이로써 4시간 32분 만에 메이저리그 역대 최장 9이닝 포스트시즌 경기 기록을 세웠다. 7회만 해도 1시간 6분 동안 투구 변화 7회, 6실점, 대타 4회, 대타 2회, 더블스위치가 이어졌다.[46] 이 기록은 2년 뒤 보스턴 레드삭스와 휴스턴 애스트로스의 2018 아메리칸리그 챔피언십시리즈 4차전에서 4시간33분 만에 통과됐다.[47] 프랜차이즈 역사상 세 번째로 엑스포스/네셔널스가 포스트시즌에서 2 대 1로 앞서고, 다른 두 차례 모두 1981년에 나왔다. 1981년 내셔널리그 디비전시리즈에서 당시 엑스포스는 필라델피아 필리스와의 경기에서 2-0으로 앞서 3, 4차전에서 패했지만 필라델피아에서 5차전에서 승리했다. 이어진 다저스와의 NLCS전에서도 엑스포스가 2대1로 앞서며 패배를 설욕했다.

LA 다저스는 시카고로 향하고 있다.

Kenny Albert of Fox Sports, calling the final out of NLDS Game 5.[48]

이번 승리로 다저스는 2013년 이후 처음으로 NLCS에 진출했으며 이는 9시즌 만에 4번째 출전이다.

복합선점수

2016 NLDS(3–2): LA 다저스가 워싱턴 내셔널스를 이겼다.

팀 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
로스앤젤레스 다저스 5 0 6 0 3 0 4 1 0 19 37 2
워싱턴 내셔널스 1 1 7 4 1 0 6 0 4 24 42 0
총출석수: 235,195 평균출석수: 47,039명

메모들

참조

  1. ^ a b "Wild Card and Division Series Umpires". Close Call Sports & Umpire Ejection Fantasy League. 3 October 2016.
  2. ^ Newman, Mark (August 24, 2016). "To the races: MLB postseason schedule announced". MLB.com. Major League Baseball Advanced Media. Retrieved August 24, 2016.
  3. ^ Normandin, Marc (August 23, 2016). "2016 MLB playoff schedule released". SBNation.com. SB Nation. Retrieved August 23, 2016.
  4. ^ 각 시리즈의 상위 시드 팀은 1, 2, 5차 게임(필요한 경우), 하위 시드 팀은 3, 4차 게임(필요한 경우)을 개최하였다.
  5. ^ "Dodgers beat Nationals in NLDS to go to NLCS". Major League Baseball. October 13, 2016. Retrieved October 13, 2016.
  6. ^ "Cubs rally to defeat Giants, advance to NLCS". Major League Baseball. October 12, 2016. Retrieved October 13, 2016.
  7. ^ "Boxscore: San Francisco vs. Chicago, Game 1". MLB.com. Retrieved October 7, 2016.
  8. ^ "Boxscore: San Francisco vs. Chicago, Game 2". MLB.com. Retrieved October 8, 2016.
  9. ^ "Boxscore: Chicago vs. San Francisco, Game 3". MLB.com. Retrieved October 10, 2016.
  10. ^ "Boxsorce: Chicago vs. San Francisco, Game 4". MLB.com. Retrieved October 11, 2016.
  11. ^ "Boxscore: Los Angeles vs. Washington, Game 1". MLB.com. Retrieved October 7, 2016.
  12. ^ "Boxscore: Los Angeles vs. Washington, Game 2". MLB.com. Retrieved October 9, 2016.
  13. ^ "Boxscore: Washington vs. Los Angeles, Game 3". MLB.com. Retrieved October 10, 2016.
  14. ^ "Boxsorce: Washington vs. Los Angeles, Game 4". MLB.com. Retrieved October 11, 2016.[영구적 데드링크]
  15. ^ "Boxscore: Los Angeles vs. Washington, Game 5". MLB.com. Retrieved October 13, 2016.
  16. ^ Tribune, Chicago. "Flashback: Cubs beat Giants to win 1998 wild-card tiebreaker". chicagotribune.com. Retrieved 2016-10-13.
  17. ^ "Cubs win NLDS G1 over Giants on Javier Baez HR". Chicago Cubs. Retrieved 2016-10-10.
  18. ^ a b "Cubs take 2-0 lead on Giants in NLDS". Major League Baseball. Retrieved 2016-10-10.
  19. ^ "Giants storm back to beat Cubs in 13 innings, stave off elimination in NLDS". USA TODAY. Retrieved 2016-10-11.
  20. ^ Tribune, Chicago. "Cubs fail to complete sweep, blowing 3-run lead in 13-inning loss to Giants". chicagotribune.com. Retrieved 2016-10-11.
  21. ^ The Sports XChange (October 11, 2016). "Giants top Cubs in 13 innings to stay alive". yahoo! Sports. Retrieved October 11, 2016.
  22. ^ a b "Cubs-Giants Game 4: Final score, things to know as Cubs advance to NLCS after furious comeback". CBSSports.com. Retrieved 2016-10-12.
  23. ^ Witz, Billy (2016-10-12). "Cubs Oust Giants to Reach N.L.C.S., for Once on Good Side of a Big Rally". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2016-10-12.
  24. ^ a b "Cubs rally to defeat Giants, advance to NLCS". Major League Baseball. Retrieved 2016-10-12.
  25. ^ "Joe Maddon says Game 4 of 2016 NLDS was 'linchpin' to Cubs' championship run". RSN. Retrieved 2020-12-12.
  26. ^ "NLDS Nationals Dodgers positional breakdown". Los Angeles Dodgers. Retrieved October 13, 2016.
  27. ^ Castillo, Jorge. "Wilson Ramos throws out the first pitch before Game 1 of the NLDS". washingtonpost.com. Retrieved October 7, 2016.
  28. ^ Janes, Chelsea. "Dusty Baker, Dave Roberts first African American managers to match up in postseason". washingtonpost.com. Retrieved October 6, 2016.
  29. ^ a b c Janes, Chelsea. "NLDS Game 1: Dodgers top Nationals as Clayton Kershaw bests Max Scherzer". washingtonpost.com. Retrieved October 7, 2016.
  30. ^ a b Fendrich, Howard. "Kershaw, Seager, Turner lead LA past Nats 4-3 in NLDS opener". washingtonpost.com. Archived from the original on October 9, 2016. Retrieved October 7, 2016.
  31. ^ Zuckerman, Mark. "NLDS Game 2 postponed until Sunday at 1:08 p.m. (updated)". masnsports.com. Retrieved October 8, 2016.
  32. ^ Payne, Marissa. "Adam LaRoche and his son are throwing out the first pitch at Nats' Game 2". washingtonpost.com. Retrieved October 5, 2016..]
  33. ^ a b c d e Wallacefirst1=Ava. "Best and worst moments from the Nationals' 5-2 Game 2 win over the Dodgers". washingtonpost.com. Retrieved October 9, 2016.
  34. ^ a b Boswell, Thomas. "With Jose Lobaton's homer, Nats head west with momentum in their carry-ons". washingtonpost.com. Retrieved October 9, 2016.
  35. ^ a b c d e f g Janes, Chelsea. "Unlikely hero Jose Lobaton's three-run homer evens Nats and Dodgers in NLDS". washingtonpost.com. Retrieved October 9, 2016.
  36. ^ 호세 로바토네스의 유일한 포스트시즌 홈런은 2013년 탬파베이 레이스의 끝내기 홈런이었다( 참조).
  37. ^ 몬트리올-워싱턴 프랜차이즈 포수의 역대 포스트시즌 홈런은 1981년 게리 카터가 몬트리올 엑스포스에서 기록한 것뿐이다( 참조).
  38. ^ Kilgore, Adam. "On Baseball: Nationals bullpen comes up big in Game 2 of NLDS". washingtonpost.com. Retrieved October 9, 2016.
  39. ^ a b Castillo, Jorge. "After shaking off some rust, Daniel Murphy is in October form once again". washingtonpost.com. Retrieved October 9, 2016.
  40. ^ a b c d e Castillo, Jorge. "Werth, Rendon homer and bullpen steps up as Nats take 2-1 series lead". washingtonpost.com. Retrieved October 10, 2016.
  41. ^ a b Boswell, Thomas. "With two shots to knock out the Dodgers, the Nats are in the driver's seat". washingtonpost.com. Retrieved October 10, 2016.
  42. ^ a b c d e f g h 2016년 10월 11일 오후 9시 13분 첼시 제인스(Janes)는 "국가대표팀은 클레이튼 커쇼에 도착하지만 마침내 다저스 포스 5차전으로 불펜이 깨진다"고 말했다.
  43. ^ 포레스트, 2016년 10월 12일 오전 2시 25분 "로스앤젤레스 다저스가 워싱턴 내셔널스, NLDS를 5차전에 보내라"
  44. ^ a b 2016년 10월 11일 오후 8시 56분, washingtonpost.com, washingtonpost.com, 2016년 10월 11일 오후 8시 56분, "4차전 베스트와 베스트, 베스트와 베스트: 다저스가 냇스를 6대 5로 이기고 시리즈까지 진출"
  45. ^ Collier, Jamal and Ken Gurnick (October 14, 2016). "NCapital gain: LA wins in DC, advances to NLCS". MLB.com. Retrieved October 14, 2016.
  46. ^ http://deadspin.com/the-seventh-inning-of-dodgers-nationals-was-insane-and-1787789525
  47. ^ "Red Sox 8, Astros 6 (Final Score) on MLB Gameday MLB.com".
  48. ^ Kershaw fans Difo, Dodgers advance (YouTube). Major League Baseball Advanced Media. October 13, 2016.

외부 링크