좌표:33°20'34ºN 44°23'19°E/33.342702°N 44.388671°E/ 33.342702; 44.388671

알라시드 스트리트

Al-Rasheed Street
알라시드 스트리트
네이티브 이름Arabic: شارع الرشيد
이전 이름할릴 캇 아바누에 C.
힌덴부르크 가
알나스르 거리
위치바그다드, 이라크
다른.
상황활동적인

Al-Rasheed Street or Al-Rashid Street (Arabic: شارع الرشيد, romanized: 샤리 알 라슈드()는 이라크 바그다드 시내의 주요 거리 중 하나입니다.아바스 왕조의 칼리프 하룬 알 라시드의 이름을 딴 이 도시는 정치, 도시, 문화, 그리고 예술적인 [1]역사 때문에 이 도시의 가장 중요한 랜드마크 중 하나입니다.

알 마이단 광장 근처에 위치한 이 거리는 바그다드의 중요한 도시 유산으로 여겨지고 있으며, 이라크가 한 세기 이상에 걸쳐 목격한 정치적 사건, 안보 불안, 그리고 대중 시위 측면에서 이라크가 겪은 일을 목격하고 있습니다.그 거리는 하이다르-카나 모스크와 같은 많은 고대 명소들을 포함합니다.최근 몇 년 동안, 그 거리는 방치와 파괴로 인해 심각한 고통을 겪기 시작했지만,[2] 그 거리를 복구하기 위한 노력과 캠페인이 윤곽을 드러났습니다.

역사

초기 (1800년대-1917년)

그 거리의 기원은 1534년부터 1918년까지 이라크를 통치했던 오스만 제국으로 거슬러 올라갑니다.그 기간 동안, 바그다드의 유일하게 알려진 공공 거리는 알 나헤르 거리였습니다.이 거리는 바그다드의 통치자이자 오스만 군의 사령관인 할릴 쿠트가 세운 것으로, 그의 이름을 따서 "할릴 쿠트 애비뉴 C"라고 지었습니다. 돈이 부족하자 할릴은 가난한 계층의 재산을 철거하기 시작했고, 장애인들은 이 지역 학자들과 오스만 사이에 충돌을 일으켰습니다.비록 그 거리가 오스만 군대와 그 차량들의 이동을 용이하게 하기 위해 그것을 위해 확장되었지만, 그것은 정치적, 도시적, 문화적, 그리고 예술적 증거들 때문에 결국 그것의 정체성을 발전시키고 중요한 거리가 되었습니다.이들 중에는 거리의 동쪽에 위치한 고대 음악 및 가사 녹음 회사인 차막치가 있습니다.많은 유명한 극장, 영화관, 그리고 나이트클럽들도 나타났습니다.[1][3]

영국의 이라크 식민지 시대 동안, 거리에 위치한 이슬람 사원인 하이다르-카나 모스크는 영국인들에 대항하여 도시의 유명인사들과 인물들이 얼마나 자주 모였는지로 인해 이라크 반란의 양조적 측면 중 하나가 되기 시작했습니다.보도에 따르면 영국군은 혁명가들을 체포하기 위해 모스크를 급습했다고 합니다.이라크 왕국이 독립한 후에도, 그 지역은 혁명 [4][5]집회의 핫 플레이스로 남아있었습니다.1917년, 알 라시드 거리는 그 [6]도시에서 전기적으로 조명된 첫 번째 거리였습니다.

정체성 개발 (1920년대-1980년대)

1942년의 알 라시드 거리.

거리 이름은 영국인들이 사용한 이름이었던 "힌덴부르크 거리"와 나중에 "알 나스르 거리"와 같이 여러 번 바뀌었습니다.1936년 이라크의 언어학자이자 역사학자인 무스타파 자와드가 아바스 칼리프 하룬 알 라시드의 [1][7]이름을 따서 시작한 현재의 이름이 정착되기 전까지였습니다.왕실 시대와 심지어 제2차 세계 대전 동안에도 파이살 1세의 지원을 받은 학교들이 구체화되면서 거리는 번창했습니다.심지어 수십 년 동안, 커피숍은 사람들이 자주 드나드는 사상과 문화의 학교가 되었고 고객들은 스리랑카의 들판에서 가져온 아랍 커피와 이라크 차를 마시기 위해 그 안에 모였습니다.교육을 받은 계층과 사상의 선구자들을 위한 인기 있는 카페들도 지어지기 시작했고 거리 곳곳에 흩어져 있었습니다.알 무타나비 거리의 문이 거리에 위치하고 [8]있기 때문에 도서관도 발견되었습니다.

1920년대 동안, 이집트 가수 그룹이 그 나라를 방문했고 그 나라에서 일어나고 있는 예술 운동을 발전시키는 것을 도왔습니다.이와 같이, Fayza Ahmed와 Um Kultthum과 같은 많은 가수들이 거리의 영화관에서 콘서트를 열었습니다.Um Kulthum은 1918년에 지어졌고 1932년에 알 마이단 거리 근처에 위치한 극장인 크레센트 극장에서 콘서트를 열었습니다.보도에 따르면, 콘서트가 주는 관심의 양 때문에 티켓 가격이 높았다고 합니다.Al-Istiqlal 신문은 "Babylon의 마법과 초승달 클럽의 파라오"라는 제목의 방문에 대한 기사를 실었고 Um Kulthum이 1932년 [1][9]10월 18일부터 시작하여 12개의 콘서트를 열었다고 말했습니다.Um Kulthum은 거리와 예술 및 사교계에 큰 유산과 영향을 남겼습니다. 그녀의 팬들은 당시 그녀를 주제로 한 카페를 많이 열었습니다. 그 중에는 [10]오늘날까지 살아남은 카페도 있습니다.이 거리는 아부드 [11]빌딩과 같은 새로운 건물들이 지어지는 것도 보았습니다.1946년, 그 거리는 확장되었고, 그것의 확장을 위해, 학자들의 반발을 샀던 역사적이고 고대의 무르잔 모스크의 일부를 철거해야 했습니다.그럼에도 불구하고, 바그다드의 시장 아르샤드 알 우마리는 지하에 건설자들의 무덤을 포함한 마드라사와 돔을 포함한 모스크의 일부를 파괴했습니다.모스크 주변에 벽이 세워졌고 [12]거리와 연결되었습니다.

영화관과 극장들은 1930년대부터 바그다드에서 구체화되기 시작했고 알 라시드 거리는 그것들로 가득 찼습니다.영화관들은 이라크 사회에서 큰 역할을 했고 바그다디 영화관들은 아랍어와 영어로 된 영화들의 주간 광고를 배포하곤 했습니다.그 당시에, 영화관에 가는 것은 노동자와 중산층 모두를 위한 주간 행사였습니다.목요일은 바그다디 가족들이 극장에 가고 [13]학생들을 위한 휴식일로도 사용되는 전통적인 요일이 되었습니다.

마루프 알-루사피는 거리의 중요한 개척자였습니다.

알 라시드 거리의 중심지인 1940년대 동안, 두 개의 카페가 바그다드 사람들에게 낯선 스타일로 나타났습니다.이곳은 브라질 카페와 스위스 카페로 전통적인 이라크 스타일 대신 양식 면에서 서양식이었습니다.이것은 그들의 많은 개척자들이 로마와 파리와 같은 유럽의 도시들에서 예술을 공부했기 때문입니다.이 두 카페는 1952년에 설립된 이라크 작가 연합의 창립에 기여했을 뿐만 아니라 새로운 현대 예술 운동의 시작에 기여했습니다.더 현대적이고 서구화된 카페의 개척자들이 그 당시 도시 전역에 널리 퍼져있던 전통적인 카페들을 인정하지 않았다는 사실에도 불구하고, 그들은 그들의 동료 작가들과 예술가들과 밀접한 관련이 있었습니다.정치적 견해와 관점의 차이가 사람들 [14]사이의 우정의 감각을 망친 적은 없습니다.

7월 14일 혁명 동안, 이라크 왕정을 전복시킨 1958년 군사 쿠데타 동안, 압둘 알 일라 왕세자의 시체는 거리를 따라 [15]끌려갔다가 조각났습니다.그날, 거리는 시위와 행진으로 가득했습니다.같은 날 오후, 많은 사람들이 거리로 끌려나갔고, 그 중에는 이라크를 방문 중이던 하심 연방 의회의 요르단 대표단이 막대기로 그의 엉덩이를 밀어넣은 채로 그 지역을 통해 끌려가는 등 많은 시체들이 거리로 끌려나갔습니다.전 이라크 외무장관당시 이라크와 요르단은 아랍 연방으로 통합되었습니다.[16]

다음 해, 왕정을 전복시킨 반란을 이끈 압드 알 카림 카심은 젊은 [15]사담 후세인에 의해 계획된 엉터리 암살 시도에서 아슬아슬하게 죽음을 피했습니다.카심은 부상을 입은 동료와 함께 병원으로 이송되었고,[17] 사망한 그의 운전사도 포함되었습니다.

현대 (2000년대-현재)

2009년 알-라시드 거리의 이라크인 과일 판매자.

이 거리를 복원하고 역사적인 위치로 되돌리려는 첫 시도는 2001년 사담 후세인의 지도 하에 있었습니다. 사담 후세인은 이 거리의 외곽에 위치한 술탄 알리 모스크의 복원을 명령했습니다.바그다드 시 당국은 알-라시드 거리를 개발하고 조직하기 위한 캠페인을 발표했습니다.바그다드 시장 아드난 압드 알 하메드 알 두리는 이 캠페인이 과거처럼 거리를 사회적, 상업적, 정치적 운동으로 만드는 것을 목표로 하고 있으며, 또한 바그다드를 개발하고 조직하기 위한 광범위한 계획의 틀 안에 포함된다는 것을 분명히 했습니다.이 캠페인은 유엔의 이라크 제재로 인해 바그다드가 겪었던 어려움과 제재로 인한 거리의 쇠퇴 때문에 시작되었습니다.비록 브라질 카페와 같은 많은 가게들이 [18]쇠퇴에서 살아남았지만,

미국의 이라크 침공 이후, 이라크의 많은 랜드마크들이 방치와 피해를 입었고 알 라시드 거리와 그 랜드마크들을 포함하여 파괴의 위협을 받고 있습니다.많은 이라크인들이 정부가 거리의 유산을 무시하고 무시하고 있다고 비난했지만, 그 거리는 일반적인 사회적, 지적 위치로서 쇠퇴했고 많은 상점 주인들이 그 이후로 그 나라를 떠났습니다.보도에 따르면, 그 거리는 사람들 사이의 많은 내분과 일어난 충돌로 인해 총알에 의해 손상된 많은 건물들을 보았습니다.몇 년 동안, 비록 몇 가지 문제들이 그것을 방해했지만, 그 거리를 복원하고 보존하고 그것을 중요한 거리와 관광지로 되돌리려는 많은 시도들이 있었습니다.바그다드 시에 따르면, 거리 건물의 80%는 국가 소유가 아닌 시민들이 소유하고 있기 때문에, 그들과 합의를 이루어야 합니다.2018년 현재, 거리 건물의 30%가 복원되었습니다.비록 시 당국은 거리에서 일하는 건축가, 자연 보호론자, 건축 역사가가 없기 때문에 복원 시도에 대해 비판을 받았습니다.이 거리에서는 또한 이라크 유산의 보존을 요구하는 시위를 목격했으며,[4][8][19][15][20][21] 보도에 따르면 16명의 시위자들이 사망한 것으로 알려졌습니다.

2023년 알 라시드 거리의 크레센트 극장.

게다가, 그 후의 침략과 종파간 폭력으로 인해, 그 거리는 그 근처에 심어진 몇 건의 폭탄 사건의 희생자가 되었고, 마지막은 24명 이상의 [22]사람들을 죽인 2016년이었습니다.거리 한복판에 위치한 무르잔 모스크도 방치돼 쓰레기 더미로 변했습니다.모스크 주변의 많은 무작위 천장과 지하실이 추가되어 [12]모스크의 시야를 가렸습니다.

2023년 초, Um Kulthum이 거리에서 콘서트를 열었던 극장인 Crescent Theater가 무너졌습니다.활동가들과 블로거들은 붕괴를 기록하고 사진을 찍었습니다.사진들은 이라크 소셜 미디어 주변을 돌았고 극장의 샤나셸과 다른 건물 내부를 파괴하는 것을 보여주었습니다.이 사진들은 파괴가 위대한 유산을 간직한 극장을 방치하는 것으로 본 이라크인들 사이에서 큰 분노를 일으켰고 일부는 그것이 미래에 상업적인 극장이 될 것이라고 경고했습니다.이 행사는 [9]방치될 위험에 처한 바그다드의 유산을 복원하라는 요구를 되살리는 데 도움이 되었습니다.

2023년 3월, 모하메드 시아 이라크 총리의 알 수다니는 바그다드의 고대 지역 보존의 중요성을 강조했습니다.수상은 알-라시드 거리뿐만 아니라 알-루사피 광장과 알-마이단 광장을 포함한 도시의 오래된 부분을 보존하기 위한 프로젝트를 시작했습니다.그는 재건 과정에는 유산 건물들이 포함될 것이고 그것들을 바그다디 세션, 문화적, 사회적 회의, 그리고 경제적 인터페이스로 변형시킬 것이라고 강조했습니다.개발은 2023년 Eid al-Fitr 이후에 시작되었습니다.개발 프로젝트가 지연되고 사업 기간이 길었음에도 불구하고, 개발 프로젝트는 도시의 과거를 보존하고 다시 [2]한번 경제적, 사회적 지역이 되기 위한 단계로 인식되었습니다.

건축

알 라시드 거리의 보존된 발코니.

바그다드는 건축물로 유명하고 알 라시드 거리는 건축물로 유명합니다.그 거리는 부분적으로 르네상스 건축에서 영감을 받은 건물 건축을 포함하고 식물과 기하학적 모양에서 영감을 받은 곡선과 모양으로 새롭고 섬세한 디자인으로 특징지어졌고 이것은 비문과 장식에 나타납니다.이 거리에는 아바스 왕조 시대로 거슬러 올라가는 이슬람식 발코니인 샤나셸이 포함되어 있는데, 이 발코니는 거리 전체에 걸쳐 펼쳐져 있고 스테인드글라스를 포함하고 있습니다.그 거리의 판자는 [23][24][25]건축적인 걸작과 거주자들에 따라 예술, 건축, 문명, 그리고 건축 유산의 혼합을 나타냅니다.

그 거리는 또한 이상한 원형 [26]모양으로 특징지어지는 아부드 빌딩과 같은 더 현대적인 건물들을 포함했습니다.거리에 위치한 하이다르-카나 모스크는 건축물 때문에 바그다드에서 가장 완벽하고 아름다운 모스크 중 하나로 여겨집니다.그것은 [4]아라베스크 그림이 그려진 거대한 파란색 돔을 가지고 있습니다.

주목할 만한 랜드마크

알 라시드 거리의 건축 디자인.

아부드 빌딩

주요 기사: Aboud Building

아부드 빌딩 (아랍어: عمةدعوبرا▁is)은 무르잔 모스크 근처 길가의 쇼르자 입구에 위치한 거리의 가장 상징적인 건물 중 하나입니다.그것은 그것의 시대와 원형에서 [26]현대적인 디자인으로 특징지어집니다.

브라질 카페

주요 기사: 브라질 카페

브라질 카페는 1940년대에 설립된 바그다드에서 가장 유명하고 오래된 카페 중 하나였습니다.카페는 외부에서 수입한 커피를 제공하며 대학생, 교양 있는 계층, 작가, 시인들의 만남의 장소였습니다.이 카페에서 이라크 예술가 자와드 셀렘은 폴란드 예술가들을 만난 후 회고록에 "이제는 색깔을 알고, 이제는 그림을 안다"[27]고 썼습니다.

뮤지컬과 서정적인 CD를 녹음하는 차막치 회사

The Chakmakchi Company for Recording Musical and Lyrical CDs (Arabic: شركة جقماقجي لتسجيل الأسطوانات الموسيقية والغنائية) was an ancient Iraqi institution founded in 1918 and located at the beginning of al-Rasheed Street from the eastern door side.이 회사는 차크막치 가족에 의해 모술에 설립되었고 1940년 바그다드의 알 라시드 거리에 두 번째 지점을 열었습니다.이 회사는 무함마드 알쿠반치, 나젬 알가잘리, 후디리 아부 아지즈, 나세르 하킴, 살리마 파샤, 아피파 이스칸다르 등 이라크 노래의 거장들을 위해 녹음한 음반을 통해 이라크의 음악과 예술 역사를 보존했습니다.이 회사는 이라크 가수들뿐만 아니라 움 쿨툼, 압델 할림 하페즈, 무함마드 압델 와하브, 파리드 알 아트라쉬, 페이자 아흐메드 등과 같은 다른 아랍 가수들도 보존했습니다.이 회사는 지난 20년 동안 방치와 카세트 테이프 및 블루투스의 등장으로 인해 쇠퇴했습니다.그 후 2003년 미국의 이라크 침공 이후 도난과 기물 파손이 발생했으며 바그다드 본사는 현재 [1][28]옷가게로 바뀌었습니다.

하이다르카나 모스크

주요 기사:하이다르카나 모스크

The Haydar-Khana Mosque (Arabic: جامع الحيدر خانة) is one of the oldest mosques in Iraq.이 모스크는 아바스 칼리프 알 나시르에 의해 설립되었으며 알 무타나비 거리 근처에 위치해 있습니다.이라크의 명장인 하셈 무함마드 알바그다디가 그린 캘리그라피와 함께 3개의 돔과 높은 미나렛이 있어 공학적, 건축적인 면에서 바그다드에서 가장 아름답고 완벽한 모스크 중 하나로 여겨집니다.그것은 또한 이라크에서 영국의 식민주의에 대항하는 혁명적인 사상에 대한 기여로 중요하게 여겨집니다.모스크의 중요성에도 불구하고,[4] 모스크는 현재 방치로 인해 전문적인 유지보수와 협의가 필요합니다.

매켄지 도서관

맥켄지 도서관(아랍어: مكةميزكنبت▁was)▁()은 외국 문학과 책을 제공했던 도서관으로, 제1차 세계 대전 후 이라크로 이주한 케네스 매켄지라는 스코틀랜드인에 의해 1924년에 설립되었습니다.당시 이라크 정부는 높은 수요로 인해 다양한 외국 출판물을 제공하는 도서관을 제공하기를 원했습니다.학교와 과학책 사이, 여행, 아랍과 이슬람 유산, 그리고 다른 것들에 관한 책들 뿐만 아니라.한동안 도서관은 외국 서적의 높은 가격과 유엔 금수 조치의 결과로 80년대에 쇠퇴할 때까지 이슬람 연구의 위대한 중심지가 되었습니다.지난 20년 동안 도서관은 방치로 문을 닫았고 그 후 상업적인 [29][30]상점으로 대체되었습니다.

무르잔 모스크

주요 기사:무르잔 모스크

무르잔 모스크(아랍어: جاعنا그것은 마드라사에서 공부한 많은 추장들의 무덤이 있는 것 외에도 복도 안에 마드라사를 포함하고 있기 때문에 중요한 종교적, 과학적 랜드마크입니다.그것의 벽은 거리와 연결되어 있었지만 거리를 확장하기 위해 철거되었습니다.그 중요성에도 불구하고, 현재, 그 모스크는 [3][31]방치로 고통 받고 있습니다.

마루프 알루사피 동상

거리에는 영국의 점령에 반대하는 역할을 한 애국 시인 마루프 알 루사피의 동상이 있습니다.그에게 헌정된 동상은 [32]그의 이름을 딴 거리의 광장에 위치해 있습니다.

움 쿨툼 카페

The Umm Kulthum Café (Arabic: مقهى ام كلثوم) is an old preserved Café on the street themed after the Egyptian singer of the same name.Um Kulthum은 1932년과 1946년 두 번의 이라크 방문 동안 예술, 사회, 그리고 정치계 사이에서 큰 인기를 누렸고, 이것은 오늘날 알-라시드 거리에 단 하나만 남아 있지만 그녀의 이름을 딴 많은 카페들로 이어졌습니다.알 마이단 광장 근처에 위치한 카페는 1968년에 문을 열었고 카페에서 그녀의 노래를 들은 움 쿨툼의 팬들로 가득했습니다.카페에는 파이살 2세와 같은 다른 인물들과 함께 움 쿨툼의 사진이 포함되어 있습니다.폐점의 위협에도 불구하고, 그 카페는 친구들이 [10][22][33]모이는 전통적인 날인 토요일에 여전히 붐비고 있습니다.

알자하위 카페

주요 기사:알자하위 카페

Al-Zahawi Café (Arabic: مقهى الزهاوي) is one of the oldest surviving cafés in Baghdad, located near al-Mutanabbi Street.1917년에 설립되었으며 카페의 선구자 중 한 명이기도 한 이라크 시인이자 철학자 자밀 시드키 알자하위의 이름을 따서 지어졌습니다.수십 년 동안,[3][34] 그곳은 카페의 내부를 가득 채운 사진을 가진 많은 지식인, 시인, 가수, 그리고 언론인들의 집이었습니다.

시네마즈

알 라시드 거리는 영화관과 극장으로 가득 찼습니다.바그다드는 카이로와 베이루트와 함께 극장과 영화관에서 상영되는 미국 영화를 수입한 유일한 중동 도시 중 하나였습니다.수입되어 상영된 영화들은 워너 브라더스, 20세기 폭스 스튜디오, 메트로 골드윈 메이어, 유니버설, 컬럼비아 픽처스의 영화들뿐만 아니라 다른 아랍 영화들도 포함했습니다.이 거리에는 록시 윈터 시네마, 록시 서머 시네마, 알 자와 시네마, 렉스 시네마, 브로드웨이 시네마(나중에 알라딘 시네마로 이름이 변경됨), 알 와탄 시네마, 알 라시드 시네마, 로열 시네마, 센트럴 시네마 등의 영화관이 포함되었습니다.마, 알함라 시네마, 카이로 서머 시네마, 그리고 나중에 [35][36]철거된 알샤크 시네마.

크레센트 극장

크레센트 극장(아랍어: مسحالل)은 1918년에 지어진 알 마이단 광장에 위치한 고대 극장입니다.이 극장은 1932년 바그다드에서 그녀의 첫 콘서트를 공연한 움 쿨툼과 관련이 있습니다.최근의 방치로 인해, 극장의 샤나셸은 2023년 [9]초에 붕괴되었습니다.

알자와라 시네마

알자우라 시네마(아랍어: سياااءروز)는 20세기에 문을 연 이라크에서 가장 오래된 영화관 중 하나였습니다.이 영화는 인기 있는 이라크 영화에 많은 관객을 끌어 모곤 했는데, 특히 60년대에는 이라크가 그 기간 동안 민간 영화 산업이 번창했기 때문입니다.1990년 유엔이 이라크에 광범위한 제재를 가한 후, 영화 산업은 급속히 쇠퇴했습니다.사담 후세인의 화학 프로그램을 억제하기 위해 고안된 새로운 수입 규칙에 따라 필름 실험실을 위한 새로운 장비, 필름, 화학 물질이 금지되었습니다.그 이후로 어떠한 영화도 만들어지지 않았고 알 자와 시네마는 [37]그 이후로 버려졌습니다.

참고 항목

위키미디어 커먼즈에는 앨라시드 스트리트와 관련된 미디어가 있습니다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e جواد, قحطان جاسم. "أم كلثوم ونجيب الريحاني وبديعة مصابني قدموا أبرز أعمالهم على مسارحه.. جولة في شارع الرشيد في بغداد في ذكرى تأسيسه". www.aljazeera.net (in Arabic). Retrieved 2023-06-10.
  2. ^ a b https://www.independentarabia.com/node/459991/%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA/%D8%AD%D9%85%D9%84%D8%A9-%D8%AA%D8%A3%D9%87%D9%8A%D9%84-%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%8A-%D8%AA%D9%86%D8%B7%D9%84%D9%82-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B6%D8%AD%D9%89
  3. ^ a b c "الگاردينيا - مجلة ثقافية عامة - شارع الرشيد.. حكايات وطرائف..جولة في الشارع في سنواته الاولى". www.algardenia.com. Retrieved 2023-06-10.
  4. ^ a b c d "الحيدر خانة تتكسر معالمه ووزارة الثقافة تعلّق بإحباط على إعمار محتضن قادة ثورة العشرين! » وكالة بغداد اليوم الاخبارية". وكالة بغداد اليوم الاخبارية (in Arabic). Retrieved 2023-06-10.
  5. ^ "الحيدر خانة.. ذاكرة دينية ورمزية سياسية بالعراق". www.aljazeera.net (in Arabic). Retrieved 2023-06-10.
  6. ^ "Iraqi Ministry of Electricity". Archived from the original on 2009-04-02.
  7. ^ "ما سر الرقم 4 في شارع الرشيد وسط بغداد ؟". www.mawazin.net. Retrieved 2023-06-10.
  8. ^ a b https://www.independentarabia.com/node/135061/%D8%AA%D8%AD%D9%82%D9%8A%D9%82%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D9%85%D8%B7%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AA/%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D9%8A%D8%B1%D9%88%D9%8A-%D8%AD%D9%83%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%B7%D9%86-%D8%A3%D8%AA%D8%B9%D8%A8%D9%87-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B5%D8%A7%D8%B5
  9. ^ a b c "المسرح الذي غنت فيه أم كلثوم.. سقوط ذاكرة من الفن العراقي". www.aljazeera.net (in Arabic). Retrieved 2023-07-08.
  10. ^ a b "مقهى أم كلثوم في بغداد ما زال محافظاً على عهدها رغم تغيير اسمه". aawsat.com (in Arabic). Retrieved 2023-07-08.
  11. ^ "عمارة ادفيش عبود .. استحضار الماضي حداثياً". web.archive.org. 2022-12-31. Archived from the original on 2022-12-31. Retrieved 2023-06-10.{{cite web}}CS1 유지 관리: 봇: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크)
  12. ^ a b "الگاردينيا - مجلة ثقافية عامة - حول تاريخ جامع مرجان .. واكذوبة قصة الايطالي موركان! وحالة". www.algardenia.com. Retrieved 2023-08-17.
  13. ^ "دور السينما في بغداد ايام زمان". www.almadasupplements.com. Retrieved 2023-07-28.
  14. ^ "مقاهٍ غير تقليدية في بغداد: المقهى البرازيلية والسويسرية و"الكيت كات" كنماذج ثلاثة". web.archive.org. 2020-08-05. Archived from the original on 2020-08-05. Retrieved 2023-07-21.{{cite web}}CS1 유지 관리: 봇: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크)
  15. ^ a b c "Century ago and today, Baghdad street a front line in revolt". AP NEWS. 2021-04-20. Retrieved 2023-06-10.
  16. ^ "ذكريات عن الشارع وأشياءه – جريدة الصباح الجديد". newsabah.com. Retrieved 2023-07-21.
  17. ^ "حدث في مثل هذا اليوم: محاولة فاشلة لاغتيال الزعيم قاسم". almadapaper.net. Retrieved 2023-07-21.
  18. ^ "أمانة بغداد تستعد لإعادة شارع الرشيد لمكانته التاريخية". www.aljazeera.net (in Arabic). Retrieved 2023-07-21.
  19. ^ https://www.alaraby.co.uk/%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF-%D8%A3%D9%82%D8%AF%D9%85-%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B1%D8%B9-%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D9%8A%D8%B9%D9%8A%D8%B4-%D8%A3%D8%B3%D9%88%D8%A3-%D9%81%D8%AA%D8%B1%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE%D9%87
  20. ^ "شارع الرشيد ببغداد.. حين تتداعى ذكريات العراقيين". www.aljazeera.net (in Arabic). Retrieved 2023-06-10.
  21. ^ "شارع الرشيد أو قلب بغداد.. حزيناً يبدأ قرنه الثاني Irfaasawtak". www.irfaasawtak.com (in Arabic). Retrieved 2023-06-10.
  22. ^ a b 王淑卿. "Once-bustling Baghdad cafe district fades away after war". www.chinadaily.com.cn. Retrieved 2023-07-08.
  23. ^ الكناني, جبار. ""شناشيل العراق".. عودة إلى التصميمات التراثية الأصيلة". www.aljazeera.net (in Arabic). Retrieved 2023-06-10.
  24. ^ https://www.ina.iq/120798--.html
  25. ^ "عراقٌ انا الشـناشـيل ج2". عراقٌ انا (in Arabic). 2017-06-21. Retrieved 2023-06-10.
  26. ^ a b "الـزمـان - طبعة العراق - رحلة في‮ ‬ذاكرة شارع الرشيد على بساط الريح من بغداد إلى الدنيا". web.archive.org. 2022-12-31. Archived from the original on 2022-12-31. Retrieved 2023-06-10.{{cite web}}CS1 유지 관리: 봇: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크)
  27. ^ "الگاردينيا - مجلة ثقافية عامة - مقاهي بغداد ... ذاكرة المكان وملتقى الثقافة". www.algardenia.com. Retrieved 2023-07-23.
  28. ^ "الگاردينيا - مجلة ثقافية عامة - آل جقماقجي ....أول شركة تسجيل في العراق". www.algardenia.com. Retrieved 2023-06-11.
  29. ^ "هكذا تأسست مكتبة مكنزي". www.almadasupplements.com. Retrieved 2023-06-20.
  30. ^ https://www.alaraby.co.uk/%22%D9%85%D9%83%D8%AA%D8%A8%D8%A9-%D9%85%D9%83%D9%86%D8%B2%D9%8A%22-%D8%A7%D9%86%D8%B7%D9%81%D8%A7%D8%A1-%D8%A2%D8%AE%D8%B1-%D9%81%D9%8A-%D8%B4%D8%A7%D8%B1%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B4%D9%8A%D8%AF
  31. ^ "العراق.. استياء لتحوّل جامع مرجان الأثري إلى مكب نفايات". www.aljazeera.net (in Arabic). Retrieved 2023-06-10.
  32. ^ "الگاردينيا - مجلة ثقافية عامة - شارع الرشيد في بغداد يروي حكاية وطن أتعبه الرصاص". www.algardenia.com. Retrieved 2023-08-05.
  33. ^ https://www.independentarabia.com/node/254891/%D9%85%D9%86%D9%88%D8%B9%D8%A7%D8%AA/%D8%A3%D9%85-%D9%83%D9%84%D8%AB%D9%88%D9%85-%D8%AD%D8%A7%D8%B6%D8%B1%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A8%D8%BA%D8%AF%D8%A7%D8%AF-%D9%81%D9%8A-%D9%85%D9%82%D9%87%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D8%A9
  34. ^ "مقهى الزهاوي في بغداد.. "أغانٍ هابطة" تغلق ملتقى المشاهير". alwatannews.net. 2022-06-07. Retrieved 2023-06-10.
  35. ^ "الگاردينيا - مجلة ثقافية عامة - دور السينما في بغداد الأمس". www.algardenia.com. Retrieved 2023-07-28.
  36. ^ "AL-MADA Daily Newspaper...جريدة المدى". almadapaper.net. Retrieved 2023-07-28.
  37. ^ McCarthy, Rory (2002-11-15). "Baghdad's dusty silver screens". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 2023-06-10.

33°20'34ºN 44°23'19°E/33.342702°N 44.388671°E/ 33.342702; 44.388671