앨빈과 치프멍크: 스퀴크퀄

Alvin and the Chipmunks:
앨빈과 치프멍크: 스퀴크퀄
The three titular chipmunks are posing, with the top of the poster reading "the squeakquel" while the billing block and "christmas" release window sit at the bottom
극장 개봉 포스터
연출자베티 토마스
작성자
에 기반을 둔
제작사
주연
시네마토그래피앤서니 B. 리치먼드
편집자매튜 프리드먼
뮤직 바이데이비드 뉴먼
생산.
회사들
배포처:20세기 여우
출시일자
  • 2009년 12월 23일 (2009-12-23)
러닝타임
88분[1]
나라미합중국[1]
언어영어
예산.7천만 달러
박스오피스4억 4310만 달러

앨빈과 치프멍크: 《스퀴켈》(The Squakquel)은 2009년 개봉한 미국의 실사/애니메이션 주크박스 뮤지컬 코미디 영화로, 존 비티(Jon Vitti)와 조너선 아이벨(Jonathan Aibel), 글렌 버거(Glenn Berger)가 각본을 맡았으며, 로스 바그다사리언 시니어(Ross Bagdasarian Sr.)가 만든 칩멍크(Chipmunks)와 제니스 카르만(Janice Karman)이 만든 칩멍크(Chipettes)가 원작입니다. 앨빈과 칩멍크스 영화 시리즈의 두 번째 작품이자 앨빈과 칩멍크스의 속편(2007)입니다. 이 영화에는 재커리 레비, 데이비드 크로스, 제이슨 리가 출연합니다. 저스틴 롱, 매슈 그레이 구블러, 제시 매카트니가 전작의 '칩멍크' 목소리를 내기 위해 돌아왔습니다. 크리스티나 애플게이트, 안나 파리스, 에이미 poe러가 새로운 캐릭터인 치펫츠의 목소리를 맡았습니다. 영화는 치프멍크 부부가 고등학교에 입학하여 데이브 세비야의 사촌 토비의 보살핌을 받는 것을 보고, 이안 호크는 그의 경력을 회복하기 위해 치프멍크 부부를 모집합니다.

앨빈과 치프멍크: 스퀴켈은 2009년 12월 23일 미국에서 20세기 폭스에 의해 발매되었습니다. 이 영화는 슬랩스틱 유머의 과도한 의존을 비판하는 비평가들로부터 대체로 부정적인 평가를 받았습니다. 그러나 7천만 달러의 예산에 비해 전 세계적으로 4억 4천 3백만 달러 이상의 수익을 올렸습니다. 두 개의 후속작이 나중에 출시되었습니다. 앨빈과 치프멍크: 2011년 칩난파와 앨빈과 칩멍크: 2015년 로드칩.

줄거리.

데이브 세비야(Dave Seviliy)는 파리에서 열린 자선 자선 자선 콘서트에서 앨빈의 판지를 잘라내어 그가 무대를 가로질러 날아갈 때 부상을 입습니다. 그가 프랑스 병원에서 회복하는 동안, 데이브는 그의 이모인 재키에게 칩멍크, 앨빈, 사이먼, 그리고 테오도르를 돌봐달라고 부탁합니다. 웨스트 이스트먼 고등학교에 다닐 수 있도록 준비도 되어 있습니다. 그녀가 공항에서 사고를 당한 후, Chipmunks 부부는 Jackie의 손자이자 Dave의 사촌인 Toby에게 맡겨집니다.

빈털터리에 궁핍한 전 JETT 레코드의 최고 경영자 이안 호크는 회사 지하실에 살고 있습니다. 세 명의 노래하는 여성 치프멍크 브리타니, 지넷, 그리고 엘리노어라고 불리는 치프멍크들이 페덱스 패키지에서 나옵니다. 이안은 그의 경력을 되살리기 위해 그들을 모집합니다.

학교에 있는 동안 질투심 많은 두 조크 라이언과 잰더는 칩멍크들을 쫓아다니며 사이먼의 머리를 변기에 넣고 테오도르의 등을 찌릅니다. 조크들을 공격한 뒤 교장실로 소환됩니다. 교장선생님, 콜로라도 덴버에서 그들을 본 팬인 루빈 박사는 대회에 참가함으로써 학교의 음악 프로그램을 위한 돈을 모으기 위해 그들의 도움을 제출합니다. 이안(Ian)은 그의 신문 1면에서 칩멍크(Chipmunks)를 발견하고 충격을 받았습니다. 그는 학교를 대표하는 그들에 대한 이야기를 읽은 후, 그곳에 치펫들도 등록합니다.

Chipmunks가 Chipets를 만나면 두 그룹은 서로에게 스미싱을 당합니다. 하지만 브리타니는 아이들에게 이안이 자신을 배신했고 믿을 수 없다고 말했다고 상기시킵니다. 앨빈과 소년들은 그들의 새로운 짝사랑 때문에 리허설을 통과하기 위해 고군분투합니다. 이안은 자신의 새로운 스타인 치펫츠를 자랑스럽게 소개합니다. 소년들은 소녀들이 그와 함께 일하는 것을 보고 충격을 받고, 이안이 루빈 박사를 설득해 치펫츠가 밴드 전투에 출전하도록 설득하면서 라이벌 관계가 형성됩니다. 루빈(Rubin)은 학교를 대표하기 위해 경쟁하기 위해 두 그룹을 위한 콘서트를 마련합니다.

앨빈은 조크들에게 인기를 얻고 다음 경기가 콘서트 중이라는 것을 깨닫지 못한 채 축구팀에 합류합니다. 콘서트에서 시어도어와 사이먼은 팬들에게 앨빈이 나타나지 않아 공연을 할 수 없기 때문에 치펫이 부전승을 거뒀다고 말합니다. 앨빈은 그 후 텅 빈 강당에 도착했고, 브리타니는 그의 책임감 부족을 이유로 그를 부릅니다.

앨빈은 집으로 돌아와 그의 형제들에게 사과하려 하지만 실패합니다. 테오도르는 다음 날 미어캣 가족과 함께 살기 위해 로스앤젤레스 동물원으로 도망치지만, 쐐기 꼬리 독수리가 그들의 전시장으로 옮겨온 것을 발견합니다. 앨빈과 사이먼은 독수리로부터 그를 구하고, 세 사람은 살아서 탈출합니다.

곧, 치펫들은 학교 경연대회와 같은 날 밤에 브리트니 스피어스 콘서트의 오프닝 공연으로 공연할 것이라는 것을 알게 됩니다. 이안은 그들에게 배틀을 취소하고 콘서트에서 공연하라고 설득하지만, 이안이 공연하지 않으면 바비큐 레스토랑에 보내겠다고 위협할 때까지 그들 모두가 함께 공연하거나 전혀 공연하지 말라고 요구하는 브르타뉴에게 그들에게 같은 공을 돌리기를 거부합니다.

밴드 전투 전, 앨빈은 치펫 가족으로부터 괴로워하는 전화를 받고, 그들은 이안이 그들을 우리에 가뒀다고 말합니다. 사이먼이 지넷에게 전화로 자물쇠를 고르는 방법을 말하는 동안 그는 계속해서 그들을 구합니다. 사이먼과 시어도어는 다른 사람들이 공연 시간에 맞춰 도착할 때까지 혼자 공연을 하러 나갈 위기에 처해 있습니다. Chipmunks와 Chipetts는 처음으로 함께 공연을 하고 음악 프로그램을 위한 돈을 받습니다. 토비가 칩멍크들을 돌보고 있다는 것을 알고 병원을 떠났던 데이브는 대회 도중에 돌아와 칩멍크들을 다시 보게 되어 기뻐하며 칩멍크들이 그들과 함께 지내도록 허락합니다.

한편, 이안(Ian)은 스테이플스 센터(Staples Center)에서 치펫(Chipets)을 모방하려고 시도하지만, 보안 요원들이 경기장에서 그를 내쫓고 (크레딧이 끝난 후) 덤프스터에 던집니다. 또한, 라이언, 잰더, 제레미는 치프멍크스를 괴롭히고 앨빈을 그들의 축구팀에 뇌물을 주어 싱오프를 놓치게 한 것에 대한 처벌로 체육관 관중석 아래의 껌을 긁어내야 합니다.

출연자들

생산.

원래 데이브 세비야는 영화에서 더 큰 역할을 하기 위해 쓰여졌지만, 내 이름은 얼의 네 번째이자 마지막 시즌에 대한 제이슨 리의 촬영 일정으로 인해 축소되었습니다. 앨빈과 칩멍크의 사전 제작 기간 동안: 2008년 그의 대부분의 장면은 다시 쓰여졌고, 리의 역할의 대부분은 재커리 레비의 캐릭터 토비 세비야로 대체되었습니다. 칩멍크의 시각 효과와 애니메이션은 로스앤젤레스에 기반을 둔 리듬 앤 휴스 스튜디오가 제작했습니다. 데이비드 뉴먼은 크리스토퍼 레너츠를 대신하여 이 영화의 음악 악보를 작곡했습니다.

접수처

박스오피스

개봉일인 수요일, 이 영화는 1,880만 달러로 1위에 올랐고, 4,890만 달러와 5일간 총 7,560만 달러로 폭스사의 아바타와 워너 브라더스의 셜록 홈즈에[3] 이어 3위로 주말을 마쳤습니다. 미국에서는 2009년 영화 중 9번째로 높은 수익을 올린 영화였으며, 2010년 3월 7일에는 전작을 제치고 마이 빅 팻 그리스 웨딩에 이어 2번째로 높은 수익을 올린 영화가 되었습니다.[4] Squakquel은 미국에서 2억1960만 달러, 해외에서 2억2350만 달러로 전 세계적으로 총 4억4310만 달러의 수익을 거두며 막을 내렸습니다.[5][6]

비판적 반응

리뷰 애그리게이터 웹사이트 Rotten Tomatoes에서는 85명의 비평가들의 리뷰 중 21%가 긍정적이며, 평균 평점은 10분의 4입니다. 웹사이트의 합의문에는 "이 스퀴켈은 아이들을 즐겁게 할 수 있지만 에너지가 부족하고 슬랩스틱 유머에 크게 의존합니다."라고 적혀 있습니다.[7] 가중 평균을 사용하는 메타크리틱은 20명의 비평가들을 바탕으로 이 영화에 100점 만점에 41점을 부여하여 "혼합 또는 평균" 리뷰를 나타냈습니다.[8] 시네마스코어가 조사한 관객들은 이 영화에 A+에서 F의 등급을 부여했습니다.[9][10]

Entertainment Weekly의 Owen Gleiberman은 이 영화에 C-등급을 매겼는데,[11] "아이들이 이렇게 귀엽고 단편적인 박수갈채를 먹어 치울까요? 물론 그들은 그럴 것이다. 그들은 당신이 그들 앞에 놓은 것을 다 먹어 치울 것입니다. 하지만 그렇다고 스퀴켈이 그들에게 좋은 것은 아닙니다."[11] 라디오 타임즈의 수 로빈슨은 "나이 든 시청자들이 즐길 수 있는 것이 거의 없더라도, 젊은이들은 슬랩스틱 액션과 기억하기 쉬운 사운드트랙을 좋아할 것입니다"라고 말했습니다.[12]

버라이어티의 조 레이든(Joe Leydon)은 이것을 "CGI와 실사 요소의 또 다른 매끄러운 혼합으로 노래와 춤을 추는 설치류의 수를 두 배로 제공하는 광적이지만 부인할 수 없는 재미있는 후속 조치"라고 불렀습니다.[13] 로스앤젤레스 타임즈의 벳시 샤키(Betsy Sharkey)는 베티 토마스(Betty Thomas)의 연출에 대해 "1995년 브래디 번치 무비(The Brady Bunch Movie)에서 그랬던 것처럼 가벼운 캠피 터치(campy touch)를 가져온다"고 말했습니다.[14]

이 영화가 첫 주말 박스 오피스에서 전세계적으로 1억 1200만 달러를 벌어들인 후, 일부 비평가들은 가족 관객을 대상으로 한 광범위한 개봉에서 다른 영화보다 더 인기가 있었다는 것에 실망했습니다.[15][16] 타임지의 리차드 콜리스는 가족들이 "같은 기간 동안 치프멍크 가족의 수익의 약 5분의 1만을 벌어들인 가치 있는 노력인 공주와 개구리 또는 디즈니의 크리스마스 캐롤에 등을 가져갔을 수도 있다"고 썼습니다.[17]

포상

2010년 키즈 초이스 어워드에서 앨빈과 칩멍크: 스퀴켈은 가장 좋아하는 영화상을 수상했습니다.[18] 이 영화는 2010년 내셔널 무비 어워드에서 해리 포터와 혼혈 왕자 (2009)에게 패하며 "패밀리" 부문 후보 중 하나였습니다.[19][20] 음악감독관 줄리안 조던은 2011년 영화음악감독관협회상을 수상했습니다.[21][b] 2010년 British Academy Children's Awards에서 The Squakquel은 Kid's Vote — Film을 수상했습니다.[22]

사운드트랙

앨빈과 치프멍크: The Squakquel: 오리지널 영화 사운드트랙
사운드트랙 앨범 by
치프멍크와 치페트
방출된2009년12월1일
장르.팝, 락, 힙합, 댄스
길이50:15
라벨.코뿔소
프로듀서로스 바그다사리안 주니어, 제니스 카르만, 알리 디 테오도르
치프멍크와 치페트 연대기
부인할 수 없음
(2008) 		앨빈과 치프멍크: The Squakquel: 오리지널 영화 사운드트랙
(2009) 		앨빈과 치프멍크: 칩 깨짐: 영화 속 음악
(2011)

앨빈과 치프멍크: The Squakquel: Original Motion Picture Soundtrack은 영화를 기반으로 한 사운드트랙입니다. 2009년 12월 1일 개봉했습니다. 밴드 아너 소사이어티와 퀸즈베리는 필리핀 가수 Charice와 함께 영화와 사운드트랙 모두에 출연했습니다.

트랙리스트

표준.
No.제목작가(들)공연예술가길이
1."You Really Got Me"레이 데이비스아너 소사이어티가 등장하는 칩멍크들3:05
2."핫 콜드"케이티 페리, 루카스 고트발트, 맥스 마틴더 치펫츠4:05
3."그래서 뭐"알레시아 B. 무어, 요한 칼 슈스터, 막스 마틴더 치펫츠4:05
4."You Spin Me Round (레코드처럼)"피트 번스, 스티브 코이, 웨인 허시 마이크 퍼시, 티모시 레버칩멍크들3:36
5."싱글 레이디스 (반지를 껴라)"비욘세 놀스, 테리우스 내쉬, 타디스 하렐, 크리스토퍼 스튜어트더 치펫츠2:57
6."브링 잇 온"알리 디 테오도르, 제이슨 글리드칩멍크들3:46
7."Stay' Alive"배리 깁, 로빈 깁, 모리스 깁칩멍크들3:05
8.더 송알리 디 테오도르, 알라나 다 폰세카, 마이크 클라인, 존 맥커리퀸즈베리가 등장하는 치펫3:06
9."괜찮아요"알리 디 테오도르, 알라나 다 폰세카, 비니 알피에리칩멍크들2:48
10."Shake Your Groove Thing"디노 페카리스, 프레데릭 페렌치프멍크와 치페트3:52
11."레코드를 켜세요"코린 베일리 래, 존 벡, 스티븐 크리스앤터우더 치펫츠3:35
12."사랑이 뭔지 알고 싶어요"믹 존스칩멍크들2:54
13."우리는 가족입니다"나일 로저스의 버나드 에드워즈치프멍크와 치페트3:03
14."아무도"Alicia Keys, Kerry Brothers, Jr., George Michael HarryCharice가 등장하는 The Chipettes4:00
보너스 트랙
No.제목작가(들)공연예술가길이
15."I Got Feeling"블랙 아이드 피스, 데이비드 게타, 프레데릭 리에스터치프멍크와 치페트4:06
Amazon.com 보너스 트랙
No.제목작가(들)공연예술가길이
16.인 더 패밀리알리 디 테오도르, 제이슨 글리드, 알라나 다 폰세카치프멍크와 치페트3:01
아이튠즈 디럭스 에디션 보너스 트랙[24]
No.제목작가(들)공연예술가길이
16."데이드림 신자"존 스튜어트칩멍크들2:45
17."Get Ur Good Time On"알리 디 테오도르, 알라나 다 폰세카, 빈센트 알피에리, 존 맥커리칩멍크들2:48
18.더 송테오도르, 폰세카, 마이크 클라인, 맥커리퀸즈베리3:06

차트

인증

지역 인증 인증단위/판매
호주(ARIA)[40] 골드 35,000^

^ 배송 수치는 인증만을 기준으로 합니다.

마케팅.

비디오 게임.

앨빈과 치프멍크:
스퀴크퀄
개발자이매진 엔진
발행인마제스코 엔터테인먼트
설계자Rohit Chokhani
마이클 게스너
시리즈앨빈 앤 더 칩멍크
플랫폼닌텐도 DS, Wii
풀어주다
  • NA: 2009년 12월 1일
장르리듬
모드싱글 플레이어, 멀티 플레이어

앨빈과 치프멍크: 스퀴켈은 이 영화를 기반으로 한 비디오 게임입니다. 2009년 12월 1일 Wii와 닌텐도 DS용으로 발매되었습니다.

홈 미디어

앨빈과 치프멍크: 2010년 3월 30일 DVD/Blu-ray/디지털 버전으로 발매되었으며, 북미에서는 2010년 4월 12일, 영국에서는 2010년 6월 2일, 호주에서는 2010년 6월 2일에 발매되었습니다.

시퀄스

주요 기사: 앨빈과 칩멍크들의 영화 § 실사/애니메이션 영화

영화가 DVD와 블루레이로 출시된 직후 폭스와 리젠시는 앨빈과 칩멍크스 3D가 2011년 12월 16일에 출시될 예정이라고 발표했습니다.[41] 제목은 앨빈과 칩멍크로 바뀌었습니다. 칩이 깨졌습니다.[42] 2011년 1월 22일, 폭스 2000 픽처스는 카니발 드림선에서 카리브해 크루즈 여행 중에 영화 제작을 시작했습니다. 촬영은 주로 배우 제이슨 리(데이비드 세비야 역)와 카니발 드림의 야외 레크리에이션 구역에서 칩멍크의 익살스러운 모습을 담은 배의 상부 개방된 갑판에서 이루어졌습니다. 코즈멜, 로탄, 벨리즈, 코스타 마야(영화의 선상 장면 중 많은 부분에 열대 배경을 제공함)가 여행 일정에 들렀습니다.[43] 네 번째 영화 앨빈과 칩멍크: 로드칩은 2015년 12월 18일에 출시되었습니다.[44]

메모들

  1. ^ Charice Pempengco 밑에서 그녀 자신으로 인정받음
  2. ^ 또한 발렌타인 데이(2010), 레드(2010), 페어 게임(2010), 캣츠 앤 도그: 키티 갤로어의 복수(2010)와 바운티 헌터(2010)[21]

참고문헌

  1. ^ a b c d "Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)". AFI Catalog of Feature Films. Retrieved January 19, 2019.
  2. ^ a b "Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)". British Film Institute. Archived from the original on February 27, 2018. Retrieved December 13, 2020.
  3. ^ "Weekend Box Office Results for December 25–27, 2009". Box Office Mojo. Archived from the original on July 17, 2010. Retrieved August 9, 2010.
  4. ^ "Top Grossing Movies That Never Hit #1 at the Box Office". Box Office Mojo. Archived from the original on August 4, 2010. Retrieved August 9, 2010.
  5. ^ "Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel Box Office". Box Office Mojo. Internet Movie Database. Archived from the original on June 5, 2010. Retrieved June 1, 2010.
  6. ^ Fritz, Ben (December 28, 2009). "Holiday box-office take is highest in recent history". Los Angeles Times. Archived from the original on January 1, 2010. Retrieved January 3, 2010.
  7. ^ "Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel (2009)". Rotten Tomatoes. Fandango. Retrieved April 24, 2020.
  8. ^ "Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel". Metacritic. Archived from the original on December 21, 2009. Retrieved January 5, 2010.
  9. ^ "Christmas gift for Hollywood: Biggest weekend in box office history". Los Angeles Times. December 27, 2009. according to market research firm CinemaScore, while "Alvin" got an A.
  10. ^ "ALVIN AND THE CHIPMUNKS: THE SQUEAKQUEL (2009) A". CinemaScore. Archived from the original on December 20, 2018.
  11. ^ a b Gleiberman, Owen (December 24, 2009). "Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel Movie Review". Entertainment Weekly. Archived from the original on January 15, 2010. Retrieved December 24, 2009.
  12. ^ Robinson, Sue (December 24, 2009). "Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel". RadioTimes. Archived from the original on January 17, 2010. Retrieved December 24, 2009.
  13. ^ Leydon, Joe (December 20, 2009). "Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel Review". Variety. Archived from the original on December 25, 2009. Retrieved December 24, 2009.
  14. ^ Sharkey, Betsy (December 23, 2009). "Bright-eyed, Bushy-tailed". Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel movie review, Los Angeles Times. Retrieved December 13, 2011.
  15. ^ Ryan Michael Painter (December 28, 2009). "Weekend Box Office Reaction". Archived from the original on July 16, 2011.
  16. ^ Scott Mendelson (December 27, 2009). "HuffPost Weekend Box Office in Review: Avatar Dominates Record-Breaking Weekend". Huffington Post. Archived from the original on December 30, 2009. Retrieved January 24, 2010.
  17. ^ Corliss, Richard (December 30, 2009). "Alvin 2: The Unspeakable Squeakquel". Time. Archived from the original on January 2, 2010. Retrieved August 9, 2010.
  18. ^ "In Full: Kids' Choice 2010 - Winners". Digital Spy. March 29, 2010. Archived from the original on October 4, 2022. Retrieved January 15, 2023.
  19. ^ Reynolds, Simon (April 19, 2010). "ITV to screen National Movie Awards 2010". Digital Spy. Archived from the original on June 30, 2020. Retrieved January 15, 2023.
  20. ^ "Twilight saga dominates UK National Movie Awards". Irish Examiner. May 27, 2010. Archived from the original on December 24, 2022. Retrieved January 15, 2023.
  21. ^ a b Thomas, Amanda Krieg (February 17, 2011). "Music in Media / Guild of Music Supervisors Holds First Awards Brunch". Tadpole Audio. Archived from the original on June 2, 2021. Retrieved January 15, 2023.
  22. ^ "Children's in 2010". British Academy of Film and Television Arts. Archived from the original on April 20, 2013. Retrieved January 21, 2023.
  23. ^ "Alvin And The Chipmunks: The Squeakquel [Original Motion Picture Soundtrack] (Amazon MP3 Exclusive Version): Alvin And The Chipmunks: MP3 Downloads". Amazon. Retrieved April 23, 2012.
  24. ^ "iTunes - Music - Alvin and The Chipmunks: The Squeakquel (Original Motion Picture Soundtrack) [Deluxe Edition] by Various Artists". Itunes.apple.com. December 1, 2009. Retrieved April 23, 2012.
  25. ^ "Australiancharts.com – 사운드트랙 / 앨빈과 칩멍크들 – 앨빈과 칩멍크들 2." 홍메디앙. 2021년 05월 04일 회수
  26. ^ "Austriancharts.at – 사운드트랙 / 앨빈과 칩멍크들 – 앨빈과 칩멍크들 2" (독일어). 홍메디앙. 2020년 10월 28일 회수.
  27. ^ "울트라톱.be – 사운드트랙 / Alvin and the Chipmunks – Alvin and the Chipmunks 2" (네덜란드어). 홍메디앙. 2020년 10월 28일 회수.
  28. ^ "Mexicancharts.com – Soundtrack / Alvin and the Chipmunks – Alvin and the Chipmunks 2". mexicancharts.com. Archived from the original on October 30, 2013. Retrieved October 28, 2020.
  29. ^ "Charts.nz – 사운드트랙 / 앨빈과 칩멍크들 – 앨빈과 칩멍크들 2." 홍메디앙. 2020년 10월 28일 회수.
  30. ^ "오피셜 스코티시 앨범 차트 톱 100" 공식 차트 회사. 2021년 05월 04일 회수
  31. ^ "Swedishcharts.com – 사운드트랙 / 앨빈과 칩멍크들 – 앨빈과 칩멍크들 2." 홍메디앙. 2020년 10월 28일 회수.
  32. ^ '오피셜 앨범 차트 톱 100'. 공식 차트 회사. 2021년 05월 04일 회수
  33. ^ "사운드트랙 차트 히스토리 (빌보드 200)" 빌보드. 2021년 05월 04일 회수
  34. ^ "사운드트랙 차트 히스토리 (사운드트랙 앨범)" 빌보드. 2021년 05월 04일 회수
  35. ^ "ARIA Top 100 Albums for 2010". Australian Recording Industry Association. Retrieved May 4, 2021.
  36. ^ "Top Selling Albums of 2010". Recorded Music NZ. Retrieved February 7, 2022.
  37. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2010". Official Charts Company. Retrieved May 4, 2021.
  38. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2010". Billboard. Retrieved May 4, 2021.
  39. ^ "Soundtracks – Year-End 2010". Billboard. Retrieved May 4, 2021.
  40. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2010 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved December 27, 2021.
  41. ^ "The Chipmunks are Coming in 3D, Wall Street Bumped". ComingSoon.net. Archived from the original on April 15, 2012. Retrieved March 10, 2010.
  42. ^ "Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked at Box Office Mojo". Boxofficemojo.com. December 16, 2011. Retrieved December 27, 2011.
  43. ^ "Alvin and the Chipmunks Movie Filmed on Caribbean Cruise". Travel Agent Central. February 2, 2011. Archived from the original on October 3, 2011. Retrieved December 27, 2011.
  44. ^ Kit, Borys (December 18, 2014). "'Alvin and the Chipmunks 4' Finds a Director (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Retrieved December 18, 2014.

외부 링크

위키 인용문에는 앨빈과 칩멍크와 관련된 인용문이 있습니다. 스퀴크퀄.